- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I wish you and Alexandra
00:07all the good
00:10I have 10% of the first time in Berlin
00:21Okay
00:23Thank you
00:25Willst du Markus auszahlen?
00:30Nein, nein, nein, das Geld ist für dich
00:32Dir steht jetzt eine Million zur Verfügung, um bei der Versteigerung mitzubieten
00:35Naja, weil er nichts Festes will, glaube ich
00:38Woher willst du's wissen?
00:39Weil alles, was Janik über seinen Bruder erzählt, deutet darauf hin
00:42In der Liebe muss man manchmal ein bisschen unvernünftig sein, hm?
00:46Ja, und wenn's schief geht?
00:48Darüber machst du dir Gedanken, wenn's soweit ist
00:50Die Scheidung ist geplatzt
00:51Wie soll das?
00:55Das alte Landhaus geht hiermit an Frau Maxi Saalfeld
01:00Meinen herzlichen Glückwunsch
01:02Ja!
01:03Ja!
01:04Oh mein Gott!
01:07Das ist unglaublich
01:12Was?
01:14Es gehört uns, das alte Landhaus
01:18Wir haben unser eigenes Hotel
01:20Der
01:21Der
01:22Der
01:23Der
01:24Der
01:25Der
01:26Der
01:27Der
01:29Der
01:32Der
01:33Der
01:34Der
01:35Der
01:36Der
01:39Der
01:40Der
01:41Der
01:42Der
01:43Der
01:45Der
01:47Der
01:48Der
01:49Der
01:50Der
01:51Der
01:52Der
01:53Der
01:54Der
01:55Der
01:56Der
01:57Der
01:58Der
01:59Der
02:00Der
02:01Der
02:03Der
02:04Der
02:05Der
02:06Der
02:07Der
02:08Der
02:09Der
02:14Why don't you stay, stay, stay
02:21I understand it just not. I mean, you're waiting for a while.
02:30That's what I thought, but...
02:34I think I'll look at the Chantal. Do you know her?
02:38No, not yet. Is that your dog?
02:40No, that's a little cat. But a very special.
02:43Kommen Sie, ich zeige Ihnen das.
02:44Gerne.
02:46So, jetzt kommt sie.
02:48Also?
02:53Kurz vor unserem Termin hat Mia geschrieben,
02:58dass sie sich mit unserer Vereinbarung unwohl fühlt.
03:03Also kurz bevor du aufgebrochen bist?
03:06Ich wollte dich nicht beunruhigen.
03:09Ich habe gehofft, dass wir trotzdem noch irgendwie zu einer Einigung kommen.
03:13Na ja, aber du hättest mich doch zumindest vorwarnen können.
03:17Ich habe gedacht, sie pokert.
03:20Aber dann hat Mia den Bogen so sehr überspannt.
03:23Das heißt was?
03:26Dass ich unter den Bedingungen der Scheidung einfach nicht zustimmen konnte.
03:33Das bedeutet also, weil du den Termin abgebrochen hast, können wir jetzt nicht heiraten?
03:38Tschüss!
03:40Auf das neue alte Landhaus und eure Zukunft als Hoteliers.
03:47Auf dich, Mami.
03:48Ohne deine Finanzspritze hätten wir nicht weiterbieten können.
03:51Und wir hätten den Zuschlag knapp verpasst.
03:52Ich habe euch da einfach gesehen im alten Landhaus.
03:55Sonst hat es sich richtig angefühlt.
03:58Lass sie nur mal drücken.
03:59Das werde ich ganz schön vermissen, wenn ihr erst in Thelenbrook seid.
04:04Ja, dann müsst ihr uns einfach ganz oft besuchen kommen.
04:07Unbedingt.
04:07Aber zuerst zeige ich dir dort alle meine Lieblingsorte.
04:10Ich hoffe, du magst Fischbrötchen.
04:12Natürlich.
04:13Henax, Matthias, die gehören auf jeden Fall dazu.
04:14Ich freue mich schon total drauf.
04:16Aber wir haben jetzt total viel zu organisieren.
04:18Ich meine, Grundbucheintrag, Versicherung...
04:20Ja, vor allem sollten wir Senior Fernandes erst mal absagen.
04:23Oh, stimmt.
04:24Ähm, das übernehme ich.
04:26Okay.
04:27Gut, dann rufe ich mal die Vorbesitzer an und frage sie, wann und wie sie die Übergabe machen wollen.
04:31Das ist eine sehr gute Idee.
04:34Und wenn ihr bei irgendwas Unterstützung braucht, meine Expertise gehört euch.
04:38Danke.
04:39Vorsicht mit solchen Angeboten, Mami.
04:40Sonst kommen wir da noch drauf zurück.
04:42Das ist gar kein Problem.
04:43Ich freue mich einfach so für euch, dass ihr so eine richtige Familientradition fortführen wollt.
04:50Wegen der Formalie hast du alles kaputt gemacht.
05:00Formalie?
05:02Ich habe mir ja schon das Aufenthaltsbestimmungsrecht überlassen.
05:07Hätte ich ja auch noch das alleinige Sorgerecht geben sollen.
05:10Na ja, du hättest deine Kinder dennoch sehen können.
05:13Aber dann hätten sie gedacht, dass sie mir nicht mehr wichtig sind.
05:16Du weißt, wie sehr ich mir wünsche, dass sich unser Verhältnis normalisiert.
05:19Ja, aber du hättest noch das Umgangsrecht gehabt.
05:22Dann wäre ich doch bei wichtigen Entscheidungen außen vor.
05:24Janik, das verstehe ich.
05:27Aber ihr hättet das alles ganz in Ruhe vom Familiengericht klären können.
05:30Aber das ist doch nicht dasselbe, Larissa.
05:33Meine Kinder hätten sich bei mir am Stich gelassen gefühlt.
05:36Dann hättest du es ihnen eben erklärt.
05:38Das ist eine Frage des Gefühls.
05:40Da kann ich nicht mit Logik kommen.
05:42Den Eindruck habe ich auch.
05:43Was soll das denn heißen?
05:47Dass du mich für deine Kinder am Stich lässt.
05:49Untertitelung.
05:53Vincent has right.
