Ella McCay - Trailer 2 (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Ella McCay ist eine idealistische, junge Politikerin, die versucht ihr herausforderndes Arbeitsleben und ihre familiären Probleme unter einen Hut zu bringen. Gleichzeitig bereitet sie sich darauf vor, Gouverneurin des Staates zu werden.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/ella-mccay

Transcript

00:00Hi, ich erzähl die Geschichte.

00:02Manche Menschen werden in stabile, liebevolle Familien hineingeboren.

00:07Und dann gibt's noch den Rest von uns.

00:09Warte!

00:10Ich kann nicht so tun, als würdest du heute nur frühzeitig in den Ruhestand gehen,

00:14wenn du in Wahrheit wegen mehrerer Affären mit Kolleginnen gefeuert wurdest.

00:18Das ist eine legitime Sichtweise.

00:21Gibt es noch eine andere?

00:24Ich werde dir nie vergeben.

00:26Ich liebe dich, meld dich, wenn was ist.

00:30Das ist eine Geschichte über das, was uns verbindet.

00:34Versuch, meinen Mann nicht sofort zu verurteilen.

00:36Ich versuch's.

00:37Sind Sie irrelehrig?

00:38Über Menschen, auf die wir zählen können.

00:39Kann ich mit dir über mein Gesundheitsförderungsprogramm sprechen?

00:42Nein, sicher nicht.

00:43Und auf die wir nicht zählen können.

00:44In der Vergangenheit sind Dinge passiert, für die ich mich zutiefst schäme.

00:48Es ist toll, dass wir das machen.

00:50Und die Überraschungen.

00:52Ich trete sofort zurück.

00:53Dann bist du Gouverneurin. Glückwunsch.

00:55Anders hättest du die Stelle auch nicht gekriegt.

00:57Die alles zum Überkochen bringen.

01:01Hast du vielleicht noch einen letzten Rat?

01:03Schlaftabletten nie länger als drei Nächte hintereinander.

01:06Gott, ich muss daran glauben, dass ich das hinkrieg.

01:10Ich kann das Leben der Menschen verbessern.

01:13Denkst du gerade an deine Mutter?

01:15Ja.

01:15Ich auch.

01:17Wer ist diese Frau?

01:18Denk nicht an dauernd das Schlimmste.

01:19Du hast nicht immer recht.

01:20Deine Mutter war eine tolle Frau.

01:22Aber du hast ja noch deinen Vater, der dir Halt gibt.

01:25Danke, dass Sie hier waren.

01:27Sie haben es wahrscheinlich gut gemeint.

01:28Oscar-Gewinner, Autor und Regisseur James L. Brooks.

01:32Bringt euch all den Spaß.

01:35Was ist das mit deiner Freundin?

01:36Willst du vielleicht ein...

01:37Ja.

01:37Oh, okay.

01:38Das ganze Drama.

01:39Wenn ich keinen Titel habe, dann bin ich dein...

01:41Was?

01:43Ehemann?

01:45Schwer, das auf den Parkplatzschild zu schreiben.

01:47Und die Liebe, die eine Familie ausmacht.

01:50Das ist kompliziert mit jemandem aus.

01:52Eine normalen Familie zusammen zu sein, wenn man unseren Hintergrund hat, oder?

01:55Ich persönlich versuche gar nicht mehr normal zu wirken.

01:58Das war viel zu anstrengend.

02:07Ich liebe den Job.

02:09Entweder machtlos oder arbeitslos.

02:11Das ist eine schwere Entscheidung.

02:12Hey!

02:13Hilf ihr oder fahrt zur Hölle.

02:15Sehr hilfreich.

02:17Wie geht's dir, Esther?

02:18Na, wie wohl?

02:20Lebendig wie nie.

Ella McCay - Trailer 2 (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen