- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It was nice yesterday.
00:06Yes, I found it too.
00:10Ah...
00:12My day yesterday was actually not nice...
00:16... until you came.
00:19Then I know if someone asks.
00:22Could you help me?
00:24Yes, of course.
00:26I wish he would just stop.
00:32Alles okay?
00:34Are you upset?
00:36Tatsächlich, yes.
00:38There is something between us.
00:42I don't know if this old house exists.
00:46Hello.
00:48Ed and Maxi.
00:50Our old house is forbidden.
00:56What do you have to do with my Keteikarten?
01:00What do you have to do with my Keteikarten?
01:02We are back.
01:08This is the first day.
01:10From the first kiss in the morning.
01:14Till the last one late at night.
01:18Just one day without you
01:26I could throw my heart away
01:30Can't you hear I'm asking you to stay
01:34Through the rainbow colored night
01:40Stay
01:42Why don't you stay
01:49Stay
01:50Why don't you stay
01:55Stay
01:59Äh, ich bin gegen den Tresen gekommen und dann sind deine Karteikarten runtergefallen. Ich hab sie nur aufgehoben.
02:10Dankeschön.
02:12Gerne. Ich muss wieder.
02:15Herr Drexler, wie läuft's denn bei Ihnen?
02:17Gut, danke.
02:20Moment, Entschuldigung.
02:24Das darf doch nicht wahr sein.
02:34Was ist los?
02:35Mir wird hier ein Premium Wellness Paket nicht mehr angezeigt.
02:40Wie bitte?
02:42Ja, ähm, Herr Cipiano hatte das extra gebucht und ich hab's handschriftlich aufgeschrieben, damit ich's nicht vergesse.
02:47Sonst würde ich jetzt in meinem Verstand zweifeln. Das kann doch nicht aus dem System draußen sein. Ich hab auf Speichern gedrückt.
02:52Naja.
02:54Zum Glück ist es ja nochmal gut gegangen.
02:57Ja.
02:59Ja.
03:00Schau mal, die Auktion findet schon morgen Mittag statt.
03:07Vor Ort?
03:08Online.
03:09Oh, das war der Hotelgarten. Da haben wir als Kinder immer Verstecken gespielt mit den Kindern der Hotelgäste.
03:23Und du kanntest natürlich die Besten verstecken.
03:25Ja.
03:26Heimvorteil.
03:29Und das heißt der Elbstrand?
03:30Mhm.
03:31Aber gar nicht weit weg.
03:33Das Hotel ist ja direkt in der Nähe von Hamburg.
03:39Auf dem Strand, ähm, hat uns meine Mama mal einen Schatz versteckt.
03:44Hat sich so viel Mühe gemacht. Mit Schatzkarte und allem Drohendran.
03:50Und Lea und ich haben ihn sofort gefunden, weil ihre Fußabdrücke im Sand da direkt hingeführt haben.
03:59Es ist ein richtiges Paradies für Kinder zu sein.
04:01Mhm. Ja.
04:04Für uns war es das.
04:09Meinst du, das ist ein Zufall?
04:11Dass wir jetzt darauf stoßen, gerade wo wir über unsere Zukunft nachdenken?
04:17Oder Schicksal?
04:20Wir haben uns doch gerade erst entschieden, dass wir nach Spanien gehen.
04:27Ja.
04:29Und für die Auktion fehlt uns eh das nötige Kleingeld.
04:33Mhm.
04:34Bis morgen Mittag werden wir so viel Geld voll auch nicht mehr auftreiben.
04:38Wohlkommen.
04:39Nee, oder?
04:40Warum muss der ausgerechnet hier spazieren gehen?
04:45Wenn er mich jetzt sieht, weiß er doch gleich, dass es nur ein Vorwand war, als ich ihm abgesagt habe.
05:00Was mache ich denn jetzt?
05:03Anni?
05:04Ich, ähm, ich, äh, ich, äh, ich, äh.
05:10Hast du unsere Verabredung abgesagt, weil du lieber spazieren gehst?
05:25Äh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich, ähm, ich bin gerade auf dem Weg zum Zahnarzt. Ich hab tierische Schmerzen. Ich glaub, ich brauch ne neue Füllung.
05:38Ah, verstehe. Ja, ja, äh, Zahnschmerzen können echt die Hölle sein. Da geht man am besten gleich zum Zahnarzt, bevor es noch schlimmer wird.
05:45Ja, eben. Deswegen.
05:46Ja, ich, äh, will dich auch gar nicht aufhalten, dann, äh, ich hoffe, es wird nicht so schlimm. Und wenn's dir wieder besser geht, dann holen wir unsere Verabredung einfach nach.
05:55Klar.
05:56Wieder noch ein paar Tage hier. Mhm. Ich, ich meld mich dann.
05:59Cool. Cool.
06:01Ich bin irgendwie ein bisschen nervös wegen morgen. Ist ein komisches Gefühl.
06:11Bereust du das mit der Scheidung?
06:14Nein, überhaupt nicht. Sorry, so war das nicht gemeint. Du weißt, dass das mit mir und Mia schon lange vorbei ist. Ich find's gut, dass wir das endlich auch offiziell machen.
06:26Zumal ich dann endlich wirklich frei für dich bin. Und ich freu mich auf mein neues Leben mit dir.
06:32Und ich mich erst.
06:35Ups. Sorry.
06:41Mein Sohn.
06:44Was schreibt er?
06:46Dass er mich gedacht hat, weil er später mit Freunden ins Kino geht und sich nen Film anschaut.
06:52Wie süß.
06:54Ich hab ihn früher immer in jeden Animationsfilm geschleppt. Das hat er geliebt. Mhm.
06:59Das ist das erste Mal in langer Zeit, dass er mir mehr als drei Worte schreibt.
07:04Siehst du, vielleicht wird euer Verhältnis jetzt besser, wo zwischen dir und Mia alles geklärt ist.
07:09Das wär schön. Ich hätte wirklich gerne wieder mehr Kontakt zu Linus und Frieda.
07:14Das wird bestimmt.
07:16Die beiden fehlen mir sehr.
