#novamedia #Betrayal #Short #ReelShort #Romance #EnglishMovie #cdrama #shortfilm #drama #shortdrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Papa!
00:00:06Shusen, wag ka magpagalaga na dito.
00:00:11Mama, natatakot ako.
00:00:13Mama, natatakot.
00:00:43Mula ngayon, magiging alagay na ko ka.
00:01:04Ginoon, ang dalagang ito ay paikot-ikot sa paligid ng Bila ilang araw na.
00:01:08Plano ko saan ang investigahan pero nalaman ko na wala akong makukuhang impormasyon kung sa kanya.
00:01:12Walang makukuhang impormasyon.
00:01:14Kawili-wili.
00:01:16Paano ko yung kundalhin ko siya dito?
00:01:19Nakakatuwa.
00:01:21Sasamahan ko maliit na dagaan na ito.
00:01:24Sasabi ng uro, mailiwang tanda dito.
00:01:26Kapag nakahanap ko yun, sasabihin niya sa akin ng tolong nangyari sa malaking sumo doon.
00:01:30Bakit hindi ko mahanap?
00:01:32Mukhang kailangan ko maghanap sa loob.
00:01:42Sino ka ba?
00:01:44Huwag kang kabahan.
00:01:46Parehan lang tayo ng pakay dito.
00:01:48Magdanako ka rin?
00:01:50Nagahanap pa isang bagay?
00:01:52Hmm.
00:01:53Mabuti.
00:01:54Pero gawin mo ang sayo at gagawin ko ang sakin.
00:01:56Masa huwag mo akong istribuhin.
00:02:09Hmm.
00:02:10Paano ka nakapasok?
00:02:11Hindi na ka lang ang pinto.
00:02:13Huwag kayo pumasok lang ako.
00:02:14Hindi na ka lang?
00:02:15Bakit din mo agad sinabi?
00:02:16Naong nagsabi na huwag kitang gambalain.
00:02:17Ikaw!
00:02:18Eh!
00:02:47Baka nandito.
00:02:57Ang kahon na yan.
00:03:02Mahigpit ang pagkalap.
00:03:04Ano ba talagang hinahanap mo?
00:03:09Hindi ko sasabihin.
00:03:11Nahanap po na!
00:03:14Magdanako nang nangalak.
00:03:15Magdanako nang nangalak?
00:03:30Magdanako nang nangalak?
00:03:32Ang nasa gitna sa itaas ang pinakamahalaga.
00:03:35Ang sakailwa ng pangalawang pato,
00:03:36pinakamainam ang lasa.
00:03:38Marami ka pangalam.
00:03:39Hindi ako nandito para maganap ng alak.
00:03:40Bihim ito, pangako.
00:03:41O mong sasabing kaninuman.
00:03:43Sige.
00:03:44Tingnan mo.
00:03:46Ano yan? Nakatago pa sa loob ng alak ko.
00:03:50Ano yan?
00:03:51Hindi ko talaga pwedeng sabihin.
00:03:53Aalis na ako. Sana matagbaan mo rin ang minahanap mo.
00:03:57Aalis ka na lang?
00:03:59Gusto mo bang tulongan kitang maganap?
00:04:01Hindi naman.
00:04:03Pero ginunong mo ang silidaklatan ko.
00:04:05At sinirin mo ang koleksyon ko ng alak.
00:04:07Kailangan mo kong bigyan ng paliwanag.
00:04:09Silidaklatan mo ito?
00:04:10Bahay mo ito?
00:04:14May asi kasi yun sa ako.
00:04:15Pag matapos ko bukas, mabalik ko para ayusin.
00:04:18Ayos ba? Yung alak naman.
00:04:19Magkano to? Pabayaran ko.
00:04:21Wrap ng 1982. 200,000 dolyan.
00:04:23Kalkulahin ko ayon sa palitan ngayon.
00:04:29Magkano bang dapat kong ibigay sa'yo?
00:04:32Anong tinitingnan mo?
00:04:33Wala kong ganong kalaking pera. Anong gagawin ko?
00:04:36Ano sa palagay mo?
00:04:38Koyang foggy.
00:04:39Kahit wala akong ganang pera, may lakas naman ako.
00:04:41Magtatara ba ako para mabayaran?
00:04:43Ayos ba?
00:04:44Anong pangalan mo?
00:04:45Use your sim.
00:04:47Pumunta ka bukas.
00:04:48Salamat po.
00:04:49Magkika tayo bukas.
00:05:01Master, nandito na ako.
00:05:05Master?
00:05:06Kung wala si Master, ako nalang titingin.
00:05:08Mahal kong alagang disipulo.
00:05:12Ayon sa aking pagtutuos, hindi natin kayong bayar ang alak na iyon.
00:05:16Kaya nauna na akong umalis.
00:05:18Mag-ingat ka na lang.
00:05:19Tandaan, huwag mong ibubunyak ngayong pagkakakinalan.
00:05:22Makikita lang tayo ulit kapag may pera na tayo.
00:05:24Sambra kama siya, Sanze.
00:05:29Sino yan?
00:05:34Huwag kang gagalaw.
00:05:35Sino ka?
00:05:38Miss, ang sandatay walang mata.
00:05:39Mas mabuti pang mag-ingat ka.
00:05:41Si Yang Master Lu ang nagpadala sa akin.
00:05:43Si Yang Master Lu?
00:05:44Sino yun?
00:05:45Si Yang Master Lu?
00:05:47Hindi mo kinala si Yang Master Lu?
00:05:48Si Yang Master Lu ng Jiangsheng.
00:05:50Matatag at mabagsik ang paraan.
00:05:51Matalino at mabalis magpasya.
00:05:53Tinatawag din siyang hari ng Huhu Pavilion.
00:05:55Siya mismo si Yang Master Lu.
00:05:56Ang villain na pinasok mo kagabi.
00:05:58Sa kanya yun.
00:06:00Ah, siya pala.
00:06:01Ipinadala kanya para bantayan ako.
00:06:03Sabihin mo sa kanya,
00:06:06ng maliit na babae,
00:06:07kapag nangako,
00:06:07hindi ko matakas.
00:06:11Gano'ng katanggan nagbabantay sa akin?
00:06:15Wala akong pagkain ngayon.
00:06:16Hintayin mo ako at ipagluluto kita.
00:06:19Hindi na kailangan.
00:06:21Sabi ko, hintayin mo.
00:06:23Hindi libre itong pagkain.
00:06:25Isasama ko sa utang ko sa'yo.
00:06:26Halika.
00:06:27Ay, Miss.
00:06:27Hindi na kailangan.
00:06:28Talagang hindi na kailangan.
00:06:30Ay, ay.
00:06:31Ay, ay, naku.
00:06:32Hintayin mo ko dito.
00:06:38Sige na nga.
00:06:39Salamat sa'yo, Miss.
00:06:40Salamat sa'yo, Miss.
00:07:10Ipinadala mo sa akin ang lokasyon.
00:07:35Ah, tutulungan na kita.
00:07:43Eto.
00:07:51Mag-ingat ka.
00:07:52Iligyan mo yung sa mesa.
00:07:53Anong klaseng lakas ang meron ng babae nito?
00:07:55Nakaya niyang buhagi ng ganito kabigat na bamoy na mo,
00:07:58kahit walang gamit.
00:07:58Sir.
00:08:07Sir.
00:08:08Bakit ka nandito?
00:08:10Tinitingnan ko lang kung totoo bang wala kang pera pang bayad sa alak ko.
00:08:14Hm.
00:08:15Kuripot.
00:08:17Sir.
00:08:18Gusto kong malaman kung sino talagang nasa likod niya.
00:08:24Matulog tayo dito ngayong gabi.
00:08:25Matulog tayo dito ngayong gabi.
00:08:55Sino yan?
00:08:58Si Sal, pagit ka nandito?
00:09:00Hindi ba ikaw nagsabi na pupunta ako?
00:09:02Wala akong sinabing ganon.
00:09:04Eh, nandito ka na rin.
00:09:05Sabi na lang tayong manigo.
00:09:07Sabi ni Master,
00:09:08ikaw ba na nabukan?
00:09:09Pwede ka magpahinga ng panatan.
00:09:10Patibong ng kagandahan.
00:09:13Lumilitaw na ang buntot ng logo.
00:09:14May mga mamamatay tao na nagtatago sa paligid.
00:09:24Patibong tayo dito ngayong gabi.
00:09:54Kuya?
00:10:02Kuya?
00:10:06Sabihin mo,
00:10:08sino nag-utos sa'yo na patayin ako?
00:10:12Sabihin mo,
00:10:14sino nag-utos sa'yo na patayin ako?
00:10:16Aray!
00:10:17Kuya,
00:10:18nagustang pumatay sa'yo?
00:10:20Nagpapalusot ka pa!
00:10:22Sino nagpadala sa'yo?
00:10:24Anong palusot?
00:10:26Nasisira na mong pag-iisip mo?
00:10:28Kanina malinaw na gusto mo akong patayin.
00:10:31Hindi totoo.
00:10:33Nakita ko lang sugat mo
00:10:34at naging curious ako
00:10:36kaya hinahawakan ko.
00:10:38Totoo ba talaga?
00:10:44Kuya,
00:10:45bakit may sugat ka na ganito kalaki?
00:10:48Wala ka ng pakialam dun.
00:10:51May sakit ka ba?
00:10:53Umuwi na tayo.
00:10:54Masakit ba yung kanina?
00:10:56Wala yun.
00:10:57Mag-biscuit at umuwi.
00:10:59Baka lamigin ka.
00:11:06Zankyan,
00:11:07ano sa tingin mo
00:11:08ang nagyari kanina?
00:11:10Bukang hindi naman siya
00:11:11nagsisinumaling.
00:11:12Ang lakas niya
00:11:12ay mas mataas kaysa sa'kin.
00:11:14Kung gusto kanyang saktan,
00:11:15kahit andun ako,
00:11:16hindi kita may liligtas.
00:11:17At saka,
00:11:18kung gusto kanyang patayin,
00:11:20hindi naman siguro...
00:11:21Bibigyan ka ng CPR,
00:11:24diba?
00:11:24Kahit na,
00:11:25wala siyang kinalaman dito.
00:11:27Ang itim na pakpak
00:11:28na yun na lumitaw dito.
00:11:29Ay nangangahulugan
00:11:30na baka kahanap tayo
00:11:31ng bakas mula sa kanya.
00:11:33Huwag kang magalala.
00:11:34Babantayan ko siya.
00:11:35Tandaan mo,
00:11:36huwag kang gumawa
00:11:36ng ingay.
00:11:37Opo.
00:11:39Kuya,
00:11:39ayos ka na ba?
00:11:41May aasikasuin pa ko
00:11:42sa kumpanya.
00:11:43Hindi na ako matutulog dito.
00:11:44Mahirap ang daan dito.