06:23Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
06:26Soll ich bei Kilian wirklich einfach mal den Kopf ausschalten?
06:31Aber was denkt er dann von mir?
06:34Erst erteile ich ihm eine Abfuhr, weil ich keine Affäre will, und dann plötzlich doch?
06:42Ich bin Kilian zumindest einer Erklärung schuldig.
06:45Ich rufe ihn an.
06:48Vielleicht bausche ich das Ganze auch zu sehr auf.
06:51Besser, ich kläre das ganz beiläufig, wenn wir uns mal wieder über den Weg laufen.
06:56Mist. Hallo, Universum? Wieso muss das so schnell gehen? Was sag ich denn jetzt?
07:04Oh, das ist kein Stalking. Ich bin rein zufällig hier.
07:10Ich hab auch nichts anderes gedacht.
07:12Glück gehabt.
07:15Hast du was dagegen, wenn ich mich zu dir setze?
07:18Quatsch.
07:21Gut. Danke.
07:26Oh Gott.
07:29Ich brauch Trinknervennahrung.
07:32Äh, welchen Kuchen kannst du empfehlen?
07:36Ähm, den Triple Chocolate?
07:39Hm.
07:39Was ist denn passiert?
07:40Na ja, eigentlich haben Larissa, Frau Sonnenbichler und ich eine kleine Feier vorbereitet.
07:48Hm.
07:49Was wolltet ihr feiern?
07:51Janiks Scheidung.
07:53Und was ist dazwischengekommen?
07:56Janiks Scheidung.
07:58Jetzt?
08:01Nein.
08:02Doch.
08:03Aber warum?
08:03Genaueres weiß ich jetzt auch noch nicht, aber du kannst dir ja sicherlich vorstellen, wie die Stimmung zwischen ihm und Larissa ist.
08:10Und da gibt es wirklich gar keine Chance mehr, dass die beiden noch heiraten können.
08:14Sieht nicht gut aus.
08:16Oh.
08:17Na ja, ich hol mir jetzt diesen Schokokuchen und einen doppelten Espresso.
08:31Herr Drexler.
08:33Hallo.
08:33Äh, bringst du vielleicht eine Karotte?
08:37Ja, ein paar Vitamine können nicht schaden.
08:40Darf ich?
08:40Eben, ja, ja, bitte.
08:41Auch zwei.
08:42Danke, Herr.
08:43Ist gut.
08:48Und?
08:48Wie schaut es mit der Fanny aus?
08:52Seit Sie mir den Rat mit der Pro-Contra-Liste gegeben haben, haben wir uns nicht gesehen.
08:58Ich glaube, dass sie mir aus dem Weg geht.
09:01Und da ist sie wahrscheinlich auch nicht die Einzige.
09:04Wie meinen Sie das?
09:07Ich glaube, viele aus der Belegschaft mögen mich nicht wirklich besonders.
09:12Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich während der Arbeit einfach zu korrekt bin.
09:18Und Herr Klee hat ein Problem mit mir.
09:21Na ja, also, ich meine, gerade der Umgang mit Herrn Klee, der kann schon einmal eine Herausforderung sein.
09:29Und er ist der Cousin von Fanny.
09:34Ach so, und Sie fürchten jetzt, dass die Fanny Stimmung gegen Sie machen könnte.
09:39Aber das kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen.
09:41Nein, das glaube ich auch nicht, nein.
09:43Aber sie ist die Einzige, mit der ich mich hier so richtig angefreundet habe.
09:48Und wenn die sich jetzt gegen mich...
09:52Ach, sagen wir mal, das könnte auf die Kollegen abwirben.
09:55Weiß ich nicht.
10:00Wahrscheinlich bilde ich mir das ein und ich brauche einfach länger Zeit, um mit den Leuten warm zu werden.
10:05Ja.
10:07Ich muss wieder.
10:09Darf ich Ihnen Schokoriegel anbieten?
10:10Danke, das ist nett.
10:12Ich habe schon gedacht, Sie fragen nie.
10:15Mögen Sie vielleicht noch Karotte?
10:17Ein bisschen, hm?
10:18Ja, ach so.
10:19Ja, ja, das ist gesund.
10:21Okay, gut.
10:24So.
10:25Dann bis später.
10:28Und, Herr Drexler?
10:31Nicht den Mut verlieren.
10:33Ich bin mir sicher, das renkt sich alles wieder ein.
10:35Ja.
10:53Janik und Larissa, die waren so froh, dass der Scheidungstermin noch vor Larissas Geburtstag angesetzt war.
10:59Ja.
11:00Wenn diese komische Erbschaft nicht wäre, dann wäre die Verzögerung ja gar nicht so schlimm.
11:05Mir tut es so leid.
11:07Hm.
11:08Hm.
11:11Hier.
11:12Der Rest ist für dich.
11:14Ähm, nein, nein, nein.
11:15Ich habe ja schon die Hälfte davon genascht.
11:20Wenn ich es nicht gerne mit dir geteilt hätte, hätte ich es dir nicht angeboten.
11:26Nein, ich bestehe drauf.
11:28Also auch, weil ich dich gestern so komisch abgebügelt habe.
11:33Das tut mir leid.
11:37Ist okay.
11:39Du warst nur ehrlich.
11:41Ja.
11:43Nein.
11:43Also ich meine, ich fand unseren Abend an Henrys und Maxis Hochzeit total schön.
11:55Ich auch.
12:00Und ich hätte gerne daran angeknüpft.
12:04Aber ich respektiere das natürlich total, wenn du das nicht willst.
12:09Naja, vielleicht war ich einfach ein bisschen zu prinzipientreu.
12:14Also, falls du deine Koffer noch nicht gepackt hast?
12:21Ähm, was meinst du?
12:25Naja, du bist ja nur zur Hochzeit gekommen, aber die fällt dir jetzt aus.
12:28Ähm, also ich habe noch nichts gepackt.
12:35Worauf willst du eigentlich hinaus?
12:38Ähm, dass wir uns ja nochmal sehen könnten.
12:43Also, nicht nur hier und jetzt.
12:47Äh, ja, das würde mich total freuen.
12:53Ich auch.
12:54Dann findet unser Date also doch statt.
13:00Mhm.
