- hace 3 semanas
Capitulo 3
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No es la primera vez que me mientes.
00:02Y si la policía está aquí, créeme que no me quedaré callado.
00:05Les diré que eres una rata que trabajaba en el sucio taller de su papá.
00:08Y que eras más fea que el demonio.
00:10Ruega que no les cuente.
00:12Lo publicaré en las noticias.
00:14Idiota.
00:15Imposible que alguien te crea.
00:16Escúchame.
00:17Estoy hablando muy en serio.
00:19¿Sí?
00:21Ya verás.
00:22¡Cuando se entere toda tu familia!
00:24Te juro que me las vas a pagar, maldita rata de alcantarilla.
00:28Solo piensa en tu esposo.
00:29¿Y en esos dos hijos que tienes?
00:31¿Ah?
00:34¿Qué dirán tus hijos cuando lo sepan?
00:36No quiero que te les acerques.
00:38¿Quién eres tú para tener hijos?
00:39Deberías haber parido ratas.
00:41Si tan solo supieran lo mentirosa que eres.
00:50La única rata eres tú.
00:52La rata eres tú.
00:55¿Te enojaste?
00:56¿Te dolió?
00:58¿Ah?
00:58Cuando sepas la verdad, tu esposo se llevará a tus hijos y no los volverás a ver.
01:04Te quedarás tan sola como cuando trabajabas en el taller y te arrepentirás de lo que hiciste.
01:08¡Rata!
01:08¿Quién eres tú para tener hijos?
01:20Deberías haber parido ratas.
01:21Si tan solo supieran lo mentirosa que eres.
01:24Te quedarás tan solo como cuando trabajabas en el taller.
01:26¡Ayer!
01:26¡Ayer!
01:34¡Oye!
01:34¡No me trajiste todo!
01:35Mis hijos se van a quedar conmigo.
01:48¡Mis hijos se quedan conmigo!
02:07¡Mis hijos se quedan conmigo!
02:11¡No me trajisteodaderamente!
02:18¡Mis hijos se quedan conmigo!
02:19¡No!
02:49¿Quién eres tú para tener hijos?
03:18¡Deberías haber parido ratas!
03:20¡Si supieran lo mentirosa que eres!
03:22¡Te quedarás tan sola como cuando trabajabas en el taller!
03:48¡No!
03:50¡No!
03:52¡No!
03:54¡No!
03:56¡No!
03:58¡No!
04:00¡No!
04:02¡No!
04:04¡No!
04:06¡No!
04:08Hola.
04:38¿Qué te sucedió?
04:52Nada.
04:53¿Estás pálida? Pensé que algo sucedió.
04:57Puede que haya sido algo que comí.
04:58¿Quién sabe la clase de aberraciones que haces para mantenerte así de esquelética?
05:03Quizá vomitaste sangre.
05:08¿Y tú?
05:27¿Por qué te cambiaste el vestido?
05:30Resulta que me quedaba muy ajustado.
05:34Esta semana me salí de la dieta, supongo.
05:37Así que fui a cambiarme.
05:38Te ves preciosa, cariño, de verdad.
05:40Gracias, de verdad.
05:41La reina de la fiesta regresó.
05:44Dime, ¿dónde estabas, cariño?
05:47Mi amor, pero sí estuve aquí todo el tiempo.
05:50Creo que es bueno que des un discurso.
05:52A mi amado esposo no le gustan esta clase de cosas.
06:03Siempre nos decimos lo mucho que nos amamos, aunque no mucho en público.
06:08Pero a mí me gusta.
06:09Aunque ustedes no lo puedan creer, sigo tan enamorada como el primer día que conocí a este señor.
06:20Eres un hombre maravilloso.
06:22Y los niños y yo tenemos mucha suerte de tenerte a nuestro lado.
06:30Eres el mejor regalo.
06:31¡Bravo!
06:32¡Salud!
06:33¡Bravo!
06:33Así se habla.
06:36¡Felicidades!
06:39Tienes mucha suerte.
06:40Tienes mucha suerte.
07:10Rojo, compré dos botellas de malta.
07:13¿Podrías ir a buscarlas al garaje, por favor?
07:15Por supuesto.
07:16No me van a creer.
