#Anime, #Anime 2013, #New anime, Anime, Anime 2013, New anime, New anime 2013, Anime lover, Anime love, Lover anime, Summer anime 2013, Anime summer 2013, Summer anime, Anime summer, Anime comedy, Comedy anime, Adult Cast Anime, Workplace Anime,English sub anime, Anime english sub, Anime with english subtitle, Servant x Service
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, hey, what are you doing?
00:03Hello, my mother, I'll call you in the morning.
00:08I'm worried about it.
00:10You've got a problem.
00:12You're not worried about it.
00:14You're okay.
00:16You're so upset about it.
00:18You're not upset about it.
00:20You're upset about it.
00:22But you're upset about it.
00:24You're upset about it.
00:26Hello,山上君.
00:29I'm in the office, so I'll call you.
00:31So, then.
00:35Good morning.
00:36Good morning.
00:37Good morning.
00:38Why don't you call me a phone call?
00:43Good morning.
00:44Good morning.
00:45Good morning.
00:46Good morning.
00:47Good morning.
00:48Good morning.
00:49Good morning.
00:50La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
01:20楽しく行こうよ
01:25復興的な喧嘩で
01:28大胸ハイで
01:31究極マイメージで
01:34サラとイナとコートスペット
01:37つまんないし
01:40だからもっと笑った顔見せ合って
01:44結果つられちゃって大正解です
01:47きっとこれくらいが気持ちいい
01:51なんか困っちゃってなら
01:53ウェルゴー!
01:54ラパパパパパパ
02:12I don't know how to put a new necklace on my neck.
02:19I don't know how to put a necklace on my neck.
02:25I don't know how to put a necklace on my neck.
02:30Oh, Chihaya-kun is good.
02:33You're almost like a boyfriend.
02:36Chihaya-san!
02:38How are you?
02:40I'm good.
02:41I don't know how to put a necklace on my neck.
02:45Oh, I didn't see anything.
02:48Are you okay, sir?
02:50You're all right, sir.
02:52You're all right.
02:53You're all right.
02:54You're all right.
02:55You're all right.
02:56You're all right.
02:57You're all right.
02:58First of all, you're all right.
03:00You're all right.
03:02You're all right.
03:04What's your name, sir?
03:05I went to a drink party earlier.
03:08I'm not sure how to put a necklace on my neck.
03:11You're all right.
03:12You're all right.
03:13You're all right.
03:14You're all right.
03:15You're all right.
03:16You're all right.
03:17You're all right.
03:18I'm sorry.
03:19I want to talk about it.
03:20I'm sorry.
03:21I want to talk about it.
03:22I'm sorry.
03:23Hasebe, just,課長を肩に乗せて仕事をしてくれ.
03:27Why?
03:28Why?
03:29Kouliu.
03:30Oh, I'm not going to do this.
03:32I'm not going to do this.
03:33Oh, you're all right, Hasebe.
03:36I'm not going to do this.
03:37I'm not going to do this.
03:38I'm not going to do this.
03:40I'm not going to do this.
03:42I'm going to learn a lot.
03:44Today, I'm going to learn a lot from me.
03:47I'm not going to learn a lot from me.
03:48I'm not going to do this.
03:50I'm not going to learn a lot from me.
03:51What?
03:52It's a lot from me.
03:54I'm not going to do that.
03:55I'm not going to do that.
03:58Well, this was my great experience.
04:05I was just thinking, Yamagami.
04:08As you know, Yamagami, I'm getting out of the room.
04:10I'm getting out of it.
04:11I'm going to do the room now.
04:13I'm going to be fine.
04:15What?
04:16I can't see you in the middle.
04:19You can't stop it.
04:21Oh, I suddenly got angry!
04:31Well...
04:33Hey...
04:34Did I work for you?
04:37Yamagami-kun...
04:39Take care of yourself.
04:41I'm trying to work hard.
04:44Next, Miosi!
04:46Please!
04:47Please, please.
04:49Oh!
04:51It's a great height for a woman.
04:53It's just a good height.
04:55It's a great height.
04:57It's a great height, so it's easy to ride.
04:59It's different from Yamaguni.
05:01It's a good height.
05:03Oh! Why?
05:05I was saying!
05:07Then, then...
05:09My wife...
05:11My wife...
05:13My wife is my wife.
05:16It's hard.
05:17Don't talk about it.
05:19If you're talking about it,
05:21it'll be a long time.
05:23I'm tired.
05:25Is it okay?
05:27I haven't seen your job yet.
05:29But if you've seen this place,
05:32I'll see you again.
05:34Oh!
05:35I want to say to my job,
05:37it's so much to me.
05:39It's still going to continue.
05:42I'm tired.
05:44How was it?
05:45How was it?
05:46How was it?
05:47This year's new people
05:48are freedom,
05:49or what?