07:18Ja, und ich begreife auch nicht, warum hier keine Decken liegen. Hier friert der Gast doch gerne mal.
07:31Oder wollen Sie warten, bis sich der Gast beschwert? Ist das Ihr Tagesziel?
07:33Tut mir leid. Wird sofort erledigt.
07:34Ja, los dann aber rappo zappo.
07:35Erik?
07:36Kommst du mal bitte, ja?
07:37Ja?
07:38Ja.
07:39Also wenn du schon gegen unseren Prothesanwärter interagierst, dann bitte etwas zu tun.
07:40Ja.
07:41Ja.
07:42Ja.
07:43Ja.
07:44Ja.
07:45Ja.
07:46Ja.
07:47Ja.
07:48Ja.
07:49Ja.
07:50Ja.
07:51Ja.
07:52Ja.
07:53Ja.
07:54Ja.
07:55Ja.
07:56Ja.
07:57Ja.
07:58Ja.
07:59Ja.
08:00Ja.
08:01Ja.
08:02Ja.
08:03Ja.
08:04Ja.
08:05Ja.
08:06Ja.
08:07Ja.
08:08Ja.
08:09Ja.
08:10Ja.
08:11Ja.
08:12Ja.
08:13Ja.
08:14Ja.
08:15Ja.
08:16Ja.
08:17Ja.
08:18Ja.
08:19Ja.
08:20Ja.
08:21Ja.
08:22Ja.
08:23Ja.
08:24Ja.
08:25Ja.
08:26Ja.
08:27Ja.
08:28Ja.
08:29Ja.
08:30Ja.
08:31that's not true.
08:32Ah, that's bad.
08:33Yeah, and he's been misstrained.
08:37I expect you to take the Schuld on you
08:39and you to forgive him.
08:40I can't forgive him!
08:42That's not fair, Eric!
08:44I'm calling him for Christophe.
08:47And then you'll have a guarantee.
08:49Yeah, but that's now too much.
08:51I can't talk about this.
08:53I'll do it.
08:54I'll do it soon.
08:55Yeah, I'll do it again.
09:01Also, Markus hat das Shuttle für morgen früh bestellt.
09:04Zum Flughafen, ja.
09:05Der will einfach so still und heimlich nach Tansania fliegen.
09:08Schaut so aus.
09:11Aber so ganz ohne Abschied.
09:13Ja, ich find das auch nicht gut.
09:15Ich weiß das jetzt ein bisschen kurzfristig,
09:17aber glaubst du nicht, dass wir noch was organisiert kriegen?
09:19Ach, du meinst ein kleines Abschiedsgeschenk
09:21im Namen der ganzen Belegschaft?
09:23Mhm. Genau, das wär super.
09:26Soll ich, oder?
09:27Sehr, sehr gerne, Alfred.
09:29Okay.
09:31Danke dir.
09:32Servus.
09:35Oh, oh.
09:36Alfons.
09:37Hey.
09:38Du hast so eine schöne Brat.
09:40Dankeschön.
09:41Servus.
09:43Mama, ich will dir unbedingt was erzählen.
09:46Ach du, alles gut.
09:47Wir haben nur kurz über Markus' Abschied gesprochen.
09:49Ah, stimmt.
09:50Der fährt ja morgen schon.
09:51Ja.
09:52Von dem muss ich mich auch noch unbedingt verabschieden.
09:54Ja.
09:55Müssen wir alle noch.
09:56Aber sag mal, es gibt's.
09:58Okay, du wirst es nicht glauben, hm?
10:00Ich hab' gerade unser altes Landhaus online gefunden.
10:03Das wird zwangsversteigert.
10:05Wusstest du davon?
10:06Was?
10:07Nein, ich hatte keine Ahnung.
10:10Also, das heißt, ich hab' mal gehört, dass die Besitzer gesundheitliche Probleme haben.
10:15Hm.
10:16Krass.
10:17Henry und ich haben uns gerade online Bilder angeschaut und es sieht wirklich alles noch exakt aus wie damals.
10:23Hm.
10:24Das war so schön, als ihr kleine Kinder wart.
10:27Ja.
10:29Ich hab' echt nur gute Erinnerungen daran.
10:32Ja.
10:33Es tut mir auch echt wahnsinnig leid, dass ich's nicht geschafft hab' nach der Scheidung das Haus zu halten.
10:39Aber Thomas und ich, wir konnten uns finanziell einfach nicht einigen.
10:41Mami, du hattest keine andere Wahl, als zu verkaufen.
10:45Es fühlt sich an, als wär's gestern gewesen.
10:48Da hab ich ihm Tragetuch an der Elbe entlang getragen.
10:53Ich hab' wirklich geglaubt, ich hab' den perfekten Ort für uns gefunden.
10:57Das war er auch.
11:01Weißt du noch, wie du damals am Strand diese Schatztruhe für Leon mich verboddelst?
11:05Ja.
11:06Ja.
11:07Ihr habt ja ewig gesucht.
11:08Aber ich hab's euch auch nicht leicht gemacht.
11:09Mhm.
11:11Das hab' ich ein bisschen anders in Erinnerung.
11:14Und in derselben Woche hatten wir auch noch die Hochzeitsgesellschaft im Hotel.
11:18Und es war im Garten und hat plötzlich wirklich aus Eimern geregnet.
11:21Stimmt.
11:22Und alle sind klitschnass geworden, weil ich, weil, weil Leo den Schlüssel versteckt hatte.
11:27Leo?
11:28Mhm.
11:29Ich dachte, du hast den Schlüssel versteckt.
11:31Was?
11:32Kommst du auf die absurde Idee?
11:33Das fand ich Leo.
11:34Aha, aha.
11:38Oh Mann.
11:41Manchmal vermisse ich die Zeit schon.
11:45Ich auch.
11:47Sehr.
11:48Komm mal her.
11:54Schönes altes Gebäude. Gute Bausubstanz, Grundsolide.
11:57Der Garten scheint mir auch sehr gepflegt zu sein.
12:00Maxi ist ja da aufgewachsen.
12:01Aha.
12:02Und jetzt?
12:03Soll es zwangsversteigert werden.
12:04Genau.
12:06Aha.