07:40Siempre es así.
07:41Todo el tiempo tiene esa actitud extraña.
07:43No me despediré que había abandonado su expedición
07:45por otro hombre con bastilero.
07:47Les juro que no lo puedo creer.
07:49Es que se me ha perdido.
08:02Lo siento, ya vuelvo.
08:10Lo siento, ya vuelvo.
08:40Esta es la prueba de que nos estamos divirtiendo mucho en esta fiesta.
08:48En fin, mañana tendremos que limpiar.
08:57Vaya, si esto ocurriera en mi casa,
09:00armarían un escándalo terrible, te lo juro.
09:03No es para tanto.
09:05Lo estamos pasando bien, no tiene sentido enojarse.
09:08Las manchas se las llevará el detergente.
09:11Es una buena idea.
09:12Que te diviertas.
09:23Gracias por la comida.
09:24Estaba deliciosa.
09:24Muchas gracias a ti por venir.
09:26Todo estuvo lindo.
09:26Gracias.
09:27Muchas gracias.
09:28Muchas gracias por acompañarnos.
09:29La fiesta estuvo mal.
09:30Gracias a ustedes por venir.
09:30Ha sido un gusto.
09:31Gracias.
09:32Gusto de ver.
09:32Nos vemos.
09:33Adiós.
09:34Adiós.
09:34Adiós.
09:35Adiós.
09:36Adiós.
09:37Adiós.
09:38Adiós.
09:39Adiós.
09:40Adiós.
09:41Adiós.
09:42Adiós.
09:43Adiós.
09:44Adiós.
09:45Adiós.
09:46Adiós.
09:47Adiós.
09:48Adiós.
09:49Adiós.
09:50Adiós.
09:51Adiós.
09:52Adiós.
09:53Adiós.
09:54Adiós.
09:55Adiós.
09:56Adiós.
09:57Adiós.
09:58Adiós.
09:59Adiós.
10:00Adiós.
10:01Adiós.
10:02Si no hay cadáver, no hay crimen.
10:21Y si escondes el arma y limpias todo el lugar, eso será mucho mejor para ti.
10:26Entonces, ¿dónde está?
10:29Hablo del cuerpo.
10:32Eso es un secreto.
10:33Es injusto.
11:00No pudimos ver el video.
11:01La cámara no graba esa parte.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:34No.
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:38No.
11:39No.
11:40No.
11:41No.
11:42No.
11:43No.
11:44No.
11:45No.
11:46No.
11:47No.
11:48No.
11:49No.
11:50No.
11:51No.
11:52No.
11:53No.
11:54No.
11:55No.
11:56No.
11:57No.
11:58No.
11:59No.
12:00No.
12:01No.
12:02No.
12:03No.
12:04No.
12:05No.
12:06No.
12:07No.
12:08No.
12:09No.
12:10No.
12:11No.
12:12No.
12:13No.
12:14No.
12:15No.
12:16No.
12:17No.
12:18No.
12:19No.
12:20No.
12:21No.
12:22No.
12:23No.
12:24No.
12:25No.
12:26No.
12:56No.
12:57No.
13:25Mamá.
13:27¿Cariño?
13:30¿Cariño?
13:48¿Hijo?
13:51¿Qué haces?
13:52¿Qué haces, despierto?
13:53¿Qué estás haciendo?
13:55Estoy plantando flores, ya que a esta hora no hace tanto calor.
14:00¿Qué pasa?
14:01¿Y eso?
14:02¿Qué cosa?
14:04Ese saco enorme es una tierra mágica para que las flores puedan crecer más rápido y fuertes.
14:12Cariño, debes ir a dormir.
14:14Pero quiero dormir contigo.
14:16Es que no puedo acompañarte ahora.
14:25No, no, no.
14:55Diez días después.
15:07No, no.
15:09No, no.
15:11No, no.
15:13No, no.
15:15No, no.
15:17No, no.
15:19No, no.
15:21No, no.
15:23No, no.
15:25No, no.
15:27No, no.
15:29No, no.
15:31No, no.
15:33No, no.
15:35No, no.
15:37No, no.
15:39No, no.
15:41No, no.
15:43No, no.
15:45No, no.
15:47No, no.
15:49No, no.
15:51No, no.
15:52No, no.
15:53¿Y tú qué ves?
16:18¡Fuera!
16:20Idiota.
16:23¿Qué pasa, Gilmas?
16:25Bien hecho.
16:26Lo atrapaste.
16:29Mientras a mí me encargaron a este tipo.
16:33¿Por qué debería importarme buscar a este bastardo?
16:35No tengo tiempo.
16:37Mira, además es una basura como persona.
16:40¿Quién diablos conoce a Setal Niyazi?
16:47Ten esto, por favor.
16:49Le echaré un vistazo.
16:50De acuerdo.
16:53Niyazi.
16:58Niyazi Adali.
17:01Conozco a este tipo.
17:04Trabaja con la mafia de Esmirna.
17:09Este sujeto estuvo involucrado en un crimen terrible.
17:13¿Seguro?
17:22¿Te acuerdas de Burak?
17:27Era un chico brillante.
17:29¿Sabes lo que le sucedió?
17:31Estos malnacidos lo hicieron desaparecer.
17:36Y nunca pudimos hallarlo.
17:39¿Entiendes ahora?
17:40Por supuesto.
17:41¿Estás bien, amigo?
17:54¿Estás bien, amigo?
17:57Estoy bien.
18:01Muy bien.
18:01¿Qué pasó con Niyazi?
18:05Al parecer fue liberado la semana pasada, pero nos lo asignaron.
18:10Al parecer se vino de Esmirna a Estambul.
18:16Lo asesinaron.
18:20Este tipo está muerto.
18:21¿Muerto?
18:22¿Por qué dices eso?
18:23Lo liberaron en Esmirna hace una semana y luego lo declaran desaparecido aquí en Estambul.
18:27¿Quién denunció la desaparición?
18:29No sé.
18:30Alguien.
18:30Ajá.
18:31¿Y quién?
18:34Alguien encontró su auto abandonado y no volvió.
18:36No volvió.
18:37Muy bien.
18:39Desapareció.
18:40¿Lo secuestraron?
18:45¿O está muerto?
18:47Oye, amigo.
18:48¿Y si está muerto, qué pasaría?
18:52¿Sabes?
18:53¿Por qué debería importarnos?
18:55¿Sélo quién es?
18:58¿Acaso es el señor Selahatin?
19:03Vaya.
19:07Es por eso que aún muerdo su archivo.
19:09¿Qué?
19:10Hay algo sospechoso en todo esto.
19:12¿Y no descansaré hasta encontrarlo?
19:14Así no es como funciona.
19:16Hay un orden.
19:20Está bien.
19:21Entonces haz lo que quieras.
19:24Muchas gracias.
19:26A ti.
19:27Gracias por el café.
19:28Revisamos las cámaras, pero no había nada.
19:53Crépanos.
19:54¡Nos vemos!
19:56¡Gracias!
19:58¡Oh!
20:28¿Y el más?
20:43¿Qué?
20:44Ven rápido.
20:48¿La conoces?
20:49Déjame ver.
20:50Ah, sí, por supuesto.
20:52La he visto en muchos medios.
20:53Sefnengu Musu.
20:54Tiene un esposo millonario, una vida extravagante.
20:59¿Qué?
20:59Dame un segundo, estoy tratando de pensar.
21:01¿Qué vas a entender?
21:02A Niyazi le gustaba esa mujer.
21:06Es hermosa.
21:08¿Qué?
21:08La chica.
21:10¿Qué estás haciendo, hombre?
21:12¿Mirando mujeres en el trabajo?
21:17¿Tienes razón?
21:18Así es.
21:20Mesut.
21:20¿Qué?
21:21Oye, ¿no deberíamos seguir trabajando?
21:23Dijiste que tenías una teoría que investigar.
21:28Mi mamá me quiere mucho.
21:33¿Qué cosa?
21:37Gilmaz, ¿qué tal te llevas con tu mamá?
21:39¿Con mi mamá?
21:42Ella es encantadora.
21:43La quiero mucho.
21:44Ha hecho mucho por mí.
21:46¿Qué hay de ti, viejo?
21:48También quiero a mi mamá.
21:49Es una mujer demasiado buena.