00:11:45Bukas,
00:11:45magpapadala ko ng helicopter.
00:11:46Kuya,
00:11:47may helicopter ka?
00:11:49Ano bang espesyal
00:11:50sa helicopter?
00:11:51Yate,
00:11:52vila,
00:11:53ribadong isla.
00:11:53Walang bagay na hindi mo
00:11:54maisip na wala siyang master Luke.
00:11:56Lahat meron siya.
00:11:57May asawa po ba kayo?
00:12:01Yun na,
00:12:01wala talaga.
00:12:14Young master.
00:12:15Ako na.
00:12:16May gusto ka bang ipagawa sa akin?
00:12:18Mag-aral ka na lang.
00:12:19Mag-aral?
00:12:20Hindi pwede.
00:12:21Nandito ko para magbahay ng utang.
00:12:23Bawat buwan na mag-aaral ka,
00:12:25ay katumbas ng isang buwan
00:12:26ang pagtatrabaho para sa akin.
00:12:27Kada buwan,
00:12:27may sahod ka ng sampung libo.
00:12:29Sampung libo?
00:12:32Sige,
00:12:32sige,
00:12:33sige.
00:12:35Ah...
00:12:35May kailangan ka pa?
00:12:37May kailangan akong gawin.
00:12:38Talabas mo na ako sandali.
00:12:40Pwede.
00:12:41Pumulik ka agad.
00:12:42Mag-ingat ka.
00:12:42Salamat.
00:12:45Sundan mo siya.
00:12:47Apa?
00:12:47Young master,
00:12:52si Luting ay may dinalang babae sa mansion ng Lou.
00:12:55Hindi ba't hindi siya mahilig sa babae?
00:12:58Amistigaan mo para sa akin yung background ng babaeng yun.
00:13:00Apa?
00:13:06Labing dalawang taon na.
00:13:07Ayaw pa ambistigay ni master tungkol sa mga nangyari noon.
00:13:10Kaya yung wala na si master.
00:13:11Kundi ko na siya sa atin.
00:13:12Uy, miss!
00:13:13Naliligaw ka ba?
00:13:14Gusto mo bang ihatin kita pa uwi?
00:13:15Alam mo ba kung saan ang Yongchong Road?
00:13:17Ah, Yongchong Road ba?
00:13:18Alam ko.
00:13:18Nadahanan ko lang.
00:13:19Ganito na lang.
00:13:20Sumakay ka na at ihatin na lang kita.
00:13:22Sige, salamat.
00:13:22May sofa dito.
00:13:38Umupo ka muna.
00:13:39May tatawagan lang ako.
00:13:47Ang langot pala ng sofa na to.
00:13:51Eh, Ate Ying.
00:13:52Sato, hinahanap kita.
00:13:54Ah, sobrang busy ko ngayong araw.
00:13:56Kung may sasabihin ka, sabihin mo na.
00:13:58Ate Ying, huwag kang magali.
00:13:59Tingnan mo kung anong dalako sa'yo ngayon.
00:14:00Magandang klase to.
00:14:04Itong dalagang to, magandang potensyal.
00:14:10Hetong pera para sa'yo.
00:14:12Ang natapos ang usapan, haatihan na natin.
00:14:15Pwede eh.
00:14:16Ate Ying, aalis na ako.
00:14:22Oho ka na siguro, Iha.
00:14:34Halika, uminom ka ng tubig.
00:14:36Salamat.
00:14:36Tamang tama.
00:14:37Na oho talaga ako.
00:14:38Iha, ilang taon ka na.
00:14:41Asan na yung kuya na nagdadala sa'kin?
00:14:43Umalis na siya.
00:14:44Ano?
00:14:45Ganito na lang.
00:14:46Dadalin kita sa isang lugar.
00:14:47Hahanapin natin siya.
00:14:49Bilis!
00:14:53Halika, isult mo ito.
00:14:57Pwede ba talagang isult ito?
00:14:58Kung ayaw mong isult yan,
00:15:00hindi kilaladanit para magandang tao.
00:15:03Sige na nga.
00:15:03Totoo nga.
00:15:15Parang Dreson na inis yung tingganda.
00:15:17Hahanapin natin.
00:15:47Ito na.
00:15:48Ay nako.
00:15:49Salamat, Mr. So.
00:15:50Nandito ka na.
00:15:51Paglilin ko lang mabuti si Mr. So.
00:15:53You, Susan.
00:15:54Nandito ka para maghanak ng tao.
00:15:55Mamaya, kahit anong mangyari,
00:15:57huwag kang padalos-dalos.
00:15:59Huwag na akong ibubuinag pagkataon mo.
00:16:01Ang liit ng bewang na to.
00:16:10May lakas ka ng noob na saktan ako.
00:16:12Ngayon, di pa palasap ko sa'yo ang tapang ko.
00:16:17Anong tinitingin-tingin niyo diyan?
00:16:23Huliin niyo yung babae niyon!
00:16:24May gamot ang iniinangguto, Benny.
00:16:46Uminog ka ng aming inuminang nagpapasunod.
00:16:54Gusto ko pa rin makalabas ng ligtas.
00:16:55Walang hiyang bata ka.
00:16:59Tingnan noong paano ka makakatakas sa mga palad ko.
00:17:03Walang hiyang bata ka.
00:17:05Tingnan noong paano ka makakatakas sa mga palad ko.
00:17:07Pero huwag kang magalala.
00:17:09Magiging banayan ako sa'yo.
00:17:13Huliin niya siya!
00:17:14Bilis!
00:17:15Ang babay ni Luting!
00:17:26Nakaka-excite isipin!
00:17:30Ang tinatawagan mo ay sa future ni hindi makonta.
00:17:35Sana walang masabang nangyari.
00:17:37Huliin niya siya!
00:18:07Mr. Lou?
00:18:27Anong balak mong gawin sa kanila?
00:18:30Ang galing nila ay sobrang mahina.
00:18:32Paparasan ko sila sa pintuan na sumiga na isang daang beses
00:18:35na ako'y isang mahina.
00:18:37Salamat po.
00:18:40Salamat po.
00:18:55Mr. Lou.
00:18:57Ako na.
00:18:57Mas mabuti pa kasi sipa ng sako.
00:19:08Punasan mong kamay mo.
00:19:09Salamat, Mr. Lou.
00:19:10Ayos ka lang ba?
00:19:12Mukhang ngayong araw,
00:19:13hindi na akong makakabalik para mag-imbestiga.
00:19:15Mr. Lou,
00:19:16natulongan mo na akong magigante.
00:19:17Muwi na tayo.
00:19:19Sige.
00:19:19Sabihin mo kay Fang dyan na mga taong ito ngayong gabi.
00:19:32Ayoko na makita sa Changsheng.
00:19:34Opo yung Master Lou.
00:19:41Nalaman mo na ba ang pinagmulan niya?
00:19:42Mr. Fang,
00:19:43ginamit ko na lahat ng connection natin.
00:19:45Parang bigla na lang siyang lumitaw.
00:19:46Wala siyang kahit anong impormasyon.
00:19:48Baka si Luting ang nagblock ng lahat ng impormasyon tungkol sa kanya.
00:19:51Ano ba talaga ang pinagmulan ng babaeng ito?
00:19:53Bakit ganoon na lang siyang pinapahalaga ni Luting?
00:19:55Mr. Fang,
00:19:55tungkol sa pagkakakilanlan niya,
00:19:57may matapang akong hula.
00:19:59O sige sabihin mo,
00:20:00posibleng kayang anak siya sa labas, Luting?
00:20:02Ilang taon pa lang si Luting!
00:20:04Pwede ba siya magkaroon ng anak na ganyan katanda?
00:20:06Mr. Fang,
00:20:07may isa pa akong hula.
00:20:08Sige sabihin mo,
00:20:09usap-usapan na gusto ni Luting ang mga lalaki.
00:20:12At ang grupo ng mga tauhan niya ay mga lahat ng lalaki niya.
00:20:14Mr. Fang,
00:20:15posibleng kaya sinasadyan niya parang tilihin ng babaeng ito.
00:20:18Parang may tako.
00:20:19At gusto niya pala ang mga lalaki?
00:20:21Tangat ka ba?
00:20:23Ang taas ng katayuan ni Luting!
00:20:24Kung gusto niya ng lalaki,
00:20:26may ilangan pa ba niya magtako?
00:20:27Mr. Fang,
00:20:28may isa pa akong maganda.
00:20:28Kumayas ka!
00:20:29Aalis na ako ngayon din.
00:20:33Ituloy yung pagbabantay sa kanya para sa akin!
00:20:36Ikawusapin mo si Principal Shin ng Beijing.
00:20:39Mag-nodonate ako ng dalawang gusali ng library.
00:20:41Gusto ko ay pasok si Yushu Sin sa paralan.
00:20:43Opo yan, Master Lu.
00:20:44Ah, oo nga pala.
00:20:44Ang cellphone na gusto mo,
00:20:45naipadala ko na sa tao.
00:20:47May nagkalagay na itong tracking program.
00:20:48Kailangan mo nabuksan sa realing mong ko
00:20:50at makikita mo lahat ang informasyon sa ko na yun.
00:21:03Miss you!
00:21:04Nakana na ang musal!
00:21:05Pwede ka nang lumabas at kumain!
00:21:07Sige!
00:21:14Mr. Lu!
00:21:20Nalabas ka ba?
00:21:22Mr. Lu!
00:21:33Mr. Lu!
00:21:45Mr. Lu!
00:21:47Ah, para sa'yo ito!
00:21:52Hindi mo ba bubuksan?
00:21:54Para sa akin?
00:21:57Selfon pala?
00:21:59Salamat, Mr. Lu!
00:22:17Tinala ng kasintahan sa bahay?
00:22:23Tala!
00:22:24Tinala ng kasintahan sa bahay?
00:22:31Hello?
00:22:32Miss Wang,
00:22:32ano nangyayari?
00:22:34Madam,
00:22:34Nasabihin ko po sa inyo.
00:22:35Yung dalaga,
00:22:36ang pangalan yung Yushushin.
00:22:37Ay,
00:22:38yung taon lang siya ay mag-i-18.
00:22:39Isa siyang ulina.
00:22:41Pero siya'y magkanda at sariwangan nyo.
00:22:42Mabayat din ang mugalit.
00:22:44Magliot ka akit-akit.
00:22:45Kapag nakita niyo po siya,
00:22:46siguradong magugustuhan nyo.
00:22:48Ay,
00:22:48matutin mabuti.
00:22:50Sa wakas,
00:22:50ay kinigang langit.
00:22:51Sa wakas,
00:22:52ang nagkaisip ng batang ito.
00:22:54Miss Wang,
00:22:54kung may mangyari man sa kanila,
00:22:56eh,
00:22:56ayawit mo sa ginagatilyado.
00:22:58Oo,
00:22:58oo,
00:22:59naintindihan ko.