13:02Gut.
13:03Dann überlege ich mir mal was Nettes.
13:09Cool.
13:11Cool.
13:14So.
13:15Ich melde mich bei dir.
13:17Ja.
13:20Bis dann.
13:24Ja, bitte.
13:31Herr Sonnbichler, was kann ich für Sie tun?
13:34Ich würde gern über Herrn Drexler mit Ihnen sprechen.
13:36Gibt's Beschwerden?
13:38Danke.
13:38Nein, äh, gar nicht.
13:40Nein, überhaupt nicht.
13:41Er hat sich wirklich sehr gut eingearbeitet.
13:44Ja, den Eindruck habe ich auch.
13:45Freut mich wirklich, dass ich bei ihm so einen guten Riecher hatte.
13:48Absolut.
13:48Und nachdem Sie ihn ja zu uns geholt haben, denke ich mir, Sie wollen bestimmt auch wissen,
13:53wie es ihm geht.
13:55Als ich ihn zuletzt gefragt habe, wirkte er sehr zufrieden.
13:59Mhm.
14:00Also, ich meine, als Chef darf man nicht immer eine ehrliche Antwort erwarten.
14:04Ja.
14:04Er fühlt sich ein bisschen als Außenseiter.
14:08Warum?
14:09Da gibt's verschiedene Gründe.
14:12Wird er nicht akzeptiert?
14:15Von bestimmten Kollegen.
14:16Herr Saalfeld.
14:18Schon gut.
14:19Ich erwarte jetzt nicht, dass Sie mir irgendwelche Namen nennen.
14:22Aber ich sehe uns am Fürstenhof schon als eine große Familie
14:24und erwarte zumindest, dass neue Kollegen offen aufgenommen werden.
14:29Ganz genau so geht's mir auch.
14:32Und deswegen hätte ich einen Vorschlag.
14:34Dieses Betriebsfest, das Sie planen,
14:36was halten Sie davon, wenn der Herr Drexler das organisiert?
14:40Aha, an sich eine gute Idee, wenn Sie ihm das schon zutrauen.
14:42Ja, also, der würde die Sache bestimmt mit ganz viel Elan angehen.
14:47Und zusammen mit einem oder zwei Kollegen...
14:50Würde er direkt besser integriert.
14:54Ja, so machen wir das.
14:56Sehr schön.
14:57Äh, soll ich ihm...
14:58Nein, das mach ich schon selbst.
15:03Herr Sonnbichler?
15:07Danke.
15:08War mir ein Bedürfnis.
15:09Hey.
15:37Na?
15:39Greta.
15:39Sofa. Sofort.
15:41So schlimm heute?
15:42Ja, meine Füße werden immer breiter.
15:45Nicht nur die.
15:48Noch so eine charmante Bemerkung und du darfst aufs Sofa. Und zwar die ganze Nacht.
15:53Ich mach's wieder gut mit einer Fußmassage.
15:56Okay. Gerade nochmal die Kurve gekriegt.
16:00Ich hab das übrigens recherchiert.
16:02Durch den erhöhten Östrogenspiegel werden die Bänder elastischer.
16:07Ja, das Fußgewölbe niedriger und dadurch die Füße breiter.
16:13Ist ja der Wahnsinn, was der kleine Racker alles mit dir veranstaltet.
16:16Das werd ich... Au!
16:19Das werd ich ihm irgendwann aufs Brot schmieren.
16:22Sag mal, hast du heute schon nach der Post geschaut?
16:25Äh, ja. War nichts dabei. Erwartest du irgendwas Besonderes?
16:28Ja, ich hab ein tolles Geschenk für die Sonnenbüchlers zur goldenen Hochzeit.
16:31Aha. Was denn?
16:32Eine Zeitung mit Original-Schlagzeilen aus dem Jahr 1975.
16:39Aha. Ist das das Jahr ihrer Traurung?
16:41Mhm.
16:41Cool. Ich glaub, da werden Sie sich sehr freuen.
16:45Gute?
16:46Ja, ist perfekt.
16:49Und Mittwoch, 17 Uhr ist eingetragen.
16:51Gut. Und hoffentlich gibst du die Termine auch rechtzeitig an alle weiter.
16:55Hör ich da einen leisen Zweifel raus.
16:56Also beim letzten Betriebssport waren auffallend wenig Kollegen da?
17:00Du, ich glaub, das liegt an mangelnder Motivation anstatt Information.
17:03Dann schließt du immer von dir auf andere.
17:05Hallo zusammen.
17:08Alles in Ordnung?
17:09Herr Saalfeld, äh, ja.
17:12Kann ich was für Sie tun?
17:14Da gibt es in der Tat etwas.
17:16Das betrifft auch Sie, Frau Taylor.
17:17Ja, ich übertrage Ihnen die ehrenvolle Aufgabe, sich gemeinsam um die Organisation unseres Betriebsfests zu kümmern.
17:26Also gerade in den nächsten Wochen alles...
17:27Ihnen ist schon klar, dass das keine Bitte ist.
17:30Herr Saalfeld, das ist eine Sonderaufgabe, die sehr viel Zeit fressen würde und das würde zum Lasten der Gäste fallen.
17:36Sie bekommen dafür vollen Freizeitausgleich.
17:38Schreiben Sie einfach die Zeit auf, die Sie für die Planung brauchen.
17:41Herr Saalfeld, ich fürchte, dass die Zusammenarbeit mit Frau Ceylan tatsächlich schwierig werden kann.
17:45Weil sie sich ja flexibel auf die Gästewünsche einlassen muss und sich deswegen der Plan ihrer Trainingsstunden sehr oft kurzfristig ändert.
17:56Sie bekommen das hin.
17:59Etwas Spontanität kann ich ja wohl von Ihnen erwarten.
18:01Ja, Schatz.
18:02Dass der Fürstenhof wieder in Saalfeld hand ist, ist eine große Sache.
18:07Ich erwarte etwas mehr als die üblichen Standards.
18:10Kein Würstchengrill nach Feierabend und auch keine simple Tanzveranstaltung mit DJ.
18:15Verstanden?
18:15Liefern Sie mir ein originelles Konzept, in dem der Gemeinschaftsgedanke im Mittelpunkt steht.