21:51Además, cocina como las diosas del Olimpo.
21:53Qué bien.
21:59Ambos dicen que quieren muchísimo a sus madres,
22:01pero esta mujer dice que su mamá la quiere a ella.
22:05¿Por qué está mintiendo según tú, Gilmaz?
22:07Todas las de su clase son mentirosas.
22:09Son unas verdaderas víboras.
22:11Serían capaces de vender a su madre.
22:12Mira, si encuentras un indicio de homicidio,
22:15te dejaré este caso.
22:16Lleven todo esto a la estación.
22:23Está bien.
22:25En marcha.
22:26Dile a Serkan que llame a la grúa
22:27para llevarse el auto a la estación.
22:28Rápido.
22:29Serkan, llama a la grúa, por favor.
22:31Señora Sebnem.
22:48Buenos días.
23:09Buenos días.
23:15Perdón, Onur no está en casa.
23:16No quiero hablar con él.
23:18Quiero hablar con usted.
23:20Capitán Mesud del Departamento de Homicidios.
23:25Dime, ¿por qué eres tú la que lleva los neumáticos?
23:27¿Qué pasa?
23:29Ah, señor Mesud.
23:30Lamento la tardanza.
23:31Sal, diviértete y disfruta de la vida
23:33ahora que puedes hacerlo.
23:35De acuerdo.
23:46Un placer.
23:54Entonces, ¿qué es lo que ocurre?
23:56Tiene un minuto para hablar.
23:59Por supuesto.
24:01Pero justo ahora necesito ir por mi hijo a la escuela.
24:05¿Podemos hablar después?
24:07Puedo esperar.
24:08Por favor, vaya y yo la espero aquí.
24:10Está bien, iré.
24:12Onur estará de vuelta pronto.
24:14No tardará mucho.
24:18Ay, casi lo olvido.
24:19Eh, Rojo.
24:23Rojo.
24:27¿Qué se le ofrece?
24:30Rojo, por favor, tenemos un invitado.
24:32Voy por Emre a la escuela, así que hazte cargo.
24:35Atiéndelo bien.
24:36Está bien, lo haré.
24:37Perfecto.
24:39Te lo encargo.
24:40Ya debo irme.
24:41Eh, no tardaré.
24:44Ya regreso.
24:47Por aquí.
24:54¿Cuánto dinero trajiste?
24:57¿Cuánto dinero?
25:04No.
25:15No.
25:16No.
25:17No.
25:19No.
25:19¿Qué pasa?
25:49¡Ay, mi niño! ¿Nos vamos?
26:08Estoy muy enojado
26:09¿Y eso por qué?
26:10El inglés no me gusta
26:12No es tan complicado, cariño
26:15¿Sube?
26:16No estés enfadado por eso
26:20¿Listo?
26:26Tu cinturón
26:27Mamá, ¿por qué vamos tan despacio?
26:45Por nada, cariño
26:46Buenas tardes
27:07Pasen, pueden dejarlo por ahí
27:09Le recomiendo cuidarlo mucho
27:12Fue una pesadilla traerlo
27:14Tendré que cobrarle extra
27:15Pagaremos la diferencia, no se preocupe
27:17Muchas gracias
27:19Nos vemos
27:20Chilmaz
27:30Ven aquí
27:31¿Quién es ella?
27:34Déjame ver
27:35Ah, sí, por supuesto
27:37La he visto en muchos medios
27:38Zemnengumushu
27:39Quiero un esposo millonario
27:41Una vida extravagante
27:42Su café
27:49Muchas gracias
27:49¿Necesita algo más?
27:54¿Tienes estudios?
27:56Tengo estudios en medicina
27:57Mis permisos están al día
28:00Y mis documentos
28:01¿Quiere verlo, señor?
28:03No, te lo agradezco
28:04¿Tú eres feliz aquí?
28:09¿Te gusta trabajar para la señora Zemneng?
28:10Pues sí
28:12Tengo seguro
28:15Y contrato
28:16Está bien, tranquila
28:18¿Cómo es la señora Zemneng?
28:23Buena
28:24¿Qué más?
28:27Bueno, ella...
28:29Solo...
28:32Es la señora Zemneng
28:33¿Ustedes son amigas?
