- il y a 7 mois
Meilleurs moments de la 83e Cérémonie des Golden Globes 2026
https://www.canalplus.com/goldenglobes/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
https://www.canalplus.com/goldenglobes/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Bonsoir et bienvenue à la 83e cérémonie des Golden Globes.
00:07Oui, les Golden Globes, clairement l'événement le plus important dans le monde en ce moment.
00:15Alors on va commencer tout de suite. On commence les enchères pour Warner Brothers à 5 dollars. 5 dollars quelque part ?
00:22Ce soir nous récompensons les meilleurs films, les meilleures séries ici au cœur de Los Angeles,
00:28là où aucun film ni aucune série n'a été réalisé ces six dernières années.
00:33Je suis Nikki Glaser et comme Wicked, je suis de retour pour la deuxième fois.
00:38Comme Frankenstein, j'ai été charcutée par un chirurgien européen radié de l'ordre.
00:45C'est du bon travail.
00:47Et tout comme les podcasters nommés ce soir, je ne devrais pas être autorisée à me tenir si proche de Julia Roberts.
00:55Non, ça ne va pas.
00:55Je suis émerveillée par le nombre de stars présentes dans la salle.
01:00Une longue liste de vedettes.
01:02Et quand je parle de liste de vedettes, je veux bien parler de la liste de noms dont certains ont été bien caviardés.
01:10Et oui.
01:14Et les Golden Globes pour le meilleur montage est attribué à la justice américaine.
01:19Bravo !
01:24Et le prix pour le plus gros montage revient à CBS News.
01:30Oui.
01:32CBS News, la chaîne américaine à ne plus regarder pour les news.
01:36Il en fallait une autre.
01:46Il y a tellement de légendes d'Hollywood ici ce soir.
01:50Kathy Bates, Steven Spielberg, George Clooney.
01:54Bien sûr, George Clooney qui est nommé pour le film J. Kelly ce soir.
02:01Oui.
02:03Il y joue, George Clooney.
02:05Tu es vraiment extraordinaire.
02:08George, tu es vraiment formidable.
02:11Je suis fan.
02:11Je ne devrais pas être autorisée à te parler ce soir.
02:13En fait, j'ai toujours voulu te demander quelque chose.
02:14et ce n'est pas professionnel, mais c'est l'occasion.
02:18Alors voilà.
02:18Ma Nespresso ne marche plus très bien.
02:21Je ne sais pas si c'est un problème de capsule ou peut-être que c'est le filtre.
02:25Tu pourrais regarder ?
02:26Merci.
02:28Grazie, signore.
02:33The Rock est là pour Smashing Machine.
02:38Oui, le voilà.
02:39Voilà, The Rock est nommé ce soir et heureusement pour lui, la série The Paper n'est pas là.
02:47Donc il ne sera pas mis en difficulté sur un Shifumi.
02:51C'est rigolo ça.
02:54Kevin Hart est là aussi.
02:58Le plus un de The Rock.
03:00Je t'adore Kevin.
03:02Kevin, bien sûr, est nommé pour son spectacle ce soir.
03:07Je t'adore, tu es tellement drôle.
03:08Et toi et The Rock ensemble, vous êtes vraiment mon duo de comédie préférée.
03:13Vraiment classique.
03:14Vous êtes exactement comme Martin Short et Steve Martin,
03:16mais pour les gens qui ont un QI de moins de 50.
03:19Tu vois.
03:21On a besoin de films, nous aussi.
03:23Jumanji, Next Level.
03:25Vraiment, Next Level.
03:27Bon.
03:29Je vous adore.
03:31Jennifer Laurent, c'est là.
03:34Où est-elle ?
03:37Salut, Jen.
03:38Jen, où que tu sois, Jen a fait une performance tellement touchante dans Die My Love.
03:43Et tu es magnifique ce soir.
03:47Pour de vrai, j'ai demandé un jour à ma maquilleuse de me faire ressembler à J-Lo.
03:51Elle m'a dit, ma chérie, je ne peux même pas te faire ressembler à Jude Law.
03:55On a bien rigolé.
03:56Le casting de White Lotus saison 3 est là.
04:02Parker Posey, Walton Goggins, Amy Lou Wood.
04:07Une de mes séries préférées.
04:09Je vous adore.
04:10Est-ce que vous saviez que White Lotus saison 3, c'est la première série hit à montrer de l'inceste depuis Property Brothers, toutes saisons confondues ?
04:17C'est hyper intéressant.
04:22Leonardo DiCaprio est là pour une bataille après l'autre.
04:26Salut, Léo.
04:31Il était incroyable dans le film, non ?
04:33Vraiment incroyable.
04:35Magnifique.
04:37Quelle carrière.
04:40Des performances à couper le souffle.
04:42Tu as travaillé avec des réalisateurs géniaux.
04:44Tu as gagné 3 Golden Globes, un Oscar.
04:46Et ce qui est vraiment impressionnant, c'est que tu as réussi à accomplir tout ça avant de ta copine n'être en temps.
04:51Enfin, c'est quand même dingue.
04:55Léo, je suis désolée pour cette blague.
04:58C'est nul.
04:59J'ai essayé de trouver autre chose.
05:02Mais en fait, on ne sait rien de ta vie, mec.
05:03Il faut que tu t'ouvres un peu.
05:05Je te jure, j'ai cherché.
05:08J'ai cherché.
05:10J'ai cherché l'interview la plus profonde que tu aies jamais donnée.
05:13C'était dans le magazine Teen Beat en 1991.
05:15Est-ce que ton plat préféré, c'est toujours des pâtes, des pâtes, plus de pâtes ?
05:20Allez voir, c'est vrai.
05:26Les collègues de Léo dans une bataille après l'autre sont là.
05:29Benicio Del Toro, Tiana Taylor.
05:34Formidable.
05:35Et dans son premier film, avec une entrée fracassante, Chase Infinity.
05:41Elle était incroyable, non ?
05:43Sean Penn est là aussi.
05:47Colonel Lockjaw lui-même, un de mes personnages préférés.
05:50T'es vraiment le meilleur.