12:07Wenn man dem Baugutachten glauben darf, ist die Statik in Ordnung.
12:13Ach hier, Dach und Keller wurden auch gerade erst saniert.
12:15Also die Innenräume müsste man natürlich renovieren.
12:17Ja, ja.
12:18Richtig.
12:19Aber die Ausgaben wären schon überschaubar.
12:21Und die Lage ist natürlich direkt an der Elbe und schlagbar.
12:25Gerade auch für Feriengäste.
12:27Sie halten es also für eine gute Investition?
12:29Na ja, es kommt drauf an, ob die Kosten und die Preise noch in die Höhe getrieben werden.
12:34Aber grundsätzlich scheint es mir eine gute Investition zu sein.
12:40Wollen Sie und Maxi mitbieten?
12:42Eigentlich hatten Sie sich doch schon für Spanien entschieden.
12:45Ja, das, das ist auch nur so, so ein Gedankenspiel.
12:50Ja, ich verstehe, dass Sie in Versuchung sind.
12:54Das ist wirklich ein äußerst verlockendes Objekt.
12:58Ja.
13:20Einmal dein Kaffee.
13:23Dankeschön.
13:24Ach du, übrigens wegen der ganzen Hochzeitsvorbereitung
13:28werde ich es wahrscheinlich nicht schaffen, die Pakete zu verpacken und zu verschicken.
13:31Das ist kein Problem.
13:32Das mache ich, bis du wieder Zeit hast.
13:34Wirklich?
13:35Ja, klar.
13:36Ach, du bist ein Schatz, danke.
13:37Aber das mit Janiks Scheidung, das läuft, oder?
13:41Ja, ja, der Termin ist morgen früh.
13:43Das mit seiner Frau war, glaube ich, gar nicht mal so einfach.
13:45Ja, ich sag's dir.
13:46Ich hätte nicht gedacht, dass sie noch Ja dazu sagt.
13:49Eigentlich ist es ein Grund zu feiern.
13:52Ich weiß jetzt ehrlich gesagt nicht, ob eine Scheidung ein Grund zum Feiern ist.
13:56Doch, für euch ist das ein Grund zur Freude.
14:00Ja gut, das stimmt natürlich. Aber wir haben ja dann schon zwei Tage später die Hochzeitsfeier.
14:04Ja, aber ich meine auch keine Riesenparty.
14:06Ich meine einen Umtrunk, wo man darauf anstößt, dass Janik endlich wieder ein freier Mann ist.
14:11So eine Art Prosecco-Runde?
14:13Ja.
14:14Tatsächlich gar keine schlechte Idee.
14:17Vielleicht morgen Nachmittag, wenn er aus München zurück ist.
14:19Hättest du da Zeit?
14:20Ja.
14:21Nee.
14:22Weil ich muss ja arbeiten.
14:24Aber Janiks Bruder, der hat doch bestimmt Zeit.
14:28Lachsi?
14:29Hey.
14:30Arbeitest du?
14:31Ja, ich bin spontan für eine Kollegin eingesprungen.
14:35Ja, du bist halt eben aus einer Hotelis von mir.
14:36Hast du kurz einen Moment für mich?
14:37Nicke?
14:38Also, ich weiß, wir haben gesagt, es ist absoluter Wahnsinn bei der Versteigerung mitzuprobieren.
14:39Aber ich hab' dann noch mal drüber nachgedacht.
14:44Ja, ich weiß, wir haben gesagt, dass es absoluter Wahnsinn bei der Versteigerung mitzubieten.
15:00Aber ich hab' dann noch mal drüber nachgedacht.
15:06But I thought about it again.
15:10I also.
15:13I showed Christoph Safel to the Exposé.
15:16He said it was a good investment.
15:19And you?
15:22I spoke with my mother.
15:25And...
15:28It's just been clear,
15:30how much I'm still in our country.
15:33That's me.
15:37The idea,
15:38with you together,
15:39a hotel to live.
15:41And there our children
15:43to go.
15:44At the point where I was as a child
15:46was so happy.
15:48It's wonderful.
15:51The question is,
15:52how we get it.
15:54Yes.
15:56It's a lot of money.
15:59Christoph Safel me said,
16:01Christoph Safel hat einen Verkaufswert
16:02von mindestens 800.000.
16:04Ja, und das Mindestgebot
16:05liegt schon bei 600.000.
16:10Meinst du nicht,
16:11deine Fürstenhof-Anteile sind so viel wert?
16:14Wenn du sie beleihst?
16:16Die gebe ich Werner zurück.
16:18Der Vertrag ist schon aufgesetzt.
16:21Besteht er denn darauf?
16:23Nein, aber Werner hat mir das ja nur geschenkt,
16:26weil er dachte, dass ich seine Nachfolgerin werde.
16:29Die jetzt zu verkaufen,
16:30da käme ich mir schäbig vor.
16:31Ja, okay, verstehe ich.
16:35Das Problem ist nur,
16:36dass ich auch gerade nicht flüssig bin,
16:38solange die Geschäftskonten
16:39noch gesperrt sind.
16:41Ich weiß.
16:44Ja, und ohne Eigenkapital
16:45bekommen wir ja wohl auch keinen Kredit.
16:51Fällt dir sonst noch irgendwas ein?
16:56Ich glaube, dann müssen wir realistisch sein.
17:03Na ja.
17:04In einem Hotel an der Costa Brava zu arbeiten,
17:06ist auch nicht das Allerschlimmste.
17:08Das stimmt.
17:09Und vor allem ist da das Wetter schön.
17:11Auf jeden Fall.
17:13Also, das ging ja echt richtig schnell beim Zahnarzt.
17:32Oh, und dann gleich was Süßes.
17:36Es war gar nicht so schlimm.
17:40Es tut auch gar nicht mehr weh.
17:43Deshalb.
17:44Ah, zur Belohnung.
17:46Verstehe.
17:47Wie wäre es, wenn wir unser Kaffee-Date
17:50jetzt einfach nachholen?
17:52Ich habe leider gar keine Zeit.
17:54Ich muss noch zur Bank und zur Apotheke.
17:59Und einkaufen und dann zu Hause was kochen.