28:36Eso creo
28:36No sé
28:38Ve a lavarte las manos, ¿sí?
28:58¿Onura aún no llega?
29:00Lo llamé estando de camino
29:02Y me dijo que probablemente llegará tarde hoy
29:04Por cosas de trabajo
29:05Lo siento
29:06Parece que perdió su tiempo
29:08No, no se preocupe
29:09Como le dije antes, vine a hablar con usted
29:11Con permiso, me retiro
29:13¿A dónde?
29:19Ya sabe...
29:20Voy a comprar
29:21Olvídalo
29:22No vayas ahora
29:23Puedes ir más tarde
29:24¿Por qué?
29:25¿Por qué?
29:25Para que lo atienda a usted
29:31Pero...
29:32Bien
29:33Puedes ir a la tienda
29:34¿Está lastimada?
29:40¿Por qué esas miradas?
29:53¿Acaso dije algo malo?
29:56No
29:57Rojo siempre me dice que no me sé cuidar
30:02Y sabe...
30:03Incluso me regaña por lo mismo
30:05Está un poco molesta conmigo
30:08Solo fue por eso
30:09Son los pilates
30:12Mi pierna se resintió
30:13Con el movimiento
30:14Pero pronto
30:15Iré al doctor
30:16Así que estaré bien
30:17Espero que sí
30:19Gracias
30:20Es usted muy cercana a sus empleados
30:37Me pareció...
30:39Que es así
30:40¿Me equivoco?
30:41Pues verá...
30:42A lo largo de los años nos hemos hecho amigas
30:44Onur sale a trabajar y los niños van a la escuela
30:47Así que las dos nos quedamos en casa todo el día
30:49Es por eso
30:52¿Qué sucede?
30:58¿Ocurre algo malo?
31:05Voy a la cocina por algo de beber
31:07Muero de sed
31:08¿También quiere algo?
31:09Beberé lo mismo que usted
31:10Ah, es que...
31:15Eh...
31:16No estoy segura de que le gustará
31:18Pero le prepararé mi cóctel especial
31:20No es el favorito de muchos
31:22Así que Onur siempre se queja
31:23No deja de mencionar al señor Onur
31:33Sí
31:35No me di cuenta
31:36Supongo que es mi único tema de conversación
31:39Onur y los niños
31:40Creo que solo es por ser una mujer enamorada
31:44Y una madre adnegada
31:45Eso es verdad
31:47O solo le gustaría...
31:50Que el resto la vea así
31:51¿A qué se refiere, oficial?
32:11¿Hola?
32:13Hola, mi amor
32:14Oye, este oficial todavía está en nuestra casa
32:17Supongo que no vas a venir
32:19Pero entonces, ¿qué hago?
32:21¿Le digo que vuelva después?
32:23No, no, no
32:23No le digas nada
32:24Voy camino a casa
32:25Llegaré pronto
32:26Ah
32:26Está bien
32:27Entonces llega pronto
32:29Por favor
32:29Esto ya me está asustando mucho
32:31Mira, debe ser un error
32:33Calma, querida
32:34Oye
32:35Pronto voy a estar contigo
32:36Eh...
32:37Yo...
32:38Me pregunto a qué se debe esto
32:39Llegaré pronto
32:41Está bien
32:43Yo te espero aquí
32:44Nos vemos
32:45Pero date prisa, por favor
32:47Muchas gracias
32:53No es nada
32:54¿Están remodelando el jardín?
33:03Hay muchos sacos de arena
33:04Los que están atrás suyo
33:06¿Eso es oficial?
33:12Así es
33:16Es decir
33:17El jardín necesita retoques
33:19Nos mudamos hace poco
33:21Y estamos tratando de habituarnos
33:23Queremos darle un toque personal
33:26No me gusta presumir
33:27Pero sé mucho de jardinería
33:30Hace días planté algunas flores
33:32Por el lado delantero del jardín
33:34Y otras por allá también
33:35Quería que todo estuviera lleno de color
33:38¿Sabe?
33:38Ay...
33:42Hablo demasiado
33:43Lo estoy aburriendo, ¿verdad?
33:45Para nada
33:46No se preocupe
33:47La escucho
33:48¿A quién está buscando?