18:23Danke.
18:36An Larissas Stelle wäre ich genauso sauer und enttäuscht.
18:39Es ist mir ja auch nicht leicht gefallen, die Scheidung abzusagen, aber ganz ehrlich, hättest du Mias Bedingungen einfach akzeptiert?
18:44Ich finde es grundsätzlich falsch, auf eine Erpressung einzugehen.
18:48Und es wäre auch ein verheerendes Zeichen für eine Kinder.
18:50Danke, dass wenigstens du das verstehst.
18:53Vielleicht muss man dafür Vater sein, dass sie das alles schon mal durchgemacht hat.
18:57Larissa meinte, ich hätte mich mit einer Umgangsrechtsvereinbarung zufriedengeben sollen.
19:00Aber das ließe sich in der Praxis leicht aushebeln, wenn sich deine Ex querstellt.
19:05Genau, das verstehe ich ja auch.
19:06Du bist ja schon so entgegengekommen.
19:09Und trotzdem pocht sie auf das alleinige Sorgerecht.
19:11Schwer zu verstehen.
19:12Ja.
19:12So, meine Süße, ein Tee für dich.
19:18Der löst zwar keine Probleme, aber der wärmt von innen.
19:22Danke.
19:26Weißt du, es war alles so perfekt.
19:28Ich hätte Jannik wirklich aus Liebe geheiratet und nicht, damit ich mein Erbe antreten kann.
19:33Meinst du, beides ist jetzt futsch?
19:37Nein, natürlich nicht.
19:38Aber irgendwie war es trotzdem enttäuschend, dass Jannik jetzt seine Kinder mir vorgezogen hat.
19:45Naja, aber was ist das auch für eine Entscheidung?
19:48Wie soll er da eine Wahl treffen?
19:51Ja, stimmt schon, du hast natürlich recht.
19:54Es ist trotzdem schwierig.
19:57Wenn ich an meine Josie denke, kann ich Jannik so gut verstehen.
20:01Aber dich verstehe ich auch.
20:05Ich wollte einfach allen beweisen, dass ich die Firma leiten kann.
20:09Irgendeine Lösung muss es doch noch geben.
20:13Bis übermorgen.
20:15Wenn Larissa wirklich wegen meiner Entscheidung ihr Erbe verliert.
20:18Ich fürchte, das wird sie mir nie verzeihen können.
20:24Jannik.
20:25Sie liebt dich.
20:33Liebe findet immer einen Weg.
20:37Sie Anja und mich an.
20:40Wenn es nur wirklich so einfach wäre.
20:41Weißt du, ich habe da jetzt nochmal drüber nachgedacht.
20:50Jeder könnte mit einer Menge Eigenkapital irgendein florierendes Unternehmen aus der Erde stampfen.
20:55Aber du, du hast mit ganz geringen Mitteln eine so wunderbare Schmucklinie kreiert.
21:01Und ohne dich würde das Café und auch der ganze Onlineshop, das würde ja alles nicht funktionieren.
21:05Du bist wirklich ein Schatz und es ist auch wahnsinnig lieb von dir.
21:09Ja, ich sage das nicht, weil das lieb ist.
21:10Das ist die Wahrheit.
21:12Weißt du, ich will einfach mehr.
21:14Ich wollte allen zeigen, dass meine Eltern mich unterschätzt haben.
21:17Ja, und die wollten eigentlich, dass dein Bruder Aaron die Nachfolge antritt.
21:22Ja, die Unternehmensführung kann ich jetzt vergessen.
21:24Oder auch nicht.
21:25Vielleicht ist dein Weg nur ein bisschen länger.
21:28Ja, mein Cousin kann sich jetzt schön ins gemachte Nest setzen.
21:33Hat der überhaupt Ahnung von Edelstein?
21:35Nee, überhaupt nicht.
21:36Der sieht nur das große Geld.
21:58Ja, ich will einfach alles auf mich zukommen lassen.
22:25So ganz ohne Fahrplan, wie alles laufen muss.
22:27Und ich hoffe, ich mache das richtig.
22:29Ach, ja, machst du.
22:30Wann trefft ihr euch?
22:32Äh, ja, das ist das Problem.
22:33Ich weiß es nicht.
22:35Also, Kilian meinte, er meldet sich.
22:36Aber ich weiß gar nicht, ob er heute damit meint, oder...
22:38Ja, befrag ihn doch.
22:41Nee.
22:42Ich, ich, ich warte einfach.
22:45Okay.
22:47Das sind auf jeden Fall bessere Aussichten als bei mir.
22:50Hm?
22:51Christoph Saalfeld hat mir und Fritz die Orga für die Betriebsfeier aufs Auge gedrückt.
22:56Oh, da beneide ich dich nicht.
23:01Von Kilian?
23:02Mhm.
23:04Er schreibt, ähm, er würde mich gerne am See treffen.
23:08Was schreibe ich denn jetzt?
23:09Ähm, äh, cool.
23:11Ähm, bis gleich.
23:12Ähm, ich freue mich.
23:14Wer ist mit wann?
23:17Gute Idee.
23:17Gute Idee.
23:24Oh Gott.
23:26Was sagt du, meine Güte?
23:29Ähm, er, er schreibt, er will mich sofort sehen.
23:33Ach, kein Spürglück.
23:34Äh, willst du dort echt lesen?
23:37Ah, nein.
23:40Komm schon.
23:41Ha, viel Spaß.
23:48Danke.
23:53Ihr wolltet erst als Angestellter an die Costa Brava und jetzt habt ihr ein Hotel gekauft?
23:58Tja, so schnell kann es gehen.
23:59Ja, wunderbar.
24:01Vielen Dank.
24:01Ich muss das dann nur noch kurz mit meinem Mann besprechen.
24:05Mit meinem Mann?
24:06Ja, ich rufe Sie zurück.
24:08Vielen Dank.
24:08Wiederhören.
24:10Darf ich gratulieren?
24:12Herzlichen Glückwunsch.
24:13Dankeschön.
24:13Danke.
24:14Haltet mir ein Zimmer frei für die Eröffnung.
24:16Natürlich, ist notiert.
24:19Und was haben Sie gesagt?