18:05Kann es sein,
18:06dass du dich überhaupt nicht mit mir treffen willst?
18:09Unsinn.
18:11Ich, ähm...
18:13Hab ich so schlecht getanzt?
18:16Oder hat dir der Kuss nicht gefallen?
18:20Oder woran liegt es?
18:28Okay, du hast recht.
18:33Ich habe die Zahnschmerzen nur vorgeschwindelt.
18:35Ich will gar kein Date mit dir.
18:38Und warum nicht?
18:39Weil ich nicht für eine schnelle Nummer zu haben bin.
18:43Schnelle Nummer?
18:45Ich wollte doch bloß einen Kaffee mit dir trinken.
18:49Ja, klar.
18:51Ihr wollt nach Spanien auswandern?
19:05Ja, in einem von Christophs Hotels wird Personal gesucht.
19:09Henry kann sofort als zweiter Geschäftsführer anfangen
19:12und ich kann meine Ausbildung weitermachen.
19:14Das ist also eine perfekte Gelegenheit.
19:16Ja, mag ja sein, aber das ist ja so weit wegziehen müssen.
19:21Spanien ist ja nun wirklich nicht aus der Welt.
19:23Und ich komme dich ganz auf Besuchung, versprochen.
19:27Es tut mir leid, dass ich nicht deine Nachfolge antreten kann.
19:31Darum habe ich mich mittlerweile schon abgefunden.
19:35Du bekommst übrigens noch meine 10% der Fürstenhofanteile zurück.
19:39Die verwalte ich doch schon.
19:41Ich meine so richtig.
19:43Ich habe einen Vertrag beim Notar aufsetzen lassen
19:45und der Kurier hat ihn mir gerade gebracht.
19:47Du hast dir die 10% verdient.
19:49Dann hättest du die Idee mit dem Casino nicht gehabt,
19:51dann hätte ich nicht jeden anderen jeweils 5% ihrer Anteile abknöpfen können.
19:55Ja, aber meine Casinoidee hat auch jede Menge Ärger hier an den Fürstenhof gebracht.
19:59Ist schon okay.
20:01Ja, aber meine Casinoidee hat auch jede Menge Ärger hier an den Fürstenhof gebracht.
20:05Ist schon okay.
20:07Werner, es ist nur fair, wenn du die Anteile zurückbekommst.
20:14Was soll ich denn mit den Anteilen in Spanien?
20:17Und außerdem wolltest du sie verwenden, um Markus auszubezahlen.
20:20Naja, man muss so sagen, es wäre nicht schlecht, wenn ich ein bisschen besser gegen Christoph aufgestellt bin.
20:26Eben.
20:27Aber nicht, dass ihr beide euch gleich wieder in die Haare bekommt, sobald ich hier weg bin.
20:31Nein, nein, wir reißen uns schon zusammen.
20:33Sehr gut.
20:34Gut.
20:35Dann musst du nur noch hier unterschreiben und dann gehören die Anteile wieder dir.
20:39Ja.
20:40So.
20:41Zufrieden?
20:42Sehr.
20:43Werner.
20:44Vielen Dank für die schöne Zeit, die ich hier mit dir hatte.
20:50Glaub mir, Maxi.
20:51Ich möchte dir Zeit mit dir auf keinen Fall missen.
20:56Ja, natürlich, ich kümmere mich drum.
20:57Sie bekommen ein geräumiges Zimmer im ersten Stock.
20:58Ja, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
20:59Ja, wiederhören.
21:00Wieder.
21:01Ja, Herr Klee.
21:02Herr Klee.
21:03Herr Klee.
21:04Herr Klee.
21:05Herr Drexler.
21:06Ich glaube, da ist uns allen jetzt ein, ein Missgeschick passiert.
21:09Weil...
21:10ich, ähm...
21:11dieses Luxuspaket
21:25Mr. Clee.
21:28Mr. Drexler, I think there is now a mistake,
21:36because I had this luxury package from Nancy Piano
21:42from the system.
21:44They were that.
21:46Yes, but I wanted to look at a few old books
21:52and then I had to look at it.
21:55It was really bad in the software.
21:58Mr. Drexler, you deleted it?
22:02Mr. Drexler.
22:04Mr. Drexler.
22:06Mr. Drexler, we have a very analog system,
22:09Mr. Drexler.
22:11Mr. Drexler.
22:12Mr. Drexler.
22:13Mr. Drexler.
22:15Mr. Drexler.
22:17Mr. Drexler.
22:20Mr. Drexler.
22:21Mr. Drexler.
22:22Mr. Drexler.
22:23Mr. Drexler.
22:24Mr. Drexler.
22:25Mr. Drexler.
22:26Mr. Drexler.
22:27Mr. Drexler.
22:28Mr. Drexler.
22:29Mr. Drexler.
22:30Mr. Drexler.
22:31Mr. Drexler.
22:32Mr. Drexler.
22:33Mr. Drexler.
22:34Mr. Drexler.
22:35Mr. Drexler.
22:36Mr. Drexler.
22:37Mr. Drexler.
22:38Mr. Drexler.
22:39Mr. Drexler.
22:40Mr. Drexler.
22:41Mr. Drexler.
22:42Mr. Drexler.
22:43Mr. Drexler.
22:44Mr. Drexler.
22:45Mr. Drexler.
22:46Mr. Drexler.
22:47Mr. Drexler.
22:48Mr. Drexler.
22:51Well, I thought it would be a nice idea if Yannick comes from the Scheidungstermin.
22:56But it would be a surprise.
22:58Oh, I think he's coming.
23:01I'll see you later.
23:09Hello.
23:10Hi.
23:12What are you doing here?
23:13A patient is not coming. I have already been on Feierabend.
23:16You have already been on Feierabend?
23:18What?
23:19No, not at all.
23:21Hello, you try something to do.
23:24I don't know what you mean. Why are you so mistrustworthy?
23:27Because you are the worst Lügner in the world.
23:29That's not at all.
23:31That's not very well.
23:32Maybe I should just take a little bit off.
23:35Aha.
23:36With?
23:37There is already something.
23:39Okay, then let's go.
23:44This is now your last evening at the church.
