00:00Ты напряжена?
00:06Очень.
00:07Давай напряжём немного господина Алпая.
00:12Хорошо.
00:22Госпожа Сангюль, куда?
00:24Господин Алпай приказал.
00:26Не начинай говорить о приказах.
00:30Отойди!
00:36Не переживай, всё будет очень просто.
00:39Хорошо.
00:43Не могу так сказать, к сожалению.
00:46Потому что мама здесь.
00:49Господин Алпай пришла, госпожа Сангюль и ещё одна дама.
01:00Сангюль, что за неприятный сюрприз?
01:07Азра, что ты делаешь здесь?
01:09Ты хотела встретиться с моим подзащитным без меня?
01:13Нет, конечно.
01:13Мы не думаем, что вы отправили нам верные счета.
01:20Мы хотим проанализировать все счета фирмы.
01:23Какое вы имеете право?
01:25Законное право.
01:26Госпожа Сангюль состоит в совете директоров.
01:29Вы не можете помешать ей проанализировать счета.
01:30Никто не мешает.
01:33Мы отправили всё, что вам было нужно.
01:35Но если вас всё ещё что-то не устраивает,
01:38то проговорите это завтра в суде.
01:42Если есть что-то точное, конечно же.
01:44Ты зажала меня в угол.
01:55Я не зажала тебя в угол.
01:57Ты зажала себя сама.
01:59Я говорила, что тебе ещё многому нужно научиться.
02:04Азра, чего ты молчишь?
02:05Отвечай же.
02:11Нечего сказать.
02:14К сожалению, мы сможем сделать нечто одно.
02:18Мы вынуждены договориться.
02:19Что?
02:21Что ты говоришь, Азра?
02:23Сонгюль?
02:23Пусть они сделают предложение.
02:26Ни за что.
02:27Смотри.
02:28Если мы пойдём в суд с пустыми руками,
02:30то мы получим очень мало.
02:33Азра, что ты...
02:38Минутку, минутку.
02:41Минутку.
02:42Я поняла.
02:44Ты знала, что мама будет здесь.
02:48Вы договорились.
02:50Что?
02:51Ты воссоединила с ней и не подставила меня.
02:53Нет.
02:54Как ты можешь говорить подобное, Сонгюль?
02:58Вот и кушаете друг друга.
02:59Конечно же.
03:01Ты не захотела идти против мамы, да?
03:04Ты держала меня за идиотку.
03:06Ты обманула меня.
03:07Найдите адвоката женщину, госпожа Сонгюль, чтобы она защищала вас как себя.
03:14Разве ты не говорила мне так?
03:16Лживая змея!
03:17Азра, я думаю, тебе стоит убрать письмо, что вы...
03:20Госпожа Сонгюль, пожалуйста.
03:22Да.
03:23Изначально.
03:24Вы всё это спланировали, да?
03:26Говорите.
03:27Придите в себя.
03:29Азра не договаривалась с нами.
03:31Сонгюль, успокойся.
03:32Успокойся.
03:33Пожалуйста.
03:34Я всегда пыталась выиграть.
03:36Хватит, хватит.
03:38Молчи уже.
03:39Не рассказывай мне.
03:41Но не забывай, ты ответишь за это.
03:43Ты ответишь за это.
03:45Я сделаю предложение господину Алпаю, и ты при этом разнесёшь всё.
04:04Хорошо, это легко.
04:06Но как я возьму карточку Алпаю, чтобы пройти через охрану?
04:09Нужно найти выход.
04:11Найди адвоката женщину, госпожа Сонгюль, чтобы она защищала тебя так же, как себя.
04:15Разве ты не говорила мне так?
04:19Госпожа Сонгюль, ты разозлишься на меня и выйдешь с кабинета.
04:25Дальше дело за тобой.
04:27Хорошо.
04:29Я улажу.
04:30Потому что финансовый директор по средам в другом здании.
04:34Его кабинет пустой.
04:36Я пойду в его кабинет и скопирую все счета с его ноутбука.
04:40Хорошо.
04:41Хорошо.
04:45Можете поверить?
04:52Она оклеветала меня.
04:55Подумала, что я договорилась с вами.
04:57Знаю, мы тоже были в кабинете.
04:59Если позволишь, я должна работать с подзащитным для завтрашнего слушания.
05:03С вашего позволения.
05:08На чем мы остановились?
05:11Да, финансы.
05:14Сейчас же запрошу.
05:23Ты сейчас счастлива, да?
