00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titrage MFP.
02:00Sous-titrage MFP.
02:30Sous-titrage MFP.
03:00Sous-titrage MFP.
03:30Sous-titrage MFP.
03:59Sous-titrage MFP.
04:29Sous-titrage MFP.
04:59Sous-titrage MFP.
05:29Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:29Sous-titrage MFP.
06:59Sous-titrage MFP.
07:29Sous-titrage MFP.
07:59Sous-titrage MFP.
08:29Sous-titrage MFP.
08:59MFP.
09:29Sous-titrage MFP.
09:59MFP.
10:29Sous-titrage MFP.
10:59Sous-titrage MFP.
11:29Sous-titrage MFP.
11:59Sous-titrage MFP.
12:29Sous-titrage MFP.
12:59Sous-titrage MFP.
13:29Sous-titrage MFP.
13:59Sous-titrage MFP.
14:29MFP.
14:59Sous-titrage MFP.
15:29MFP.
15:59MFP.
16:29MFP.
16:59MFP.
17:29MFP.
17:31MFP.
17:32MFP.
17:33MFP.
17:35MFP.
17:39MFP.
17:41MFP.
17:43MFP.
17:45MFP.
17:47MFP.
17:49MFP.
17:51MFP.
17:55MFP.
17:57MFP.
17:59Top, Top, tu m'as retrouvé, Top. Bon chien, mais oui, tu es un bon chien, Top. Bon chien,
18:19et monsieur, je vais t'en mettre. Où est-il, hein? Où est-il?
18:22Nautilus, mon fier bateau, disait le capitaine Nemo,
18:27Si un soir je vais jusqu'à terre, Ce sera le temps d'un éclair.
18:34Le rêve est toujours amer, On dit même un fardeau,
18:40Oui, on dit même un fardeau.
18:45Notre ami Pencroff a une bonne jolie voix, monsieur Smith,
18:48mais son répertoire semble quelque peu limité. Je ne l'ai jamais entendu aller au-delà du premier couplet de cette ère.
18:53C'est parce que vous n'arrêtez pas de m'interrompre. Je sais toute la complainte, mais c'est ce couplet-là que je préfère.
18:59Hé, Matelou!
19:00Les allumettes.
19:17Qu'est-ce qu'il a, Louis?
19:18Fais pas attention, tu vas la boucler, tu sais qu'on espère.
19:20Les allumettes.
19:21Une belle grosse boîte d'allumettes, toute neuve.
19:23Allez, dépêche-toi.
19:24Mon dollar.
19:27Snap, j'étais sûr que tu me retrouverais.
19:29Allez, vite, la voie est libre. J'ai pris souhait des sentinelles.
19:37Fils, vite!
19:41Il ne faut pas les laisser traîner comme ça.
19:44Allons-y. Arbre.
19:46Aidez-moi!
19:51Dispersons-nous. Ça augmentera nos chances.
19:54Si nous attaquons sous différents angles.
19:56Allez, en avant.
19:57Allons-y.
19:58Prenons leur capote.
19:59Je les ai, les allumettes.
20:00Allez.
20:00C'est parti.
20:27Non, pas de gosse, non !
20:41On n'a pas le choix, mon gros.
20:48Qui va là ?
20:50Ah, ben !
20:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:23Le vent s'est apaisé, c'est parfaitement calme à présent.
21:26Ça devrait aller tout seul.
21:27Vous de la barre, halt !
21:37Nous ?
21:38Qu'est-ce que vous faites là ? Faites-vous qu'on veut.
21:40Nous sommes en mission spéciale.
21:42Le mot de passe.
21:43Mission spéciale sur un ordre personnel du colonel Larochette.
21:48Lisez ça.
21:50Faites ce qu'on vous ordonne.
21:51Dites à vous, hommes, de lâcher leurs armes et de rester sages.
22:00Et silence, ou je vous brise le crâne, hein ?
22:03L'abaissez.
22:09L'abaissez.
22:09L'abaissez.
22:09debek.
22:10Il n' Briante.
22:10Sous-titrage MFP.
22:40...
23:10...
23:22...
23:24...
23:36...
23:48...
23:52...
24:04...
24:22...
24:34...
24:46...
24:58...
25:10...
25:22...
25:40...
25:56...
26:08...
26:10...
26:24...
26:40...
26:54...
27:10...
27:52...
28:06...
28:20...
28:38...
28:52...
29:08...
29:24...
29:40...
29:56...
30:12...
30:26...
30:40...
30:56...
31:12...
31:28...
31:44...
32:00...
32:04...
32:06...
32:22...
32:38...
32:54...
32:56...
33:10...
33:24...
33:26...
33:42...
33:44...
34:00...
34:14...
34:32...
35:34...
36:22...
36:38...
36:40...
36:42...
36:56...
37:12...
37:14...
37:30...
37:32...
37:34...
37:48...
37:50...
37:52...
38:06...
38:08...
38:26...
38:28...
38:30...
38:48...
39:20...
39:38...
39:40...
43:12...
43:32...
43:34...
43:36...
43:38...
43:42...
44:00...
44:02...
44:04...
44:06...
44:08...
44:10...
Commentaires