00:23:01Salamat sa Diyos.
00:23:03Salamat sa Diyos.
00:23:04Salamat sa Diyos.
00:23:05Salamat sa Diyos.
00:23:10Wow,
00:23:12mag-ang sarap kainin.
00:23:13Pagkatapos ng almusan,
00:23:14papasamahan kita kay Alimu
00:23:15ang para mabili ng damit.
00:23:16Hindi na kailangan,
00:23:17Mr. Lou.
00:23:18Susutin ko lang
00:23:18hindi mo na ginagamit.
00:23:21Hindi pwede.
00:23:23Dati ka sen,
00:23:23sinusuot ko.
00:23:24Ang damit na ayon na ni Master.
00:23:26Ay, naku, senyori tayo.
00:23:27Tignan mo naman ang sinasabi mo.
00:23:28Ang gandang-ganda mo.
00:23:30Kung hindi maayos ang sarili mo,
00:23:31sayang naman.
00:23:33Aling Wang,
00:23:34tawagin mo lang ako ng Shouyu.
00:23:35Shouyu,
00:23:36Irk?
00:23:36Ang ganda namang pakinggan.
00:23:41Uy,
00:23:42Shouyu,
00:23:42Irk,
00:23:43kung may makita kang gusto mo,
00:23:44sabi mo lang sa akin.
00:23:45Sige,
00:23:46salamat,
00:23:46Aling Wang.
00:23:48Eh,
00:23:48Shouyu,
00:23:49pumasok ka na muna.
00:23:50Sasagutin ko lang ang tawag.
00:23:52Apa.
00:23:58Ikaw nga,
00:23:59isang kabet.
00:24:02Sino ka ba?
00:24:03At ano sinabi mong kabet?
00:24:06Hindi mo ko kilala,
00:24:07pero nang lakas na bang agawa ng asawa ko?
00:24:09Sinasabi ko sa'yo,
00:24:10akong pangalan na akong pamilya bay.
00:24:12At fiyansi ni Luteng.
00:24:14Ikaw ang fiyansi ni Mr. Luke?
00:24:16Anong ibig sabihin ng kabet?
00:24:18Nagpapanggato pa?
00:24:19Ikaw ang pangatang tasa paggita namin ni Luteng.
00:24:21Ah!
00:24:29Nalakas daw ka pang saktan ako.
00:24:31Kung patuloy ka pang magdadagdal,
00:24:33ibabaw ang kong ulo mo sa tiyan mo.
00:24:35Ikaw!
00:24:36Ikaw ang nang amo kay Luteng sa akin!
00:24:37Ikaw ang kabet!
00:24:38Tigil!
00:24:40Ay!
00:24:40Sino ang nalakit sa amo namin si Miss Yu?
00:24:43Oh,
00:24:44si Miss Bai pala.
00:24:46Aling Wang!
00:24:48Aling Wang,
00:24:49tulaga mo kong ayusang walang hinihan ng kabet na ito.
00:24:51Ipapakiusap kay Luteng,
00:24:52nabigyan ka ng bonus.
00:24:55Miss Bai,
00:24:56magsura ka ka Miss Yu.
00:24:58Kihihingya ko na tao sa kabet na ito.
00:25:00Miss Bai,
00:25:00sinasabi ko sa'yo,
00:25:02ayusin mong bibig mo ha.
00:25:03Kayo!
00:25:04Kayo!
00:25:05Sumasobra na kayo!
00:25:06Hindi ko kayo palalampasin!
00:25:08Huh!
00:25:11Miss Bai,
00:25:12hindi ka pa pwede ng umalis.
00:25:13Nagsira mong laman ang limited edition ng pala ng tindahan.
00:25:15Kailangan mong mabayad.
00:25:16Ikaw ang nahamak na sales lady na nangahas na harangin ako.
00:25:19Maniwala ka sa hini.
00:25:20Siray kong tindahan ito at pabukula ka sa Jiangsheng.
00:25:22Aba,
00:25:23hindi ko alam na ang pamilya Bai ay ang mayari ng Jiangsheng.
00:25:29Luteng!
00:25:29Mr. Lu!
00:25:30Mr. Lu!
00:25:31Inaapi niya ako!
00:25:33Bai,
00:25:33Shui!
00:25:34Luteng,
00:25:35ano nangyayari?
00:25:36Pag-sorry ka.
00:25:39Patawad.
00:25:40Hindi ko marinig.
00:25:41Kasihan siya na.
00:25:44Mali ako.
00:25:45Patawarin mo ako.
00:25:46Sige,
00:25:46wala naman problema.
00:25:49Bayaran mo.
00:25:50Oo,
00:25:51babayahan ko.
00:25:52Luteng,
00:25:56wag ka nang magalit.
00:25:57Dalin niyo siya.
00:26:01Dalin niyo siya.
00:26:02Apa?
00:26:02Luteng,
00:26:03anong kinagawa mo?
00:26:04Luteng!
00:26:06Mr. Lu,
00:26:07anong ibig sabihin ng kabit?
00:26:09Bakit mo naman natanong yan?
00:26:10Kanina,
00:26:11sabi ni Bai,
00:26:11siya wey,
00:26:12ikod ang fiancée niya,
00:26:13at ako ay kabit,
00:26:13pero hindi ko wala anong ibig sabihin nun.
00:26:15SQ,
00:26:16wag mong pansin na ang kalukuhan niya.
00:26:17Ang amo namin at ang pamilya bar,
00:26:19walang kahit anong una yan.
00:26:20Mula ngayon,
00:26:20wala na maglalakas loob na sabihan ka ng ganyan.
00:26:29Ang ganda na napili mong damit, Mr. Lu.
00:26:31Kung maganda,
00:26:32sabukan mo.
00:26:38Ito,
00:26:39babayaran ko na.
00:26:40Ipadala sa bahay ng Lu.
00:26:41Sige po, Mr. Lu.
00:26:48Aling Wang.
00:26:50Shoyu?
00:26:51Ano bang mga gusto ni Mr. Lu?
00:26:53Ang amo natin,
00:26:55isa siyang workaholic.
00:26:56Bukod sa buhay,
00:26:57trabaho lang.
00:26:58Bukod sa trabaho,
00:26:59trabaho pa rin.
00:27:00Sige na nga.
00:27:01Shoyu,
00:27:02balak mo bang magbigay ng regalo sa kanya?
00:27:04Oo.
00:27:05Ganito.
00:27:06Halika, halika.
00:27:09Salamat,
00:27:10Aling Wang.
00:27:17Mr. Lu.
00:27:18Anong nangyari sa binti mo?
00:27:19Wala naman.
00:27:20Nadulas lang ako.
00:27:21Saan ka ba nang galing?
00:27:22Ito'y para sa'yo.
00:27:30Gusto mo ba?
00:27:31Author candy?
00:27:33Ako mismo umakit sa bunok para pitasin.
00:27:35Tikpan mo, Mr. Lu.
00:27:36Kaya ka pala nasugatan kasi umakit ka pa sa bundok.
00:27:38Ayos lang.
00:27:39Nilagyan ko na ng gamot.
00:27:41Tingnan mo.
00:27:42Salamat ha.
00:27:45Tikpan mo, Mr. Lu.
00:27:46Matamis.
00:27:52Mr. Lu,
00:27:53sabi ni Master,
00:27:54hindi dapat laging balikan naman sa kita nakaraan
00:27:56parang pinaparosan mo sa sarili mo
00:27:58at pati ang nagmamahal sa'yo.
00:28:04Sakit pa bang pa mo?
00:28:05Hindi na.
00:28:09Namamaga na nga sabi mong ayos lang.
00:28:11Mr. Lu,
00:28:12kaya ko naman maglagan mag-isa.
00:28:13Sinabi kong hindi pwede,
00:28:14hindi pwede.
00:28:15Zhang Zhang,
00:28:16apa Mr. Lu,
00:28:17tawagin si Weissie.
00:28:18Apa.
00:28:26Lalo,
00:28:27anong nangyari?
00:28:27Gabi na.
00:28:30Weissie,
00:28:31tingnan mo nga kung anong problema sa binti niya.
00:28:33Sige.
00:28:38Masakit ba dito?
00:28:40Dito masakit?
00:28:43Wala namang problema sa binti niya.
00:28:45Medyo na-strain lang ang kalamna ng binti.
00:28:47Hindi na kailangan ng gamot.
00:28:47I had pressure nyo na lang.
00:28:48Sige.
00:28:49Pupuntaan ko muna si Aling Wang
00:28:50para magdala ng mainit na tuwalyo.
00:28:52Sige,
00:28:53walang problema.
00:28:57Shouse.
00:28:58Shower,
00:28:59sa wakas na kilala mo rin ako.
00:29:02Shouse,
00:29:02miss-tunis na kita.
00:29:03Namiss din kita.
00:29:07Nabing dalawang taon nang nakalipas
00:29:09na masunog ang bahay ng pamilyu.
00:29:10Kala ko,
00:29:11buti ayos ka lang.
00:29:14Sa mga taong ito,
00:29:15sa pamilya,
00:29:15loong ka ba nakatira?
00:29:16Hindi.
00:29:17Doon nasunog ang bahay namin,
00:29:19nadaan ako ng Shifo at iniligtas.
00:29:21Pagkatapos,
00:29:21sumama ko sa kanya sa bundok,
00:29:23kamakalan akong bumaba
00:29:24at pumunta sa bahay ni Mr. Lou.
00:29:25Bakit hindi mo ko hinanapag-uwi mo?
00:29:28Sabi ni Shifo,
00:29:29kung malalaman ang saling
00:29:30sa sunong na nabuhay pa ako,
00:29:31siguro arang pupuksan nila ako hanggang sa huli.
00:29:33Kaya sinabi niyang sikreto lang,
00:29:34ako'y makipag-ugnayan sa kahit sino.
00:29:36Alam ko na,
00:29:37hindi ito aksidente.
00:29:38Pero si Shifo at si Mr. Lou
00:29:39ay sobrang bait sa akin.
00:29:41Sige,
00:29:42kapag may pagkakataon,
00:29:44ako mismo magpapasalamat sa Shifo mo.
00:29:46Si Mr. Lou,
00:29:47hindi pa lang ito ng pagkatao ko.
00:29:48Itago mo muna.
00:29:50Sige.
00:29:53Yan, Mr. Lou.
00:29:54Tumawag ka rin si Principal Shee sa akin.
00:29:56Sabi niya,
00:29:56nakayos ng pagpasok ni Mr. Samakalawa.
00:29:58Sabihin mo kay Principal Shee,
00:29:59na ilang araw pang maaantalang pagpasok ni Yushu Sin.
00:30:02Mag-aaral ka mabuti.
00:30:03Ako nang bahala sa paghahanap ng salarin.
00:30:05Salamat, Kuya Shaose.
00:30:07Pero masyarang delikado ito.
