- 3 months ago
مسلسل الخليفة الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل الخليفة الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل الخليفة الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل الخليفة الحلقة 6 مترجمة
مسلسل الخليفة الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل الخليفة الحلقة 6 مترجمة الجزء 2
مسلسل الخليفة الحلقة 6 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Stop it you'll get this application!
00:00:05Be quiet!
00:00:07I'll keep a moment!
00:00:08Let's go!
00:00:09I'll move!
00:00:12Go!
00:00:13I'll get you!
00:00:14No problem!
00:00:15WhatMIN!
00:00:16It's not Aarhus!
00:00:17You don't kill me!
00:00:18No!
00:00:19No!
00:00:20No!
00:00:21No!
00:00:22No!
00:00:23No!
00:00:24No!
00:00:25No!
00:00:26No!
00:00:27No!
00:00:28No!
00:00:29Let's go, let's go!
00:00:59I don't know where you are.
00:01:01Everyone at the top of your head!
00:01:03Did you hear me?
00:01:05Let's go!
00:01:09What is this?
00:01:11What will happen?
00:01:13What will happen?
00:01:15You're going to waste your father.
00:01:17You're going to die.
00:01:19You're going to die.
00:01:21You're going to die.
00:01:23You're going to die.
00:01:2540 yıldır bu toprakların hanımı.
00:01:27Ben bir şeyi bilmek istersem onu öğrenirim.
00:01:31Meleğimi suçu yok.
00:01:33Bambaşka bir mesele.
00:01:35Meleğimi suçu yok.
00:01:37Ayrıca seni de hiç ilgilendirmiyorum.
00:01:39Ben bu olayı çözene kadar...
00:01:41...herkes bu konakta sakin sakin yaşayacak.
00:01:45Kimse...
00:01:47...kimseye bağırmayacak hele hele.
00:01:49Bir daha benim karıma el kaldırırsın.
00:01:57Konuyu başka türlü konuşuruz.
00:02:01Ne olacak?
00:02:03Sen de anana mı tokat atacaksın?
00:02:05Sen saçmalama.
00:02:07Sen saçmalama.
00:02:09O kız bu konaktan gidecek.
00:02:11Ne?
00:02:13Anası da babası da ne halleri varsa görecek.
00:02:15Seni beni ilgilendirmeyen meselelerini de kendileri çözecek.
00:02:19Ne?
00:02:20Tamam, tamam ana.
00:02:22Bir sakin olun.
00:02:23Bir nefes alalım.
00:02:25Acıktık kan şekerimiz içti.
00:02:27Ondan böyle oluyor.
00:02:28Gülizar.
00:02:29Bir şey bize yemek bir şey yap ya.
00:02:31Ciğer yapalım.
00:02:32Yap ciğer yap.
00:02:33Bir şey yap.
00:02:34Ne yapıyorsan yap ya.
00:02:35Tamam ama sakin ol.
00:02:38Hadi of kocanın üstüne bak.
00:02:45Yeter baktım.
00:02:46Yeter.
00:02:47Bence de.
00:02:48Bu yaşına geldin ben bir füske vurmadım sana.
00:02:50Bu kadın nasıl sana tokat atabiliyor?
00:02:51Hadi gidiyoruz.
00:02:52Yürü kızım yürü.
00:02:53Bir saniye arkadaşlar.
00:02:54Bir saniye.
00:02:55Biraz sakin olabilir miyiz?
00:02:56Ya ne sakin Hilmi?
00:02:57Sakin sakin.
00:02:58Senin de üstüne bir sakinlik geldi.
00:02:59Kızını dövüyorlar.
00:03:00Burada insan bir çift laf eder yahu.
00:03:02Belli ki babam Şanlıurfa'yı çok beğendim.
00:03:03Ya ne sakin Hilmi?
00:03:04Sakin sakin.
00:03:05Senin de üstüne bir sakinlik geldi.
00:03:06Kızını dövüyorlar.
00:03:07Burada insan bir çift laf eder yahu.
00:03:08Belli ki babam Şanlıurfa'yı çok beğenmiş.
00:03:09Ya da itiraf ettiklerinden sonra bir daha artık bana babalık yapmak istemiyor.
00:03:14Duy.
00:03:15Duyuyor musun?
00:03:16Yeter.