24:20War schwierig das Gespräch?
24:22Nein, gar nicht.
24:23Ich habe mit einer Frau Tramper telefoniert.
24:25Die war super freundlich.
24:26Okay, und, äh, wann können wir vorbeikommen?
24:29Am besten sofort.
24:30Wie?
24:32Äh, die beiden haben eine richtig schwere Zeit durchgemacht
24:34und wollen das Ganze so schnell wie möglich abwickeln,
24:36damit sie neu anfangen können.
24:38Moment, das...
24:39Das heißt, wir können das Hotel sofort übernehmen,
24:41obwohl es noch nicht in trockenen Tüchern ist?
24:43Also, der ganze Papierkram dauert natürlich noch eine Weile,
24:45aber...
24:46Was?
24:46Wir können gleich anfangen.
24:47Was?
24:48Das ist doch Wahnsinn!
24:52Das heißt, wann fahren wir?
24:54Ähm, wann geht der nächste Zug nach Hamburg?
24:58Hey, habt ihr vielleicht was vergessen?
25:01Klar, wir müssen erstmal alles packen und hier alles aufräumen, aber...
25:04Und was noch?
25:06Wollt ihr euch vielleicht richtig verabschieden?
25:09Natürlich.
25:10Klar.
25:12Dann morgen.
25:14Morgen.
25:25Wie süß ist das denn?
25:27Kilian hat sich ja richtig ins Zeug gelegt.
25:30Und alles nur für mich.
25:35Wie begrüße ich ihn denn?
25:37Ein Kuss wäre zu viel, oder?
25:40Vielleicht besser eine Umarmung?
25:43Händedruck scheidet jedenfalls ganz aus.
25:45Hey, Fanny.
25:48Hey.
25:48Schön, dass du da bist.
25:49Mhm.
25:50Ich hoffe, dir gefällt, was du siehst.
25:53Sehr.
25:55Ich meinte eigentlich den Grill und so.
25:58Äh, ja.
25:59Ähm, auch.
26:00Auch.
26:02Hast du Hunger mitgebracht?
26:04Ähm, den hab ich glatt vergessen.
26:06Also, nein.
26:09Das sieht alles total lecker aus, aber momentan noch nicht so.
26:17Vielleicht hast du ja danach...
26:21...mehr Appetit.
26:27Gut möglich.
26:44Also, falls du doch grillen willst...
26:47Wie sieht das gerade danach aus?
26:49Wie sieht das gerade danach aus?
27:17Wie sieht das gerade aus?
27:20Wie sieht das gerade aus?
27:20Wie sieht das gerade aus?
27:23Wie sieht das gerade aus?
27:28Den Garten hab ich immer so geliebt.
27:31Und, okay, die Terrassen ist ein bisschen...
27:33... heruntergekommen, aber die werden wir auf jeden Fall renovieren.
27:37Sieht super schön aus.
27:38Dann glaub ich dir sofort, dass du dich da direkt wohlfühlst.
27:43Kennst du das, weil man...
27:44so full of energy and drang that you would like to start with.
27:48Yes, I've found it.
27:51Maxi, you're going to be a lot.
27:54And Lali, you too.
28:00I'm sorry!
28:02No!
28:06Well, we'll see you again, before I drive.
28:10Alles Gute.
28:15Wünsche dir auch.
28:31Von allen Möglichkeiten im Fürstenhof mussten wir uns unbedingt hier treffen.
28:40Hast du dir schon Gedanken gemacht?
28:47Wann denn, bitte schön?
28:49Hätte ja sein können.
28:51Wir kriegen das schon hin.
28:53Und wie ich sehe, bist du ja wieder mal bestens vorbereitet.
28:57Ich hab meine Karten vorsichtshalber mal abgezählt.
29:02Nicht, dass wieder eine abhanden kommt.
29:05Tut mir leid, aber als du mich dabei erwischt hast, war ich übrigens dabei, die Karte wieder zurückzustecken.
29:12Warum hast du die überhaupt rausgenommen?
29:15Damit ich die Buchung vergesse und eine Abmahnung kassiere oder was?
29:19War dumm von mir.
29:21Ja, aber das ist keine Erklärung.
29:24Natürlich will ich nicht, dass du gefeuert wirst, aber ich merke, dass es Fanny sehr belastet, dass du hier bist.
29:28Ich hab Fanny gar nichts getan. Ich kann gar nichts dafür, dass die ein Problem mit unserem Vater hat.
29:35Jetzt tu doch nicht so unschuldig. Du behauptest, dass Fannys Mutter lügt und dann gibst du eurem Vater auch noch ihre Handynummer.
29:41Na ja, weil sie mir nicht glaubt, Lale.
29:43Okay, wir lassen das. Wir konzentrieren uns auf die Orga. Ich will nicht mehr Zeit mit dir verbringen als nötig.
29:49Ja, ebenso.
30:03Herein.
30:09Passt es dir gerade?
30:11Larissa.
30:14Klar, komm rein.
30:19Es tut mir wahnsinnig leid, was ich dir alles an den Kopf geworfen habe.
30:29Ich war und bin immer noch wahnsinnig enttäuscht.
30:35Das geht mir doch genauso.
30:38Unser Streit liegt mir ebenso im Magen.
30:41Der Vergleich mit deinen Kindern, das war alles andere als fair von mir.
30:49Das tut mir wirklich wahnsinnig leid.
30:57Ich weiß, was ich dir mit meiner Entscheidung angetan habe.
31:00Aber in dem Moment, ich konnte nicht anders.
31:02Das verstehe ich auch.
31:06Aber ich kann einfach nicht glauben, dass das Unternehmen jetzt an meinen Cousin verloren ist.
31:10Äh, äh, äh, das ist es auch noch nicht.
31:13Der Stichtag für deine Hochzeit erst übermorgen.
31:18Aber das bringt jetzt auch nichts mehr.
31:20Find ich schon.
31:21Janik, das haben wir doch schon alles durch.
31:25Du lässt dich nicht scheiden und ich, ich will nicht irgendeinen x-beliebigen heiraten.
31:30Gut, dann spielen wir das eben alles nochmal durch.
31:32Wozu denn?