00:30:09Ayaw kong badama yung iba.
00:30:10Tinatawag mo nga kong kuya?
00:30:11Hindi mo pamilya mo ako
00:30:12o hindi mo ako pinagkakatiwalaan?
00:30:14Sige yan, Mr. Lou.
00:30:15Isa pa,
00:30:16tinanong ni Principal Shee
00:30:17kung si Ms. Yuba
00:30:18ay kailangan ng school bus.
00:30:19Hindi na kailangan ng school bus.
00:30:20Magpapadala ko ng tao para magsundo.
00:30:23Hindi na kailangan ng school bus.
00:30:25Magpapadala ko ng tao para magsundo.
00:30:30Sa mga susunod na araw,
00:30:31bawasan ang galaw
00:30:32at magpahinga ka na mabuti.
00:30:35Ano bang ginagawa niyo kanina?
00:30:37Mr. Lou,
00:30:38pwede naman akong pumasok sa school?
00:30:40Sabi niya kanina,
00:30:41medyo nagugutob siya.
00:30:42Kaya gusto ko sanang samahan siyang bumaba
00:30:44para kumain.
00:30:44Kapag gumaling ng binti mo,
00:30:45saka ka na pumasok.
00:30:46Talagang okay lang ako.
00:30:47Magteterapy ako ng maayos.
00:30:49Please, Mr. Lou.
00:30:50Gusto mo na talagang pumasok?
00:30:54Sige na nga,
00:30:54papasabihin ko kaya Lingwang
00:30:56na magluto ng kaunti sa makalawa.
00:30:57Ihatid kita sa paralan.
00:30:58Salamat, Mr. Lou.
00:30:59Luting,
00:31:21bakit mong kasamang kabit na yan?
00:31:26Luting,
00:31:27bakit mong kasamang kabit na yan?
00:31:28Alam ko na kung anong ibig sabihin ng kabe.
00:31:31Hindi mo lang ako iniinsulto.
00:31:32Pati na si Mr. Lou minamaliit mo.
00:31:34Kala ka slow ka pang saktan ako.
00:31:36Luting,
00:31:37ano bang ginagawa mo?
00:31:38Akong tunay mo, fiancé.
00:31:40Kalakuhan,
00:31:41walang kina lamang si Mr. Lou sa'yo.
00:31:46Ang lakas ng tama kanina.
00:31:47Masakit ba?
00:31:48Hindi naman.
00:31:49Pumasok ka na.
00:31:49Pupunta pa ako sa principal.
00:31:51Pabalikan kita pagkatapos ng klase.
00:31:52Sige po.
00:31:52Kayo!
00:31:56Sana sobra na kayo!
00:31:59Hintayin niyo lang!
00:32:00Hindi ko kayo palalambasin!
00:32:02Ah, pag bumaba pala ng sasakyan,
00:32:09kailangan palalik ka ng driver.
00:32:16Dr. Wei!
00:32:17Miss Yu,
00:32:18maayos na ba pinti mo?
00:32:20Wala na talagang problema.
00:32:23Bumalik ka agad sa kwarto mo at magpahinga.
00:32:24Aakit pa ako para sa meeting.
00:32:26Mr. Lou,
00:32:26bago pa ngayon.
00:32:28Pwede ba kung labas sandali?
00:32:29Bumalik ka agad sa kwarto mo at magpahinga.
00:32:32Aakit pa ako para sa meeting.
00:32:33Mr. Lou,
00:32:34maaga pa ngayon.
00:32:36Pwede ba kung labas sandali?
00:32:39Bumalik ka bago mag-alas 9.
00:32:40Sige po.
00:32:44Bakit?
00:32:45Kuya Shousey,
00:32:45pwede mo ba ako isang apawit para magbisita?
00:32:48Sige.
00:32:54Kuya Shousey,
00:32:55anong nangyayari?
00:32:56Parang may sumusunod sa atin.
00:32:58Siguro lang si Zhang Shang yan?
00:32:59Siya na hindi kong panisimester lo sa akin.
00:33:01Kumawak ka ng maigpe.
00:33:02Tignan mo kung paano sila iiwasan ni kuya.
00:33:16Nandito na tayo,
00:33:17baba na.
00:33:18Kaya Shousey,
00:33:19bigla akong natakot.
00:33:20Nandito naman ako.
00:33:21Bakit ka natatakot?
00:33:22Pareho pa rin lang gagaya ng dati.
00:33:36Lahat ng ito,
00:33:37ay binalik ko batay sa alaala.
00:33:41Kuya Shousey,
00:33:42salamat sa'yo.
00:33:43Walang anuman.
00:33:44Basta nandito si kuya.
00:33:45Lagi kang may tahanan.
00:33:46Lutin,
00:34:05nakita mo ba?
00:34:06Si Yushushen at ang malaki nito,
00:34:08chak na maginagaw ang mas samang bagay.
00:34:10Kung may marinig ba na kung kahit isang chismis tungkol kay Yushushen,
00:34:13hindi ko pala lambasin ang pamilyang bay.
00:34:14Nasaan ka ngayon?
00:34:20Ako?
00:34:22Kanina lang,
00:34:23sinusundan ko pa si Namiss You at Dr. Wei.
00:34:25Pero...
00:34:26Nawala mo sila?
00:34:28Young Master,
00:34:29paano mo nalaman?
00:34:30Ang galing mo ah.
00:34:31Young Master,
00:34:32bigyan mo pa ako ng oras.
00:34:33Sigurado akong mahanap ko sila.
00:34:35Hindi na kailangan.
00:34:36Bumalik ka na.
00:34:43Young Master,
00:34:44ito ay...
00:34:45location ni Miss You?
00:34:49Dito ba na?
00:34:51Ito yung lugar ng mga mansyon.
00:34:53Ako na mismo ang susundo sa kanya.
00:34:54Ibigay mo sa akin ng tungkol sa kanyang pinagmulan.
00:34:56Suruhin mo ito ulit na mabuti.
00:34:57Iintindihan ko po.
00:34:58Sino may-ari ng villain na ito?
00:35:05Kailan sila dumating dito?
00:35:07Ang villain na ito ay binili ni Dr. Wei ilang taon nang nakalimpas.
00:35:11Pasok niya lang dalawa.
00:35:12Nasa bakura nang sina nag-uusap.
00:35:13May problema ba?
00:35:14Kung ganun, ayos na ako.
00:35:28Dr. Wei, pagpasok niyo sa villa, talagang may dumating.
00:35:32Sinunod ko lang ang hiling niyo.
00:35:33At sinagot ko na. Maraming salamat.
00:35:35Wala nga naman.
00:35:36Ginagawa ko lang ang trabaho ko.
00:35:37Ang bilis dumating ni Mr. Lu.
00:35:42Paano nalaman ni Mr. Lu na nandito tayo?
00:35:45Alamang may tracker sa katawan mo.
00:35:50Alamang may tracker sa katawan mo.
00:35:52Pero ayos lang.
00:35:54Hindi niya matutunto ng lumang bahay ng pamilya Yu.
00:35:57Noon, binili ko ng lugar na ito.
00:36:00Mukhang may susundo na sa'yo.
00:36:04Sige, uuwi na ako.
00:36:06Sige, Dr. Wei.
00:36:07Paalam.
00:36:08Mr. Lu, susundin mo ba ako pa uwi?
00:36:138.30 pa naman nga.
00:36:14Hindi pa alas 9.00.
00:36:16Tara na.
00:36:18Umuwi na ang iba.
00:36:19Dapat umuwi ka na rin sa bahay natin.
00:36:21Sige po.
00:36:21Malibang pag-aliko, kaapon yung babae.
00:36:43Gaya yung malik sa driver niya.
00:36:44Gaya yung malik sa driver niya.
00:36:44Anong ginagawa mo?
00:36:45Anong ginagawa mo?
00:36:46Anong ginagawa mo?
00:36:47Anong ginagawa mo?
00:36:48Anong ginagawa mo?
00:36:49Anong ginagawa mo?
00:36:53Hinalikan kita, Mr. Lu.
00:36:55Saan mo ba natutunan ng mga kalungkoka na yan?
00:36:58Hindi mo pala gusto ang mga ganito, Mr. Lu?
00:37:00Ah, ah, hindi naman.
00:37:04Ayos kung gano'n kasi nakita ko sa iba.
00:37:06Ganito sila humalik sa driver.
00:37:08Ngayon na din nalaka ni Weishi.
00:37:10Hinalikan mo ba siya?
00:37:12Nakalimutan ko.
00:37:13Sa susunod na lang.
00:37:14Yushu Sin!
00:37:15Simula ngayon, bawal ka nung humalik sa iba.
00:37:17Ano na kay Weishi?
00:37:17Neng tindian mo?
00:37:47Nandito na ako.
00:37:59Shire, nandito ka na.
00:38:01Kung mayin ka muna, pupuntan ko sa Dr. Wei.
00:38:03Ano nangyari?
00:38:04Ay, siya ang master.
00:38:05Ano nangyari kay Mr. Lu?
00:38:07Huwag kang pupunta.
00:38:08Siya ang master ngayon, pulot talagang malay.
00:38:10Siya Dr. Wei lang pwedeng lumapit sa kanya.
00:38:13Mr. Lu!
00:38:14Ay, pahinga ko.
00:38:18Mr. Lu!
00:38:19Mr. Lu!
00:38:20Shire!
00:38:21May susi ako dito.
00:38:22Ibigay mo sa akin.
00:38:23Hindi.
00:38:24Siguro na nagkakatakot.
00:38:25Huwag.
00:38:26Hindi siya nagkakatakot.
00:38:29Layas!
00:38:33Layas!
00:38:33Shire, huwag na tayo pumasok.
00:38:35Hintayin natin si Dr. para siya humawag dito.
00:38:37Ano ba talaga nangyari kay Mr. Lu?
00:38:39Labing dalawang taon na nakalipas.
00:38:41Ang pamilya ni young master ay malupit ng pinatay.
00:38:43Nagkaroon siya ang post-traumatic stress disorder.
00:38:45Kapag magkahintulan na sitwasyon,
00:38:47pwede siya atakihin muli.
00:38:48Siguradong nahira pa ngayon si Mr. Lu.
00:38:50Sasamahan ko siya.
00:38:56Mr. Lu?
00:38:57Mabas ka!
00:39:05Mr. Lu?
00:39:06Anong balat mong gawin?
00:39:09Ako ito!
00:39:10Mr. Lu!
00:39:11Narito ako para protektaan ka.
00:39:14Huwag kang matakot.
00:39:15Ligtas ka na.
00:39:16Wala ng panganid.
00:39:17Huwag kang matakot.
00:39:18Mr. Lu.
00:39:22Humiya ka ng malalim, Mr. Lu.
00:39:27Yus, Yusin.
00:39:29Kapag nangyari ulit ito,
00:39:31lumayo ka sa akin.