00:03:17Yeter tamam.
00:03:18Hepsi benim yüzümden.
00:03:19Allah belamı versin ki.
00:03:20Her şey ise bir benim.
00:03:21Sen misin?
00:03:22Ne oldu ki?
00:03:24Ellerinde görüntüler var.
00:03:26O kızın ailesinin elinde.
00:03:27Hangi kızın?
00:03:28Ben hiçbir şey anlamıyorum şu an.
00:03:29Kan davalı olan aile yok mu?
00:03:30Onların elinde bir kısım.
00:03:31Duyuyor musun?
00:03:32Duyuyor musun?
00:03:33Yeter.
00:03:34Yeter tamam.
00:03:35Hepsi benim yüzümden.
00:03:36Allah belamı versin ki.
00:03:37Her şey ise bir benim.
00:03:38Sen misin?
00:03:39Sen misin?
00:03:40Ne oldu ki?
00:03:41Ne oldu ki?
00:03:42Ellerinde görüntüler var.
00:03:43O kızın ailesinin elinde.
00:03:44Hangi kızın?
00:03:45Ben hiçbir şey anlamıyorum şu an.
00:03:46Kan davalı olan aile yok mu?
00:03:47Onların elinde benim bazı görüntülerim var.
00:03:51Serhat'ı bununla tehdit ediyorlar.
00:03:54Sadece o olsa.
00:03:58Kaçka şey de var.
00:03:59Ne var?
00:04:00Baba ne var?
00:04:01Söylesene ne var?
00:04:02Bir senet.
00:04:03Bir borç senedi.
00:04:06Hem de iki milyon dolarlık.
00:04:09Hayır.
00:04:10Yine mi kumar oynadın?
00:04:12Yine kumar mı oynadın sen?
00:04:15Nergis sadece kumar değil.
00:04:18Ya anlasana.
00:04:20Bu nasıl söylenir?
00:04:22Konuşarak söylenir Hilmi.
00:04:24Sakın anlamamı bekleme.
00:04:26Açık açık söyleyeceksin Hilmi Bey.
00:04:28Konuş.
00:04:34Bana ait.
00:04:37Uygunsuz bir gecenin görüntüleri var.
00:04:39Başka bir kadınla.
00:04:43Nergis bu seferin değil mi?
00:04:45Beni oyuna getirdiler tamam mı?
00:04:47Bunlar bir çeteymiş.
00:04:48Bu kadar sarhoştum ki hiçbir şey hatırlamıyorum bir de.
00:04:51Görüntülerimi almışlar.
00:04:52Bunlar günlerce tehdit ettiler beni.
00:04:54Vazgeçerler dedim.
00:04:56Önce alttan aldım sonra kızdım bağırdım çağırdım ama vazgeçmediler bir türlü.
00:05:00Kalkmış buraya kadar takip etmişler.
00:05:03Senin yüzünden.
00:05:05Senin yüzünden.
00:05:07Bizi senin yüzünden onlar alıkoydu değil mi?
00:05:10Bırakın bırakın.
00:05:11Ne alıkoyması ya ne diyorsun anne?
00:05:13Ne anlatayım ben sana?
00:05:15Hangi birini anlatayım kızım?
00:05:17Bak Melek.
00:05:18Bu ellerindeki görüntümü Senet'le Serhat'a şantaj yapıyorlar.
00:05:24Benim hayatıma karşılık onların topraklarını istiyorlar.
00:05:30Su dertleri tabii.
00:05:32Ağlığını düşürmek.
00:05:35Ve tabii bizim bir an önce buradan gitmemizi istiyorlar.
00:05:38Özür dilerim.
00:05:43Gerçekten özür dilerim.
00:05:48Özür dilerim.
00:05:54Özür dilerim.
00:06:05Özür dilerim.
00:06:36Karnım mı acıktı Yusuf?
00:06:37Ha yok.
00:06:39Su içecektim ya.
00:06:42Deseydi ben getirirdim.
00:06:44Yok ne gerek var canım.
00:06:46Almayayım ben.
00:06:48Belki de alsam.
00:06:52O nefesimle façik.
00:06:54Bekir'im dururken.
00:06:56O konağı nasıl?
00:06:58Sen gönülleri nasılsın?
00:07:03Hangi gönülmüş o?
