- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Asad
00:11Asad, where are you?
00:14Are you sure?
00:15That's right, Marco.
00:16No, I don't know.
00:17What?
00:18Is there something else?
00:22Let's go.
00:30I'll go.
00:31Let's go.
00:32I'll go.
00:33I'll go.
00:34I'll go.
00:35I'll go.
00:36I'll go.
00:50We're at the bar.
00:51Where do you know?
00:52You hear?
00:53We're near.
00:55It's cold, but the mother will come.
00:59You'll get to the bar.
01:07I'll go.
01:08I'll go.
01:09I'll go.
01:29I'll go.
01:30I'll go.
01:31I'll go.
01:32I'll go.
01:33I'll go.
01:34I'll go.
01:35I'll go.
01:36I'll go.
01:37I'll go.
01:38I'll go.
01:39I'll go.
01:40I'll go.
01:41I'll go.
01:42I'll go.
01:43I'll go.
01:44I'll go.
01:45I'll go.
01:46I'll go.
01:47I'll go.
01:48I'll go.
01:49I'll go.
01:50I'll go.
01:51I'll go.
01:52I'll go.
01:53I'll go.
01:54I'll go.
01:55I'll go.
01:56I'll go.
01:57I'll go.
01:58I'll go.
01:59I'll go.
02:00I'll go.
02:03I'll go.
02:05I'll go.
02:06I will.
02:07I'll go.
02:08I'll go.
02:09I'll go.
02:10I'll go.
02:11To the other one?
02:12I'll go.
02:13It means that you need to get an explosion.
02:18Why did you get an engineer?
02:23Let's go.
02:43Let's go.
03:13Let's go.
03:43Let's go.
04:12Let's go.
04:42Let's go.
05:12Let's go.
05:42Let's go.
05:44Let's go.
05:48Let's go.
05:54Let's go.
06:00Let's go.
06:08Let's go.
06:16Let's go.
06:18Let's go.
06:28Let's go.
06:30Let's go.
06:40Let's go.
06:42Let's go.
06:44Let's go.
06:50Let's go.
06:52Let's go.
06:54Let's go.
07:04Let's go.
07:06Let's go.
07:08Let's go.
07:18Let's go.
07:20Let's go.
07:22Let's go.
07:34Let's go.
07:36Let's go.
07:38Let's go.
07:40Let's go.
07:42Let's go.
07:44Let's go.
07:46Let's go.
07:56Let's go.
07:58Let's go.
08:08Let's go.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:12Let's go.
08:13Let's go.
08:14Let's go.
08:16Let's go.
08:17Let's go.
08:20Let's go.
08:30What's going on?
08:31I'm going to be quiet.
08:33If I don't go to the channel, I don't want to go for a month.
08:36What did you do? Why?
08:38I told you to start some work in the channel.
08:40Oh, God.
08:41I'm going to go!
08:44I'm going to go!
08:48Listen.
08:49I'm waiting for a night in the garage.
08:51Good.
08:55Thank you and welcome, Ted.
08:58I want you.
08:59Bravo.
09:00Bravo.
09:05I...
09:08When I see you, I see you, I see you.
09:10What?
09:11Do you want me to put something in the car?
09:15I don't want you to put something in the car.
09:17I don't want you to put something in the car.
09:19Thank God.
09:21I don't want you to put something in the car.
09:22You're gonna put the car on the car.
09:23I'm going to put a car.
09:24Really?
09:25Really?
09:26Really.
09:28I don't know how to get with you.
09:29But I don't understand so.
09:30But we must pay attention when we walk through the channel.
09:34I'm not gonna go through the canal.
09:36I'm not gonna go through the canal.
09:37I'm not gonna go through the channel.
09:39What is it?
09:40I'm better walking through the tunnel between the Germans.
09:42There are no more than the Germans.
09:44Don't worry about the Germans.
09:45Don't worry about the Germans.
09:46Do you need the new ones?
09:48We need to go through all the people.