23:48And it's not a party?
23:50No, that's right.
23:51That's right.
23:53It's a ceremony.
23:55It was never my thing.
23:57But it's now a life to end.
24:00That's what they say.
24:02Hey.
24:03Hey.
24:04Hey.
24:05Hey.
24:06Hey.
24:07Hey.
24:08Hey.
24:09Hey.
24:10Hey.
24:11Hey.
24:12Hey.
24:13Hey.
24:14Hey.
24:15Hey.
24:16Hey.
24:17Hey.
24:18Yeah, that's what I didn't have to hope.
24:22That must be true love.
24:25Hey.
24:28Ah, you're here.
24:31Hey.
24:33Will we drink something?
24:35Whiskey Sour?
24:36Yes, definitely.
24:37Two times, please.
24:38Come on.
24:39Will we set you up?
24:40Yes.
24:41Okay.
24:42Have you already packed everything?
24:44Yes, so good as well.
24:47Vielleicht bekommst du das noch mal rein.
24:49Oh.
24:51Das ist nur was Kleines.
24:53Danke.
24:55Ich mach's auf?
24:56Mach's auf.
25:03Nein.
25:05Das ist eine unserer Wanderungen, oder?
25:06Welche?
25:07Tannenklamm.
25:08Na klar.
25:09Boah, war das ein steiler Anstieg.
25:11Du hättest fast schlapp gemacht, ne?
25:13Ja, aber du bist auch ganz schön gestillt.
25:15Am Ende haben wir's geschafft, gerade so.
25:17Ja, und es hat sich richtig gelohnt.
25:19Ja.
25:20Ach du, unsere Wanderungen, die wir nicht vermissen.
25:22Ich auch.
25:24Kilimanjaro, das machen wir, oder?
25:26Versprochen.
25:27Ja.
25:28Tschüssi.
25:29Danke.
25:30Danke.
25:31Tschüssi.
25:32Danke.
25:33Tschüssi.
25:34Ich hoffe, Kilimanjaro.
25:36Genau.
25:37Auf dich.
25:38Auf uns.
25:39Auf uns zum Großteil.
25:40Genau.
25:41Auf dich.
25:42Auf uns.
25:43Auf uns zum Großteil.
25:54Ganz schön viele Abschiede, die uns da für vorstehen.
25:58Ja.
25:59Jetzt morgen erst mal Markus und dann gleich Maxi und Henry hinterher.
26:03Oh Gott, Maxi.
26:04Maxi wird mir sehr fehlen.
26:06Tu ihr schon auch.
26:07Ihr wart echt ein super Team.
26:09Es war mal eine große Freude, mit ihr zusammenzuarbeiten.
26:12Vorhin hat sie mir ihre Anteile am Fürstenhof zurücküberschrieben.
26:16Ach wirklich?
26:17Mhm.
26:18Das hat sie gemacht.
26:19Gewundert dich das?
26:21Naja, ich hätte ehrlich gesagt gedacht, dass sie sie nutzt, um bei der Auktion mitzubieten.
26:28Was denn für eine Auktion?
26:30Davon hat sie dir auch nicht erzählt.
26:33Das alte Landhaus steht zum Verkauf.
26:35Ach, euer ehemaliges Hotel.
26:37Mhm.
26:38Wir haben vorhin schon so eine kleine Reise in die Vergangenheit gemacht.
26:43Sie hängt noch sehr dran.
26:44Und das wird jetzt verkauft?
26:47Ja.
26:48Ich habe selber schon überlegt, ob ich mitbieten soll.
26:51Das Weingut beleihen.
26:53Aber das ist natürlich im Prinzip völliger Quatsch.
26:56Ich muss erst mal meine Schulden loswerden.
26:58Und Maxi und Henry haben sich jetzt ja eh für Spanien entschieden.
27:00Wo sie quasi für Christoph arbeiten würden.
27:03Ja.
27:04Aber dann hätten sie immerhin feste Jobs.
27:06Ja, aber hätte Maxi die Wahl, würde sie doch viel lieber ein Hotel in Eigenrecif führen.
27:11Was willst du noch? Lass mich endlich in Ruhe.
27:14Kannst du mir nicht wenigstens mal kurz zuhören?
27:18Es stimmt nicht, dass ich nur auf ein schnelles Abenteuer aus bin.
27:20Fanny.
27:21Ich habe mich in dich verliebt.
27:22Und zwar vom allerersten Moment an.
27:23Wenn du willst, dann bleibe ich hier in Bichelheim.
27:26Ich habe mich in dich verliebt.
27:31Und zwar vom allerersten Moment an.
27:33Wenn du willst, dann bleibe ich hier in Bichelheim.
27:36Wirklich?
27:37Ja, natürlich.
27:38Ja, natürlich.
27:39Für dich würde ich wirklich alles tun.
27:43Hauptsache, wir beide sind zusammen.
27:44Wir sind zusammen.
27:45Wir sind zusammen.
27:46Wir sind zusammen.
27:47Wir sind zusammen.
27:48Wir sind zusammen.
27:49Wir sind zusammen.
27:50Ich habe mich in dich verliebt.
27:51Ich habe mich in dich verliebt.
27:52Und zwar vom allerersten Moment an.
27:53Wenn du willst, dann bleibe ich hier in Bichelheim.
27:54Wirklich?
27:55Ja, natürlich.
27:56Für dich würde ich wirklich alles tun.
28:00Es würde gerne sein.
28:01Ja, so.
28:02Ich komme jetzt.
28:03Bis jetzt.
28:04Deshalb bin ich, wieder mal, lider?
28:05Nein.
28:06blessings.
28:07That I'm still sleeping at Kilian, I know that he's nothing for me.
28:34Er ist auch nur so ein Aufreißer, der ein bisschen Spaß will.
28:41Ich muss ihn mir aus dem Kopf schlagen.
28:45Nochmal so zu leiden, darauf hab ich keine Lust.
28:50Yannick hat mich sicher nicht grundlos vor seinem Bruder gewarnt.
28:56Ich geh mal lieber ins Bett.
29:00Hoffentlich träum ich nicht wieder von ihm.
29:04Ich gehe nicht weiter, der Herr Schwarzbach will.