33:59¿Será que lo conocemos?
34:02Espero
34:02Que no sea un amigo nuestro
34:04No se me ocurre
34:05Quién podría ser
34:06No
34:06Es un don nadie
34:08Aún así hablamos de una vida
34:11Por supuesto
34:14¿Quiere decir que alguien falleció?
34:18Es probable
34:19Al menos eso creo
34:20¿Pero qué pasó?
34:24Se le reportó desaparecido
34:26Así que hay posibilidades
34:27De que hubiera un homicidio
34:29Ay...
34:32Qué terrible noticia
34:33Me asusta mucho este tipo de cosas
34:36¿Cómo pueden
34:39Investigar este tipo de casos?
34:43¿Qué?
34:46Muerte
34:46Homicidios
34:48A mi esposo le gustan las películas de crímenes
34:50Pero yo no puedo
34:52Toda esa violencia y la sangre
34:54Es demasiado para mi cabeza
34:56¿Demasiado para su cabeza?
34:58Bueno
35:01Ya sabe
35:01Estaría fuera de mis capacidades
35:04Para que alguien diga esas cosas
35:10Debe ser una persona
35:12Con bajo autoestima
35:14O por el contrario
35:15Muy inteligente
35:18Claro
35:21No es que yo sea una tonta
35:23Es solo
35:23Que hay cosas
35:24En las que no soy buena
35:25Como la botánica
35:27Me fascina
35:28Porque es algo tranquilo
35:29Pero no soporto
35:30Estar bajo presión
35:31Ni la violencia
35:32No, no es que no soy��
35:50No, no, no
35:50No, no
35:54No, no
35:55Por cierto, necesito ir a ver a mi hijo. Con permiso.
36:15Lo siento mucho, señor oficial. Lo hice esperar demasiado.
36:19No se preocupe.
36:20Me presento. Soy Onur.
36:21Mesut. Un placer.
36:24Quiero hacerle unas preguntas.
36:25Ah, claro. Sebnem ya me dijo.
36:29Los dejaré hablar a solas.
36:31Puede quedarse aquí. No hay problema.
36:35Señor, a mi esposa no le gusta hablar de este tipo de cosas tan deprimentes.
36:39Creo que estaremos mejor nosotros dos.
36:43Como usted quiera, señor.
36:53¿Y bien?
36:54¿Quiere beber algo?
36:56Tal vez algo fuerte, ya que es de noche.
36:59Estoy bien. Se lo agradezco.
37:01Con su permiso, me serviré algo.
37:03¿En qué puedo ayudarle, señor?
37:05¿Es del departamento de homicidios?
37:07Sí.
37:10Tenemos un reporte de desaparición, pero...
37:12Se sospecha de un homicidio.
37:15Ya veo.
37:16¿Es uno de nuestros empleados?
37:19No lo creo.
37:22¿Pero entonces qué tiene que ver esto con nosotros?
37:24Eso es lo que estoy tratando de averiguar, señor.
37:30Pero...
37:31Actualmente no puedo compartir los detalles con usted.
37:35Le enseñaré una foto.
37:39Mire.
37:40No lo conozco.
37:47¿A qué se dedicaba?
37:49Acababa de salir de la cárcel.
37:51Oh.
37:51Oh, Dios mío.
37:54No lo entiendo.
37:54Nosotros somos muy cuidadosos con los antecedentes penales de nuestros empleados.
37:59No podríamos emplear a alguien así en esta...
38:01Oh, espere.
38:03Creo que ya sé, espere.
38:05Creo que puedo ayudarle con algo.
38:07Hubo un robo en nuestro club.
38:09Eso fue durante el año pasado.
38:11La empresa de limpieza no siguió nuestras normas sobre el cuidado con los antecedentes penales de sus empleados.
38:16Deme un segundo.
38:17Voy a averiguarlo.
38:18Espere.
38:20Hola, Selim.
38:22Necesito que me hagas un favor.
38:24¿Puedo pedirte que verifiques si el nombre de alguien está en nuestros registros y si estuvo trabajando en nuestro club en algún momento?
38:31Incluyendo a los proveedores.
38:34¿Cómo se llama?
38:35Niyazi Adali.
38:39Niyazi Adali.
38:45Muy bien, gracias.
38:49Gracias.
38:52No lo encontró.
38:54No.
38:55No.
38:59¿No tiene conexión con nadie?
39:02Ni con su esposa.
39:03¿Mi esposa?
39:04¿Qué puede tener que ver con ese hombre?
39:06Es protocolo.
39:08Interrogué a todos en esta casa.
39:10Su esposa dijo que no lo conoce.
39:12No se preocupe.
39:14Entendido.
39:15Muchas gracias por su tiempo.
39:18No, ni siquiera lo mencione.
39:20Cuando quiera.
39:22Fue un placer ayudar.
39:23Que tenga buena suerte.
39:25Buenas noches.
39:26Buenas noches.
39:28Estudié en Londres.
39:30Además, he logrado muchas cosas en mi vida.
39:32O tiene que ver con que soy mujer.
39:34Querida, todas pasamos por lo mismo.
39:36No te preocupes demasiado.
39:37Sabes, siempre me malinterpretaron.
39:39Si eres lista o no es irrelevante.
39:41Hay una parte de mí que quiere perder peso.
39:43Hacerme cirugía plástica.
39:45Y buscarme un esposo rico.
39:47¿Sabes?
39:48Yo también he estado pensando lo mismo.
39:50Muy seriamente.
39:54Piénsalo.
39:55Si hubiésemos hecho eso desde el principio, en ese momento...
39:58En un universo paralelo.
39:59Exacto.
39:59A eso me refiero.
40:01En ese universo paralelo, seguro tendría el trasero mucho más pequeño que aquí.
40:05Ay, por favor.
40:06Sabes que ese no es tu mejor atributo.
40:08Eres bonita.
40:08Entonces solo me queda actuar como estúpida.
40:10Ja, ja, ja.
40:11¿Te dormiste?
40:40¿Te dormí?
40:44Despierta, mamá quiere hablar.
40:46Pero tengo mucho sueño.
40:56Bueno, descansa.
40:59Dulces sueños.
41:01¿Quién eres tú para tener hijos?
41:11Deberías haber parido ratas.
41:13Si supieran lo mentirosa que eres, te quedarás tan sola como cuando trabajabas en el taller.
41:17¿Qué le pasó a su pierna?
41:32Se lo reportó desaparecido, así que hay posibilidades de que hubiera un homicidio.
41:37Están remodelando el jardín.
41:39Hay muchos sacos de arena.
41:41Los que están atrás de ellos.
41:42Ay, qué terrible noticia.
42:01Me asusta mucho este tipo de cosas.
42:03Toda esa violencia y la sangre.
42:05Es demasiado para mi mente.
42:07¿En serio podría ser tan ingenua como es posible?
42:13¿Qué haces aquí?
42:38¿Qué haces aquí?
42:38¿Qué te pasa?
42:45¿Te atraparon tan rápido?
42:53Mesut vino hoy a mi casa.
42:56¿Ese Mesut?
43:00Oh, ¿el de Smirna?
43:04¿Estabas enamorada de él?
43:05¿Y a él no le importabas?
43:09Rata inmunda.
43:12Es que no me reconoció.
43:14Ni siquiera tu madre te reconocería ahora rata de alcantarilla.
43:17No con toda esa cirugía.
43:21Cállate, imbécil.
43:22Déjame en paz.
43:23Estás perdida.
43:24A ese hombre no se le escapa nada.
43:26Su C.I. es de 500.
43:28Te atrapará en unos segundos.
43:29Cállate ya.
43:30Ni siquiera sospechó algo.
43:32Pero, ¿cómo me encontró en primer lugar?
43:40¿Y tú cómo me encontraste después de tanto tiempo?
43:44¿Tienes cigarrillos?
43:46Pódrete.
43:47Estás acabada.
43:50¿Te va a atrapar?
43:55Oh, no solo eso.
43:57Te atrapará y te encerrará.
43:59Despídete de tus hijos, de tu maravillosa vida y de tu esposo.
44:03Lo perderás todo, rata.
44:05Eso no va a pasar.
44:06Cállate.
44:07Sí, pasará.
44:08Créeme.
44:09Y no puedes decirle a nadie.