09:50What do they do?
09:51How did they do?
09:53I'm better not going to go through the mess.
09:55There's no need to go through the mess.
09:58Look at them.
10:00The mess you do.
10:01That's what you do.
10:04Pazaj večeras da ti bulje opet ne strada.
10:34Ili sad u redu?
10:35Da.
10:36Koliko?
10:37250.
10:38Rekali smo 300.
10:39Nije moglo za 300.
10:40Kako to nije moglo?
10:41Dva puta Kiseli Graslavac.
10:42Nije moglo.
10:43Izači.
10:44Ili sad u redu?
10:45Da.
10:46Koliko?
10:47250.
10:48Rekali smo 300.
10:49Nije moglo za 300.
10:50Kako to nije moglo?
10:51Dva puta Kiseli Graslavac.
10:52Nije moglo.
10:53Izači.
10:54Dobro, veš ti je ilud, ili se samo praviš?
10:55Što?
10:56Mene bre.
10:57Mene bre ne može niko da zapraviš.
10:59Izači.
11:00Dobro, veš ti je ilud, ili se samo praviš?
11:01Što?
11:02Mene bre ne može niko da zapraviš.
11:03Dobro, veš ti je ilud, ili se samo praviš?
11:05Što?
11:06Mene bre.
11:07Mene bre ne može niko da zapraviš.
11:08Mene bre ne može niko da zapraviš.
11:10Ima da te pregoreš?
11:11Lakše, lakše!
11:12Ma nema, lakše!
11:13Ima pare da mi nabaviš, potrebne su mi!
11:14Za eksploziv?
11:15Kakav eksploziv?
11:16Čuvajem ja ponešta.
11:17Šta si čuo?
11:18Imam ja dobre uši.
11:19E, kad imaš?
11:20Onda slušaj.
11:21Ako mi do sutra ne nabaviš pare, ima da ti otkinem te tvoje uši!
11:23Imam se ijavo!
11:24Vitiš en voje?
11:25Danke.
11:54Z Allan Šola betva
12:08woulda ma to imaššina,
12:10oh okej?
12:11Pa entrati!
12:12Vitiš?
12:52Ne pitajte ko javlja.
12:55Kelner kod Ginića.
12:56Paja Bakšiš.
12:58Da, sutra.
13:01Kelner Paja
13:02zvani Bakšiš.
13:22Zvani Bakšiš.
13:27Zdravo.
13:27Zdravo.
13:28Zdravo.
13:28Zdravo.
13:29A gde vam je Paja?
13:31Vali da opet neka racija.
13:32Pa ništa nebrej.
13:33Dođi se.
13:33Dobro da mi predjemo na posao.
13:35Hajde.
13:35Ako se postavi na vitalna mesta,
13:47ova količina bit će sasvim dovoljna da obavite posao.
13:52Pa je.
13:52Izvinite, jedva sam se probio.
13:58Hajde sada.
14:01A što se rukovanja tiče...
14:03Znam mesta uveć stavljao kad smo napali garažu.
14:04Ali ja nisam.
14:05Nećeš ni sad.
14:06Bićeš u bezpeđenju.
14:07Lično je to.
14:08Pazi da ga guže, ne staviš u ust.
14:11Ili u bolju.
14:12Postoji jedna opasnost.
14:14Voda.
14:14Kasi.
14:44Kom.
14:48Kom her, mein Schatz.
14:49Kom.
14:51Hier.
14:52Alles vorbereitet.
14:55Da.
14:55Hier liest du je hin.
14:57Kom.
14:59Kom her.
15:01No.
15:02No, kom.
15:03Wieso?
15:05Kom.
15:05Ist alles in Ordnung?
15:06Schmutzig.
15:07Hier ist doch nicht schmutzig.
15:08Kom her.
15:08Schieď dich doch aus.
15:10Schmutzig.
15:10Schmutzig.
15:12Schmutzig.
15:13Ne.
15:13Aus.