29:28Your shuttle is ready, Mr. Schwarzbach.
29:31Thank you, Peter.
29:33Oh, thank you.
29:48Yeah.
29:51Well done.
29:55Stop, stop, stop!
29:56So leicht kommst du uns nicht davon.
29:58Hast du gedacht, du kannst dich einfach so davon stellen, oder?
30:01Oh nein.
30:06Bitte sehr.
30:07Das ist von der gesamten Belegschaft mit den allerbesten Wünschen für die Zukunft in Afrika.
30:12Oh, vielen Dank.
30:13Ja, jeder von uns hat eine Seite gestaltet.
30:15Damit sie uns in guter Erinnerung halten.
30:19Oh Mensch, jetzt macht er mir den Abschied aber wirklich schwer.
30:22Hoffentlich.
30:23Ich glaube, das darf ich jetzt im Flieger aufmachen, sonst überlege ich es mir doch noch anders.
30:29Liebe Sonnenwichlers, vielen, vielen Dank für alles.
30:34Auch gelegentlich für die Nachsicht.
30:37Asche auf meinen Augen.
30:40Und alles, alles Gute für Ihre goldene Hochzeit.
30:44Dankeschön.
30:45Danke.
30:46Und Ihnen viel Glück in Tansania mit Ihrer Ex-Ex.
30:52Und ganz liebe Grüße an Leander und an Eleni.
30:56Ja, werde ich auch fürchten.
30:58Also, ihr seid ein super Team.
31:00Alles Gute, weiter so.
31:02Danke, Herr Schwarzbach.
31:03Grüßen Sie meinen alten Mitbewohner.
31:04Mache ich Sie gern.
31:06Herr Schwarzbach, auch von mir, alles, alles Gute.
31:09Danke. Und Hanno, Augen und Ohren offen halten.
31:13Versprochen.
31:14Sie kennen mich doch.
31:15Ja.
31:17Markus.
31:18Ach, Katja.
31:19Das ist schön.
31:24Maxi hat es leider nicht geschafft.
31:26Ich weiß, wir haben uns schon verabschiedet.
31:28Ich wünsche dir alles, alles Gute.
31:31Danke.
31:34Na?
31:35Rosa?
31:36Ja.
31:39Alles gut, Paps.
31:40Ah.
31:43Du mir auch.
31:44Ja.
31:47Und kommt nicht möglichst bald besuchen.
31:49Und dann Wanderschuhe mitbringen, ja?
31:53Gut.
31:54Also jetzt.
31:56Dann einen guten Flug.
31:57Danke.
31:58Alles Gute.
31:59Alles Gute.
32:00Alles Gute.
32:01Ciao.
32:10Christoph.
32:21Jetzt bist du nämlich endlich los.
32:23Ja.
32:24Das glaube ich auch erst, wenn du weg bist.
32:30Wie sieht es aus?
32:31Wollen wir die Waffen ruhen lassen?
32:36Waffenruhe.
32:40Ich wünsche dir und Alexandra alles Gute.
32:46Wow.
32:50Danke.
33:10Und du bist sicher, dass ich nicht mit nach München kommen soll?
33:25Ganz sicher.
33:26Ich will alles vermeiden, was mir irgendwie provozieren könnte.
33:29Weiß, sie ist ein bisschen empfindlich.
33:31Verstehe.
33:32Außerdem wird der Termin sowieso nicht lange dauern.
33:35Juristisch ist das ja alles geregelt.
33:37Da geht es nur noch um die Unterschriften.
33:38Okay.
33:39Aber du kommst danach wieder hierher zurück, oder?
33:40Klar.
33:41Ich gehe nicht davon aus, dass Mia und ich noch gemeinsam München unsicher machen wollen.
33:43Wolltest du noch ein Café?
33:44Danke.
33:45Danke.
33:46Entschuldigung.
33:47Bitte noch ein Cappuccino.
33:48Kommt sofort.
33:49Vielen Dank.
33:50Sehr gerne.
33:51Alles okay bei dir?
33:52Ja, ich sollte nur langsam los.
33:57Jetzt schon?
33:58Ja, du, ich will auf keinen Fall mein Zeug verbringen.
34:00Do you want one cappuccino?
34:03Come on.
34:04Thank you very much.
34:05Thank you very much.
34:13Is it okay with you?
34:15Yes, I'm just going to leave.
34:18Now already?
34:19Yes, I will no longer be able to stop.
34:22Well, I understand.
34:24But we'll meet you later in the room, yes?
34:27Of course.
34:29It's all good.
34:31Sure.
34:37See you later.
34:39See you later.
34:59Gibt's Ärger?
35:11Gleich ist mein Scheidungstermin.
35:13Jetzt fällt Mia plötzlich ein, dass sie mit den Bedingungen unzufrieden ist.
35:21Und was heißt das?
35:22Dass sie plötzlich das alleinige Sorgerecht für die Kinder will?
35:31Ich dachte, ihr hättet euch schon längst geeinigt.
35:33Ich habe ihr schon das Aufenthaltsbestimmungsrecht gegeben.
35:41Wenn ich ihr jetzt auch noch das alleinige Sorgerecht gebe, dann...
35:43Darauf darfst du dich auf keinen Fall einlassen.
35:45Aber dann...
35:46Dann...
35:47Platz ist wahrscheinlich die Hochzeit mit Larissa.
35:48Und wenn die nicht bis übermorgen verheiratet ist, dann verliert sie ihr Erbe.
35:53Eine publikste Situation.
35:54Aber deswegen kann ich doch nicht auf Sorgerecht verzichten.
35:56Was sollen denn meine Kinder denken?
35:58Janik, vielleicht...
36:00Vielleicht...
36:02Vielleicht...
36:03Das ist das Problem, wenn die nicht nur auf Sorgerecht verzichten.
36:05Aber dann...
36:06Ich bin...
36:07Und wenn die nicht bis übermorgen verheiratet ist, dann verliert sie ihr Erbe.
36:09Das ist die publikste Situation.
36:11Aber deswegen kann ich doch nicht auf Sorgerecht verzichten.
36:16Was sollen denn meine Kinder denken?