05:50But...
05:52It's a good thing.
05:53It's a good thing.
05:54It's a good time.
05:55It's a good time.
05:56It's a good time.
05:57It's a good time.
05:58It's a good time.
05:59What?
06:00What?
06:01What?
06:02What?
06:03What?
06:04How was it?
06:05I didn't enjoy it.
06:06When I was young,
06:07it was to get hard.
06:08It's hard to be,
06:09but a lot of work is pretty.
06:13What?
06:14Why is it?
06:15I can go to work only one person,
06:16to make some other people.
06:19It's the same thing.
06:21I could work only for a while.
06:22Hasebe君の父親なんかは特に仕事できたから
06:26風当たり強くてね
06:27結婚するまでは捨て場地になってたな
06:31Hasebe!
06:33今はあれでも
06:33俺らが偉くなって変えてやればいいんだ
06:35真面目にやろうぜ
06:37荒れてたな
06:41そりゃ
06:42その姿に説教されたら怒りますよ
06:45でも
06:46なんだかいろいろ大変なんですね
06:49割り切って生活のために
06:51働く人もいるので
06:52そこは個人の価値観です
06:54なになに?
06:56どうしたの?
06:57あ、Hasebeさん
06:59つーか俺
07:02全然親父に似てないけどね
07:05Hasebe君
07:06私はいつでも
07:08君を見守っているよ
07:10父親と同じことした
07:17昨日はあんなに新人たちと積極的に交流したのに
07:23いまいち打ち解けられないのは
07:25私に何か足りないからなのか
07:28うーん
07:30最近トーコのやつ
07:32ずっと区役所にいるみたいなんだよな
07:34どうしたんですか?
07:38悩み事ですか?
07:40うん
07:40トーコって
07:41私に何が足りないと
07:42友達いないのかな
07:44そういえば
07:46どうなんでしょう
07:47私は無視?
07:49なんか急に心配になってきて
07:52そう言われると確かに
07:54聞いてくれ
07:55ミヨシ君
07:56あ、はい
07:57私に足りないものは
07:58一体何だと思う?
08:00え?
08:01えっと
08:02恥じらい?
08:03恥じっ!
08:04照れ屋だからこの姿なのに
08:07トーコさん
08:09確かにほぼ毎日区役所来てますけど
08:12でもなぜ突然?
08:16いやー考えてみたら
08:18ずっと
08:18ずっと
08:20ずっと俺のそばにいるから
08:22それは違う理由です
08:25うん
08:25トーコにも同世代の友達が
08:28いてくれればいいんだけど
08:30心配で
08:31おーい
08:32お客さん
08:34女子高生だ
08:36先輩珍しく反応いいな
08:39あれ?
08:40この制服って
08:41あー
08:42いたいた
08:43パパ
08:44え?
08:46パパ?
08:47あ、カノン
08:48あ、校長がパパ?
08:50カノン、カモン
08:51あ、桃井カノンです
08:53パパがお世話になってます
08:56可愛いだろ
08:57父親にって言われるんだ
08:59似てるのか
09:03ところでカノン
09:05なんでここに?
09:06ママから頼まれ事
09:08もう
09:09親の職場に来るなんて恥ずかしいよ
09:11父親がウサギの件については
09:14さっきパパの声を聞いたママが気づいたみたいで
09:17預かってきたよ
09:19しっぽ
09:20しっぽ?
09:21前に体を慎重した時ママが付け忘れたんだって
09:25数ヶ月そのままだったみたいだよ
09:28おお、気が付かなかった
09:30はい
09:31そうか、これが足りないものだったわけか
09:35いやいや、すっきりしたよ
09:37な、みんな
09:39パパが職場で嫌われてる
09:44来てやったわよ、公僕ども
09:46トーコちゃん
09:48あれ、何してんの?
09:51え、お二人は…
09:54友達
09:54それよりカノン、何してんの?
09:57こんなところで
09:58ちょっと用事があって
10:00ふーん
10:01ところで、そのぬいぐるみは何?
10:04くの新しいマスコットだってさ
10:10ふーん
10:11ダサいね
10:12父親をかばった
10:14トーコちゃん
10:15お茶して帰ろうよ
10:16え、私今来たばっか
10:19いいからいいから
10:20じゃあさようなら
10:21課長の娘は
10:23トーコさんの友達も兼ねてたのか
10:26ふっふん
10:29これで問題ないだろう
10:32君たち
10:33君たちが私に足りないと思っていたのは
10:37ふっ
10:38これだの?
10:40ん?
10:41ん?
10:41ん?
10:41ん?
10:42トーコさんに友達がいましたね
10:44よかった
10:44やっぱり虫だ
10:45やっぱり虫だ
10:46やっぱり虫だ
10:46お母さん
10:48今朝電話してきたのに何?