05:24Унизила меня снова.
05:29Ты наслаждаешься, когда я проигрываю.
05:32Простите, но...
05:32Что ты говоришь, я не поняла.
05:34Рассказываю вам о вашем же адвокате, господин Алпай.
05:36Она всегда была такой.
05:37С самого детства унижала меня.
05:39Азра, что ты говоришь?
06:06О каких унижениях ты говоришь?
06:07Разве здесь место?
06:10А где место?
06:12Где место?
06:14Всегда она была такой.
06:16Всегда унижала меня, всегда.
06:18Тебе нравится, когда я проигрываю.
06:21Почему это должно мне нравиться?
06:22Никогда не нравилось.
06:23Как это не нравится?
06:25Должно нравиться.
06:26Недавно я даже расчувствовался.
06:28Видишь?
06:29Твой подзащитный признался.
06:31Я должна была уйти, а вы бы смеялись в след.
06:33Что ты несешь, ради бога?
06:37Давай, давай.
06:52Алло?
06:54Конечно, сейчас же принесу на совещание.
06:56Боже мой.
07:11Именно.
07:13Скопировать.
07:15Скорее, скорее, скорее.
07:16Куда отправить гостей, господина Ферита Сима?
07:26Я займусь ими, они пришли.
07:29Разве не должны были уже?
07:30Я посмотрю справки и приду.
07:32Дай мне пару минут.
07:35Этот человек самый важный клиент фирмы, ты ведь знаешь?
07:37Дай мне пару минут.
07:55Сорок из ста.
07:57Давай.
07:58Быстрее, быстрее, быстрее.
08:00В университете она была такой же.
08:02Всегда унижала меня.
08:03Смеялась за моей спиной.
08:04Да?
08:08Что ты проворачиваешь?
08:14Это не Азра.
08:16Она ведет себя как Санэм.
08:18Она отвлекает нас.
08:19Она всегда так делает, всегда сравнивает меня с сестрами, всегда.
08:23Они отвлекают нас.
08:24Узнай, Сонгюль вышла издание или нет, чтобы быть уверенными.
08:27Нужно, нет, еще чего.
08:29Сейчас же проверь, сейчас же.
08:30Моя карта.
08:36Сонгюль!
08:37Сонгюль!
08:50Сонгюль!
08:51Сонгюль!
08:59Ты!
09:00Что ты все еще здесь делаешь?
09:02Что ты делаешь?
09:03Что происходит, Алпай?
09:04Я зашла в туалет.
09:05Это ложь.
09:07Подними руки.
09:07Ну уж нет.
09:09Подними свои руки, не то будет плохо.
09:13Причина?
09:14Ты что думаешь, я не понял, что ты украла мою карту и пытаешься достать мои счета?
09:19Минутку, минутку.
09:20Господин Алпай, что здесь происходит?
09:22Госпожа Сонгюль входит в состав директору фирмы.
09:25Она может заходить куда захочет.
09:26Вы поступаете неправильно.
09:28Я ее сейчас обыщу.
09:31Молодец, девочка.
09:32Очень хорошо защитила меня.
09:33Я простила тебя.
09:34Продолжаем свой путь.
09:39Что случилось, Алпай?
09:42Ты соскучился по мне, кажется?
09:43Медленнее, иначе твоя любовница придривнует.
09:51Ничего нет.
09:53Значит, не получилось.
09:58Благодаря тебе.
10:00Можешь подать сумку?
10:02Госпожа Сонгюль, не стоит находиться здесь еще больше.
10:11Никакого договора не получится.
10:13Да, Азра, пойдем.
10:16Завтра увидимся в суде.
10:17Прошу.
10:37Все за работу, давайте.
10:39Как минимум попробовали.
10:49А да.
10:50Конечно попробовали.
10:58И?
11:03Ты великолепна.
11:05Не знаю, как она у меня получилась.
11:06Надеюсь, что поможет.
11:10Сейчас же поеду в офис и подготовлю документ.
11:13Надеюсь, что мы нароем что-нибудь на него, иначе туго придется.
11:16Точно нароем.
11:23Слушай, Фунда.
11:25Постой, спрошу кое-что.
11:26Тебе звонила девушка по имени Джейлян или же...
11:28Приходила в офис.
11:31Хорошо.
11:33Когда я в пути, увидимся, как приеду.
11:36Кто такая Джейлян?
11:41Расскажу как-нибудь.
11:42Хорошо.
11:42Хорошо.
11:42Ох.
11:44Ох.
Comments