15:13Nein.
15:14Schmutzig.
15:16Schmutzig.
15:17Schmutzig.
15:19Schmutzig.
15:20Schmutzig.
15:20Schmutzig.
15:21Schmutz.
15:21Schmutzig.
15:23Das geldulj.
15:31Schmutzig.
15:31Hau tu samtno šrampe.
15:40Ich te nevuk lukasni.
15:42You know what, I thought it was a joke.
15:45I can't do that.
15:57Come on, Luce.
16:12.
16:14.
16:16.
16:20.
16:22.
16:24.
16:26.
16:28.
16:30.
16:32.
16:34.
16:36.
16:38.
16:40.
16:42.
16:44.
16:46.
16:48.
16:50.
16:52.
16:54.
16:56.
16:58.
17:00.
17:02.
17:04.
17:06.
17:08.
17:10.
17:12.
17:14.
17:16.
17:18.
17:20.
17:22.
17:24.
17:26.
17:28.
17:30.
17:32.
17:34.
17:36.
17:38.
17:40.
17:42.
17:44.
17:46.
17:48.
17:50.
17:52.
17:54.
17:56.
18:00.
18:04.
18:05There's no news.
18:08No, two times.
18:10Three times, Swabba, help?
18:12There's no one.
18:14There's no one who can help us.
18:16I don't think we'll help each other.
18:18Is there a task to break the group?
18:20Do you see that?
18:21Who is there?
18:22I'm going to break it.
18:24Now I'm going to need a full of krvnost.
18:28Who is going to go, he's going to stay.
18:31But now, let's go.
18:35Okay, I'll show you.
18:40Here we go.
18:42Here we go.
18:44Here we go.
18:46We'll go to the canalization.
19:05Let's go.
19:06Let's go.
19:10Do you have one?
19:11No.
19:12Whatever, one heart will be great.
19:17What is it?
19:18Don't worry.
19:19It's always like this, don't be afraid.
19:27Nemac.
19:28How are you, Germans, Breton and Zevzek?
19:33The first one.
19:40Where are you from?
19:42How am I? I got my uniform. I got two kilos.
19:45I know, I know. Let's go.
19:47Let's go.
19:48What happened to me?
19:59Give me the note.
20:00Try it.
20:01I'll arrive.
20:02Just like a elder boy.
20:04Why?
20:05I guess I'll go.
20:10Let's go.
20:12We will go.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:43I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:50Let's go.
21:52I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53Yeah, what is it?
22:54I'm sorry.
22:55Now I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59Let's not dessebuje.
23:00I'm sorry.
23:01ərman serac.
23:02I'm sorry.
23:04E'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06It was only aboutamento.
23:08In敗 twist.
23:09Where's my friend?
23:10I don't know.
23:12At fourth line.
23:13What's his family?
23:15And thanks.
23:17Anyway.
23:18I won't lose it.
23:20I don't know how to stay.
23:28Come on, we're all over the place.
23:34Come on.
23:41Come on, come on.
23:50Marko, we have a new arrangement.
23:52What?
23:53We need to put the water in 22 hours.
23:58Where is that?
23:59A little bit later.
24:00A little bit later.
24:02She wants to test the pressure.
24:07What is it?
24:09Is it something good?
24:11No, it's good.
24:21There we go.
24:23Watch out, we have more than 20 minutes until we are scared.
24:26We have more than absolute fear.
24:32Let's go.
24:50Let's go.
24:51Let's go.
24:52Let's go.
24:53Let's go.
24:54Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
24:57Let's go.
24:58Let's go.
24:59Let's go.
25:00Let's go.
25:01Let's go.
25:02Let's go.
25:03Let's go.
25:04Let's go.
25:05Let's go.
25:06Let's go.
25:07Let's go.
25:08Let's go.
25:09Let's go.
25:10Let's go.
25:11Let's go.
25:12Let's go.
25:13Let's go.
25:14Let's go.
25:15Let's go.
25:16Let's go.