44:12No digas nada y muere en completo silencio.
44:15Tampoco puedes ir al médico.
44:20Tienes una herida de cuchillo en la pierna.
44:22No puedes decirle eso al doctor o sospechará.
44:25Estás atrapada, rata.
44:27Ríndete.
44:32No lo haré.
44:35No puedo, no cuando tengo a ese y hambre.
44:40Dime algo.
44:42¿Cómo se te ocurrió esto?
44:43Cuéntame.
44:43Te enseñaré.
44:49Ah.
44:52¿Cómo encontrar una buena vida y un esposo rico?
44:58Te escucho.
45:02En realidad debería escribir un libro.
45:07¿No crees?
45:09Bienvenido, señor Onur.
45:10Gracias.
45:11Siempre es un honor verlo por aquí, señor.
45:13Y a nosotros nos encanta venir.
45:15Su mesa está lista por aquí.
45:16Te seguimos.
45:17Vamos.
45:18No se trata de ti.
45:20Necesitas compartir los mismos gustos que él.
45:23Gracias.
45:27Lo de siempre, señor.
45:28Por favor.
45:29Primera regla.
45:30A él no le importa nada lo que tú quieras comer.
45:33Tienen un plato especial que me gustaría que pruebes, cariño.
45:36De seguro te gustará.
45:37¿Sí?
45:38Qué bueno.
45:43Que lo disfruten.
45:45Muchas gracias.
45:48Huele delicioso.
45:49Disfrútalo, cariño.
45:50Igualmente, Onur.
45:55Sabe bien.
45:57Aunque es comida estándar que se puede encontrar en cualquier lugar.
46:01Aún no sé cuál será el secreto del chef.
46:02¿Qué dices esto?
46:03¿La verdad es que siempre dice lo mismo?
46:05Te lo juro.
46:06Te pagaré extra también.
46:07Ay, por Dios.
46:08Ya no tenemos dinero en la cuenta de este mes.
46:11¿Y eso qué?
46:13Solo disfrutemos.
46:14No es nuestra cuenta.
46:15¿Te gustó, cariño?
46:22Cierra los ojos.
46:23Anda.
46:24Bien, ya está.
46:25No puedes mirar.
46:26¿Está bien?
46:26Sin trampas.
46:27No lo haré.
46:28Date prisa.
46:29Ábrelos.
46:33Dos entradas para el concierto de mi grupo favorito.
46:36En primera fila.
46:37No podría importarme menos ese grupo, pero...
46:40Ay, amor.
46:41No lo puedo creer.
46:43Un amigo conoce al manager del grupo.
46:45Nos consiguió las entradas apenas estuvieron disponibles.
46:48Pero necesitarás descansar bien esa mañana, porque durante el concierto...
46:51Tu trabajo es hacer que se sienta como el hombre más interesante en todo el mundo.
46:57Eres increíble.
47:01Veíamos partidos de Galatasaray.
47:03En primera fila, en el parco.
47:07Mientras bebíamos una botella de champán.
47:09Lo mejor.
47:12Una vida de lujos.
47:13Qué maravilla.
47:16Pero...
47:17Mi equipo favorito es Fenerbahce.
47:22Sí, el Fenerbahce.
47:24Nadie sabe eso, ¿eh?
47:26Shhh.
47:27No le digas a nadie.
47:31En fin.
47:32Pero cuando tienes hijos, todo eso cambia de pronto.
47:39Te dices a ti misma, ¿qué es esto?
47:43¿Por qué tengo...
47:45que aguantar esto?
47:47Pero luego...
47:49los veo a ellos.
47:52Todo esto es por mis hijos.
47:56Cometí...
47:57demasiados errores en el pasado y sé que arruiné mi vida, lo sé.
48:02Tengo a Eze y a Emre.
48:15Todo lo que hago es por ellos.
48:20No puedo huir de esto.
48:21No puedo huir de esto.
48:23No puedo huir de esto.
Recomendada
1:09:47
|
Próximamente
49:47
38:12
47:12
57:04
1:13:24
38:52
55:51
53:54
24:26
2:46
44:16
39:50
23:59
1:33:44
38:44
49:09
53:39
35:30
47:05
31:16
Sé la primera persona en añadir un comentario