05:53Je t'adore, Sean.
05:54T'es tellement originale.
05:56Tout le monde dans cette ville est obsédé par l'idée de paraître plus jeune.
05:58Alors que toi, tu te dis, et si je me transformais progressivement en sac à main en cuir ?
06:02Franchement, c'est sexy, hein ?
06:05J'aime.
06:09Sean, je t'adore.
06:14Sean est un acteur incroyable, mais en plus, t'es vraiment engagé dans l'humanitaire.
06:19J'ai l'impression que beaucoup d'acteurs en parlent, mais peu mêlent l'acte à la parole.
06:24Et Sean va vraiment dans ces lieux qui en ont tant besoin.
06:26Et oui, il prendra de la cocaïne là-bas.
06:28Et ça, on n'en parle pas assez, quand même.
06:32Sean, j'ai reçu la permission de faire cette blague de tes meilleurs amis, Charlie Sheen et El Chapeau.
06:37Voilà, ils te passent bonjour.
06:39C'est de leur faute.
06:42Et bien sûr, Hamnet est nommée ce soir.
06:50Hamnet est une représentation incroyable de la perte et du deuil.
06:57Et fun fact, Hamnet, filet de jambon, c'était le nom origine des Spanx.
07:01Voilà, je porte moi-même trois filets de jambon ce soir.
07:06Merci.
07:07Et il faut qu'on parle de Sinners, bien sûr.
07:18Enfin, Sinners a quand même sauvé Warner Brothers à lui tout seul.
07:23Pour un mois, mais quand même.
07:25Michael B. Jordan est nommé ce soir pour meilleur acteur.
07:31Vraiment très bon.
07:33Dans Sinners, Michael joue deux frères.
07:36Je peux dire ça ?
07:37Il joue...
07:38Il joue des jumeaux.
07:45Et je n'y croyais pas.
07:48On a deux Michael B. Jordan.
07:50Et quand j'ai vu ça, je me suis dit, Nikki B.
07:52Je suis bien excitée.
07:54Ça, c'était vraiment formidable.
07:57Désolée, Michael.
07:58Pourquoi j'ai fait cette blague ?
08:01Je connais ta mère.
08:04Je suis désolée.
08:05Je n'aurais pas dû dire ça.
08:06Ça aurait dû être un DM.
08:07Désolée, désolée.
08:08Je t'adore.
08:10T'es formidable.
08:10Wicked est de retour avec Wicked for Money.
08:12Avec Wicked for Money.
08:18Tellement bon.
08:21Encore une fois, Sincer Erivo et Ariana Grande ont donné des performances extraordinaires.
08:27C'était tellement émouvant.
08:28Au bout de deux heures, j'étais en larmes.
08:30Je n'arrivais pas à croire qu'il reste encore 45 minutes.
08:32C'est trop trop.
08:35Non, je rigole.
08:37Un peu long, mais j'ai adoré.
08:38Et Ariana, je pourrais t'écouter chanter l'annuaire.
08:42Peut-être celui qui sert de réhausseur à Kevin Hart.
08:45Désolée, Kevin.
08:46J'arrive pas à m'arrêter.
08:47C'est problématique.
08:49Non, t'es le meilleur.
08:50Et Timothée Chalamet est là pour Marty Supreme.
08:57Oh mon Dieu, quelle performance aboutie.
09:01C'est formidable.
09:02C'est intéressant.
09:04Peu de gens le savent, mais Timothée est le premier acteur au monde à devoir prendre du muscle pour un film sur le ping-pong.
09:09C'est vrai.
09:10Il a dû prendre 1,7 kg.
09:13C'est incroyable.
09:15Chalamet, protein whey.
09:20Avant de remettre notre premier prix ce soir, je voulais dire que je fais des blagues, mais c'est quand même un honneur pour moi d'être là.
09:28Oui, je suis votre hôte, mais cette année, vous êtes tous incroyables, innovants, inspirants, presque zootopiens.
09:39Donc continuez à faire ce que vous faites.
09:42Guillermo del Toro continuez à faire des films érotiques bizarres avec des monstres.
09:48Et James Cameron continuez à faire des films érotiques bizarres avec des monstres.
09:55Emma Stone et Yorgos Lantimos continuez à faire des films bizarres mais incroyables tous les deux.
10:01Et aller plus loin encore.
10:02Je veux qu'Emma Stone joue une tartine épileptique.
10:04Tu serais incroyable.
10:05Noah Wiley continuez à être le seul médecin que je consulte régulièrement depuis 35 ans.
10:14Paul Mescal, j'ai comme Elordi, continuez à être la même personne dans les yeux de ma mère.
10:24Hans Zimmer, continuez à faire des musiques de films qui font...
10:27Génial !
10:32Et Claire Danes continuez à faire des bruits qui ressemblent à...
10:36Trop de Botox.
10:41Et enfin, Steve Martin et Martin Short continuent à nous montrer qu'on n'est jamais, jamais trop vieux pour avoir besoin de thunes.
10:50Je vous adore.
10:51Merci beaucoup.
10:52Nous allons passer une magnifique soirée ensemble.
10:55Hamnet est là.
10:56Nous allons accueillir la star de la dernière chose qu'il m'a dite.
11:03Lauréate l'an passé, Jennifer Garner, et la star du testament d'Anne Lee, nommée deux fois ce soir, Amanda Seyfried.
11:09Nous sommes deux femmes qui adorons soutenir et rendre hommage à nos consoeurs.
11:34Ainsi, nous sommes ravis d'être ici pour remettre le prix de la meilleure actrice dans un second rôle dans un film.
11:38Emile Blunt, The Smashing Machine.
11:43Elle Fanning, Sentimental Value.
11:49Ariana Grande, Wicked for Good.
11:53Inga Ipsader-Lilias, Sentimental Value.
11:57Amy Madigan, Weapons.
12:04Tiana Taylor, One Battle After Another.
12:07Et le premier Golden Globe de la soirée est décerné à...
12:19Tiana Taylor.
12:24Tiana Taylor l'emporte.
12:33Quelle année incroyable pour elle.
12:35Elle remporte ce soir son premier Golden Globe.