00:07:07Orasını da sen bul.
00:07:09Her şeyi benden bekle mi?
00:07:15Ne o?
00:07:17Doğum günüymüş.
00:07:19Siyahı aldım çarşıdan.
00:07:21Taşlarını ha.
00:07:22Yoksa kendim dizdim.
00:07:24İmam etsine de okuyup üfledim.
00:07:27Nefesimdeydi yani.
00:07:27Geçeydi ben işlerim.
00:07:38Almayacak mısın?
00:07:40Alırım tabii canım.
00:07:41Yanılmayın.
00:07:42Değil.
00:07:45Doğum günü benim.
00:07:45Neyime ya.
00:07:47Hiç aklıma gelmemişti ağlayın.
00:07:49Sağ olasın.
00:07:49İşte...
00:07:53...demek ki seni senden daha fazla düşünenler var.
00:07:58Hem tespihsiz ağa mı olur?
00:08:02Olmaz tabii canım.
00:08:04Olur mu hiç?
00:08:05Hiç.
00:08:09Bundan sonra ayağım öyle mi?
00:08:11Evet.
00:08:13Hadi çek.
00:08:15Kız.
00:08:16Nerelerde sen sen?
00:08:18Ablam ayıptır.
00:08:19Bütün işi bir yere bırakıp gitti.
00:08:21Sabahtan beri öldüm.
00:08:22Bir sürü iş var yapılacak.
00:08:25Hadi gel daha balcan izleyecek.
00:08:26Bana yardım et.
00:08:28Tamam otla geleyim.
00:08:30Bekleyem ha.
00:08:33Hadi.
00:08:34Tamam.
00:08:41Ben gideyim.
00:08:43Ha tamam.
00:08:50İyi ki de o gülümsemeysin.
00:08:56Salah san.
00:08:56Altyazı M.K.
00:09:26Bu sevda ölene dek yanı başında olacak.
00:09:39Ama sen ona hiç kavşamayacaksın.
00:09:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:09:46Altyazı M.K.
00:18:05I wish I could tell you.
00:18:12I wish I could tell you.
00:18:15I wish I could tell you.
00:18:17This city is a place for me.
00:18:22I'm so sorry.
00:18:25I'll be back.
00:18:27Okay.
00:18:35Just a bit.
00:18:46Gidemişsin.
00:18:53Hele bir göndermeye kalksınlar da göreyim.
00:18:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:19:29I'll see you later.
00:19:31I'll see you later.
00:19:35Why did your parents come here?
00:19:37Don't forget.
00:19:39It's necessary.
00:19:43It's not bad.
00:19:47Do you want anything else?
00:19:49It's not anything else.
00:19:51It's not anything else.
00:19:53But sometimes people come to me.
00:19:55They want to help me.
00:19:57Sometimes they want to help them.
00:19:59Sometimes the desire to help them.
00:20:01But sometimes they don't want anything else.
00:20:05Sometimes they don't have a look.
00:20:07These look is a lot.
00:20:09I see them.
00:20:11They give me the look at me.
00:20:13They pay attention to me.
00:20:15An introduction to me.
00:20:17An introduction to me and I have a chance.
00:20:19I have a chance with you.
00:20:21I do not stand out.
00:20:24What do you do?
00:20:26I don't know anything about it.
00:20:31You're trying to trust me.
00:20:33You're trying to trust me.
00:20:35You're trying to trust me.
00:20:46You're trying to trust me.
00:20:48You're trying to trust me.
00:20:49No.
00:20:53It's not that.
00:20:56Anneler çocukları doğduğunda sütlerini kaynatıp kazanın isiyle karıştırırlar.
00:21:07Sonra da işte bir iğne ucuyla böyle işte çocukların derisinin altına işlerler.
00:21:15Çocuk çocuklara niye böyle bir şey yapıyorsunuz ki?
00:21:18Canları yanmıyor mu?
00:21:20Yanar yanıyordur elbet ama işte...
00:21:23Kaybedersek bir iz kalsın isteriz.
00:21:29Aynı seninki gibi.
00:21:34Seninki silinmiş biraz.
00:21:36Ama bak...
00:21:40Aynından bende de var.
00:21:44Anlamını biliyor musun sen?
00:21:47Neymiş?
00:21:49Güneş.
00:21:51Belli ki senin anan adına...