00:39:34Mr. Lu, ngayon siguro nahihirapan ka.
00:39:37Sasamahan kita.
00:39:38At naniniwala ako na hindi mo ko sasaktan.
00:39:41Tanga ka.
00:39:52Eh?
00:39:53Dr. Wei, ayos na siyang master.
00:39:55Pasensya na.
00:39:55Napaabala ka.
00:39:56Ayos na?
00:39:57Sigurado ka?
00:39:57Oo.
00:39:58Nason siya?
00:39:59Pupuntaan ko siya ngayon.
00:40:00Kumakain kasama si Shoryo Err.
00:40:01Pumasok ka.
00:40:04Kuya!
00:40:06Dr. Wei.
00:40:07Miss you.
00:40:08Dr. Wei, kumain ka na ba?
00:40:10Gusto mo bang sumabay sa amin?
00:40:11Uh.
00:40:12Pwede bang sumabay sa Dr. Wei kung maing kasama natin?
00:40:16Sige.
00:40:16Umupo ka.
00:40:22Dr. Wei, ito.
00:40:23Salamat.
00:40:24Dr. Wei, itong paborito ko.
00:40:26Sweet answer, poor.
00:40:27Tikman mo.
00:40:28Sige.
00:40:28Titikman ko ng maigi.
00:40:30Young Master.
00:40:32Young Master!
00:40:33Bakit ka ang tiyang kinakain mo?
00:40:34Hindi pa rin ba mag-ginawa pa kiramdam mo?
00:40:36Mr. Lu?
00:40:38Wala akong nararamdam ang sabit.
00:40:40Buti naman.
00:40:41Itong sweet ang surf work na ma-ping niya.
00:40:43Ang sarap nito.
00:40:43Tikman mo.
00:40:44Huwag mo kong hintindiin.
00:40:45Kumain ka rin.
00:40:46Mr. Lu, hindi ba ako busog?
00:41:04Tama ng kain.
00:41:05Ang kulit mo.
00:41:06Itatapo na kita palabas.
00:41:07Huwag po.
00:41:08Busog na ako.
00:41:09Ayoko na.
00:41:10Pag-iisipan mo mabuti kung anong mali ang nagawa mo.
00:41:21Kung hindi mo maisip, babawasan ko ang sweldo mo.
00:41:25Dahil ba sa sobra kong kumain?
00:41:28Hindi.
00:41:29Babawasan ko ang sampung libo ka na buwan.
00:41:31Mag-isip ka pa.
00:41:32Huh?
00:41:33Dahil ba kinain ko yung paborito mong pagganasitan, sir, pork?
00:41:36Eh, bawas ulit ng sampung libo.
00:41:39Kung hindi mo pa rin alam, itatapo na talaga kita.
00:41:42Huwag.
00:41:43Mr. Lu, hindi ko talaga maisip.
00:41:45Pwede mong bigyan mo ko ng pahing-wating.
00:41:53Ako ang amo mo.
00:41:55Kahit kailan, sa akin ka lang dapat mabait.
00:41:58Hindi sa iba.
00:42:00Naiintindihan mo.
00:42:01Naiintindihan ko.
00:42:02Mula ngayon, sa'yo lang akong mabait.
00:42:05Ganyan ang mabait.
00:42:07Totoo ba yung sinabi mo?
00:42:08Oo naman, madam.
00:42:10Ang batang amo ngayon, marunan namang selos.
00:42:13Kanina, dumati si doktor mo para gumati si amo.
00:42:16Si Miss Yu naman, hinaya siyang maghaponan.
00:42:19At alam mo bang nangyari?
00:42:21Peglong ibinaksag niya ang mga chopsticks.
00:42:23At binati si Miss Yu palayo.
00:42:25Boss, lumabas na ang resulta?
00:42:37Sabi nila, si Suji ang may gawa sa loob ng glove.
00:42:39Yung taong nanakit kay Miss Yu.
00:42:41Si Suji, hindi ba pinalayas ko na siya sa jangsheng?
00:42:44Ano pa bang magagawa niya?
00:42:45Sa likod niya, may ibang tao pa.
00:42:51Shire, ano nangyari sa'yo?
00:43:03Ha? Scorpion?
00:43:04Shire, ihati na kita sa ospital.
00:43:07Hindi na, may dala na akong lunas.
00:43:11Sigurado ka ba dyan?
00:43:12Masagbuti bang sa ospital?
00:43:13Ito yung Miss yung ginawa ng aking master.
00:43:17Magkakagaling to.
00:43:18Sigurado ka ba dyan?
00:43:20Kailangan na ng oras para mawalang lason.
00:43:22Shire, yun.
00:43:23Okay, sabi magpapaalam ako.
00:43:24Ihahatid na kita pa uwi.
00:43:26Hindi akong papalagay kumag-isa ka.
00:43:31Ihahatid na kita pa uwi.
00:43:32Hindi akong papalagay kumag-isa ka.
00:43:36Hindi akong papalagay kumag-isa ka.
00:43:44Hindi nakapati ng Scorpion.
00:43:57Kama!
00:44:06Hello?
00:44:10It's a mess.
00:44:11I'm sure you are.
00:44:13You know what I'm doing?
00:44:14I'm investigating.
00:44:15It's the one who gave me to Yang Master Liu
00:44:17for her to be called Suji.
00:44:18They're calling him.
00:44:19He told him that Suji is going to call him.
00:44:22He's going to call him.
00:44:22He's going to call him.
00:44:24Maybe he's going to call him.
00:44:26Suri yun yun!
00:44:27Yes!
00:44:36Transcription by CastingWords
00:45:06Ito pala?
00:45:14Huwag kang mangaksayan ng lakas!
00:45:15Ang ganyang kakapal na kadena, kahit gano'ng kakalakas, hindi ka makakawala!
00:45:20Sinisabi ko sa'yo, lahat ito dahil sa'yo.
00:45:22Dahil sa'yo, pinalayas ako ni Luting sa Jiangsheng.
00:45:24Kung talagang gusto kanya, ngayon, sisirain na kita!
00:45:29Ipaparamdam ko sa kanya kung paano mawala ng lahat!
00:45:31Luting! Ipapakita ko sa'yo ang mahal mong alaga!
00:45:39Magpaalam ka na sa kanya!
00:45:40Suji, kung gagalawin mo kahit isang hibla ng buho ni Susan, sisaguraluhin ko ang buong pamilya mo yung mamamatay kasama mo!
00:46:01Luting! Ipapakita ko sa'yo ang mahal mong alaga!
00:46:09Magpaalam ka na sa kanya!
00:46:10Malapit ka na mamatay pero lumanaban ko pa!
00:46:22Papatayin kita!
00:46:33Nasalo!
00:46:34Mr. Lung
00:46:43Ipapakita ko sa'yo ang mahal mong alaga!
00:47:13Mukhang ang amo ay talagang nahulog na ang loob!
00:47:27Aling Wang, ayos lang ba si Miss Yu?
00:47:29Ayos lang! Inaalaga siya ng amo!
00:47:32Mr. Zhang! Mr. Shi!
00:47:34Kung may sasabihin kayo, hintoyin nyo muna ang pagnating ng amo!
00:47:36Nagagalit ba siya kung malalang sitwasyon? Tara, pilis-pilis!
00:47:56Mr. Lu, sa mga nangyari kay Sushin, malaking pananagutan ko!
00:48:04Dito mismo, ako ay humihingi ng paumahing kayo, Sushin at tayo!
00:48:07Pagbalik ko, isiguraduhin ko ang mga gwang siya ipaparosahan ng mabigat!
00:48:13At higay pa ron, papalakasin namin ang siguridad ng paralan!
00:48:16Ipapangako ko sa'yo na ang bagay na ito ay hindi na mauulit!
00:48:21Ipapangako ko sa'yo na ang bagay na ito ay hindi na mauulit!
00:48:25Kung si principal, siya ay talagang may sinsiridad.
00:48:26Mas mabuti pang magbitiw ka na.
00:48:31Mr. Lu, pinagirapan ko ng dalamat putilang taon bago ko makuha ang posisyong ito!
00:48:37Mr. Lu, patawarin niyo kong yung pagkakataon lang!
00:48:42Shiduo, hindi mo ba nakalimutan kung paano mo nakuhang posisyon ng punong guro?
00:48:47Ang pagbibitiw ay ulong pagre-respeto ko sa'yo.
00:48:51Kung ako mismo ang kikilos, mas pangit ang kalabasan.
00:48:53Kung ako ang gagawa ng paraan,
00:48:58hindi magiging magandang magiging resulta.
00:49:08Mr. Lu?
00:49:10Gising ka na? Kawas na ang pagiramdam mo?
00:49:12Mas mabuti na, Mr. Lu. Nandito ka ba kasama ko palagi?
00:49:16Hmm.
00:49:18Bakit ba?
00:49:19Natatakot ako na pagising ko. Babalik ka na agad sa kumpanya.
00:49:25Hindi na ko pupunta sa kumpanya ngayon. Sasamahan kita.
00:49:29Kung ganun, dahil binigay mong mahalagang oras mo para sa akin,
00:49:32ako rin sasama, sir, sa mga gusto mong gawin.
00:49:40Kung meron man, sasamahan mo ba ako?
00:49:43Siyempre naman. Handa kong samahan ka sa kiyat anong bagay.
00:49:45Kung meron man, sasamahan mo ba ako?
00:49:52Siyempre naman. Handa kong samahan ka sa kiyat anong bagay.
00:49:59Bakit, Mr. Lu? Wala ka bang gustong gawin?
00:50:04Meron akong gustong gawin. Pero hindi pwede ngayon.
00:50:07Bakit naman?
00:50:11Mr. Lu?
00:50:13Mr. Lu, bakit hindi mo ko pinakansin?
00:50:16Hindi haka masyado kong madrag dahil kagkakainis pa ako?
00:50:18Tingnan mo nga yung kamay mo. Huwag kang makulit.
00:50:21Pinanggal ko na. Pwede mo na bang sabihin sa akin ngayon?
00:50:26Aray ko!
00:50:28Bakit mo makupinanggal?
00:50:30Yan ang gusto kong gawin.
00:50:32Hindi mo sami mo hindi pa pwede ngayon?
00:50:34Bakit nag-gaw mo naman ginawa?
00:50:36Huwag ka na masyado magtanong. Kapag nagtanong ka pa,
00:50:38itatapon na talaga kita.
00:50:39Hindi mo naman ako kayo itapon, Mr. Lu.
00:50:42Mahal mo ako.
00:50:45Mahal kita.
00:50:45Ako, sino nang kasakisana ko ng ganito?
00:50:55Yung Luting na yun, sumusobra na siya.
00:50:57Hindi pa kami kasal, may kabit na siya.
00:51:00At ipinagpakalat pa.
00:51:01Wala man ang pakiala sa damdamin ko.