12:37Oh mon Dieu, oh mon Dieu, attendez de voir le dos de ma robe.
12:46Oh mon Dieu, j'ai presque pas écrit de discours parce que je pensais vraiment pas gagner.
12:52Oh mes bébés.
12:55Mes bébés qui sont là-haut, qui regardent.
12:58J'espère que vous n'êtes pas glués à vos satanés portables et que vous me revoyez maintenant.
13:00Oh mon Dieu, tout d'abord, Seigneur Dieu, au nom de Jésus, merci pour tout ce chemin.
13:10Merci pour tous les enseignements, les tests et les bénédictions.
13:13Merci à ceux qui ont voté pour moi.
13:15Merci de m'avoir vu, de montrer que la raison d'être finit par trouver un chemin.
13:19À mon père et à ma mère, je vous aime tant.
13:24Merci d'être avec moi ce soir.
13:25Merci à ma tribu, ma force, ma joie, mon rappel quotidien que l'amour est un acte et pas seulement un mot.
13:33Et tout ce que je fais est ancré dans cette vérité.
13:37À Paul Thomas Anderson.
13:42Merci pour ta vision, pour ta confiance et ton génie.
13:46Ma reconnaissance est éternelle.
13:48Je t'aime, nous t'aimons.
13:49Merci d'avoir créé cet espace pour moi et pour tout le casting.
13:52Léo, Sean, Benicio, Chase, Regina, vous tous, toutes les équipes, chaque personne qui a participé à ce projet, je ne prends rien pour acquis.
14:03Oh mon Dieu, c'est lourd.
14:06Pam, Mike, Warner Brothers, Sarah, Cassandra, Natina, Lee, WME, cette aventure tout ancienne n'existerait pas sans vous et sans votre soutien.
14:15Je vous aime, merci infiniment.
14:18Et enfin et surtout, à mes soeurs noires, aux petites filles noires qui nous regardent ce soir, notre douceur n'est pas un handicap, notre profondeur n'est pas excessive.
14:27Notre lumière n'a pas besoin d'autorisation pour briller.
14:31Nous avons notre place dans chaque pièce dans laquelle nous entrons.
14:34Nos voix comptent et nos rêves méritent d'avoir leur place.
14:36Merci, merci à tous.
14:38Nous sommes ici pour remettre le prix du meilleur acteur dans un second rôle au cinéma.
14:47Benicio Del Toro, one battle after another.
14:52Jacob Elordi, Frankenstein.
14:57Paul Meskel, Hamnet.
15:03Sean Penn, one battle after another.
15:07Adam Sandler, Jay Kelly.
15:13Stellan Skarsgard, sentimental value.
15:17Et le Golden Globe est décerné à...
15:25Stellan Skarsgard.
15:30Stellan, c'est son deuxième Golden Globe.
15:34Le premier était pour Tchernobyl.
15:37Récemment, il m'a confié qu'il ne recevait pas beaucoup de scénarios.
15:40Alors évidemment, je n'ai rien préparé parce que je pensais être beaucoup trop vieux pour gagner.
15:53En tout cas, je ne vais pas passer six minutes à remercier tout le monde qui est au générique
16:02parce qu'ils et elles savent que je les aime énormément.
16:08Je vais en revanche remercier ma femme, Megan Everett Skarsgard.
16:13Elle est formidable, avec son soutien teinté de brutalité, tendre mais dure à la fois,
16:25et aussi très pédagogue.
16:28Mes enfants m'ont beaucoup appris, eux aussi.
16:31Là, je joue le rôle d'un mauvais père,
16:33et mes enfants ont su faire surgir ce mauvais père en moi.
16:41Plus sérieusement, je suis vraiment heureux
16:43parce que c'est un tout petit film norvégien,
16:47sans budget pour faire la promo, la publicité,
16:52et j'espère que tout le monde pourra le voir.
16:56Et j'espère surtout que vous irez le voir en salles.
16:59Les salles de cinéma, comme vous le savez,
17:01qui sont en danger de disparition.
17:03Le cinéma, c'est un endroit où quand la lumière s'éteint,
17:10on vit au rythme du pouls de son voisin.
17:15Et c'est ça, la magie du cinéma.
17:18Les films doivent être vécus et vus au cinéma.
17:22Nous avons l'honneur de remettre le prix du meilleur acteur
17:26dans une série dramatique.
17:28Et le Golden Globe est décerné à...
17:31Noah Wiley.
17:40Noah a récemment retrouvé son copain d'urgence, George Clooney.
17:45C'était à l'occasion d'un pot de retraite.
17:46Et j'ai demandé à Noah ce qu'il aurait dit au jeune Noah s'il en avait l'occasion.
17:57Et il m'a répondu ceci.
17:58Je lui dirai de ne pas s'inquiéter autant
18:00et surtout de ne pas vendre sa collection de cartes de baseball.
18:03Waouh, c'est incroyable !
18:08Quelle belle leçon d'humilité !
18:10Écoutez, je suis incroyablement reconnaissant
18:13et je ne sais pas comment exprimer 54 ans de gratitude en 60 secondes.
18:17Je dois tout cela à tant de gens qui m'ont inspiré.
18:21D'ailleurs, les nommés à mes côtés ce soir ont été une grande source d'inspiration.
18:26Donc bravo à eux pour leur travail remarquable.
18:28J'ai eu beaucoup de chance dans la vie,
18:32celle de grandir dans une famille qui a donné la priorité à l'art, à la création,
18:36mais aussi à la curiosité, la solidarité.
18:40J'ai rencontré de grands maîtres, de bons amis qui m'ont conseillé.
18:43J'ai été soutenu par une femme formidable et trois enfants incroyables.
18:48Et à tout le personnel soignant du monde entier, j'aimerais dire merci.
18:54Et enfin, pour ma sublime femme Sarah, j'aimerais te dire bon anniversaire.
18:57J'espère que tu passes une bonne soirée.
19:04Un joueur de ping-pong ambitieux, voire autoritaire,
19:09un acteur en pleine crise existentielle,
19:11un père célibataire divorcé, ancien révolutionnaire,
19:15un parolier en mal de succès,
19:17un adepte des théories du complot,
19:19un employé de papeterie meurtrier.
19:22Voici les nommés pour le prix du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie.
19:27Les nommés sont...
19:29Léonard Maison.
19:30Timothee Chalamet, Marty Supreme.
19:34Georges Clooney, Jay Kelly.
19:39Leonardo DiCaprio, One Battle After Another.
19:44Ethan Hawke, Blue Moon.
19:46Lee Byung-Hun, No Other Choice.
19:54Jesse Clemens, Begonia.
19:56Et le Golden Globe est décerné à...
20:05Timothy Chalamet.
20:09Marty Supreme, aussi nommé dans la catégorie Meilleur Film.
20:27Vous savez, Timothee Chalamet, il est aussi nommé pour un Grammy,
20:29pour son travail dans Un Parfait Inconnu.
20:31Et à ses côtés, sa compagne Kylie Jenner,
20:34qui a été remerciée par Timothee Chalamet au Critics' Choice Awards.
20:38Est-ce qu'il va la remercier à nouveau ?
20:39On va le découvrir dans un instant.
20:41Merci beaucoup, merci du fond du cœur.
20:47Je suis dans une catégorie avec de six grands noms.
20:50C'est une catégorie de dingue.
20:52Vous êtes des modèles pour moi.
20:53Geoff Safdie, merci du fond du cœur.
20:56Merci pour ce rôle.
20:57Merci d'avoir cru en moi.
20:59Merci pour ce portrait.
21:01Merci pour ton imagination, pour ta vision du monde.
21:04Chez A24, j'aimerais remercier Ronnie Bronstein,
21:06qui a co-écrit le scénario avec Josh.
21:08Merci à toute la distribution, Odessa Asion, Gwyneth Paltrow,
21:12Tyler the Creator, Fran Descher, Kevin O'Leary.
21:16Et si à 19 ans on m'avait dit que je remercierais
21:19Monsieur Wonderful de Shark Tank,
21:21je n'y aurais pas cru.
21:23Ah, tu rigoles.
21:24Bon, ça veut dire que je m'en suis tiré avec cette blague.
21:26J'aurais été surpris, mais très reconnaissant.
21:30Mon père m'a inculqué la gratitude.
21:33Je suis toujours reconnaissant pour ce que j'ai,
21:34ce qui m'a fait quitter cette cérémonie
21:36par le passé, les mains vides, mais la tête haute.
21:39Mais ce sont ces moments qui rendent cette soirée plus savoureuse encore.
21:42À mes parents, ma partenaire, je vous aime.
21:44Merci beaucoup.
21:51Je suis ici pour remettre le prix
21:54de la meilleure performance au box-office.
21:56Et le prix est attribué à...
21:58On adore l'expérience d'aller au cinéma.
22:14J'ai même demandé mon épouse en mariage au cinéma.
22:18Donc ce prix, évidemment, il est plus précieux pour nous.
22:21Mike DeLuca, Pam Abdi, tout le monde à Warner Brothers,
22:24merci d'avoir fait confiance à cette équipe.
22:26Et merci d'avoir donné la liberté nécessaire à cette équipe
22:29et d'avoir diffusé le film auprès d'un si grand public.
22:32On vous remercie.
22:33Merci à notre casting, à notre équipe,
22:37à nos agents, aux représentants.
22:38Nous avons vraiment formé une famille,
22:40une communauté très spéciale en tournant ce film,
22:42travaillant chaque jour alors que beaucoup d'entre nous
22:44étaient loin de leur famille et de leur maison.
22:46Merci pour tout ce que vous avez fait pour cette histoire.
22:48Vous excellez dans votre métier, vous êtes vraiment l'élite
22:51et c'était un honneur de partager cet espace avec vous.
22:54Tout cela vous appartient aussi.
23:02Merci beaucoup au public d'être venu voir ce film.
23:07C'est un film qui a été fabriqué par des centaines de personnes.
23:12Alors on n'est pas toujours en smoking, sur le tapis rouge.
23:15Il y a beaucoup de travail en coulisses, du travail moins glamour.
23:19Mais c'est ça qui fait notre réussite.
23:21On est comme les pêcheurs avec leur équipement qui vont dans les marées.
23:25Et c'était un honneur pour nous de pouvoir sortir ce film en salle
23:29et de se dire qu'il y a des jours sombres
23:31mais que parfois les films peuvent nous rappeler
23:32que l'été, le soleil brille.
23:34C'est un grand film et qui mérite d'être vu sur un grand écran.
23:37Merci.
23:47Les nommés dans la catégorie
23:49« Meilleure réalisation » sont
23:50Paul Thomas Anderson
23:55One battle after another
23:56Ryan Kugler
24:01Sinner
24:03Guillermo del Toro
24:07Frankenstein
24:08Jafar Panahi
24:12It was just an accident
24:14Yochum Trier
24:16Sentimental Value
24:18Chloe Zhao
24:22Hamman
24:24Le Golden Globe est attribué à
24:33Pas sûr de comment prononcer ce nom
24:37Paul Thomas Anderson
24:40Une bataille après l'autre
24:48et le film le plus nommé cette année
24:50avec au total 9 nominations
24:52Paul Thomas Anderson et son film font la course en tête ce soir
24:56Leo Decaprio a revisé Boogie Nights pour faire Titanic
25:00et nous voici ici ce soir
25:02Merci, merci
25:15Vous êtes extrêmement généreux
25:17dans votre tendresse pour moi et pour ce film
25:20et je prends
25:21je prends tout cet amour qui nous est envoyé
25:24avec beaucoup de gratitude
25:25J'adore faire ce que je fais
25:29ce soir pour moi c'est que du plaisir
25:31et je tiens à remercier une personne
25:34dont on a beaucoup parlé ce soir
25:36Mike De Luca
25:36et si je veux le remercier
25:38c'est parce qu'il est l'artisan
25:41de nombre de ses films
25:42il a déboulé dans ma vie il y a peu près 25 ans
25:46il voulait à l'époque être mon allié
25:49ma compagnie m'aider à créer des films
25:52il m'a dit que son rêve c'était de fonder un studio
25:55et donner carte blanche au réalisateur
25:58donc c'est comme ça qu'on a des films comme Sinners
26:01Weapons
26:02et tant d'autres
26:04donc merci pour ça
26:07et j'aimerais lui dire
26:09que je l'aime beaucoup
26:11et j'aimerais aussi dire
26:16un mot pour les mal nommés assistants réalisateurs
26:20en fait c'est imprécis
26:21quand on a un bon assistant réalisateur
26:24comme moi j'ai eu
26:26Adam Samner
26:27je pense que certains ici le connaissent
26:29Steven le connaît
26:31c'est quelqu'un qui fait bien plus qu'assister
26:38il a fait tant pour moi, pour nous, pour ce film
26:41c'est grâce à lui que je suis ici ce soir
26:44c'est lui qui a donné tant pour ce film
26:48et je sais que c'est grâce à lui
26:50que le public a tant aimé ce film
26:52donc merci beaucoup pour ce prix
26:54et pour votre affection
26:55Voici les nommés dans la catégorie
27:02meilleurs films en langue étrangère
27:04c'est une fois
27:06c'est juste un accident
27:07France
27:11no other choice
27:12South Korea
27:15the secret agent, Brazil
27:19sentimentaux value, Norway
27:23Syrat, Spain
27:28the voice of Henry Job, Tunisia
27:32Et le Golden Globe
27:36est attribué à
27:37l'agent secret.
27:46L'agent secret, un film brésilien
27:51et Wagner Moura
27:52qui est aussi nommé ce soir.
27:55Merci beaucoup tout le monde.
27:56J'aimerais saluer tout le monde
27:59qui nous regarde au Brésil.
28:01Bonsoir le Brésil.
28:06Merci beaucoup
28:08à Neon.
28:10Merci aussi
28:11au Festival de Cannes.
28:14Merci aussi
28:15à Veterini Film au Brésil
28:18qui a fait de l'agent secret
28:20un succès atypique au Brésil.
28:27Merci à toute l'équipe du film.
28:29Merci aussi à toute la distribution
28:32de l'agent secret.
28:34Et là, sur scène,
28:34vous avez un tout petit échantillon
28:36des acteurs et de l'équipe du film.
28:41Merci à Wagner Moura,
28:44quel acteur incroyable.
28:45Je suis très heureux de figurer
28:52dans cette catégorie de films
28:54en langue étrangère
28:55et d'être parmi autant
28:57de grands films américains aussi.
28:59Ce film, il est dédié
29:01aux jeunes réalisateurs
29:02et réalisatrices.
29:03C'est un moment très important
29:04dans notre histoire.
29:05Il faut faire des films.
29:06Ici, aux Etats-Unis,
29:08au Brésil,
29:08les jeunes doivent faire des films.
29:12Merci beaucoup.
29:18Dakota a du flot !
29:19Ma copine du film
29:24Le secret de Lily Owens
29:25et moi-même sommes ici
29:26pour remettre le prix
29:27de la meilleure actrice
29:28dans une série télévisée dramatique.
29:30Et le Golden Globe est attribué à...
29:38Ray Seahorn.
29:50Le Rebus est la série
29:51la plus regardée sur Apple TV.
29:54Vince Killigan a écrit le rôle
29:56rien que pour elle.
29:57Ray Seahorn a accepté ce rôle
29:59sans même lire le scénario,
30:01figurez-vous.
30:04Table 1 !
30:07Oh mon Dieu !
30:10Queen Latifah,
30:10on s'est rencontrés
30:12il y a environ 20 ans
30:14entre deux jobs.
30:17Mais tu étais vraiment super sympa,
30:18donc merci beaucoup.
30:22Désolée.
30:24Mon discours dit
30:25« Prends l'ordonnance
30:26pour des bêtas bloquants,
30:27mais je ne l'ai pas fait. »
30:28Bon, pardon.
30:29Je vais faire de mon mieux.
30:30Je suis désolée.
30:32Je suis un peu choquée.
30:34Je crois que mon estomac
30:37est toujours assis là-bas.
30:38Entendre son nom
30:39aux côtés de Bella Ramsey,
30:41Hélène Miren,
30:43Cathy Bates,
30:44Kerry Russell.
30:44Je suis vraiment émerveillée
30:47par toutes vos performances.
30:49C'est un honneur
30:50d'apparaître
30:50dans la même catégorie que vous.
30:52et à toutes les femmes
30:52dans cette pièce.
30:53Je suis allée dans beaucoup
30:55de soirées comme celle-ci,
30:56des soirées qui sont effrayantes
30:57pour quelqu'un comme moi.
30:58Et les femmes qui sont dans cette pièce
30:59ont été incroyables
31:00sur ces deux dernières semaines.
31:02Donc, merci beaucoup.
31:03En parlant de moments
31:09absolument incroyables,
31:10Vince Gilligan,
31:11je ne te vois pas.
31:12Est-ce que t'es là ?
31:12Ah, voilà.
31:13J'ai essayé de venir jusqu'à toi,
31:17je n'ai pas réussi.
31:17Vince Gilligan,
31:18merci beaucoup
31:19de m'avoir écrit ce rôle,
31:21un rôle d'une vie
31:22et encore plus que cela,
31:24merci beaucoup
31:25d'avoir une foi en moi
31:26qui me donne envie
31:27d'être meilleure chaque jour.
31:31Je suis vraiment reconnaissante
31:32de pouvoir faire ce métier.
31:34C'est vraiment la cerise
31:36sur le gâteau ce soir.
31:37Merci beaucoup.
31:37Félicitations à Ray Seahorn.
31:46Et maintenant,
31:48il est temps de présenter
31:49le Golden Globe
31:50pour meilleure série dramatique.
32:07Le Golden Globe est attribué à...
32:23The Pit !
32:24The Pit !
32:25Merci, merci beaucoup.
32:42C'est incroyable.
32:44Merci à celles et ceux
32:45qui ont voté.
32:46Vous êtes certainement trompés,
32:48mais tant pis,
32:49on garde le prix.
32:51J'aimerais aussi remercier
32:53tout le personnel soignant
32:55et les premiers secours
32:56qui sont les vrais héros
32:59pour nous
32:59et des modèles surtout.
33:00Et merci à Debra Khan
33:01de La Diplomate
33:04qui me rappelle
33:06de remercier aussi
33:07tous et toutes les fonctionnaires.
33:09On vit dans un pays
33:12qui est très divisé,
33:13dans un monde
33:13qui est lui aussi très divisé.
33:16Mais je pense
33:16que le cinéma
33:18et aussi les séries,
33:19la télévision
33:20nous unissent
33:21parce qu'on devient
33:24plus que des individus,
33:26on devient un public,
33:27une communauté.
33:28Et c'est là qu'on montre
33:29ce dont on est capable
33:30quand on est rassemblés
33:32derrière le même but
33:33et qu'on fait tout ça
33:35avec humanité,
33:35dignité
33:36et dans le respect de l'autre.
33:38Et on peut faire
33:40des choses incroyables.
33:42Donc merci beaucoup
33:43et merci à tout le monde
33:44dans cette salle
33:45parce que ce que vous faites,
33:48les histoires
33:48que vous racontez,
33:49elles changent nos vies.
33:52Donc un grand,
33:53grand merci pour cela.
33:58Nous sommes toutes les deux
34:00ravies de remettre
34:01le prix de la meilleure
34:02mini-série,
34:03série d'anthologie
34:03ou téléfilm.
34:05Et le Golden Globe
34:05est attribué à...
34:10Adolescence !
34:12Adolescence !
34:16Trois acteurs actifs
34:17déjà récompensés ce soir.
34:20Combien de temps
34:21va-t-il falloir attendre
34:22pour voir la suite ?
34:23La pression,
34:24à mon avis,
34:24va être énorme.
34:26On ne va pas pouvoir
34:27attendre deux, trois ans.
34:28Quelle série,
34:30en tout cas.
34:31Ils vont fêter ça
34:31toute la nuit.
34:32C'est extraordinaire.
34:41Alors j'ai écrit
34:41un petit quelque chose
34:42parce que je suis un auteur
34:44et donc je ne sais pas improviser.
34:45Merci à Netflix,
34:47à Anne,
34:48Toby,
34:48Mona,
34:49Ted,
34:49Bella,
34:50Larry,
34:50qui nous ont trouvés
34:52et aidés
34:52quand on était perdus.
34:54Et Dieu sait
34:54qu'on s'est beaucoup perdus.
34:56Merci à Betha British
34:57War Films,
34:57merci à Emily,
34:58Mark,
34:59The Hammer Herbert,
35:00Merci à Jérémy,
35:01Karina,
35:03Brad
35:04et toute l'équipe
35:05de Plan B.
35:07Merci à Joe Johnson,
35:08notre producteur extraordinaire.
35:09Merci à Hannah Waters
35:10de Matriarch Production
35:12qui fait tout simplement
35:13de la magie.
35:15Phil et Matt Lewis,
35:17merci parce que vous avez
35:18réécrit les règles
35:19de ce que l'on peut faire
35:20à la télévision.
35:21Vous êtes tout simplement
35:21des génies.
35:23Steven,
35:23tu es le Larry
35:24de mon Barry.
35:26Barry.
35:26Tu réchauffes mon âme
35:31et je t'aime vraiment
35:32très fort.
35:34Et puis enfin,
35:36certains pensent
35:38que notre série
35:39montre qu'il faut
35:40avoir peur des jeunes.
35:41Mais non.
35:43Nous nous racontons
35:44les traces et les dégâts
35:45dont on a parsemé
35:46leur chemin.
35:48Il faut aussi
35:49rendre hommage
35:50aux jeunes,
35:51aux jeunes parmi
35:52notre équipe,
35:52Owen,
35:53Amary,
35:54Amélie,
35:54Fatima et Kane.
35:55Vous êtes la preuve
35:57que le monde
35:58peut être meilleur.
36:00Enlever le poison
36:01de la haine,
36:02c'est la responsabilité
36:03de notre génération.
36:05Cela suppose
36:06des gens responsables
36:07et intelligents
36:08qui donnent le la.
36:09Cela peut paraître
36:10utopique aujourd'hui,
36:11mais il n'y a rien
36:12de plus beau que l'espoir.
36:13Merci beaucoup.
36:17Alors,
36:18on a beaucoup débattu
36:19de quelles séries
36:20sont ou ne sont pas
36:21des comédies.
36:22Voici mon avis
36:23personnel sur la question.
36:24on s'en fiche.
36:27Mais oui,
36:28carrément,
36:29on n'est pas obligé
36:30d'être super logique
36:31tout le temps.
36:33Et le Golden Globe
36:35est attribué
36:35à...
36:38le studio.
36:41Seth nous a dit
36:48en coulisses
36:49qu'il veut garder
36:50le mystère
36:51pour que aucun
36:52de ses amis
36:53ne sache
36:54si leur histoire
36:56va finir
36:56dans le scénario
36:57ou non.
36:58Enfin,
37:00c'est quand même
37:00une série
37:00où on a vu
37:01Martin Scorsese,
37:02Ron Howard,
37:03des grands grands noms.
37:04Tout le monde
37:05veut en être.
37:05Merci.
37:10Merci encore.
37:11C'est incroyable.
37:11Adam était dans le show.
37:13Alors,
37:13la moitié
37:14des auteurs
37:15sont à la table 1.
37:16L'autre moitié
37:16est à la table 228.
37:18Mais tout le monde
37:18est là.
37:20Alors,
37:20on fait des longues
37:21prises toujours
37:21et on le fait
37:23parce que
37:24ça ne marche
37:25que comme ça,
37:25en fait.
37:26Si toute l'équipe
37:26est au rendez-vous,
37:28c'est comme ça
37:28que ça marche.
37:29Donc,
37:29j'aimerais remercier
37:30justement cette équipe.
37:31La plupart
37:32n'ont pas été invité
37:33ce soir,
37:34mais devraient être là.
37:35Donc,
37:35merci à notre
37:36assistant réalisateur
37:38MIRS.
37:38Merci à Adam
37:39pour les caméras,
37:41Marc pour les costumes,
37:42Cammy pour les décors,
37:44Andy qui est là aussi,
37:48Jesse,
37:49notre producteur,
37:50on a Chance,
37:51on a Orlando,
37:53on a Eric,
37:54notre monteur,
37:55Antonio,
37:57Georgie,
37:58Vanessa
37:58pour le maquillage
37:59et la coiffure.
38:01Bref,
38:01sans vous,
38:02rien de tout ça
38:03ne serait possible.
38:03Donc,
38:04un grand,
38:05grand merci
38:05à vous toutes et tous.
38:07On est extrêmement reconnaissants
38:08et surtout,
38:08on a hâte
38:09de faire la prochaine saison
38:10d'ici une semaine.
38:11On commence le tournoi
38:12à bientôt.
38:13Merci,
38:13bonne soirée.
38:13En tant qu'acteur,
38:19nous sommes inspirés
38:20par les prestations
38:22qui révèlent des talents
38:23et qui nous prennent au tri.
38:24Et en tant que cinéphile,
38:25nous avons une chance incroyable
38:27de voir ces prestations
38:28à l'écran.
38:31Voici les nommés
38:31dans la catégorie
38:32meilleure actrice
38:33dans un film dramatique.
38:34Jesse Buckley
38:38Hamnet
38:38Jennifer Lawrence
38:43Die My Love
38:44Renata Reinsva
38:48Sentimental Value
38:49Julia Roberts
38:53After The Hunt
38:54Tessa Thompson
38:58Hedda
38:58Ava Victor
39:02Sorry Baby
39:04Le Golden Globe
39:11est attribué à
39:12Jessie Buckley
39:15Jessie Buckley
39:22est une jeune maman
39:25et elle m'a dit
39:26que c'était une soirée
39:27tranquille
39:27pour elle ce soir
39:28comparée à ce qu'il attend
39:29à la maison.
39:31Et le plus beau
39:31dans toute cette histoire
39:32et dans tout ce film
39:33c'est que c'est un film
39:34qui parle de deuil
39:35c'est un sujet très lourd
39:36et donc les acteurs
39:38et les actrices
39:38dansaient en écoutant
39:40du Rihanna
39:40pour essayer
39:41d'alléger un peu les choses
39:43et puis au maquillage
39:44à la coiffure
39:44Jessie et Paul Mescal
39:45poussaient la chansonnette
39:47ensemble
39:47me dit-on.
39:48ce sentiment
40:00cette situation
40:01n'a rien de normal
40:03mais merci aux Golden Globes
40:07merci Focus
40:09tous ceux qui ont soutenu
40:11ce film
40:11Chloé
40:14Paul
40:15Maggie
40:15Max
40:16Emily
40:17Jacobi
40:18Joe
40:18les 400 extras
40:20je vous adore
40:22je pourrais faire la fête
40:23avec vous dans ce globe
40:24pour le restant de mes jours
40:25ce tournage a vraiment été
40:29une expérience extraordinaire
40:32parce que vous le savez
40:33nous racontons
40:34l'histoire du britannique
40:35le plus connu de l'histoire
40:37probablement
40:37avec une réalisatrice chinoise
40:39beaucoup d'irlandais
40:41et une équipe
40:42principalement polonaise
40:43et mon dieu
40:45toutes ces femmes
40:46incroyables
40:47dont j'ai la chance
40:48et l'honneur
40:49de partager la catégorie
40:50enfin Julia Roberts
40:51tu es
40:52notre héroïne
40:54à toutes et à tous
40:55merci
40:59Jennifer
41:01Renata
41:02Eva
41:03Tessa
41:03je pourrais vous regarder
41:06jouer partout
41:07tout le temps
41:08vous êtes époustouflante
41:09mon mari
41:11il a vraiment apprécié
41:13les petits fours
41:14et les cocktails gratuits
41:15donc merci beaucoup
41:17merci de nous avoir invités
41:18c'est vraiment un honneur
41:20d'être là
41:20j'adore ce que je fais
41:21j'adore faire partie
41:22de cette industrie
41:23merci
41:23voici les nommés
41:32pour le prix du meilleur acteur
41:33dans un film dramatique
41:35joel edgerton
41:37train dreams
41:38oscar isaac
41:42frankenstein
41:43dwayne johnson
41:47the smashing machine
41:48michael b jordan
41:52sinners
41:53et le golden globe
42:12est attribué à
42:13Wagner Moura
42:18Wagner Moura
42:19il s'agit de sa deuxième nomination
42:30pour Wagner Moura
42:31la précédente était pour Narcos
42:33en 2016
42:34cette prestation était incroyable
42:38tout autant que celle
42:39dans agent secret
42:41tout simplement
42:41incroyable
42:46merci merci beaucoup
42:48merci au golden globe
42:55merci aussi à mes co-nomers
42:59vous êtes des acteurs
43:01extraordinaires
43:02et ce prix je le partage
43:04avec vous
43:05merci à nion
43:06merci à toute mon équipe
43:08merci pour votre amitié
43:10cléber mendoza filio
43:13mon frère
43:16tu es un génie
43:18et tu es mon frère
43:19merci pour ça
43:20et merci pour tout le reste
43:22l'agent secret
43:24l'agent secret
43:25est un film sur la mémoire
43:27ou plutôt sur son absence
43:32c'est un film aussi sur les traumatismes qui se transmettent de génération en génération
43:39je pense que si les traumatismes peuvent se transmettre
43:42alors les valeurs
43:44elles aussi peuvent être transmises d'une génération à l'autre
43:46ainsi ce prix je le dédie
43:49à celles et ceux qui croient en leurs valeurs en ces temps difficiles
43:53à San
43:54à nos enfants
43:55à nos vies partagées ensemble
43:57je vous aime énormément
43:59pour tout le monde qui nous regarde ce soir au Brésil
44:02vive le Brésil
44:05et vive la culture brésilienne
44:06merci beaucoup
44:08merci merci
44:16Emma Stone elle est en train de se dire mais qu'est-ce qui se passe
44:22ouais
44:23wow merci
44:26je vais être détestable pendant au moins une semaine maintenant
44:29merci
44:30quelle soirée formidable
44:34quelle belle soirée pour être un artiste
44:37on est en 2026
44:40on va droit au but
44:41je suis ici pour présenter le prix du meilleur film musical ou comédie
44:48les nommés dans cette catégorie sont
44:51blue moon
44:55begonia
44:59marty supreme
45:04no other choice
45:08nouvelle va
45:12et le golden globe est décerné à une bataille après l'autre
45:25quelle soirée absolument incroyable pour une bataille après l'autre
45:34meilleure réalisation
45:35meilleur scénario
45:36et je me souviens d'une des anecdotes
45:39de la promotion du film
45:40c'est quand quelqu'un a demandé
45:42à Leonardo DiCaprio
45:44s'il avait fumé de la bœuf pour de vrai
45:46pour préparer son rôle
45:47et il nous a répondu que non
45:48merci
45:56merci
45:57merci
45:58merci à tous
46:00je suis d'accord avec Paul
46:02c'était vraiment une expérience de réalisation unique
46:05de celle qu'on ne vit qu'une fois dans sa vie
46:07surtout grâce à la personne
46:09avec qui nous partageons ce prix
46:13madame Sumner
46:15qui nous manque tous les jours
46:16je voudrais remercier Mike et Pam
46:22David d'avoir soutenu ce film
46:24dès le début
46:25comme beaucoup d'autres films originaux cette année
46:28merci pour ça
46:29merci à nos acteurs
46:30nos actrices
46:31tant de talent
46:32je voudrais dire
46:34je vous aime
46:35à George et Joshua
46:36et enfin
46:37merci
46:39à Paul Anderson
46:40c'est un honneur
46:42et un plaisir
46:43de travailler avec toi
46:44je t'aime
46:45merci
46:46bonsoir mes amis
46:58c'est une honneur d'être ici
47:03vous voyez
47:04le dernier prix ce soir
47:11est pour
47:12bonsoir
47:18bonsoir
47:21qu'est-ce que tu fais là ?
47:28comment ?
47:31ah mais moi je suis simplement là pour te soutenir
47:33j'ai vu Julia en coulisse
47:37oui oui
47:40elle a bonne mine
47:41tout le monde s'est levé quand elle était là
47:42et là personne ne se lève
47:44les nommés
47:48dans la catégorie
47:51meilleurs films dramatiques sont
47:52Frankenstein
47:55Hamnet
48:00it was just an accident
48:04the secret agent
48:08sentimental value
48:12sinners
48:16et le Golden Globe
48:24est attribué à
48:25Hamnet
48:27Hamnet
48:28juste incroyable
48:37le close out qui est
48:38émerveillé à l'annonce
48:40de ce prix
48:42je lui ai parlé d'autre jour
48:45et elle m'a dit qu'elle adorait
48:47Abbott
48:48il faudrait qu'elle réalise un épisode
48:51elle nous a aussi dit
48:54qu'ils avaient beaucoup travaillé
48:55sur la fin du film
48:56et la version finale
48:58est à mon sens
49:00à couper le souffle
49:01merci merci beaucoup
49:10merci à celles et ceux qui ont voté
49:15pour ce film
49:16merci à nos coproducteurs
49:18à Liza
49:20Sam
49:20Pipa
49:21Nick
49:22un merci tout particulier
49:25à Sam Mendez
49:26qui m'a envoyé le livre
49:28de Maggie O'Farrell
49:31le livre Hamnet
49:32j'ai adoré le livre
49:34et j'ai eu le sentiment
49:36qu'il n'y avait qu'une réalisatrice
49:37au monde
49:38qui pouvait raconter cette histoire
49:39l'histoire de Agnès et Will
49:43l'histoire de l'esprit de la terre
49:45et de la forêt
49:46et cette réalisatrice
49:47c'est l'incroyable
49:48l'exceptionnel
49:50Chloé Zhao
49:51Steven tu as remercie à tout le monde
50:01non ?
50:02tu as dit merci à tout le monde
50:03ok
50:03je voulais simplement dire
50:05que la communauté
50:06d'Amnet
50:07qui a rendu ce film possible
50:09certains
50:11certains d'entre eux
50:13ont perdu des proches
50:14pendant qu'on filmait
50:16et certains
50:17sont encore
50:18en plein deuil
50:19et donc je voulais simplement dire
50:21qu'on pensait à vous
50:22nous sommes là grâce à vous
50:25nous vous aimons
50:27et vous nous manquez
50:28Paul ce matin m'a dit
50:31je peux le dire ?
50:32il m'a dit que
50:36tourner dans Amnet
50:38ça lui avait fait réaliser
50:40que la chose la plus importante
50:42en tant qu'artiste
50:43c'était d'arriver
50:45à se mettre à nu
50:47suffisamment
50:48pour pouvoir
50:49être vu
50:51être regardé
50:52pour montrer
50:53qui nous sommes vraiment
50:53pas qui nous prétendons être
50:55pour nous donner
50:56complètement
50:57au monde
50:58donner même
51:00ce qui chez nous
51:01nous fait honte
51:02ce que
51:02l'on trouve
51:03imparfait
51:04ce qui nous fait peur
51:05pour que ceux
51:08à qui nous nous adressons
51:09puissent aussi apprendre
51:11à se voir vraiment
51:12alors gardons nos cœurs
51:13ouverts
51:14continuons
51:15à nous regarder
51:16les uns les autres
51:17et continuons
51:18à oser être regardés
51:19merci
51:20voilà c'est la fin
51:36de notre cérémonie
51:37on a vraiment atteint
51:38les 11 sur 10
51:38merci pour cette
51:39formidable soirée
51:40j'espère qu'on a vraiment
51:42réussi à trouver
51:42l'équilibre entre bêtises
51:43et intelligence
51:44excellent chalamet à tous
51:46bonne nuit
51:46merci
51:47merci
51:48merci
51:49merci
Commentaires