00:21:55Güneş koymuş.
00:21:56Güneşe her baktığında...
00:21:59Güneşe her baktığında...
00:22:02Seni görürmüş.
00:22:05Kokun yanında değilmiş ama...
00:22:08Işığın hep yanındaymış.
00:22:12Her gece kaybolmuş.
00:22:15Her sabah yeniden görülmüşsün.
00:22:17Yoksa...
00:22:20Analar nasıl dayanır ki böyle bir özleme.
00:22:23Özleme.
00:22:39Çok güzelsin bileyim sen.
00:22:43Çok güzelsin.
00:22:54Ne?
00:22:58Ne?
00:22:59Kali...
00:23:05»Araem soğuk söyleme recognize that》
00:23:09Nereyeyorsun lan?
00:23:10What's up, what's up?
00:23:14Hello?
00:23:16What's up, you can't do it.
00:23:18How are you doing?
00:23:26What's up here?
00:23:28He can't be if he will die.
00:23:30No, he's not that.
00:23:32What's up, he'll be a car.
00:23:34What's up here?
00:23:36I'm planning to do it.
00:23:38I'll be back in half a hour.
00:23:40I'll be back in half.
00:23:41Okay, okay.
00:23:42Let's do the plan.
00:23:44Let's do it.
00:23:45Let's do it.
00:23:53There is someone who has a journey to the island.
00:23:56You can't even know what you're doing.
00:24:01What do you say about the name of thetitle?
00:24:03Who are you showing me now?
00:24:05I'll give you a name and I'll give you a name and I'll give you a name.
00:24:13That's the case of the guy who is being saved.
00:24:17No, you don't have any other way to get the camera.
00:24:19You don't have any other way to get the camera,
00:24:21but you don't have any other way to get the camera?
00:24:23I'll put it in the front of you.
00:24:31I don't know.
00:25:01I don't know.
00:25:31I don't know.
00:26:01I don't know.
00:26:31I don't know.
00:27:01I don't know.
00:27:31I don't know.
00:28:01I don't know.
00:28:31I don't know.
00:29:00I don't know.
00:29:30I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:30I don't know.
00:31:00I don't know.
00:31:30I don't know.
00:32:00I don't know.
00:32:30I don't know.
00:33:00I don't know.
00:33:30I don't know.
00:34:00I don't know.
00:34:30I don't know.
00:35:00I don't know.
00:35:30I don't know.
00:36:00I don't know.
00:36:30I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:30I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:30I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:30I don't know.
00:40:00I don't know.
00:40:30I don't know.
00:41:00I don't know.
00:41:30I don't know.
00:42:00I don't know.
00:42:30I don't know.
00:43:00I don't know.
00:43:30I don't know.
00:44:00I don't know.
00:44:30I don't know.
00:45:00I don't know.
00:45:30I don't know.
00:46:00I don't know.
00:46:30I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:30I don't know.
00:48:00I don't know.
00:48:30I don't know.
00:49:00I don't know.
00:49:30I don't know.
00:50:00I don't know.
00:50:30I don't know.
00:51:00I don't know.
00:51:30I don't know.
00:52:00I don't know.
00:52:30I don't know.
00:53:00I don't know.
00:53:30I don't know.
00:54:00I don't know.
00:54:30I don't know.
00:55:00I don't know.
00:55:30I don't know.
00:56:00I don't know.
00:56:30I don't know.
00:57:00I don't know.
00:57:30I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:30I don't know.
00:59:00I don't know.
00:59:30I don't know.
01:00:00I don't know.
01:00:30I don't know.
01:01:00I don't know.
01:01:30I don't know.
01:02:00I don't know.
01:02:30I don't know.
01:03:00I don't know.
01:03:30I don't know.
01:04:00I don't know.
01:04:30I don't know.
01:05:00I don't know.
01:05:30I don't know.
01:06:00I don't know.
01:06:30I don't know.
01:07:00I don't know.
01:07:30I don't know.
01:08:00I don't know.
01:08:30I don't know.
01:09:00I don't know.
01:09:30I don't know.
01:10:00I don't know.
01:10:30I don't know.
01:11:00I don't know.
01:11:30I don't know.
01:12:00I don't know.
01:12:30I don't know.
01:13:00I don't know.
Be the first to comment