31:34Ich muss demjenigen vertrauen können, damit mein Cousin keinen Verdacht schöpft.
31:38Schon klar, weil er sonst das Erbe anfechten würde.
31:40Ja, eben.
31:42Also wirklich lieb gemeint, aber vergiss es einfach.
31:44Nein.
31:46Larissa, solange es noch irgendeine Chance gibt, dass du in dein Erbe kommst, nutzen wir die.
31:52Egal wie.
32:02Also Herr Saalfeld will, dass es um die Gemeinschaft geht.
32:12Wie wär's...
32:15Wie, wie wär's mit nem Bingo-Abend?
32:17Aber nee, nee, nee, warte mal. Wie, wie, wie, wie wär's mit nem Billardturnier?
32:22Im Ernst?
32:23Ja?
32:24Das ist ja sogar für Werner Saalfeld und die Sonnenbichlers zu altbacken.
32:28Sorry.
32:30Darf ich dich dran erinnern, dass wir vor allem etwas Originelles vorschlagen sollen?
32:34So, und was wär jetzt das Originelle für dich?
32:37Ein Strandparty mit Beach-Handballturnier und Staffellauf.
32:42Ich kann den Jubel von Werner Saalfeld und den Sonnenbichlers schon hören.
32:46Müssen ja nicht alle mitmachen.
32:49Das ist ne tolle Vorstellung von Gemeinschaft.
32:52Gut, dann denken wir weiter nach.
32:55Vielleicht denkst du ein bisschen an was, was jetzt nicht unbedingt nur dir Spaß macht.
33:01Ebenso.
33:02Wir machen deinen Handstand.
33:12Ich hab in dem Raum schon genug Übungen gemacht.
33:15Nein, im Ernst, das hilft für einen Perspektivenwechsel. Ich hab das schon sehr oft gemacht.
33:21Und bringt Kopfschmerzen.
33:23Hilfst du mir?
33:24Das macht Spaß.
33:26Ja.
33:28Und, hast du jetzt ne Idee?
33:30Nee, aber vielleicht du?
33:32Wenn du mich wieder reinlegst, bin ich weg. Ich sag's dir.
33:33Pritz.
33:35Bitte.
33:37Okay, ich kann mich auf relativ wenig konzentrieren, außer auf mein Gleichgewicht.
33:41Okay, das ist ziemlich akrobatisch, was wir grad machen.
33:45Warte mal, warte mal, warte mal, warte mal.
33:47Ich hab's!
33:48Was?
33:49Na die Idee für unser Fest.
33:50Sag mal, jetzt weinlegt dein Tempo vor, da wird einem ja ganz schön.
33:53Okay, ich kann mich auf relativ wenig konzentrieren, außer auf mein Gleichgewicht.
33:57Okay, das ist ziemlich akrobatisch, was wir grad machen.
34:02Warte mal, warte mal, warte mal, warte mal!
34:04Ich hab's!
34:06Was?
34:08Na die Idee für unser Fest.
34:10Sag mal, jetzt weinlegt dein Tempo vor, da wird einem ja ganz schwindelig.
34:18Ja, ich, ich kann's selbst noch kaum fassen.
34:22Oh, da kommt die Angst vor der eigenen Courage.
34:25Ach, nein, nee. Eher so ein aufgeregtes Kribbeln.
34:30Wie vor einer langen Reise.
34:32Die du mir ermöglichtest.
34:34Ja, ich bin eben der Meinung, dass du als echte Saalförd auch ein Hotel besitzen solltest.
34:38Hm, und du meinst, wenn schon nicht den Fürstenhof, dann zumindest das alte Landtag von Mama und Papa.
34:44Na, wer weiß.
34:46Ich kann euch nicht überreden, einige Tage länger zu bleiben.
34:52Aber wir müssen auf jeden Fall noch über die Konditionen für meine Ratenzahlung sprechen.
34:55Warte, das hat doch keine Eile.
34:59Und wenn ihr Hilfe braucht, ich bin jederzeit für euch da.
35:06Danke, Werner.
35:07Bis dann, Schatz.
35:08Hauptsache, wir bleiben in Verbindung.
35:10Auf jeden Fall.
35:12Auch wenn ich jetzt nachts alleine durch die Küche steichen muss, um mir ein Dessert zu mopsen.
35:20Ich werde das hier schon vermissen. Mit dir.
35:25Später noch ein weiteres Dessert, hm?
35:28Hm, nur eigentlich schon gerne, aber ich glaube, leider, das waren die letzten zwei.
35:33Wofür hat die Sonnenbichlerin ihre eiserne Reserve?
35:37Na, Hildegard hat ein Versteck und du hast mir all die Jahre nie was davon erzählt?
35:42Ein Geheimnis muss ein Geheimnis bleiben.
35:47Haha, Werner, du kleiner Schelm.
35:50Haha.
35:51Mhm.
35:52Mhm.
35:53Mhm.
35:54Mhm.
35:56Hey.
36:18Hey.
36:19Schau mal hier, die Interspar-Kreditbank bietet ihr einen Sofortkredit an ohne Bonitätsprüfung.
36:24Ja.
36:26Klingt super, aber ich bleib lieber bei deinem Kreditantrag.
36:29Das ist die richtige Wahl.
36:31Danke, dass du den ausgefüllt hast. Das hätte ich nie so hinbekommen.
36:35Du, seitdem ich selbstständig bin, kenne ich mich aus mit solchen Sachen.
36:39Jetzt muss ich nur noch meinen Bankberater bei den Zinsen drücken. Ich wusste nicht, dass sie so hoch sind.
36:44Du musst einfach ganz selbstbewusst auftreten. Und wenn der sich irgendwie rausreden will von wegen, ich bin da nicht der Richtige und ich kann das nicht entscheiden, dann sagst du einfach, dann möchte ich gerne mit dem reden, der das entscheiden kann.
36:53Ja. Guter Tipp.
36:56Oh, ist da die Zeitung für die Sockenbichlers dabei?
37:00Kann sein, ja.
37:01Ich gebe was, ich sehe.
37:08Au.
37:09Was denn? Nichts richtige Jahr?
37:11Doch, das richtige Jahr, aber die falschen Schlagzeilen. Blutige Schlacht beim Fall von Saigon. Spekulationen über Zahl der Todesopfer halten an.