36:20Yannick, maybe you're going to blow your Ehefrau now.
36:30It's possible.
36:35Larissa gave her already money.
36:37Maybe she's just more money.
36:41I have to go ahead and change it.
36:43Yannick, Yannick, wait, wait.
36:48Try to stay calm.
36:52He will support me.
36:54There will be a solution.
36:57Hopefully.
37:00I'll do it.
37:18I'll do it.
37:22I'll do it.
37:24I'll do it.
37:26It's worth it.
37:28We'll do it tomorrow.
37:30We'll do it tomorrow.
37:31I'll do it tomorrow.
37:33Ciao.
37:34Ciao.
37:35Ciao, signori.
37:36Ciao.
37:37Ciao.
37:38Lani?
37:39Es gibt schlechte Nachrichten.
37:43Dieser Fritz bleibt uns scheinbar zunächst erhalten.
37:49Hat dein Trick nicht funktioniert?
37:51Wieso mein Trick?
37:53Ja, mein Trick hat nicht funktioniert, weil Werner mich erwischt hat.
37:59Er hat mir ganz schön in den Marsch geblasen und hat von mir verlangt, dass ich mich bei Fritz entschuldige.
38:05Naja.
38:06Lale, gräme dich nicht.
38:08Dir fällt bestimmt was Neues an.
38:10Ich mach da nicht mehr mit, Erik.
38:12Wieso machst du da nicht mit?
38:14Wir machen das für Fanny.
38:16Fanny ist da sensibel.
38:18Ja, aber vielleicht raufen die beiden sicher zusammen.
38:21Nein, tut sie nicht.
38:22Sie leidet doch darunter, dass er ihr ständig vor den Füßen rumläuft.
38:25Inzwischen hab ich wirklich das Gefühl, dass er ganz anständig ist.
38:28Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
38:29Das heißt nicht, dass ich ihn sympathisch fühle.
38:31Na also.
38:32Ja, aber ich hab trotzdem das Gefühl, dass der Fanny nichts Böses will.
38:35Und nur weil ich jemanden nicht mag, soll er doch nicht seinen Job verlieren.
38:39Wann denn dann?
38:44Okay, disculpe.
38:46Wo kann ich den Restaurant finden?
38:49Okay.
38:50Du möchtest wissen wo man das Restaurant finden kann.
38:53Ja.
38:54Und?
38:55Dann...
38:56...
38:57...
38:58...
38:59...
39:00...
39:01Okay.
39:02Du kannst zum Beispiel...
39:03Es verdad, dass ich nicht weiß.
39:04Ich weiß nicht, wo man das Restaurant finden kann.
39:06Ja.
39:07Und?
39:08Dann...
39:09...
39:10...
39:11...
39:12...
39:13...
39:14...
39:15...
39:19...
39:20...
39:21...
39:22...
39:23...
39:24...
39:25...
39:26It's the question, if we need to improve our Spanish.
39:29In the hotel are mainly German and English tourists.
39:32Yes, that's true.
39:34But it's always good if we can speak with the colleagues in the language.
39:38That's how we can speak.
39:42There's Anna.
39:49Hello!
39:50Anna!
39:52Hi!
39:53What are you doing here?
39:55Hello!
39:56I hope I don't do it.
39:58You don't do it.
39:59We're learning just Spanish.
40:00But we're going to take a break.
40:02No, no, no.
40:03I'm from the bank.
40:05I have the 10% of the first time in Berlin.
40:09Okay.
40:13Willst du...
40:15Willst du Marcus auszahlen?
40:17No, no, no.
40:18It's for you.
40:19It's for you.
40:20It's for you.
40:21It's for you.
40:23What?
40:24Woher weißt du von der Versteigerung?
40:27Deine Mutter hat's mir erzählt.
40:28Ich habe mir das Exposé angesehen
40:30und halte das alte Landhaus für eine hervorragende Investition in deine Zukunft.
40:37Nein, Werner, das kann ich unmöglich annehmen.
40:39Das ist deine einzige Chance, Marcus auszubezahlen
40:42und dann hättest du wieder 50% der Fürstenhof-Anteile.
40:44Marcus Schwarzwald kann ich irgendwann immer noch auszahlen.
40:47Katja hat die Prokura.
40:49Außerdem stehen dir die Anteile zu.
40:54Das sehe ich anders.
40:55Lass uns nicht länger diskutieren, nimm es einfach als Geschenk an.
41:00Das Hotel ist eine einmalige Chance in deinem Leben.
41:06Und es würde mich freuen, wenn ich euch euren Traum erfüllen kann.
41:10Hm?
41:16Ich...
41:17Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll, Werner.
41:20Hm?
41:22Hm, hm.
41:23Hm, hm, hm.
41:40Na, hast du was Leckeres gefunden?
41:42Hm, ich glaub, ich nehm den Schoko.
41:47Wobei doch lieber den Cheesecake, den hat Jannik am meisten.
41:50I think I'll search this out. I know what you like.
41:53And, are you going to prepare for the party?
41:57No, it's not a party. It's a small round.
42:00Kilian was so nice and organized a couple snacks.
42:03It's pretty good if you have a family in the family, right?
42:06I tell you, it's really...
42:08Yvonne, you mean you have to make me nervous?
42:10Yannick was today so nervous, as if she was in the morning.
42:13Well, you don't let's take care of each other.
42:15This woman is the mother of his children.
42:18Yeah, and they are probably the most out there.
42:21They thought that their parents are always together.
42:23Yeah, that's always think everyone.
42:25But she is not Yannicks' wife.
42:28That's you. And you will make them so happy.
42:31Yeah.
42:32But we'll make three Kreuzes, if everything is over.
42:35No.
42:37You...
42:38...feiert nachher schön.
42:40Guten Appetit.
42:42Thank you, you're really a chance.
42:44Ciao.
42:45I'm finally praying for the rest of her now.
42:58Hi casa.
43:00You're ready for some time now.
43:01Really?
43:03And we're dating now.
43:05I would like to stop it again.
43:08I don't have any problem with the stallburship, but this time they are over-trieben.
43:14Fanny, what is your problem?
