Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
Director: Raul Tovar
Director of Photography: Athena Kulb
Editor: Mauricio Rivera Hoffman
Senior Producer: Bety Dereje
Associate Producer: Lea Donenberg
Assistant Camera: Molly Trunnell
Gaffer: Niklas Moller
Audio: Andrew Kim
Production Assistants: Quinton Johnson, Yirssi Bergman
Set Designer: Elaine Winter
Set Design Assistant: Marc Andrea Vento
Production Coordinator: Tanía Jones
Production Manager: Kristen Helmick
Line Producer: Natasha Soto-Albors
Assistant Editor: Andy Morell
Post Production Coordinator: Holly Frew
Art & Graphics Lead: Léa Kichler
Supervising Editor: Kameron Key
Post Production Supervisor: Alexa Deutsch
Entertainment Director: Sergio Kletnoy
Executive Producer: Rahel Gebreyes
Senior Director, Video: Romy van den Broeke
Senior Director, Programming: Linda Gittleson
VP, Video Programming: Thespena Guatieri

Category

People
Transcript
00:00Do you remember the first time that you felt the fame?
00:04Yes.
00:06I remember the first time that I felt the fame, yes.
00:08Do you remember Vogue?
00:22When Vogue was the first time that I felt the same when I was golden on.
00:27My first memory of Vogue was when I had black hair.
00:30When I was done during Vogue.
00:33Vogue, for me, was always something very distant,
00:36that I don't know when it was going to happen.
00:38I always saw the revista as like, wow,
00:40that Vogue should be a moment in which the career is in the top.
00:44All the first years of my career, I had many moments of doubt,
00:48many moments of saying,
00:50how I'm going to get there,
00:52how I'm going to walk by the street
00:54and people are going to recognize me,
00:56how I'm going to make a song
00:58the most heard of a season,
01:00but very in the background.
01:02I felt that I was going to pass.
01:12When I finished school,
01:14and I came from New York to New York
01:16was when I decided not to make more music.
01:18I came with many difficult things from Colombia,
01:23many attempts
01:25and many things that psychologically affected me a lot.
01:28And I suppose that that time of being alone,
01:31to share with myself,
01:32to not be looking around anything,
01:34I had that mental clarity
01:37to say,
01:38I feel that I have to start again differently.
01:41And that's where I clicked,
01:42and I said, okay,
01:43they gave us a life to each other
01:45so that each one
01:46can do with their life
01:47what they want and what they dream about.
01:49And that's why I left the world
01:51and I left the world
01:52and the people connected with that.
01:54For this service,
02:00the idea is to give a different view of Carol G.
02:04from what everyone knows
02:06and that they have known until now.
02:08And the elements are also glam,
02:13so the hair,
02:15the makeup,
02:16the shape of the capi
02:18is not modern,
02:20but classic.
02:21We wanted to create a picture of Carol G.
02:26timeless, without time.
02:28For example.
02:31At Nesta Shoot,
02:32we went back to
02:34those powerful women
02:36of those golden days.
02:41Women are my biggest inspiration in life.
02:46To meet women
02:48who pass through different struggles
02:50in their lives
02:51and others who take their lives
02:53in a way so chill,
02:54so fun,
02:55so complicated.
02:57Everything inspired me.
03:02I always draw from classical images.
03:04So for me,
03:05I'm only interested
03:07in photographing women beautifully.
03:10I think she's at a crossroad
03:12in pop culture
03:13as our world is becoming increasingly
03:15more international.
03:17I've been doing this for 35 years
03:19and I still love the idea
03:20of two people
03:22from two completely different parts
03:24of the world
03:25finding ourselves
03:26in the same place
03:27at the same time,
03:28creating something
03:29for a few hours
03:30of our lives
03:31that leaves a mark
03:32in the timeline
03:33of your journey.
03:34to learn it.
03:37I've spent so much time
03:38of my life
03:39trying to be someone else
03:40and trying to be
03:41the things I thought
03:42that fit.
03:43That a stylist
03:44would make me
03:45like that people
03:46would love to see me,
03:47that it would be fashion.
03:48I tried not to talk a lot
03:49with my accent paisa
03:51because it was too paisa
03:52and too creole,
03:53I would say.
03:55And then when the music
03:56forced me to speak
03:57of a so crudely
03:58and so open
03:59of Carolina
04:00and of what I was experiencing
04:01and experiencing
04:02and living,
04:03I came out of the scene
04:05and without wanting
04:06I needed to cry.
