- il y a 3 mois
- #enaparte
Pour le grand retour de l'émission on reçoit la comédienne Française la plus désirée d'Hollywood, Marion Cotillard est #enaparté.
00:00 : Introduction
1:30 : Sa collection Joconde
3:28 : La Tour de glace
6:57 : Le retour de The Morning Show
9:23 : Sa passion pour Jennifer Aniston
10:52 : Ses débuts d'actrice
12:27 : Ses enfants
15:17: Retour sur "La Môme"
19:01 : Inception et tourner avec Léonardo DiCaprio
23:13 : En finir avec la cigarette
23:48 : Fin en chanson
Le Plus de CANAL+ : Ce qu'il ne fallait pas rater sur CANAL+
L'intégralité d'En Aparté sur l'app CANAL+ : https://www.canalplus.com/divertissement/en-aparte/h/16928081_50001
Toutes les vidéos : http://bit.ly/1kaNHYM
00:00 : Introduction
1:30 : Sa collection Joconde
3:28 : La Tour de glace
6:57 : Le retour de The Morning Show
9:23 : Sa passion pour Jennifer Aniston
10:52 : Ses débuts d'actrice
12:27 : Ses enfants
15:17: Retour sur "La Môme"
19:01 : Inception et tourner avec Léonardo DiCaprio
23:13 : En finir avec la cigarette
23:48 : Fin en chanson
Le Plus de CANAL+ : Ce qu'il ne fallait pas rater sur CANAL+
L'intégralité d'En Aparté sur l'app CANAL+ : https://www.canalplus.com/divertissement/en-aparte/h/16928081_50001
Toutes les vidéos : http://bit.ly/1kaNHYM
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:00Dire que c'est la plus grande star de sa génération, la comédienne française la plus désirée par Hollywood,
00:23qui est avec Simone Signoret et Juliette Binoche, une des trois actrices tricolores,
00:27célébrée par un Oscar, ne suffit pas à la présenter, il faudrait pouvoir expliquer l'inexplicable.
00:32Cette présence qui radit la pellicule et illumine nos rétines,
00:35cette alliance du glamour, du mystère et du rock'n'roll, et tant de choses encore.
00:40Pour démarrer cette nouvelle saison, Marion Cotillard est en aparté.
00:46Hello Marion Cotillard, bienvenue.
00:48Bonjour, je ne sais pas pourquoi j'imaginais une marche derrière une porte, c'est ridicule.
00:52Ravi de vous accueillir ici pour démarrer cette saison, je suis très heureuse de vous recevoir.
00:56Merci de me recevoir.
00:58Merci à vous d'être là.
01:00D'abord, vous êtes ici chez vous.
01:02Alors, vous allez repérer évidemment des objets, des photos.
01:05Ça veut dire que chez moi, j'ai des photos de moi et toutes mes affiches.
01:09Non, rien chez vous ? Peu ?
01:12Non, je n'ai pas de photos de moi chez moi.
01:15Pas d'affiches non plus ?
01:17Non plus.
01:18Alors ici, évidemment, quand même, parce qu'on retrace aussi votre carrière, des objets, des choses que vous aimez, des photos, des éléments qui parlent de...
01:29Ah oui.
01:29Ah, directement.
01:31Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:33Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
01:34Attendez, dites-moi, dites-moi le secret de ce mug, parce que vous avez reconnu la Joconde, Marion Cotillard en Joconde.
01:41Vous les collectionnez, je crois.
01:45Je collectionne ?
01:46Vous en avez quand même un petit rayon, des Jocondes.
01:48Mais quel enfer !
01:50Des Jocondes, non.
01:51Non, non, non, non, non.
01:54Non, alors oui, si, il y a une petite histoire, d'accord.
01:57Non.
01:59Quand j'étais au lycée, j'étais en internat.
02:04Et comme je faisais du théâtre par ailleurs, je m'étais dit que j'allais faire une option art plastique.
02:13Et j'avais fantasmé l'option art plastique sur...
02:19Enfin, je pensais qu'on allait dessiner, qu'on allait faire de la sculpture.
02:24Et en fait, le premier trimestre, c'était que technique, théorique, disons.
02:29Et on a étudié la Joconde pendant trois mois, cinq heures par jour.
02:35Et il fallait redessiner la Joconde.
02:37Et malgré tout le respect que j'ai pour cette œuvre, ça m'a vraiment fait chier.
02:42Et on recevait du courrier à l'internat.
02:45Donc, c'est un peu deux choses différentes, mais bref.
02:47Et mon père était en tournée.
02:48Et je me plaignais de ne pas recevoir assez de courrier à l'internat.
02:52Et du coup, toute l'année, toute son équipe, enfin toute sa troupe, m'a envoyé des cartes postales de la Joconde modifiées, transformées.
03:05Et donc, effectivement, j'ai une collection de cartes postales de la Joconde avec des appareils dentaires, avec des plumes, avec des...
03:16Donc, d'accord, ok.
03:17Ça explique quand même.
03:18Parce que c'est vrai que comme ça, c'est quand même vraiment bizarre.
03:23Bon, c'était le petit clin d'œil, effectivement, pour vous faire faire le voyage dans le temps.
03:28Et c'est un autre voyage cinématographique, cette fois, que vous avez effectué avec Lucie Ladzi à Lilovic, avec la Tour de Glace, en celle du 17 septembre.
03:35Est-ce que vous voulez bien, Marion, vous installer au canapé pour qu'on poursuive la conversation ?
03:40Une adaptation fantastique, presque dystopique, de La Reine des Neiges, Ours d'Argent, de la meilleure contribution artistique lors de la dernière Berlinale.
03:49Je vous propose qu'on en regarde un extrait pour se mettre dans l'ambiance et on s'en parle juste après.
03:52Ok.
03:53Rien ne va.
04:14Ni le maquillage, ni la lumière, ni la focale.
04:19C'est un reflet que j'ai dans les yeux, non seulement c'est une torture, mais en plus...
04:27Dino, comment veux-tu que je joue si je ne vois rien ?
04:30T'es très bien.
04:34Il faut la refaire.
04:36Surtout.
04:43Il faut tout refaire.
04:49Une ambiance très particulière dans ce film qui est singulier.
05:06Une libre adaptation de La Reine des Neiges, mais plutôt dans sa version originale.
05:10En fait, le conte de fées d'Andersen, plus éloigné que le dessin animé de Disney-Pixar.
05:15Vous aviez connaissance des deux œuvres, Marion ?
05:18Alors, je l'avais vue au théâtre à la Comédie française et effectivement, j'avais été assez surprise parce que je ne connaissais pas le conte.
05:25J'avais été assez surprise de l'adaptation de Disney, du coup, parce que c'est très, très éloigné du conte.
05:34Donc oui, je connaissais les deux œuvres.
05:36Et c'est celle de Disney que j'aime beaucoup, par ailleurs.
05:42Oui, avec la chanson, je crois, en particulier, Libérée, délivrée.
05:45Il paraît que vous avez versé une petite larme à une époque quand vous écoutiez cette chanson.
05:50Ah ! Non, alors, ce n'est pas quand je l'écoute.
05:52C'est-à-dire qu'effectivement, cette scène a toujours le même effet sur moi.
05:57Et je suis assez surprise à chaque fois que je vois cette scène, parce que je l'ai vue beaucoup, évidemment, avec des enfants.
06:02On regarde les films plusieurs fois.
06:05Et il y a quelque chose dans...
06:08Donc c'est lié à la chanson, mais c'est surtout lié à...
06:11À l'émotion.
06:12Oui, cette femme qui n'arrive pas à vivre avec son propre pouvoir dans le monde dans lequel elle vit,
06:21avec sa famille, avec sa sœur, avec les conventions,
06:26et qui, à un moment donné, se retrouve, alors seule, ce n'est pas très gay,
06:32mais au moment donné où elle se retrouve seule, elle se libère, elle se délivre,
06:39et elle peut aller laisser son énergie et son pouvoir qui étaient « maléfiques », entre guillemets,
06:48alors qu'elle ne l'est pas fondamentalement.
06:50Et à chaque fois qu'elle construit son château et qu'elle chante cette chanson,
07:00c'est vrai que ça me provoque à chaque fois une émotion, j'avoue.
07:05La reine que vous interprétez là, c'est vraiment une actrice, d'abord,
07:09une actrice très prima donna, votre personnage,
07:13qui interprète elle-même la reine des neiges.
07:15Exactement.
07:16Et elle est inaccessible, envoûtante, glaciale, exigeante.
07:22C'est vraiment cette mise en parallèle de l'emprisonnement de la reine des neiges
07:26et de l'isolement de l'actrice Diva que vous avez eu à cœur de travailler avec la réalisatrice ?
07:34Oui, je pense qu'il y a le thème qui, moi, me plaît beaucoup dans le film,
07:40c'est la fascination, comment on peut être fasciné par l'autre
07:44et comment, d'une certaine manière, en étant fasciné, on s'oublie soi
07:48et on se déconnecte de soi.
07:52Et je trouvais ça assez fascinant.
07:54Il y a vraiment une mise en abîme, effectivement,
07:56de l'actrice qui va s'accrocher à un personnage pour s'éloigner d'elle,
08:02ce qui n'est pas du tout mon cas.
08:04Je ne vais jamais m'accrocher à des personnages pour m'éloigner de moi.
08:07Bien au contraire, d'ailleurs, quelque part, ça va plutôt être pour vivre
08:12et explorer une facette de moi-même que je ne vis pas dans ma vie de femme.
08:20Ce registre, cette femme, cette actrice que vous interprétez,
08:25glaçante, tantôt mélancolique, parfois charnelle, trouble, pour le moins,
08:32c'est un registre quand même assez nouveau,
08:35malgré votre carrière tellement dense, Marion Cotillard.
08:39Elle est même parfois jusqu'à être effrayante.
08:42Vous êtes allée chercher où cette ambiguïté en vous-même,
08:47cette froideur ?
08:50Je pense qu'il y a deux terrains, en fait.
08:54Il y a un terrain d'inspiration,
08:56où quand un personnage est très éloigné de moi,
09:02je vais m'inspirer de personnages ou de personnes différentes.
09:07Mais je pense qu'il y a toujours un peu une résonance en soi,
09:10parce qu'on passe par plein d'états dans une vie
09:13et que même si je suis quelqu'un dans la vie de plutôt chaleureux,
09:19il doit y avoir des moments où il y a une certaine froideur
09:22qui peut ressortir de moi.
09:24Et je pense que c'est une manière de se protéger, la froideur.
09:28Et j'ai eu, à plein de moments, besoin de me protéger dans la vie.
09:32Donc certainement, j'ai exploré plus ou moins consciemment
09:37le fait d'être dans cette froideur,
09:40dans cette protection, dans ce recul, dans cet isolement.
09:43Mais ce n'est pas effectivement un trait de ma personnalité.
09:48Alors, il y a un autre trait de votre personnalité
09:51et un autre univers qu'on va pouvoir découvrir également.
09:54Le 17 septembre, vous êtes à l'affiche de The Morning Show,
09:57saison 4, la série culte américaine
09:59avec Reese Witherspoon et Jennifer Aniston,
10:01qui raconte les coulisses de la vie d'une matinale
10:03de la télévision américaine,
10:04qui sera diffusée sur Apple TV+.
10:06Et on regarde tout de suite la bande-annonce.
10:08J'ai une certaine confiance en second chances.
10:13Peut-être que c'est une opportunité de faire ça correcte.
10:15C'est une récente.
10:23Une autre société, une autre culturelle.
10:30Nous promisons de la vraie change.
10:32Pour pousser les histoires que nous voulons.
10:35C'est une bonne idée, mais ce n'est pas sexy.
10:51Oh, c'est Lady Guillotine.
10:53Comment avez-vous reçu aujourd'hui ?
10:54Do you know how badly I wish I could fire you ?
10:56I'm working on a story.
10:59UBA was involved in a cover-up.
11:01People died.
11:03Work with me.
11:05You pitched UBN as a feminist utopia
11:08where women lift each other up.
11:11Is that Alex Levy causing trouble again ?
11:13It sounds like the drama at the network
11:15is juicier than the drama on the network.
11:18I need what you have on Stella.
11:20Alors là, vous êtes Céline Dumont,
11:23une experte avisée, une sorte de businesswoman
11:25issue d'une grande famille française.
11:28Un mot de ce personnage
11:29et puis évidemment de l'ambiance sur le tournage
11:32avec une Jennifer Aniston et Reese Witherspoon.
11:34Qu'est-ce qu'il s'est...
11:35Racontez-moi un petit peu.
11:36On a envie d'être dans les coulisses presque.
11:39Alors effectivement, oui, ce personnage,
11:41c'est une fille issue d'une très riche famille,
11:49donc d'un milieu qui peut faire que parfois
11:53on est assez déconnecté du monde
11:55et en même temps plongé dans cet univers
11:58de l'information, de la news, de l'actualité.
12:06Il y a aussi des fake news, d'ailleurs.
12:08Évidemment.
12:08Et des informations, puisque c'est vraiment aussi
12:10ce qui est raconté dans cette saison 4.
12:13Oui, et effectivement, c'est le rapport
12:16à comment le pouvoir va pouvoir inventer
12:19des choses en les faisant passer pour vrai
12:21dans juste l'intérêt du pouvoir.
12:26Ça donne quoi l'ambiance sur ces plateaux ?
12:30Alors, on débarque vraiment dans une famille.
12:32C'est la quatrième saison,
12:33donc l'équipe est quasiment la même à chaque saison.
12:37Moi, j'ai beaucoup travaillé avec Jennifer Aniston
12:40sur cette saison et c'est vraiment une icône.
12:46Donc, c'est vrai que j'étais assez curieuse
12:49de la rencontrer.
12:51Et elle est tout ce qu'on peut imaginer en mieux.
12:55C'est-à-dire, elle est chaleureuse,
12:58elle aime les femmes.
12:59Il y a quelque chose...
13:00La connexion a été tout de suite hyper belle avec elle.
13:06Elle est drôle.
13:09Elle est assez proche, oui,
13:11de ce personnage qu'on connaît d'elle,
13:14évidemment, de Rachel dans Friends.
13:17Il y a quelque chose de très proche, en fait.
13:21Elle est très proche des gens
13:22et puis on le voit aussi dans la manière
13:24dont elle travaille,
13:26dont elle est connectée à l'équipe.
13:28Elle a une présence et un regard
13:29sur chaque personne avec qui elle est
13:31qui est tellement agréable.
13:34Parce que c'est vrai,
13:35quand on est avec quelqu'un qui est présent
13:36à soi et aux autres,
13:39c'est très fluide comme relation.
13:43Et j'ai adoré travailler avec elle.
13:45Alors nous, on a hâte aussi
13:46de vous retrouver dans The Morning Show,
13:47donc saison 4 sur Apple TV+,
13:49à partir du 17 septembre.
13:51D'ici là, j'aimerais bien
13:52qu'on fasse quelques...
13:54Oui, un petit retour en arrière,
13:55si vous voulez bien, Marion.
13:56Je vous invite vers le comptoir.
13:58Oui.
13:59Sur votre gauche, voilà,
14:01il y a une chaise haute.
14:02Vous pouvez vous y installer.
14:03Merci.
14:06Tout a commencé très tôt.
14:08Regardons.
14:10T'as pas vu mon chien ?
14:13Ton chien, non ?
14:13Comment il a, ton chien ?
14:15Blanc.
14:16Il est grand, il est petit ?
14:18Il est petit.
14:19Comment il s'appelle, ton chien ?
14:21Nika.
14:24J'ai vu, peut-être, un...
14:25Oui, j'ai vu un chien blanc,
14:26pas très grand.
14:28Il allait vers le...
14:29Il allait vers le cimetière.
14:32Tu le connais, le cimetière ?
14:33Oui.
14:35Tu l'as déjà promené,
14:36dans le cimetière ?
14:37Oui.
14:40Il faut te dépêcher
14:41si tu veux trouver ton chien,
14:42parce qu'il va se sauver, là.
14:45Je t'en prie.
14:50Vous aviez revu cette image, Marion ?
14:52Je l'avais revue il y a quelques années.
14:55Mais c'est marrant,
14:57parce que là, j'ai l'âge de ma fille,
14:58donc c'est assez rigolo.
15:01Et la ressemblance est frappante ?
15:03Je ne sais pas.
15:06Non, ma fille,
15:06elle a une personnalité
15:07vraiment différente de la mienne.
15:10En tout cas,
15:11vous êtes accroquée, évidemment.
15:12Vous avez 7 ans.
15:13Ça s'appelle
15:13Le Monde des Tout-Petits.
15:14C'est votre premier rôle.
15:16Vous vous souvenez des circonstances
15:17que vous vous retrouverez
15:18dans cette aventure ?
15:19Ah oui, oui, oui.
15:21Je me souviens...
15:22Alors, j'ai une mémoire,
15:24oui, assez présente
15:27de ce moment-là.
15:28En fait, c'était un ami de mes parents
15:30qui avait demandé à mes parents
15:33s'ils étaient d'accord
15:34pour que je joue dans un film.
15:36et il leur avait joliment répondu
15:40qu'il fallait me demander à moi.
15:43Donc, il était venu me voir.
15:45C'était Claude Cailloux.
15:47Et donc, il m'avait demandé
15:48si j'avais envie de jouer dans un film.
15:51Et donc, j'ai sûrement répondu oui.
15:52Comment vous vivez ça ?
15:53Parce que vous avez 7 ans,
15:54c'est votre toute première expérience,
15:56même si vos parents sont artistes.
15:59Oui, ça m'amusait
16:02parce qu'en fait,
16:03moi, je n'avais pas de chien chez moi
16:05et je jouais avec un chien.
16:07Donc, je me souviens
16:09que j'étais très heureuse
16:10d'être en contact avec cet animal.
16:13Je me souviens aussi...
16:15J'ai un souvenir assez précis.
16:19Je pense qu'ils ne l'ont même pas monté
16:20dans le film, d'ailleurs,
16:21parce qu'à un moment donné,
16:22il m'avait demandé
16:22de tenir un oiseau
16:23et donc, je devais coincer ses pattes
16:26dans mon doigt.
16:27Évidemment, l'oiseau
16:28n'était pas du tout d'accord.
16:31Donc, je devais serrer un peu plus fort.
16:32Et je pense que c'est le souvenir
16:35le plus fort que j'ai
16:37de ce moment-là
16:38parce que c'était, pour moi,
16:39insupportable de serrer ce petit oiseau.
16:42Et du coup, il s'est envolé.
16:44On n'a jamais réussi
16:44à tourner cette scène.
16:47Actrice, c'est devenu une évidence
16:49ou vous avez le sentiment
16:50que ça a été des étapes ?
16:52Non, je pense que ça a été
16:53une évidence très, très tôt.
16:55J'étais assez fascinée
16:56par la vie de mes parents.
16:58Il y avait toujours
16:58plein de monde à la maison
16:59parce qu'effectivement,
17:01de projet en projet,
17:03ils découvraient
17:04de nouvelles personnes,
17:05de nouvelles équipes
17:06qui devenaient des amis.
17:08Et du coup,
17:08il y avait toujours plein de vie.
17:10Ils voyageaient.
17:12Et puis surtout,
17:13je voyais leur passion
17:14et leur amour pour ce métier.
17:16Donc, je pense que ça touche un enfant
17:19de voir ses parents heureux
17:20de faire ce qu'ils font.
17:23Votre maman,
17:23elle pensait que ses enfants
17:24lui apprenaient autant
17:26qu'elle leur apprenait.
17:27Est-ce que vous vous souvenez de ça ?
17:29Elle disait même
17:29« Mes enfants sont mes maîtres ».
17:31Oui, elle a toujours dit ça.
17:33Je pense qu'elle a raison.
17:35Je pense que...
17:37Je pense que déjà,
17:39l'enfant,
17:40particulièrement dans la petite enfance,
17:42quand il n'y a pas encore...
17:44quand il n'y a pas encore
17:46tout ce conditionnement,
17:47quand il y a cette liberté,
17:49quand il y a cette relation
17:51avec la connaissance profonde
17:53de l'humain,
17:54quand il n'y a pas de doute,
18:02pas trop de peur.
18:06On y voit déjà ce qu'on a été,
18:10une étape par laquelle on est passé
18:13et je me souviens,
18:15quand j'ai eu mon fils,
18:17je l'observais comme un rat
18:19de laboratoire.
18:20Il a fini par s'en apercevoir,
18:21d'ailleurs,
18:21parce qu'il me regardait
18:23et il se disait
18:24« Mais arrête, en fait ! »
18:25Quand il a commencé
18:26à exprimer les choses,
18:28il me disait
18:28« Mais pourquoi tu me regardes comme ça ? »
18:29Mais tout était...
18:32Tous les débuts,
18:33quand il commençait à marcher,
18:35quand il commençait à exprimer
18:37vraiment les choses
18:37par la parole,
18:40tout me fascinait.
18:41en même temps,
18:42parce que je voyais
18:43ce petit laboratoire
18:45sous mes yeux
18:47et toujours en connexion
18:49avec ce que j'avais vécu
18:51et dont je ne me souviens pas,
18:53en tout cas,
18:54vraiment consciemment.
18:55Et j'ai une fascination
18:57pour l'être humain.
18:58Donc, en avoir
18:59deux chez-moi
19:00qui évoluent
19:01sous mes yeux comme ça,
19:03c'est vrai que parfois,
19:05il a fallu que je me dise
19:06« Attends,
19:06ce ne sont quand même pas
19:07des rats de laboratoire,
19:09en fait. »
19:09C'est intéressant.
19:10J'adore la manière
19:11dont vous en parlez.
19:12Ce qui m'amène
19:13à une question spontanément,
19:14j'ai envie de vous demander
19:15vos enfants,
19:16c'est eux qui vous éduquent
19:17ou c'est vous
19:17qui les éduquez ?
19:19Je pense que,
19:20évidemment,
19:21on s'apporte
19:22les uns les autres
19:25énormément.
19:27Moi,
19:27je les aiguille
19:29en essayant
19:30de ne pas trop
19:31les conditionner.
19:32mais je pense
19:35qu'ils m'apprennent
19:36énormément,
19:37énormément
19:38sur moi.
19:41En ça,
19:42je pense pouvoir
19:43dire la même phrase
19:44que ma mère.
19:47Et donc,
19:48en ça,
19:48ils sont mes maîtres,
19:49ils me ramènent toujours
19:50à,
19:51quand je prends mes enfants
19:52dans mes bras,
19:53si jamais j'ai une pensée
19:54qui me traverse,
19:55assez vite,
19:58je vais revenir
19:59dans ce moment
20:00où,
20:01simplement,
20:02je les ai dans mes bras
20:04et il n'y a pas besoin
20:05de penser à quoi que ce soit
20:06à ce moment-là.
20:07Donc,
20:07ils me ramènent
20:08très souvent
20:08à ça,
20:10à cet état juste
20:11de présence,
20:12en fait.
20:14Alors,
20:14la présence
20:15et quelle présence ?
20:16Vous allez comprendre
20:17dans un petit instant
20:18si vous voulez bien
20:19vous déplacer,
20:20Marion.
20:21Alors,
20:21je vais où ?
20:22Vous vous déplacez
20:22dans le fauteuil
20:23qui est un petit peu plus loin,
20:24sur là,
20:25le long de la baie vitrée.
20:26Non,
20:26le long de la baie vitrée,
20:27là,
20:28le fauteuil un peu psy,
20:29j'ai envie de dire.
20:30Ah,
20:30OK.
20:31Quelle présence ?
20:33Quelle manière
20:34d'avoir été habité aussi ?
20:35Vous allez me dire
20:36en regardant cet extrait
20:37ce que vous en pensez
20:38quelques années après.
20:40Quasiment 20 ans après,
20:40regardons.
20:41Loulou,
20:44les ricains veulent des belles filles.
20:45C'est pas pour moi ici,
20:46faut pas insister.
20:47Je suis pas la Parisienne sexy
20:49qu'ils attendaient.
20:50Non, mais vous me voyez
20:50en meneuse d'urbus.
20:52Où est ma pume ?
20:53Où est ma plume dans le cul ?
20:54Tiens,
20:55voilà.
20:55Edith,
21:08Edith,
21:09C'est merveilleux, c'est extraordinaire, regarde ça.
21:12Non, non, non, non, viens, viens, viens.
21:17Légite, tu fais la première page.
21:18Les deux colonnes.
21:19This is excellent for us.
21:21This is Virgil Thompson.
21:22He's the most influential theater critic in America.
21:25This is an important article, full of phrase.
21:29The American audience is sometimes stupid.
21:33Uh, stop, là, j'entrape que dalle.
21:35Traduisez-moi sa bordelle de merde.
21:36Alors, ils disent qu'il ne faut pas vous laisser repartir,
21:40que ce serait une grave erreur
21:42et que les Américains ne vous méritent pas.
21:44Voilà.
21:45C'était il y a presque 20 ans.
21:47Ouais, c'est très curieux de revoir ça.
21:49C'est-à-dire ?
21:51Ça vous procure quelque chose...
21:53Ouais, bah, en fait, ça me rappelle à quel point j'ai adoré incarner ce personnage.
21:59Cette énergie, enfin, tellement puissante qu'elle avait,
22:04cet humour, cette...
22:07Ouais, enfin, ouais, je...
22:10C'est la môme, bien sûr.
22:11La môme incontournable d'Olivier Dahan.
22:13Incontournable en France à l'étranger, à l'international.
22:16Succès critique et public.
22:17Un César, un Golden Globe, un BAFTA, un Oscar.
22:20Troisième française après Simone Signor et Juliette Binoche.
22:23Edith Piaf, si on faisait un raccourci, elle a changé votre vie, Marion ?
22:28Ah oui, oui, oui.
22:30Même sans raccourci.
22:32Hum...
22:33Oui, c'est...
22:34Bah déjà, c'est la chance d'avoir un immense rôle.
22:37C'est la chance qu'un...
22:39Qu'un réalisateur, donc Olivier Dahan, pense à moi pour...
22:43Pour ce rôle-là, alors que c'est effectivement sur le papier pas forcément évident.
22:48Euh...
22:49Mais qu'il me fasse confiance.
22:51J'avais...
22:52J'avais pas fait tant de choses que ça à l'époque.
22:55Et il voit quelque chose en moi qui peut incarner cette femme.
22:58Et il tient bon.
23:00Parce que...
23:01Parce qu'à l'époque, j'ai pas...
23:03Je suis pas bankable, comme on dit à l'époque d'ailleurs.
23:07Je sais pas si on dit toujours ça aujourd'hui.
23:09Hum...
23:10Et il y a plein d'autres actrices formidables.
23:13Et qui rapporteraient plus d'argent.
23:15Enfin, qui aideraient à financer le film.
23:17Qui...
23:18Qui pourraient incarner ce rôle.
23:19Mais lui, il...
23:20Il pense que...
23:21Il pense que c'est moi.
23:23Et il...
23:24Et il lâche pas l'affaire.
23:26Les financiers s'en vont.
23:28Hum...
23:30Et...
23:31Et il y en a qui restent.
23:32Il y en a qui arrivent.
23:33Et qui...
23:34Et qui sont convaincus par...
23:36Par l'envie d'Olivier.
23:37Plus que par moi d'ailleurs.
23:38Parce que...
23:39Mais vous, vous aviez une envie aussi ?
23:41Moi, j'avais envie de grand rôle.
23:43Oui.
23:44Oui.
23:45Moi, j'avais envie de grand rôle.
23:46J'avais envie de...
23:48D'incarner des personnages qui étaient totalement différents de moi.
23:51Même s'il y a forcément toujours...
23:53Je pense qu'on a toujours des choses en commun.
23:56Il y a toujours quelque chose qu'on peut trouver à l'intérieur de soi.
23:59Même si je cherche pas...
24:01Je cherche pas les...
24:03Les similitudes entre un personnage et qui je suis ou qui je pense être.
24:10Mais c'est...
24:12C'était le rêve de ma vie d'incarner un personnage comme celui-là.
24:17Oui.
24:18Et ce rêve, à la fois, devient réalité, mais surtout, il vous fait traverser l'Atlantique.
24:23Les plus grands réalisateurs hollywoodiens vous courtisent.
24:27Vous avez vu ce petit objet sur le repose-pied devant vous ?
24:30Oui.
24:31Évidemment, ça vous rappelle deux, trois choses, non ?
24:34Oui.
24:36Ça me rappelle Inception, oui.
24:37Et oui, 2010.
24:39Et là, pour le coup, autant je collectionne pas les Jocondes, autant...
24:43C'est toujours bizarre de dire qu'on collectionne des trucs parce que ça fait un peu mentalement atteint.
24:49Mais j'ai une fascination pour les toupies.
24:52Donc, j'ai une collection de toupies.
24:56Bon, alors, vous pourrez repartir avec l'Atlantique et avec le mug, si vous voulez.
24:59Merci beaucoup.
25:00Alors, le mug, bon...
25:03Je sais pas.
25:04Mais l'Atlantique, avec plaisir, en plus, elle est super.
25:07Alors, évidemment, c'est Leonardo DiCaprio, votre partenaire dans Inception.
25:10C'est signé Christopher Nolan, un monstre du cinéma.
25:13Deux mots, quand même, sur Leonardo DiCaprio, acteur, humain.
25:18C'était mon rêve de travailler avec lui.
25:20Je pense que c'est un des plus grands acteurs au monde.
25:23Enfin, en tout cas, c'est un immense acteur.
25:26Et...
25:28Et bizarrement, même avant...
25:33Avant l'Amo, mais avant d'avoir l'opportunité de travailler aux Etats-Unis,
25:37j'ai toujours été persuadée que je ferais un film avec lui.
25:41sans en rêver, sans rêver d'une carrière américaine, hollywoodienne.
25:49Il y avait quelque chose...
25:50Je pense qu'on est un peu le même animal.
25:52Et je sais, maintenant que j'ai travaillé avec lui,
25:54qu'on a aussi la même manière d'approcher les personnages,
25:59avec beaucoup de recherches,
26:01le besoin de comprendre profondément la personnalité qu'on va avoir à incarner.
26:06Et comme le film de Christopher Nolan était quand même assez complexe à la lecture,
26:14quand je suis arrivée sur le projet, un petit peu avant,
26:19on s'est appelé avec DiCaprio.
26:22Et le film n'avait pas encore commencé, on était en préparation.
26:28Et on s'est posé des questions l'un l'autre en disant,
26:31est-ce que tu comprends ça ?
26:33Du scénario ?
26:34Oui, sur le scénario, pardon.
26:37Et du coup, on s'est réunis tous les deux.
26:40Moi, j'avais une vingtaine de pages de notes, il avait une vingtaine de pages de notes.
26:45Et c'est-à-dire que déjà, quand on regarde le film, il y a une certaine complexité.
26:50Mais à la lecture, c'est encore plus complexe,
26:53parce qu'on n'a pas visuellement les mondes.
26:57Et donc, la lecture était très, très compliquée.
27:00C'est un des scénarios que j'ai le plus lus,
27:02sur lesquels j'ai pris le plus de notes en faisant des timelines,
27:06des recoupements.
27:09Et puis, il y a des moments où, vraiment, j'étais dans une impasse.
27:13Moi, par exemple, un de mes questionnements, c'était,
27:17à un moment donné, je me jette par une fenêtre,
27:21mais je me jette par la fenêtre d'en face de l'appartement
27:26dans lequel je suis censée m'être jetée.
27:29Et donc, je me disais, forcément, s'il y a une enquête de police,
27:32ils vont voir que la direction de mon corps ne peut pas faire
27:37qu'on se dit qu'elle s'est jetée de l'autre fenêtre.
27:39Donc, voilà, des trucs un peu de psycho.
27:42Le public s'en fout complètement de savoir par quelle fenêtre
27:45elle s'est jetée et ne va pas dans tout.
27:48Mais en même temps, ça peut être un défaut,
27:51parce que ça peut être hyper chiant pour un réalisateur.
27:52mais je sais que Léo DiCaprio, il a le même besoin de tout décortiquer.
28:03Et de comprendre pourquoi cette scène, cet endroit...
28:06Exactement.
28:08Et en fait, au final, on s'en fout et tout passe.
28:11Et moi, qui me prends la tête pendant des semaines à me dire
28:14que ce n'est pas crédible.
28:16Ce n'est pas crédible du tout.
28:17Et en fait...
28:19Alors, des registres, vous en avez côtoyé de multiples, Marion Cotillard.
28:24Un dans lequel on vous adore aussi.
28:26Alors, je le sens à me dépasser.
28:33Je sens le personnage en dame où est là.
28:37Je le sens, il est là.
28:39Puis, on va y aller au toast d'un tabarnak.
28:44Je ne suis plus juste la femme.
28:46Je suis l'actrice.
28:47Je suis l'actrice.
28:48Je suis l'actrice.
28:49Je suis l'actrice.
28:50Je suis l'actrice.
28:51Je suis l'actrice.
28:52Je suis l'actrice.
28:53Je suis l'actrice.
28:54Je suis l'actrice.
28:55Je suis l'actrice.
28:56Je suis l'actrice.
28:57Je suis l'actrice.
28:58Je suis l'actrice.
28:59Je suis l'actrice.
29:00Je suis l'actrice.
29:01Je suis l'actrice.
29:02Je suis l'actrice.
29:03Je suis l'actrice.
29:04Je suis l'actrice.
29:05Je suis l'actrice.
29:06Je suis l'actrice.
29:07Je suis l'actrice.
29:08Je suis l'actrice.
29:09Je suis l'actrice.
29:10Je suis l'actrice.
29:11On me dit qu'aujourd'hui
29:15On me dit que les autres
29:18Ont ainsi
29:19Je ne reçois pas les autres
29:21J'adore ce film
29:26J'adore ce film
29:27Je trouve que ce film il est fou
29:29Il est libre
29:30Il est inventif
29:32Et puis j'ai suivi
29:34L'écriture du scénario
29:36Et il arrivait avec des idées
29:39A chaque fois
29:39C'était merveilleux de voir
29:42Comme Guillaume se poussait
29:45Loin, librement
29:47Et puis surtout
29:48Que le postulat de départ
29:51C'est quand même de jouer nos propres rôles
29:53Et que ça
29:55C'était quand même assez agréable
29:56De rire
29:58Pas forcément de nous
30:01Mais de
30:01De l'image
30:04Qu'on peut avoir
30:06C'était assez jouissif
30:08C'est rock'n'roll
30:09C'est effectivement
30:10C'est Guillaume Canet
30:11En 2017
30:12C'est vrai que la comédie
30:14Ça vous va extrêmement bien
30:16L'autodérision
30:17La capacité à rire de vous
30:19Etc
30:19C'est quoi comme exercice pour vous ?
30:23Alors la comédie
30:24C'est vraiment un univers
30:25Qui me déstabilise totalement
30:29Parce que
30:30Parce que c'est un univers
30:32Dans lequel
30:32J'ai pas mes marques
30:34Et j'ai beaucoup plus de travail
30:36Pour réussir à être libre
30:40Dans une comédie
30:41Que dans un drame
30:43Qui appuie sur des
30:44Des boutons totalement différents
30:46Énergétiquement parlant
30:48En fait
30:48Donc
30:50Donc quand j'attaque
30:52Une comédie
30:54Je
30:54Déjà je travaille différemment
30:57Et j'essaye de
31:01Ouais j'essaye de
31:02De trouver cette énergie
31:03Qui s'arrête jamais
31:04En fait
31:05Qui fait que
31:05On descend jamais du train
31:07Pour
31:08Pour pleurer
31:09Ou pour se lamenter
31:11C'est vraiment ça
31:12Vous dites que ça vous déstabilise
31:13Mais ça vous
31:14Vous en êtes gourmande
31:16Néanmoins ?
31:17Ah ben j'adorerais faire
31:18Enfin explorer plus
31:21Plus ce domaine là
31:22Ouais ouais bien sûr
31:23Vous
31:24Vous
31:25Qu'est-ce qui vous fait rire Marion ?
31:27Qu'est-ce qui me fait rire ?
31:29Au cinéma
31:30Dans la vie ?
31:32Euh
31:32Mes amis
31:33Mes amis
31:35J'ai la chance d'avoir
31:36Des amis
31:36Très drôles
31:37Euh
31:38Et je pense que
31:39L'humour
31:41C'est une
31:41C'est une
31:43C'est une des plus belles formes
31:44D'intelligence
31:45Euh
31:46C'est dur en fait
31:47De définir ce qui
31:49Ce qui nous fait rire
31:50Et en même temps
31:51Je comprends bien la question
31:52Parce que je pense que
31:52Ce qui fait rire quelqu'un
31:53Ça raconte beaucoup
31:55De
31:55De cette personne
31:57Mais j'ai pas forcément
31:59Plus de réponses que ça
32:00J'aurais dû y réfléchir
32:01Un peu plus
32:02Moi j'en ai peut-être une
32:03Avec un film
32:04En particulier
32:05Et puis un
32:07Personnage
32:07Fatal Bazooka
32:08Marion
32:09Ah
32:09Ah oui
32:11Oui c'est vrai
32:12Ah oui
32:13Oui
32:15Fatal Bazooka
32:16Ah oui c'est marrant
32:17Avec Mickaël Youne
32:18Oui ça c'est un des films
32:19La buzz
32:20Fatal Bazooka
32:21C'est un des films
32:21Qui me fait le plus rire
32:23Euh
32:24C'est déjanté quand même
32:27Ouais
32:27J'ai des noms maintenant
32:29Qui me gênent
32:29Parce qu'évidemment
32:30Alors Foresti
32:31Je
32:32Elle a vraiment du génie
32:35Alison Wheeler
32:36Quelqu'un qui me fait
32:37Extrêmement
32:39Enfin
32:40Beaucoup beaucoup rire
32:42Mais Fatal Bazooka
32:43C'est un des films
32:44Qui me fait le plus rire
32:45Ouais
32:45J'adore ce film
32:47Euh
32:47On va faire quelques pas
32:49Vers la bibliothèque
32:50Vous voulez bien
32:50Oui
32:51J'emmène ma toupie
32:56Ah bah oui c'est vrai
32:57J'ai compris
32:57Que c'était un cadeau
32:58Ouais
32:58Je vais vous questionner un peu
33:01Sur cette bibliothèque là
33:02Euh
33:04Parce qu'il y a des livres aussi
33:05Qui comptent pour vous
33:06Mais euh
33:07C'est quoi ça ?
33:08Pourquoi ?
33:09Alors j'ai pas vu
33:09Ce que vous avez pris
33:10En finir avec la cigarette ?
33:13Vous avez pas arrêté avec ?
33:15Ça a pas marché ?
33:16Ah oui
33:17Ah bon
33:18C'est vrai
33:19J'ai lu ce livre
33:19Mais
33:20Ça a pas marché ?
33:21C'était il y a très très longtemps
33:22Si ça a marché
33:23Bah voilà alors
33:24Et puis après
33:25Je l'ai pas relu
33:27J'aurais peut-être fallu
33:28Parce que j'aurais pu
33:29Mais non non non
33:30Si si ça a marché
33:31À l'époque
33:31Je me souviens plus du tout
33:32Pourquoi ça fonctionne
33:34D'ailleurs
33:34Mais
33:35Mais ouais
33:37Mais je suis pas
33:38Je suis pas une
33:40Je suis pas une
33:40Je suis une fumeuse sociale
33:41Moi
33:42Alors il y a de la musique aussi
33:43Dans cette bibliothèque
33:44Marion
33:45Au tout premier niveau
33:46Tout à fait en bas
33:47Ah ouais
33:48Madonna
33:49U2
33:50Radiohead
33:52Ah et Compromat
33:53Et David Bowie
33:56Ouais
33:56Donc ça ce sont des albums
33:58Des artistes que vous affectionnez particulièrement
34:00Vous avez une évidence là
34:02Pour conclure cette émission
34:03C'est vous qui allez être au platine ?
34:05Ah bah oui
34:06Ah bah oui
34:06Compromat
34:06Ah oui
34:07Sans hésiter
34:07Ah oui oui
34:08Sans hésiter
34:09C'est de l'électro
34:09Pour les téléspectateurs
34:10Qui connaîtraient pas
34:11Oui c'est de l'électro
34:12Alors moi
34:12Effectivement
34:14J'ai beaucoup écouté
34:15Madonna
34:16Radiohead
34:16Et U2
34:17Quand j'étais plus jeune
34:19Et
34:20Et depuis
34:23De nombreuses années
34:25Pas quelques années
34:26J'ai
34:27J'aime l'électro
34:28J'aime la techno
34:29Et le petit bouton à gauche
34:32Poussé vers la gauche
34:33Voilà
34:35Et ça va démarrer tout seul
34:36Et bien
34:36Ah si ouais
34:37Et donc Compromat
34:39C'est Rebecca Warrior
34:41Et Vitalik
34:42Et
34:43Et j'aime
34:46J'aime tout chez eux
34:48J'aime leur personnalité
34:49J'aime leur musique
34:52J'aime leur liberté
34:53Dans la musique
34:54De faire un album
34:55En allemand
34:56Alors que
34:57Alors que Rebecca Warrior
34:59Parle pas allemand
34:59A ce moment là
35:00J'aime
35:01J'aime la manière
35:03Dont ils explorent
35:04J'ai hâte de les voir
35:05Sur scène
35:06Je les trouve
35:07Tellement cool
35:08Voilà
35:09Je les aime
35:10Je les aime de ouf
35:11C'est tellement bon
35:20Là j'ose pas trop me lâcher
35:29Mais normalement
35:31Non je suis pas chez moi
35:32Je suis pas chez moi
35:34Il y a trop de photos de moi
35:35Sur les murs
35:35Vous avez pas compris
35:36Mais ça
35:40Moi j'adore danser
35:41J'adore cette énergie
35:42De la danse
35:43Et c'est vrai
35:44Et c'est pour ça
35:45Que j'aime l'électro
35:46Et la techno
35:47C'est que ça
35:47C'est un réveil en moi
35:49La bête
35:52Mais non je ne sauterai pas
35:58Dans cet appartement
35:59Donc vous sautez en concert
36:01On adore l'info
36:02En concert
36:04Sur une piste de danse
36:05Ouais je peux
36:05Je peux danser
36:06Pendant 5 heures d'affilée
36:07Sans m'arrêter
36:08Merci Marion
36:10Est-ce que vous voulez bien
36:10Faire encore quelques pas
36:11Vers le grand miroir
36:12Qui se trouve à votre droite
36:13Je vous pose là
36:15Pour deux raisons
36:16D'abord il y a
36:17Un petit appareil
36:17Pour savoir si je suis bien coiffée
36:19Vous êtes parfaite
36:20L'appareil photo
36:21Est-ce que vous l'avez
36:22Aperçu
36:22Absolument
36:23Est-ce que vous voulez bien
36:24Nous laisser déjà
36:25Un petit autoportrait
36:26En appuyant sur le bouton rouge
36:27Ouais
36:27Alors
36:29Et voilà
36:33Génial
36:34Vous pouvez poser le tout
36:35Ça va mettre un peu de temps
36:36A sécher
36:36Le temps justement
36:38De vous proposer
36:38Un petit défi
36:39Un petit quiz
36:40En fait pour être exact
36:41Est-ce que vous êtes ok
36:42Ouais
36:43Il y a des trucs
36:44Quand même vraiment cool
36:45C'est vrai
36:45Dans mon appart
36:46Ouais
36:46Il y a des trucs
36:47Que j'ai dans mon appart
36:48J'ai ce livre
36:49Des plages d'Agnès
36:50Que j'adorais
36:51Agnès Varda
36:52C'est pas tout à fait un hasard
36:54Pour tout vous dire
36:54Bah
36:54Ah c'est vrai
36:56Jure
36:56Alors je sais que c'est le moment
36:58Où on a super envie
36:59De déambuler
36:59Parce qu'on est bien
37:00Maintenant
37:01On se connait
37:01Etc
37:02Mais c'est le moment
37:03C'est le moment
37:04C'est le moment où je vais vous ramener
37:05Derrière le miroir
37:06Parce que j'ai bien envie
37:07De vous avoir face au miroir
37:08Pour vous proposer
37:09Un petit cap ou pas cap
37:10Cap ou pas
37:11Ah ok
37:12D'accord
37:12Alors c'est parti
37:14Ok
37:15Alors cap ou pas cap
37:17De tout quitter
37:17Pour partir vivre dans la nature
37:19Absolument pas
37:22Non pas du tout
37:24Je
37:24Je suis
37:26Je pourrais jamais être déconnectée de la nature
37:29Mais moi mon rêve
37:31C'est une cité
37:33Une ville
37:35Avec la nature à l'intérieur
37:38Après je peux partir de longues périodes
37:40Dans la nature
37:41M'isoler
37:42Je l'ai fait
37:43J'ai besoin de le faire
37:44J'ai besoin d'aller en forêt
37:45Mais tout quitter
37:47Pour la nature
37:49Non
37:49Non
37:50Je
37:50Non
37:51Ok
37:51Alors on continue
37:53Et on peut faire
37:54Si vous le souhaitez
37:55Question courte
37:57Réponse courte
37:57Cap ou pas cap
37:58C'est mignon
37:59C'est mignon de me le dire comme ça
38:01S'il te plaît
38:01Vas-y
38:02Reduce to the max
38:03C'est parce que c'est pour le principe du quiz
38:05Ah d'accord
38:06Ok
38:06Bah alors non
38:07Mais bon
38:08C'est quand même vraiment bizarre
38:09D'expliquer
38:09La nature
38:11Alors attendez
38:12On y retourne
38:12Ok d'accord
38:13Je vais faire beaucoup plus court
38:14Cap ou pas cap
38:15Cap de vivre dix jours isolés dans une tour
38:17Ah oui
38:18Oui
38:18Totalement cap
38:19Cap ou pas cap de sortir un album
38:21Cap
38:22Cap ou pas cap de vous teindre les cheveux en rose
38:26Oh cap
38:29J'aime le rose
38:30Cap ou pas cap de manger le même plat tous les jours
38:32Si j'ai pas le choix
38:36Oui mais faut que ce soit bon par contre
38:38Cap ou pas cap de tricoter autre chose qu'une écharpe
38:41Rires
38:42Tellement pas cap
38:47Cap ou pas cap d'arrêter le cinéma pour militer
38:49Pas cap
38:51Jamais
38:53Cap ou pas cap d'envoyer un message à Tom York
38:56Fondateur de Radiohead
38:57Pour lui demander une place de concert
38:59Oh bah, non, franchement, c'est pas ce que je lui demanderais, non.
39:06Pour une place de concert, non, je me débrouillerais toute seule.
39:10Mais cap de lui envoyer un texto pour autre chose.
39:13Cap ou pas cap d'imiter Céline Dion ?
39:16Ah, pas cap.
39:17Oh, non, j'aimerais.
39:20Mais moi, quand je...
39:21Non, je suis quelqu'un qui nécessite beaucoup, beaucoup de travail pour achever quelque chose.
39:28Et alors là, c'est impossible.
39:30Même pas de faire l'accent québécois.
39:32C'est dommage, j'aimerais.
39:34Merci beaucoup, Marion Cotillard.
39:36Merci à vous.
39:37Merci d'être venue ici nous parler un peu de vous.
39:40Merci beaucoup de vous être racontée et d'avoir refait le film avec nous.
39:44Vous avez la toupie en main, c'est bon, je garde le mug, j'ai compris.
39:47Et on va vous retrouver le 17 septembre dans les salles pour ce film La Tour de Glace
39:53de Lucille Adiali-Lovic.
39:56Et puis, The Morning Show, tout à fait autre ambiance, tout à fait autre univers.
40:00Saison 4, la série culte américaine avec Reese Witherspoon et Jennifer Aniston
40:04à partir du 17 septembre sur Apple TV+.
40:07Merci, Marion.
40:09Merci.
40:09Merci d'avoir démarré cette saison avec nous.
40:12Oui, je vous laisse regagner les quelques marches et la porte, vous avez tout compris.
40:17Merci beaucoup.
40:18A bientôt Marion, je vous embrasse.
40:19Bye, au revoir.
Écris le tout premier commentaire