00:51:03Sige na, anak. Huwag ka nang magalit.
00:51:05May bibigang ibang tao.
00:51:07Hininata silang papatayin at lahat.
00:51:09Ma, ganito nang tato sa akin ni Kuya Luting.
00:51:11Hindi mo na ako kayo pagtanggol?
00:51:13Sige na, huwag ka nang magalit.
00:51:15Hindi ordinary ang pamilyang mga Lu.
00:51:16Ang pamilyang bay, nakapangasawa sa kanila.
00:51:19Malaking kalangalan na yun sa atin.
00:51:20Bilang isang lalaki, normal lang na may ibang babay kasama sa buhay niya.
00:51:24Bakit naman ganon?
00:51:26Yung babaeng yun, walang malanggalan sa akin.
00:51:28Bakalumala ito sa hinaharap?
00:51:30Sige na, anak.
00:51:31Magtiis ka muna.
00:51:32Kapag napangasawa mo na si Luting,
00:51:34maging asawa ka ng mga Lu.
00:51:36Marami tong para-para sa dadisipinahin.
00:51:38Hindi ba tikaw masusunod?
00:51:39May lakas pa upang ang gawin sa harap ko?
00:51:41Susan, sigura rin magpagsisiyan na to.
00:51:53Shire, your ear.
00:51:54Ang sarap tingnan ng cake na to.
00:51:55Lebay ko na sa'yo to.
00:51:56Hindi na kailangan.
00:51:58May buwan na kung galing ka, Mr. Lu.
00:51:59Haya mo na kung lebay ka.
00:52:01Parang bayad ko na randera.
00:52:02Hindi kita naprotecta sa school.
00:52:03Sige na nga.
00:52:05Hoy!
00:52:06Nigaw na pusang malingit.
00:52:08Ako mang tinatawag mo?
00:52:09Sino pa nga ba?
00:52:11Ikaw pala?
00:52:12Sarah Ola Stalker?
00:52:14Bakit ganyan ka magsalita?
00:52:16Gusto ko lang na manghihating ka pa uwi.
00:52:17Shire, you ear.
00:52:18Kinala mo siya, Master Fang?
00:52:19Hindi.
00:52:20Nagkabanggalan kami nung isang araw.
00:52:22Mukhang weirdo tong tong ito.
00:52:24Lumaytol sa kanya.
00:52:25Hoy!
00:52:27Ano ba?
00:52:28Yung sinabi mo kanina.
00:52:29Narinig ko lahat.
00:52:30E di narinig mo?
00:52:31Manyak.
00:52:32Ako si Fang Jiangao.
00:52:33Isa rin akong malaging tao.
00:52:34Kung ganyan ka magsalita sa likod ko,
00:52:36kailangan mong managot.
00:52:37Alam mo na yan.
00:52:39Ano bang gusto mo?
00:52:41Aba!
00:52:41Naggalit ang isang likaw na pusa!
00:52:49Bakit mo ba ako sinuntok?
00:52:51Kung magsasalita ka,
00:52:52bakit ang lapit-lapit mo?
00:52:53Hindi naman ako bingi.
00:52:55Ang sakit ng dibdib ko!
00:52:56Ganong bakalakas ang suntok mo?
00:52:58Dalawang porsyento ang lakas ko.
00:53:00Dalawang porsyento?
00:53:01Ang sakit sa pakiramdam.
00:53:03Hindi ako makahinga.
00:53:04Bilis!
00:53:05Dalin mo ako sa ospital.
00:53:07Sige na nga.
00:53:08Oo nga.
00:53:09Mahina ako.
00:53:11Ako.
00:53:12Aray!
00:53:14Maliit na pusa!
00:53:15Bakit ka ganito kalupit?
00:53:16Hindi mo man ako kainalalayan?
00:53:18Mas sumakit tuloy ang dibdib ko.
00:53:20Pinungaling.
00:53:21Anong niluloko ka sa'yo?
00:53:22Sabi mo,
00:53:24ewan ko ba?
00:53:25Isang suntok lang yung binigay mo.
00:53:26May isang hibla ng buhok mo.
00:53:27Hindi ko man lang nahawakan.
00:53:29Kailangan mo kong bayaran.
00:53:30Paano mo gustong bayaran?
00:53:34Pakainin mo ko!
00:53:37Mr. Lu,
00:53:38pakitsik po ang mga plano ngayong taon.
00:53:41Mr. Lu,
00:53:42si Miss Ik kasulukuin kasama ni Mr. Fang Zhang
00:53:44sa Newman Restaurant.
00:53:46Alam ko na.
00:53:47May kailangan po bang i-report.
00:53:49Kung wala na,
00:53:50tapos na ang meeting.
00:53:55Waiter!
00:53:55Isang plain rice
00:53:58at isa pang fried rice.
00:54:00Huwag ka na sobra.
00:54:02Tao ka naman.
00:54:03Aray!
00:54:05Ang sakit ng puso ko.
00:54:07Sige na nga.
00:54:08May alawas pa naman
00:54:09kung galing kay Mr. Lu.
00:54:10Maliit na pusa.
00:54:31Bayaran mo na.
00:54:32Magaling araw po, sir.
00:54:33Dalawampung libo lahat.
00:54:35Siya magbabayad.
00:54:36Bakit kito ka mahal?
00:54:37Shower,
00:54:38pwede mo akong lamang bayad?
00:54:39Akong tayasakay natin?
00:54:40Magandang araw.
00:54:41Sandali lang po.
00:54:42Nabayaran na pang mesa na ito.
00:54:45Itong nagbayad?
00:54:46Hindi.
00:54:47Itong sisya ang nagbayad.
00:54:50Mr. Lu,
00:54:51bakit ka nandito?
00:54:53Susundoy na kita pa uwi.
00:54:54Tama ah.
00:54:54Busag na rin kami.
00:54:56Shion,
00:54:56alis na tayo.
00:54:59Kayong dalawa,
00:55:00maghintay muna kayo sa labas.
00:55:01Susunod na ka na ko.
00:55:02Sige.
00:55:05Mr. Fang,
00:55:06parang interesado ka sa batang yun.
00:55:09Gusto ko talagang magpaturo sa iyo,
00:55:11Mr. Lu.
00:55:13Napakakit kasi ng pusang ligaw na yun.
00:55:15Wala akong komento.
00:55:18Pasensya na kung ganun.
00:55:20Sa ngayon,
00:55:21sobrang gusto kong babaeng yun.
00:55:23Hindi ko mapigilan
00:55:24kung hindi ako makakahanap ng katulad niya.
00:55:26Wala na akong magagawa,
00:55:27kundi agawin siya sa iyo.
00:55:28Mukhang masyado yatang komportable
00:55:33ang pamilya Fang ngayon.
00:55:34Kaya may oras ka pang magbiru ng ganito.
00:55:38Mr. Lu,
00:55:39wag kang masyadong seryoso.
00:55:40Hindi ako sanay magbiru
00:55:41sa mga taong hindi ko kilala.
00:55:42Kung ayaw mong mailagay sa alanganin
00:55:44ang buong pamilya Fang,
00:55:45mas mabuti pang magingat ka.
00:55:50Mukhang seryoso ka talaga
00:55:52sa pusang ligaw na yun.
00:55:53Kung ganun,
00:55:53mas lalong ko siyang aagawin.
00:55:55Ah,
00:56:01nagusto ako?
00:56:02Bakit kasama mo si Fang dyan?
00:56:03Siya ang pilit na sumama sa akin.
00:56:05Sinuntok ko siya
00:56:05dahil nahihiya ako.
00:56:06Niyaya ko siyang kumain.
00:56:10Sa susunod na mangyari ito,
00:56:12tumawag ka diretsyo kay Zhang dyan.
00:56:13Hayaan mo siyang magayos.
00:56:15Sige sa lahat, Mr. Lu.
00:56:21Boss,
00:56:21yung dumugot kay Miss Yu,
00:56:22sinabi niyang si Miss Bai
00:56:23ay nagbayad sa kanya.
00:56:24Nakakuha pa ako sa kanya
00:56:25ng pagkontrol.
00:56:26Ibaish away na naman.
00:56:27Talagang walang matinong pag-iisip.
00:56:29Dalin mo siya sa bunonadong pabrika.
00:56:30Hantayin mo ako doon.
00:56:31Naiintindihan ko po.
00:56:40Boss.
00:56:47Alam mo ba kung bakit ka nandito?
00:56:51Mukhang hindi mo kailanman
00:56:52isina sa puso mga sinasabi ko.
00:56:54Ipainan mo sa kanya
00:56:58ang pangpakontrol.
00:56:59Opo, Boss!
00:56:59Bantayan mo siya dito.
00:57:25Bukas,
00:57:26Bukas,
00:57:26dalin mo siya sa impilan.
00:57:28Luting!
00:57:29Nang mamagawa ako
00:57:30alang-alas
00:57:30at katotohan na mong fiancé mo.
00:57:32Patawarin mo ako!
00:57:34Nagkikiusapan mo!
00:57:35Luting!
00:57:37Fiancé?
00:57:40Karapat dapat ka ba?
00:57:41Luting!
00:57:43Ano?
00:57:44Ang low corporation
00:57:45ang ritanggal
00:57:45ng lahat
00:57:46ang ugnayan sa pamilyang bahay?
00:57:47Tamawa ng anak ko.
00:57:49Jan Yuan,
00:57:50anong gagawin natin?
00:57:52Hanapin nga ng anak ko!
00:58:01Young Master,
00:58:02nagubalik na kayo.
00:58:04Nasaan siya?
00:58:06Masamang pakiramdam ni Mr.
00:58:07Nasa ito
00:58:08sa nagpapapahinga.
00:58:16Mr. Lou,
00:58:17masama talagang pakiramdam ko.
00:58:21Iyan daw ang sasakyan!
00:58:22Huwala namang seryoso.
00:58:29Simpleng allergy lang.
00:58:30Uminom ka lang ng gamot
00:58:31at gagaling ka na.
00:58:34Kuya Shousee.
00:58:35Shouyu, gising ka na?
00:58:38Talagang walang utang na loob.
00:58:40Hindi man ang ako
00:58:40ang unang tinawag
00:58:41pagkagising mo.
00:58:42Pasensya na.
00:58:43Noon nagkaproblema ka noon,
00:58:44nasa abroad ako
00:58:45para magtrabaho.
00:58:46Ayos lang yun.
00:58:47Isa pa,
00:58:47allergic ka sa salmon.
00:58:48Bawal kang kumain yan ulit.
00:58:50Nandindihan ko po.
00:58:51Salamat, Kuya Shousee.
00:58:54Magpahinga ka muna.
00:58:56Alis muna ako.
00:58:57Sige po.
00:59:14May kailangan ka ba, Mr. Lou?
00:59:16Parang gusto mo talaga si Yushu, sinha?
00:59:18Oo.