10:51そういえば
10:52話の途中で終わっちゃったでしょ
10:54ほら
10:55上司の人の話
10:56え、あ、いい人だよ
10:59ふんふんふんふんふん
11:02こ?
11:02ふんふん
11:03ふんふんっほんふんふん
11:05ふんふんっほんふん
11:06かわいい
11:07潮子だよ
11:10ふんふんふんふん
11:12やいえい
11:14That's why my wife had no ice cream in the morning.
11:21Why are you so not aware of that?
11:24Yes!
11:26Mio-san!
11:28Mio-san is working with you.
11:33Are you okay, Mio-san?
11:37I'm okay. I'm working.
11:41Mio-san, why are you working here?
11:45Mio-san, what did you do?
11:47Mio-san, I don't want to talk to you.
11:51Mio-san, I just wanted to talk to you.
11:54Mio-san, I found my name.
12:00Mio-san, I found my name.
12:02Mio-san?
12:03Mio-san!
12:04Mio-san!
12:05Mio-san!
12:06Mio-san!
12:07Mio-san!
12:08Mio-san!
12:09Mio-san.
12:10Mio-san, wasn't you able to find my name?
12:12Mio-san, you product.
12:16Mio-san, I got as a foundation?
12:19Mio-san, nice.
12:22Mio-san expensive.
12:24Mio-san, okay.
12:31Mio-san.
12:33That's of course, but I can buy a lot of books with my money and I can buy a lot of books!
12:38I don't think so.
12:40Let's take a look at this area.
12:45Mi-yoshi, I'm tired, right?
12:47I'll take a break. I'll take a break.
12:51Yes, I'm sorry.
12:54No, I'm sorry.
12:58No, I'm sorry.
13:00I want to quit.
13:07I heard it.
13:09Hasebeさん! This is not a difference! I'm not going to quit.
13:14Yes, yes.
13:15I don't want to quit.
13:19It's okay, it's okay. It's like a long time ago.
13:24That's right.
13:26I understand.
13:28I don't want to quit.
13:29I don't want to quit.
13:31I don't want to quit.
13:34What I want to quit.
13:35I don't know.
14:05I don't know.
14:35I don't know.
15:05じゃあ俺はサボりの道でも極めてみようかな。
15:09いえ、あの仕事をしてください。
15:12じゃあ私、そろそろ戻りますね。
15:16そうするといいよ。みんな心配するし。
15:19あ、え、愚痴を言ったらすっきりしました。ありがとうございました。
15:24どうも、丁寧に。
15:26下を見たら安心しましたし。
15:28え?
15:29あ、ち、違うんです。
15:31下です。底辺です。
15:34ち、違うんです。あの、なんというか、自分を下なんて言わず。
15:38大丈夫、大丈夫。気にしてないから。戻っていいよ。
15:43は、長谷さんも頑張りましょう。軽口ばっかり叩いてると、人生も軽ーく終了しますよ。
15:49あ、今のも励ますつもりだったんです。
15:55大丈夫、大丈夫。戻っていいよ。
15:59あ、あ、みよしさん、もう大丈夫なんですか?
16:05あ、はい。私は、大丈夫です。
16:10私は?
16:12でも、みよしさん、ちょっと元気になっててよかった。
16:16あ、もう、長谷さん、またサボって。
16:205分。
16:21は?
16:235分で復活するからほっといて。
16:26だ、大丈夫ですか?
16:29この間は、ちょっと5月病っぽくなっちゃったけど、もう大丈夫。
16:36お客さんや職場環境が悪いわけじゃないんだから、仕事はちゃんとやらないと。
16:42あ、そう、やーちゃん。
16:44あ、ちょっと、聞いてほしいんだけどね。
16:48なんでしょ、田中さん。
16:49あのね、孫と結婚してくれないかね。
16:55うっ、はっ。
16:57えっと、
16:59あの、ご冗談を。
17:02本気よ。
17:03この間、銀行員になったばかりの孫でね。
17:07真面目でいい子なの、真面目で。
17:09さよ、さよちゃんが奥さんになってくれたらと思って。
17:14え、えっと、えっと、そうだ、話をそらそう。
17:19あの、お嫁さんはお元気ですか?
17:21あ、うっ。
17:23ん、うーん。
17:26My mother's wife is really good, and she's really good.
17:31Wow, that's amazing, Miosi.
17:34Not really, I don't know.
17:36Do you know what's going on?
17:38What's going on?
17:40No, I don't know.
17:42It's just a little bit.
17:43Hey, Hasebeさん?
17:46Well, I don't know.
17:48I'm going to go to my friend's house.
17:51I'm going to go to my friend's house.
17:53I'm going to go to my friend's house.
17:57I thought I was wrong, but I don't know.
18:01Well, it's not that you're wrong.
18:04I don't know if you're a lawyer.
18:06I'm going to go to my husband's house.
18:09I'm sure I'm sure.
18:11But I'm saying that I'm working hard to do.
18:17I'm being judged by human.
18:19Wow, Miosi.
18:21Wow.
18:22I don't know.
18:24I don't know.
18:25I don't know who's going to be with you.
18:28How can I tell you?
18:31I'm not sure.
18:33I'm sorry.
18:34I don't know.
18:36I don't know.
18:38I don't know.
18:39Miosi.
18:40Miosi.
18:40Miosi.
18:41Miosi.
18:41Miosi.
18:42Miosi.
18:43I don't know.
18:43Miosi.
18:44Miosi.
18:45Miosi.
18:46Miosi.
18:46Miosi.
18:47Miosi.
18:48Miosi.
18:49Miosi.
18:50Miosi.
18:51Miosi.
18:52Miosi.
18:53Miosi.
18:54Miosi.
18:55Miosi.
18:56Miosi.
18:57Miosi.
18:58Miosi.
18:59Miosi.
19:00Miosi.
19:01Miosi.
19:02Miosi.
19:03Miosi.
19:04Miosi.
19:05Miosi.
19:06Miosi.
19:07Miosi.
19:08Miosi.
19:09Miosi.
19:10Miosi.
19:11Miosi.
19:12Miosi.
19:13Miosi.
19:14Miosi.
19:15Miosi.
19:16Miosi.
19:17Miosi.
19:18Miosi.
19:19Miosi.
19:20Miosi.
19:21Miosi.
19:22Miosi.
19:23Miosi.
19:24Miosi.
19:25Miosi.
19:26Miosi.
19:27Miosi.
19:28Miosi.
19:29Miosi.
19:30Miosi.
19:31So, if you want to meet me, how would you like to meet me?
19:35Eh?
19:36What's your wife, what's your wife?
19:39Uh, um, I'm a real person, and my age is 22, and I'm a real person, and my age is 22, and I'm a real person, right?
19:48The only thing is that you have to pay for your money.
19:51Let me just go, Miosi-chan.
19:54Eh? Why did Hasebeさん decide to do this?
19:58Ta-na-ka…いや、間違いかもしれないし…
20:03俺が考えすぎなんだ…
20:05ん?どうしたんでしょう、 Hasebeさん?
20:08さあ…結婚…
20:11結婚して専業主婦になって時間ができたら、大学に戻れるかも…
20:18あっ!
20:18最低!
20:20あっ!
20:21最低!
20:22私、最低!
20:25落ち着いて、Miosi-chan!
20:27ただの孫自慢だったのかもしれません。
20:30軽い気持ちで行きましょう。
20:31そうです!そうです!
20:34そうですね…軽く…
20:36ただ、田中さんが本気の場合、Miosi-chanがお断りする際…
20:41お孫さんを見て、よく考えてください!
20:45あっ!
20:46田中さんが心臓麻痺を起こすので注意してください。
20:50FIGHT!
20:52気持ちが…すごく重たくなりました!
20:55FIGHT!
20:58でね、聞いてよ、沙耶ちゃん、うちの嫁がね…
21:02田中さん、もう1時間喋ってるけど、お孫さんの話は出てこない…
21:07よかった…
21:10ちょっと自意識過剰だったわ…
21:13よく考えたら、お孫さん本人の気持ちだってあるしね…
21:18え、恥ずかしい…
21:20さやちゃん?
21:21はい!
21:22いつ、うちの孫と結婚するの?
21:25え!?
21:26うちの孫は、銀行員で真面目でいい子なの…
21:30真面目で…
21:31た、田中さん!
21:32お?
21:33あの…私、結婚する気はない…
21:37かなぁ…なんて…
21:40わかったよ、沙耶ちゃん…
21:44田中さん…
21:45ふぅ…
21:48今度、連れてくるね!
21:50ぷっ…
21:51ぷっ…
21:53田中さん!
22:03ふぅたり
22:06ベランダのおつきさま
22:12見つめたら、何度か…
22:18瞬きも忘れちゃう…
22:24しゅうらりと…
22:28洗い立てのパジャマはおひさま…
22:34ほんと気持ち…
22:36ほとける時間が…
22:40すき…
22:42おつかれさ…
22:46ぅ…
22:48しゅわしゅわり シャボンのシャンプーで
22:52ぃ…
22:54アヒルト泳いでパスター…
22:58しゅわしゅわり そ��と酔いで ひとくち…
23:03、 きっと口よは、柔らかな泡は外むわ。
23:12それだけでまた明日、良い日になる予感。
23:23The next week's Saba Quiz is a puzzle puzzle.
23:30Think about the puzzle in the right way.
23:32The answer is the web.
23:33Well, you're crazy about this one.
23:35Tauko, you're bad at that.
Be the first to comment