37:21Schlimmste Stechmückenplage seit Jahren. Okay.
37:25Ach, Schreckensherrschaft der Roten Kmäher. 2000 Tote nach...
37:29Das kann ich denen doch nicht zur goldenen Hochzeit schenken.
37:33Nee.
37:33Okay, ja, dann wird's doch ein Gutschein für ein exklusives Dinner. Es ist zwar nicht besonders originell, aber da freuen Sie sich sicher drüber.
37:42Ich fand deine Idee schon goldrichtig. Wir müssen das nur ein bisschen anders anpacken.
37:46Ah, Malko Taylor.
37:54Herr Seinfeld, Sie habe ich ja lange nicht mehr so früh hier gesehen.
37:57Jetzt, wo die Woken im Hotel sich geglättet haben und alles wieder langsam in geregelte Bahnen kommt?
38:02Ja, zum Glück.
38:06Wie ist denn der Stand bei Ihnen und Herrn Drexler? Ich hoffe, Sie hatten nun Zeit für ein erstes gemeinsames Brainstorming.
38:13Allerdings, und wir haben schon das perfekte Motto.
38:15Ah, ja?
38:16Ja, Zirkus Fürstenhof.
38:19Ein Zirkus.
38:22Frau Schäle, wenn das Ihre Form von Kritik ist...
38:24Nein, natürlich nicht.
38:26Ja, aber wann...
38:27Ja, aber warum klingt das dann so wie ein Kindergeburtstag?
38:31Dann waren Sie wohl lange nicht mehr in einem Zirkus.
38:33Ja, genau deswegen.
38:37Wer soll denn da auftreten?
38:39Na, wir alle.
38:40Die einen von uns könnten jonglieren, die anderen machen Zaubertricks, dazu kämen Clowns, einige von uns können Instrumente spielen, die einen bilden eine Gruppe, die anderen machen vielleicht einen Solo-Auftritt.
38:52Also eine bunte Mischung von verschiedenen Talenten.
38:55Die wie ein Mosaik ein großes Ganzes bilden, auf jedes einzelne Teil kommt es an.
39:00Und das Ambiente?
39:01Wir dachten an Musik aus unterschiedlichsten Ländern und das Essensangebot könnte genauso vielfältig sein wie unsere Belegschaft.
39:07Ja, schön, gefällt mir.
39:11Arbeiten Sie das zusammen mit Herrn Drexler bitte weiter aus.
39:14Ja, das machen wir.
39:16Sieht so aus, als wären Sie beide doch ein gutes Team, ne?
39:20Ja, sieht so aus.
39:24So.
39:26Na bitte.
39:27Bereust du es, dass du meine Einladung angenommen hast?
39:41Ja, also eigentlich hätte ich viel lieber gegrillt.
39:46Das tun wir gleich nach, zum Frühstück.
39:49Ja, dann bereue ich es auf keinen Fall.
39:50Wobei, der Abschied wird mir jetzt schon schwerer fallen.
40:06Warum Abschied?
40:08Na ja, wie lange bleibst du noch?
40:10Ein, zwei Tage?
40:14Ich weiß es nicht.
40:15Na ja, in Sachen Spontanität gewinnst du auf jeden Fall.
40:25Also, im Moment gibt es keinen zwingenden Grund, überhaupt abzureißen.
40:32Aber es gibt einen sehr reizvollen Grund, länger hier zu bleiben.
40:45Sehr viel länger.
40:46Die allerbesten Wünsche für eure Zukunft.
40:59Vielen Dank.
41:00Ich meine, es ist nicht Bayern, aber ihr werdet euch bestimmt wohlfühlen im Norden.
41:04Auf jeden Fall.
41:05Die Hildegard kommt da her.
41:06Da kann sie nur schön sein.
41:10Das ist kein Abschied.
41:12Wir sehen uns.
41:13Auf jeden Fall.
41:13Auf jeden Fall.
41:16Will ich die Erste, die bei euch ein Zimmer reserviert hat?
41:17Ich denke, das war ich.
41:20Aber dafür bekommst du ja ganz Besonderes.
41:22Ich bekomme ein ganz Besonderes.
41:24Ihr seid alle herzlich willkommen, sobald wir das Hotel eröffnet haben.
41:27So, lass nämlich mal kurz durch.
41:29Liebe Maxi.
41:31Lieber Henry.
41:33Da habe ich noch etwas für euch.
41:36Ach, Werner.
41:42Wow.
41:44Der ist wunderschön.
41:46Ja, mit diesem Stift habe ich meinen ersten Vertrag unterschrieben.
41:49Lang, lang ist sehr.
41:51Werner, das ist Zuli von dir.
41:53Vielen, vielen Dank.
41:54Jetzt könnt ihr damit den Vertrag für das alte Landhaus unterschreiben.
42:00Der Stift hat mir sehr, sehr viel Glück gebracht.
42:03Jetzt seid ihr an der Reihe.
42:05Wir werden ihn in Ehren halten.
42:10Das hoffe ich doch.
42:11Das hoffe ich doch.
42:11Sonst komme ich und dann gibt es Haue.
42:14Sehr gut.
42:14Sehr gut.
42:14So machen wir das.
42:17So, jetzt sind wir aber mal dran.
42:19Tada.
42:20Oh, mein Gott.
42:23Unser Wunschbrung.
42:25Ihr habt es erkannt.
42:26Das Glück.
42:27Ein Glücksbringer für alles, was noch kommt im Leben.
42:30Ja, wir haben uns mit den Wünschen grob abgesprochen, damit sich nicht zu viele doppeln.
42:37Schöne Idee.
42:38Und dass sich das Ganze rentiert.
42:42Vielen Dank.
42:43Vielen, vielen Dank, dass ich dir Wünsche weise.
42:46Danke schön.
42:54Ich freue mich auf all unsere gemeinsamen Ausflüge in die Hamburger Vergangenheit.
42:58Gott, ich bin hier auch.
43:02Alter, hau Degen.
43:04Und ich dich, mein Cookie.
43:05Hätte ich vermissen.
43:08Alles Gute.
43:10Und bis wir uns wiedersehen, kann ich kochen.