00:59:19Tapat ka nga.
00:59:20Wala namang dapat itago.
00:59:22Napakabuti ni Miss Yu.
00:59:23Mabait at kaibig-ibig.
00:59:24Naniniwala kong walang taong
00:59:25hindi magugustuhan siya.
00:59:27Pero,
00:59:27tinuturing ko lang siya
00:59:28bilang nakababatang kapatid.
00:59:29Kailan kayo unang
00:59:30nagkikilala ni Yushu, sin?
00:59:31Gusto ko ng totoong sagot.
00:59:33Bago pa lang
00:59:34nung ipinagamot mo siya
00:59:35dahil sa pagkapilay niya.
00:59:38Talaga ba?
00:59:39Siyempre.
00:59:40Mr. Lou,
00:59:41may iba ka pa bang tanong?
00:59:42Kung wala na,
00:59:43babalik na ako sa trabaho.
00:59:44Mr. Lou,
00:59:56bakit parang hindi ka masaya?
00:59:58Kasi hindi ka mabait ngayon.
01:00:00Anong ginawa kang mali?
01:00:02Isipin mo.
01:00:04Ah,
01:00:04Mr. Lou,
01:00:05ayaw mo bang nakikipag-usap lang
01:00:07ako kay Kuya Shoshe?
01:00:08Mr. Lou,
01:00:09si Kuya Shoshe
01:00:09ay hindi ibang tao.
01:00:14Sa mundong ito,
01:00:15maliban sa akin,
01:00:16kahit lalaki o babae,
01:00:17iba sila.
01:00:18Naiintindihan mo?
01:00:19Pati ba si Shifa iba rin?
01:00:21Tama.
01:00:27Tandaan mo,
01:00:28ako lang ang hindi nagsisinungwaleng
01:00:30o mananakit sa iyo.
01:00:31Naiintindihan?
01:00:32Sige na nga.
01:00:34Boss!
01:00:36Boss,
01:00:37may biglaang papupulong
01:00:38ang mga direktor.
01:00:39Sabihin sa kanila na maghintay.
01:00:40Apa,
01:00:40magpahinga ka ng maayos.
01:00:42Pupunta lang ako sa kumpanya
01:00:43para sa pagpupulo.
01:00:44Sige po.
01:00:48Huwag kang mag-alala.
01:00:50Maghihintay ako sa bayan
01:00:51ng maayos hanggang makauwi ka.
01:00:57Paalam, Mr. Lou.
01:01:01Bakit parang tinataboy mo ako?
01:01:04Hindi naman.
01:01:05Baka kasi mahuli ka sa pulo.
01:01:07Sa totoo lang,
01:01:08ayaw kong umalis ka.
01:01:09Ah.
01:01:11Kung ganun,
01:01:12samahan mo na lang ako sa kumpanya.
01:01:13Hindi pwede.
01:01:14Sabi ni Dr.
01:01:15Fairway,
01:01:15kailangan pa kong subhan
01:01:16ng kalating araw.
01:01:18Kung ganun,
01:01:18dito na lang ako sa bahay.
01:01:19Mr. Lou.
01:01:21Maging masunurin ka.
01:01:22Oy,
01:01:30buting pusang ligaw.
01:01:32Ang tagal na natin hindi nagkita.
01:01:34Oy,
01:01:34huwag ka muna umalis.
01:01:35May mahalagang pakay ako sa'yo ngayon.
01:01:37Ano yun?
01:01:40Kilala mo ang taong ito,
01:01:41diba?
01:01:43Kilala mo si Tito Ben?
01:01:45Sabi ko na nga ba eh.
01:01:46Siguradong interesado ka.
01:01:48Ano ba ta lang ang alam mo?
01:01:49Sasamahan kita ngayon para makita siya.
01:01:51Sakay na.
01:02:17Shosin?
01:02:17Ito Ben?
01:02:19Labing dalawang tanay hindi tayo nagkita.
01:02:21Kumusta ka na?
01:02:23Ayos naman.
01:02:24Kayong dalaw ay mag-usap muna.
01:02:25Ipagluluto ko kayo ng pansit.
01:02:27Hindi na kailangan Tito Ben.
01:02:28Yung nangyari labing dalawang tanay na kalipas.
01:02:30Sabi mo sa akin ang totoo.
01:02:31Iha,
01:02:32nung araw na nasunog ang bahay ng pamilyang iyo.
01:02:35Naalala kong nandun ka ah.
01:02:37Siguro nagkamali ka ng nakita.
01:02:39Yung araw ngayon,
01:02:40mali na na mali lang pa rin sa akin.
01:02:45Puhanda ka para mag-invest ng tao.
01:02:47Pero masyadong malaking apoy kaya umalis ka rin.
01:02:49Sabihin mo sa akin kung sino sa larin.
01:02:51Iha,
01:02:57nung araw na yon,
01:02:58nandun nga ako.
01:03:00Pero wala ko nakita ang iba.
01:03:03Hindi ba inimbestigahan na noon
01:03:05at sinabi nilang aksidente ang sunog na yon?
01:03:07Tito Ben,
01:03:10pag-usap.
01:03:11Sabihin na lang totoo.
01:03:12Pwede ba?
01:03:13Uy, pusang ligaw.
01:03:14Mukhang hindi naman nagsisinungaling si Manong.
01:03:16Tutulungan kita mag-imbestiga dahan-dahan.
01:03:24Paano mo nalaman to kung sino sa bahay namin?
01:03:27Ito'y maliit na sekreto na sa ating dalawa lang.
01:03:29Huwag mong sabihin kay Luting ah.
01:03:31Hindi mo ba laksaktan si Mr. Lou, diba?
01:03:34Siyempre hindi.
01:03:35Matagal na tayo magkakakilala.
01:03:40Kailan ba kita sinaktan?
01:03:41Kahit na itong tong itong,
01:03:43mukhang nakakainis.
01:03:44Sarang totoo nga
01:03:44na wala siyang ginagawang masama.
01:03:48Umuwi na tayo.
01:04:00Mr. Lou, ano nangyari sa'yo?
01:04:02Mr. Lou, bakit hindi mo ko pinapansin?
01:04:07Mr. Lou, galit na ba?
01:04:10Mr. Lou, ano bang kinawa ko para magalit ka?
01:04:13Sabihin mo, aayusin ko.
01:04:16Mr. Lou, kasanin mo naman ako.
01:04:18Sige na, mali ako.
01:04:21Saan ka nagkamali?
01:04:23Hindi ko alam.
01:04:24Pwede mo bang sabihin sa'kin, Mr. Lou?
01:04:27Naggalit ako?
01:04:28Dahil may isang tao dati na nangako sa'kin pero nakakalimutan.
01:04:31Hindi ko nakalimutan.
01:04:33Hindi ko talaga siya pinagkakatiwalaan.
01:04:35Gusto ko lang siyang tulungan na kong may gawain.
01:04:40Pabuti naman.
01:04:41Hindi ba curious ka kung anong gagawin ko?
01:04:43Hindi ako nang hiimasok sa pribado mong bagay.
01:04:46Naniniwala ko na balang araw
01:04:47sasabihin mo sa'kin ng pusa.
01:04:53Balang araw,
01:04:54sasagihin ko sa'yo.
01:04:55Yan, Master.
01:05:06Natutulog na siya.
01:05:07Hindi ko pa kalaman nakitang niyang, Master,
01:05:09na ganito kalaga sa isang tao.
01:05:10Mukhang iba talagang tingin niya ka siya, you are.
01:05:15Ooh.
01:05:18Good night, maliit na pusang ligaw.
01:05:19Huwag mong kalimutan ang ating maliit na sikreto, ha?
01:05:21Aling Wang.
01:05:29Bong?
01:05:30Tawagin mo si Zanchang.
01:05:31Opo yan, Master.
01:05:39Pa! Ma!
01:05:41Bakit niyo ko pinabalik ng ganito kaaga?
01:05:43Tatlong oras na yung nakalipas.
01:05:44Dignan lumabas ang balita na hindi pumasa sa kalidad
01:05:46ng materyales ng konstraksyon ng Fangroos.
01:05:48Pumagsik din ni Malalang Stocks.
01:05:50Siguradong may taong pakana dito.
01:05:52Ang pamilyang Fang natin,
01:05:53dito sa Zanchang,
01:05:54ay isa sa pinakamalaking pamilya.
01:05:56Para magawan tayo ng ganito,
01:05:57bukod sa Lu Group,
01:05:58walang ibang may kagayahan.
01:05:59Ang pamilyang Fang at Lu
01:06:00ay laging walang gulo sa isa-disa.
01:06:02Bakit bigyan sila umatake sa atin ngayon?
01:06:05Anong dalan nila para gawa niyon?
01:06:08Alam ko na!
01:06:09So John, ano yun?
01:06:10Alam ko na kung bakit sila umatake sa atin.
01:06:12Hindi ko akalain maliit na pusang ligaw
01:06:14ay may ganun kalaking epekto sa kanya.
01:06:15Nagkakainis,
01:06:26bakit ka nandito?
01:06:27Nagpadala ko ng messages sa'yo
01:06:28pero hindi ka sumasagot.
01:06:29Kaya napilitan akong puntahan ka sa eskwelahan.
01:06:32Close ba tayo?
01:06:33Ang sakit ng puso ko.
01:06:34Tinulungan pa kitang hinapin ang tito mo.
01:06:37Sige,
01:06:37magloksa ka dyan.
01:06:38Aalis na ako.
01:06:39Ayaw mo bang malaman ang tungkol sa sunog sa pamilya, Yu?
01:06:42Pinaghirapan ko ang pagsasaliksik niyan.
01:06:44Nalaman mo na?
01:06:46Tara na!
01:06:52Boss!
01:06:52Boss!
01:06:53Masama ito!
01:06:54Dinalan ni Fang Chan si Miss You!
01:06:56Boss Lo,
01:06:57ang ating imported raw materials
01:06:58ay kilon to ng iba.
01:06:59Hindi pa natin makukuha ang kargamento.
01:07:01Maladais ang sangay pa
01:07:02na kailangan ng mga imported materials.
01:07:06Fang Chan,
01:07:07ganto nung baka baba
01:07:08ang ganting bawi mo.
01:07:09Ang natitirang stocks
01:07:10ipumahagi ngayon sa pangangailangan.
01:07:12Ang bagong batch ng materials
01:07:13darating yung pinakamatagal bukas o makalawa.
01:07:16Tungkol sa pamilyang Fang,
01:07:17wala nang patawad.
01:07:18Opa, Mr. Lu.
01:07:20Ikaw mismong magbantay kay Fang dyan.
01:07:21Hanapin ang tamang pagkakataon
01:07:23para may balik si Yu Shusin.
01:07:24Huwag mong ipakita na sinusundan mo siya.
01:07:26Opo!
01:07:26Pumasok ka!
01:07:35Bakit mo ko dinala rito?