43:16If Kilian doesn't get out of mind, you can go on a date with him.
43:20I don't want to let him on this guy.
43:23Why? Because he's not there?
43:26Why? Why not?
43:29Because he doesn't want anything.
43:31Where do you want to know?
43:33Because everything, what Yannick tells you about his brother, is about it.
43:37Maybe he didn't find the right one.
43:40And that should now be I?
43:43Why not?
43:45Fanny, come.
43:47In your life you have to be a bit unvernünftig.
43:51And if it's going to happen?
43:53Do you think about it?
43:55Okay.
43:56Okay.
43:57Okay.
43:58Okay.
43:59Okay.
44:00Okay.
44:01Soll I?
44:02Okay.
44:03Okay.
44:04Soll I?
44:35Okay.
44:36Okay.
44:37Soll I?
44:38Okay.
44:39Okay.
44:40Soll I have to say that?
44:41Okay.
44:42What's up?
44:43Soll I have to say that?
44:44Well, you're going to go.
44:46Okay.
44:47Okay.
44:48Soll I get out of that?
44:49No.
44:50Okay.
44:52Okay.
44:54800.
45:22Da wird der Doktor Ruttlauf sich aber freuen.
45:29Das hoffe ich.
45:31Ah, ist er das schon?
45:33Ich hoffe nicht. Ich glaube, das ist Kilian. Mach mal schnell auf.
45:37Kilian.
45:39Hey.
45:41Ist Yannick schon da?
45:43Noch nicht.
45:45Schau mal, ich habe Fingerfood mitgebracht.
45:47Das sieht aber toll aus.
45:49Du bist echt ein Schatz.
45:51So.
45:53Kennst du eigentlich schon Frau Sonnenbichler?
45:55Ja.
45:56Natürlich, wir sind uns hin und wieder in der Fürstenhofküche begegnet.
45:58Grüße.
45:59Wie geht es Ihnen?
46:00Dankeschön, gut.
46:01Mei, die sehen ja toll aus.
46:03Haben Sie die selber gemacht?
46:04Natürlich.
46:05Ich bin sehr auf Ihre Meinung gespannt.
46:08Schön.
46:10Kommt sonst noch jemand?
46:11Leider nicht, es war zu kurzfristig.
46:13Ach, umso besser.
46:15Dann bleibt mehr für uns übrig.
46:18Wollen Sie die jetzt schon aufmachen?
46:20Ja, Yannick kommt bestimmt gleich.
46:23So.
46:24Ach, der Kuchen sieht aber auch gut aus.
46:29Ich hoffe, der schmeckt auch so.
46:32So.
46:33So.
46:34Da ist er hier schon.
46:36Was?
46:37Oh, oh.
46:39Yannick, ja.
46:41Herzlichen Glückwunsch zur Scheidung.
46:43Alles okay?
46:44Nichts ist okay.
46:45Was ist los?
46:46Die Scheidung ist geplatzt.
46:48Wie ist der Stand?
46:49Außer uns sind nur noch zwei andere im Rennen.
46:51Wir liegen jetzt bei 950.000 Euro.
46:53Verdammt.
46:54Verdammt.
46:55Ich mach kurz auf.
46:56Na?
46:57Hey.
46:58Wie sieht's aus?
46:59Die Auktion läuft noch.
47:00Aber wir sind schon bei 950.000.
47:01Und damit sind wir raus?
47:02Ja.
47:03Aber du hast doch eine Million.
47:04Ja.
47:05Aber du hast doch eine Million.
47:06Wie ist der Stand?
47:07Wie ist der Stand?
47:08Außer uns sind nur noch zwei andere im Rennen.
47:09Wir liegen jetzt bei 950.000 Euro.
47:10Verdammt.
47:11Ich mach kurz auf.
47:12Na, wie sieht's aus?
47:13Die Auktion läuft noch.
47:14Aber wir sind schon bei 950.000.
47:15Und damit sind wir raus.
47:16Aber du hast doch eine Million.
47:17Ja, schon.
47:18Aber ich brauch ja auch noch was für Nebenkostengebühren.
47:20Gibt es noch ein weiteres Gebot?
47:22Wisst ihr was?
47:23Ich übernehme das.
47:24Ich übernehme das.
47:25Ja.
47:26Ich übernehme das.
47:27Ja.
47:28Ja.
47:29Ja.
47:30Ja.
47:31Ja.
47:32Ja.
47:33Ja.
47:34Ja.
47:35Ja.
47:36Ja.
47:37Ja.
47:38Ja.
47:39Ja.
47:40Ja.
47:41Ja.
47:42Ich übernehme das.
47:43Das schaffen wir schon.
47:45950.000 Euro zum Ersten ...
47:46Ist das denn Ernst?
47:47Ja.
47:48Klar.
47:49Jetzt los.
47:50Hau rein.
47:51Schnell.
47:52Geh ans Limit.
47:54Schnell schnell.
47:56Shik ab.
47:57Eine Million wurden geboten.
47:59Eine Million Euro zum Ersten ...
48:02Oh Gott.
48:04Zum Zweiten ...
48:06Bitte, bitte, bitte.
48:07Soll ich nichts dazwischen kommen?
48:08Ja.
48:09And to the third, the old house house is here with Ms. Maxi Saalfeld.
48:15Happy birthday!
48:16Yes!
48:20Oh my God!
48:24This is amazing!
48:27What?
48:29It's our old house house!
48:32We have our own hotel!
48:40That's also you, Ms. Cheyla.
48:43I'm going to give you the responsibility of the organization of our Betriebsfest.
48:50Also, in the next few months...
48:51It's clear that this is not a pity.
48:54He...
48:55He says, he will see me.
48:58I'm happy to see you.
48:59What?
49:00We can start!
49:01That's insane!
49:03So, when are we?
49:04Have you forgotten something?
49:06I can focus on relatively little, except on my weight.
49:09Okay, that's pretty akrobat, what we're doing.
49:13Wait, wait, wait, wait, wait!
49:18I've got it!
49:19What?
49:20The idea for our fest!
49:22You think the ready for us.
49:24Yes.
49:25Godeft.
49:26You took a long time out from us.
49:28nh
Comments