43:13Schauen wir mal.
43:14Ich glaube an mich.
43:14Alles Gute.
43:19Wünsche ich dir auch.
43:20Mir auch, danke.
43:23Wenn du mal einen Koch brauchst, ich komme drauf zurück.
43:26Auf jeden Fall.
43:28Ciao.
43:28Alles Gute.
43:29Ciao.
43:31Masut.
43:33So kommt der Restriktion auf.
43:34Ich habe noch was für dich zu sehen.
43:35Ciao, ich danke dir.
43:36Alles Gute.
43:37Ciao.
43:42Fütz euch.
43:44Servus.
43:51Ciao.
43:52Ciao.
43:53Tschau.
43:53Bitte.
43:53Ciao.
43:54Ciao.
43:54Das ist ein吸roner.
43:55Nein.
43:57Ciao.
43:58Ciao.
43:59Ciao.
44:59Es waren einfach nur negative Schlagzeilen.
45:03Und Miro hat die Idee gehabt, dass wir eine eigene Zeitung machen können.
45:06Mit lauter nützlichen und lustigen und tollen Artikeln.
45:09Okay, und an was habt ihr genau gedacht?
45:12Also ich dachte, ich packe da ein paar Rezepte von mir rein, die Hildegard besonders liebt.
45:16Und Dr. Niederbühl würde ein paar Gesundheitssiebs beisteuern.
45:18Ach, nein.
45:19Alles mit Humor.
45:20Nichts, was für den Anlass zu ernst wäre.
45:22Okay, und du schreibst ein paar Hairstyling-Tipps auf?
45:25Ja, natürlich, auf jeden Fall.
45:26Und ich würde mir sogar noch ein Kreuzworträtsel mit Bezug auf den Fürstenhof ausdenken.
45:29Gut, dann könnte ich ja ein bisschen was über Mode schreiben.
45:33Ich könnte eine Retrospektive über die 70er machen.
45:37Das wäre super.
45:37Ich glaube, die von Sonnenbichlers so trendy waren.
45:41Überlegt mal, Alfons Sonnenbichler mit einem Glitzerhemd, Schlaghose und diesen fetten Kotleppel.
45:47Oder Hildegard in einem ganz kurzen Bartekle.
45:49Genau, mit Valamene und Stirnband.
45:52Okay, ich sehe schon, diese Zeitung, die wird nicht nur den Sonnenbichlers gefallen.
45:57Ist ja was für mich.
45:59Ja.
46:01Hallo, Vincent.
46:03Ach, hey, grüß dich.
46:04Hey.
46:05Oh, das ist bald aber jemand.
46:07Schon möglich.
46:08Und das liegt nicht zufälligerweise daran, dass du Kilian wieder getroffen hast?
46:12Schon möglich.
46:13Ah ja.
46:14Stimmt.
46:14Und habt ihr euch eventuell auch wieder geküsst?
46:17Jetzt sagt nicht, schon wieder, schon möglich.
46:19Auch?
46:22Das hätte ich jetzt aber nicht gedacht.
46:24Oh, siehst du, manchmal beherzige ich eben deine Ratschläge.
46:28Und du scheinst es nicht zu bereuen?
46:30Überhaupt nicht.
46:34Ah, Kilian, hallo.
46:36Morgen.
46:40Hattest du eine gute Zeit?
46:44Ja.
46:46Das könnte man so sagen.
46:48Ah, okay.
46:49Ich freue mich für dich.
46:57Ach, ich wollte dich noch was fragen.
47:01Denkst du, es ist möglich, dass ich etwas länger bei dir hierbleiben könnte?
47:04Ja klar, warum nicht?
47:06Das Gästezimmer habe ich nicht anderweitig verplant.
47:09Cool.
47:10Danke.
47:10Gerne.
47:11Oh, das ist Anja.
47:16Ein Glück, dass das so eine Frühaufsteherin ist.
47:19In einem Mannhaus ist es gerade erst mal sechs Uhr.
47:21Okay.
47:21Aber dass Kilian uns bald wieder verlässt, das schiebst du erst mal beiseite, oder?
47:29Das muss ich gar nicht.
47:30Das muss ich gar nicht.
47:31Kilian bleibt wahrscheinlich hier.
47:34Ach.
47:35Dein Entweg.
47:37Er hat sowas angedeutet, ja.
47:39Wow.
47:41Trotzdem.
47:42Ja, ich weiß.
47:43Keine Zukunftspläne schmieren.
47:45Gut, das wäre vielleicht ein bisschen.
47:47Stell dir vor, ich genieße gerade einfach nur den Augenblick und, weißt du was?
47:53Es fühlt sich verdammt gut an.
47:55Weißt du was?
47:56Hm?
47:57Es steht dir verdammt gut.
47:58Hm.
48:15Hey, kleiner Überraschungsbesuch.
48:19Ja.
48:20Passt es dir gerade?
48:21Ja, klar.
48:22Kommt rein.
48:22Gut.
48:26Wollt ihr auch Tee?
48:27Danke, nein.
48:29Wir brauchen deine Hilfe.
48:31Okay.
48:32Wobei?
48:34Also wahrscheinlich wunderst du dich jetzt über die Frage.
48:37Na, ihr macht's ja spannend.
48:42Würdest du mich heiraten?
48:46Es geht um das bevorstehende Betriebsfest.
48:4911.30 Uhr, Fanny, ne?
48:50Lale und ich...
48:51Gertas Motto heißt Zirkus für's Loo.
48:54Genau.
48:55Ja, das ist ja eine originelle Idee.
48:57Kilian interessiert sich wirklich für mich.
48:59Also, für mich.
49:01Ich freue mich richtig für dich.
49:03Auch wenn sie Markus 15% verwalten, mir ist es im Grunde egal, ob sie bleiben oder nicht.
49:09Macht sowieso keinen großen Unterschied.
49:10Was ist denn jetzt eigentlich mit dem Zimmer?
49:16Das sieht man da an.
49:22Ich dachte, vielleicht bekomme ich eventuell eine neue Mitbewohnerin.
49:28Ich denke, vielleichtOT.
49:45Ich Nora, das ist ja eine Miss capacidad.
Be the first to comment