01:07:36Ito ang isa sa mga paborito kong lugar na puntahan.
01:07:39Ikaw ang una kundi na na dito.
01:07:41Kay maliit na pusa,
01:07:42dapat maramdaman mong espesyal ka.
01:07:44Di ba sabi mo pagdating natin,
01:07:46sasabihin mo sakin?
01:07:47Sandali lang at pupunta ako
01:07:48para tawagin ang saksi ng insidente.
01:07:50May pagkain sa mesa.
01:07:51Kumain ka kung gutom ka.
01:07:52Umalis ka na!
01:07:53Maghintay ka lang na maayos sakin, ha?
01:07:57Hintayin mo ako!
01:08:09Bantayin mo siya ng mabuti.
01:08:10Siya ang pinakamalaking puhunan
01:08:11para sa pagangat ng pamilya Fang.
01:08:23Alam mo ba talaga ang ginawa mo?
01:08:24Alam mo ba na lahat ng negosyo
01:08:28sa ilalim ng dopo
01:08:29ay na-freeze na?
01:08:30Malapit na mo ba grot
01:08:30ang pamilya Fang?
01:08:31Ang bilis ng kilos ni Luting.
01:08:33Susugo siyang mamamakawa sa akin.
01:08:34Walang yak!
01:08:35Bakit masinasepta ng bata?
01:08:39Sasaktan mo siya!
01:08:40Papatayin mo siya!
01:08:41Tapos na tayong lahat!
01:08:42Samahan kita
01:08:42para mong pagkaita sa kanila!
01:08:49Mr. Lu,
01:08:50merito na mag-ama ng pamilya Fang.
01:08:53Papasukin mo sila.
01:08:54Opa, Mr. Lu.
01:08:57Yang Master Lu!
01:08:58Mr. Lu!
01:09:00Bakit may oras
01:09:00si Mr. Fang
01:09:01na bubisita ngayon?
01:09:02Ah, ngayon
01:09:03dinala kong anak ko
01:09:04para humingin ng tawan.
01:09:05Bata pang anak ko
01:09:07at hindi pa marunong sa mundo
01:09:08kung nasaktan ka niya
01:09:09Yang Master Lu.
01:09:11Nawang ikaw ay
01:09:12magpatawad.
01:09:13Patawad.
01:09:14Baka nagkamali
01:09:15ng akalang ama ko.
01:09:18Nandito ako
01:09:18para makipagayos.
01:09:20Anong pinagsasabi mo?
01:09:21Iniisip mo ba na
01:09:22dahil dinukot mo
01:09:23si Yushu Sin?
01:09:24May panlaban ka na sa akin?
01:09:25Hindi ba sapat yun?
01:09:26Sapat.
01:09:28Sapat na para
01:09:29maglaho
01:09:29pamilya Fang.
01:09:30Ibig mong sabihin,
01:09:31wala ka talagang
01:09:32pagyalam sa buhay niya?
01:09:34Ano sa tingin mo?
01:09:36Nagkamali ba ako
01:09:37ng basa?
01:09:38Pero malino
01:09:39lumahanaga sa kanya
01:09:39ang pusang ligaw na yun.
01:09:41Yang Master Lu!
01:09:42Nagkamali nga nga
01:09:42ako sa bagay na ito.
01:09:43Patawarin mo na
01:09:44ang pang group.
01:09:45So, ulit!
01:09:45Ang pang group
01:09:46ay buwan ng dugo
01:09:47at pawis ng ama ko.
01:09:48Alam mo naman
01:09:48ang patagaran ko
01:09:49ni Sir Fang.
01:09:50Kapag nakapagdesisyon na ako,
01:09:51hindi na ko maatras
01:09:52kailanman.
01:09:53Ngayon may konting
01:09:54pag-asa pa
01:09:54ang pamilya Fang.
01:09:56Nasan siya?
01:09:57Hindi mo pa sinabing
01:09:58wala kang pakialam
01:09:59sa kanya?
01:10:03Ano itong ginagawa mo,
01:10:04Yang Master Lu?
01:10:05Ngayon,
01:10:05wala nang pag-asa
01:10:06ang pamilya Fang.
01:10:07Lu Ting!
01:10:08Huwag ka magpanggap dito.
01:10:09Ang maliit mong kasintahan
01:10:10ay nasa kamay ko pa.
01:10:10Kung maglalakas
01:10:11noggal saktan ako
01:10:12kahit konti,
01:10:12pagsisisiran mo ito
01:10:13abang puhay!
01:10:14Dabit hindi pa sa dumarating.
01:10:21Master?
01:10:21Dito din?
01:10:23Masunurin kong alagad.
01:10:24Na-miss mo ba ako?
01:10:25Oo naman.
01:10:26Master,
01:10:27saan ka ba nagpunta?
01:10:28Hindi mo na ba
01:10:28ako gusto?
01:10:29Umalas ako para
01:10:30hanapin ang katotohanan
01:10:31para sa'yo.
01:10:32Naanap mo na bang
01:10:32katotohanan?
01:10:35Sabihin mo.
01:10:36Wala nang dapat sabihin.
01:10:38Master?
01:10:39Sa totoo lang,
01:10:40may kasalanan din ako.
01:10:41Isa siya sa mga taon
01:10:42ng pamilya Fang
01:10:43para maangong
01:10:43ari-ariya
01:10:44ng pamilya yun ninyo.
01:10:45Sinulong nila ang bahay.
01:10:46Hindi ko akala
01:10:47yung maililitas kita.
01:10:48Pero ang bagay na ito,
01:10:49anong kinalaman sa'yo,
01:10:51Master?
01:10:51Kasabot niyang dating
01:10:52alagad ko.
01:10:53Sabay nilang ginawang
01:10:54pagkakamali.
01:10:54Bumaba ko ng bundok
01:10:55ngayon
01:10:56para linisin
01:10:57ang aking hanay.
01:10:58Sina nang otos
01:10:59sa'yo ng gawin nito?
01:11:01Dahulong ko ko sa kamay
01:11:01ng Blacktail Butterfly.
01:11:03Wala akong masasabi.
01:11:04Huwag kang umaasa
01:11:04na may magkukuha ka sa'kin!
01:11:06Looting!
01:11:18Maubos na ang ores mo.
01:11:19Basta't pabayaan mong
01:11:20pamilya Fang.
01:11:22Lahat ng proyekto
01:11:22ay makikipagtulungan sa amin.
01:11:24Ibabalik ko sa'yo
01:11:25ang malit na pusang
01:11:26ligaw na yun.
01:11:29Pakikipagtulungan?
01:11:30Huwag mong isipin
01:11:31na hindi ko alam
01:11:31na may legal kayong negosyo
01:11:33na pinapatakbo ng palihim.
01:11:34Kung ibibigay ko sa otorida
01:11:35ng ebidensya ninyong
01:11:36eksperimento sa tao,
01:11:37ano sa tingin mong
01:11:38kahihinat na ng pamilya Fang?
01:11:39Paano mo nalaman
01:11:40ang bagay niya yan?
01:11:43Huwag mong kalimutan
01:11:44kaninong teritoryo
01:11:45ang Jiangsheng.
01:11:47Eh ano naman ngayon?
01:11:48Malapit na mag alas 12.
01:11:50Naipag-utos ko na.
01:11:52Kapag dumating
01:11:52ang alas 12
01:11:53at hindi pa ako nakakabalik,
01:11:55mamamatay ang maliit
01:11:55mong pusang gala.
01:11:57Gagamitin ko ang buhay ko
01:11:58para palitan si Yang Master
01:11:59ng habang buhay na pigate.
01:12:02Sulit!
01:12:04Sobrang sulit!
01:12:06Kung may mangyari sa kanyap
01:12:08kahit kaunti lang,
01:12:09wawa sa akin
01:12:10kung buong kanang pang!
01:12:12Yang Master!
01:12:15Nakabalik na si Miss Hugh!
01:12:18Ano?
01:12:19Ano?
01:12:20Hey!
01:12:21Hey!
01:12:22Ano?
01:12:22Ano?
01:12:26Mula ngayon,
01:12:27hindi ka na pwedeng
01:12:28mawala sa paningin ko.
01:12:29Pero kailangan ko
01:12:30pang pumasa sa eskwela.
01:12:31Mag-leave ka muna.
01:12:32Basta 24 oras.
01:12:33Dapat na sa tali kita.
01:12:34Katiba kapag kumain,
01:12:35nag-to-toothbrush,
01:12:36naliligo.
01:12:37Kasama rin ako.
01:12:38Summer ka naman.
01:12:39Para nalabas
01:12:39ng latang kinain ko kahapon.
01:12:41Ikaw ay si...
01:12:42Itong Master ko,
01:12:43si Master Shai Shansi.
01:12:44Master?
01:12:45Lumayas ka.
01:12:46Sinong Master mo?
01:12:47Huwag mo kong tawagin yan.
01:12:48Master,
01:12:49mabati mesyulo sa akin.
01:12:50Huwag mo siyang pagalitan.
01:12:51Talaga kapag lumalaki
01:12:52ng babae,
01:12:53hindi na magpipigilan.
01:12:55Kung ganun,
01:12:56dito ka na lang.
01:12:58Master,
01:12:59Anong ginagawa mo?
01:13:03Yung tattoo mo.
01:13:04Ito ang siburan ng grupo namin.
01:13:06Ang grupo ninyo?
01:13:07Kayo bang pumatay
01:13:08ng mga magulang ko?
01:13:09Chaka hindi.
01:13:10Hindi mo samang pa
01:13:10ang Master ko.
01:13:11Ang pagkamatay na yung mga magulang,
01:13:13mas pambuti pang itanong mo
01:13:14sa Pamilya Fang.
01:13:14Pamilya Fang?
01:13:15Oo.
01:13:16Si Fang dyan
01:13:16ang nagutos kay Lubin
01:13:17nasunogin ang aming tahanan
01:13:18at nindako pang alayari
01:13:19ng aming pamilya.
01:13:21Ngayon,
01:13:22bumaba ko ng bundok.
01:13:23Ang layunin ko ay
01:13:24alisin ang mga toang taksis
01:13:25sa organisasyon.
01:13:26Sa nakalipas ng dalawang taon,
01:13:28nakipagsabotan sila
01:13:28sa Pamilya Fang
01:13:29upang patayin
01:13:30ang maraming negosyante
01:13:31at kontrolin
01:13:34ang ekonomiya
01:13:35at teknolonya.
01:13:35Itong ebidensya
01:13:41ng kanilang mga krimen.
01:13:43Zhang Shan,
01:13:43dalin mo mga dokumentong
01:13:44ito sa impilan
01:13:45tungkol sa Pamilya Fang.
01:13:46Tapusin na rin natin.
01:13:47Opo.
01:14:05Tapusin na rin natin.
01:14:35Tapusin na rin natin.
Be the first to comment