04:07I couldn't stop talking
04:09about how I felt
04:10and I just left
04:12to be myself.
04:13The fact that she is
04:16certainly the one
04:17that makes her unique
04:18the approach of Karol G.
04:20to fashion.
04:21She doesn't try
04:22to use fashion
04:23to be someone else
04:24but to tell herself.
04:27And this makes her true
04:30and comes to the audience.
04:34I think fashion
04:35has the power of transforming
04:36how someone feels
04:38and how someone views themselves.
04:40It elevates the person's
04:42sense of being.
05:12And one of the clothes
05:14that I used
05:15I loved
05:16because when I saw it
05:17it gave me a vibe
05:18that it was like
05:19a mariachi dress
05:20made by Daniel Rosberry
05:22in Schiaparelli.
05:26The silhouette
05:27was so small
05:28that I put the corset
05:29and I literally
05:30could not walk
05:31so I was like
05:32commitment
05:33but this is the clothes
05:34I'm going to put
05:35and I think
05:36it's one of the most beautiful
05:37I've ever seen
05:38in my life.
05:39in my life.
05:43Cada cosa
05:44que vivo
05:45es como
05:46lo mejor
05:47que me ha pasado
05:48en la vida.
05:49Pensé que había habido
05:50lo mejor
05:51que me ha pasado
05:52en la vida
05:53pero siempre llega
05:54algo que me da
05:55otra forma
05:56de lo mejor
05:57que me ha pasado
05:58en la vida.
05:59Para manifestar
06:00creo que
06:01soy súper buena.
06:02como si ya me hubiera pasado.
06:03Adiós al universo
06:04lo pongo
06:05muy como dentro
06:06de mi corazón
06:07siempre.
06:08Yo siento
06:09que uno puede
06:10amar tanto
06:11lo que hace
06:12que esa energía
06:13atrae
06:14el éxito a la vida.
06:15A mí, en mi caso
06:16la música
06:17es definitivamente
06:18lo que le da vida
06:19a mi vida.
06:20Estar en el estudio
06:21y estar en el escenario
06:22son como
06:23mis dos cosas favoritas
06:24en el planeta.
06:25Trophy Coqueta
06:26es un disco
06:27que hice
06:28para honrar
06:29a mi comunidad latina
06:30pero
06:31de una forma
06:32muy loca
06:33me ha traído
06:34una fanática
06:35internacional.
06:36Siento que la conexión
06:37que tengo
06:38con mis fans
06:39va más allá
06:40es como
06:41espiritual
06:42es real.
06:43Yo
06:44me siento tan agradecida
06:45con mis fans
06:46porque hasta
06:47como persona
06:48me han hecho sentirme mejor
06:49con quien soy yo
06:50porque me hicieron sentir
06:51que eso es
06:52lo que estaban esperando
06:53de mí.
06:54He sido un libro abierto
06:55con mis fans
06:56ha sido todo
06:57muy genuino
06:58y yo quiero que la gente
06:59me recuerde a mí
07:00el día de mañana
07:01así.
07:02Ella era la que
07:03me hacía sentir
07:04que encajaba
07:05en este mundo.
07:07Si Carito estuviera aquí
07:09¿qué le dirías?
07:12Si Carito estuviera ahí
07:14siento que
07:16no le diría que
07:18que me siento muy orgullosa
07:20y que
07:21va a ser una persona
07:23que
07:24va a cambiar el mundo
07:25de muchas personas
07:26y que
07:33me pongo emocional
07:34pero creo que
07:35simplemente
07:37ponga ese pechito
07:38a que aguante lo que sea
07:39porque va a valer
07:40toda la pena.
07:41Si mañana se acabara todo
07:42que esperaría que no
07:43pero si pasara
07:44estaría más que
07:45agradecida con Dios
07:46y con la vida
07:47por lo que ya viví
07:48que ha sido maravilloso.
07:49Me siento muy orgullosa.
07:50Me siento muy orgullosa.
07:55Gracias.
07:56No, muchas gracias.
07:58Perdón que yo hablo un montón.
07:59No, es un sueño.
08:00Sí, es un sueño.
08:01Sí, es un sueño.
08:02Sí, es un sueño.
08:03No, no.
08:04No, no.
08:05No, no.
08:06No, no.
08:07No, no.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended