Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:01You...
00:03...mean...
00:05...mean...
00:07...mean...
00:10Ohne dich packe ich den Knast nicht.
00:15Verlass mich nicht.
00:23Benita!
00:25Was machst du denn hier?
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life, this is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life, this is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, and it's in my eyes.
01:11I'm rolling on, and it's in my eyes.
01:13I'm rolling on, and it's in my eyes.
01:15Gunther!
01:22Was... was machst du hier?
01:27Wolltest du nicht nach Hamburg, um dieses Bett zu besorgen?
01:30Unser Haus auf Sardinien?
01:32Das wollte ich.
01:34Aber dann habe ich erfahren, dass es inzwischen ausverkauft ist.
01:38Von jetzt auf gleich?
01:40Und deshalb gehst du hier an den See, nur weil es das Bett nicht mehr gibt?
01:48Ich... ich war frustriert darüber und brauchte frische Luft.
01:50Aber was soll die Fragerei?
01:54Ich komme mir schon vor wie in der Inquisition.
01:58Ich habe mich nur gewundert.
02:00Du traust mir immer noch nicht.
02:03Ihr seid der LK behauptet, ich werde Sofia Magnani.
02:07Ziehst du dich von mir zurück?
02:11Das stimmt doch gar nicht.
02:14Und was war letzte Nacht?
02:16Ich habe mich so sehr nach dir gesehnt.
02:19Und du hast mich abgewiesen.
02:21Ich hatte noch zu tun, aber das habe ich dir gesagt.
02:24Komm, lass uns nach Hause gehen.
02:27Ach, Rainer.
02:32Ich mag dich wirklich, aber...
02:36Wir kennen uns doch erst ein paar Wochen.
02:39Aber manchmal reichen ein paar Tage, um zu merken, dass man zusammengehört.
02:42Ich verstehe mich jetzt nicht falsch, aber...
02:46Mich hat die Scheidung von Gunther einfach so aus der Bahn geworfen.
02:50Ich kann mich aber nicht sofort wieder in die nächste Beziehung stürzen.
02:56Ist das der Grund, oder...
02:59Ist es in Wahrheit meine Gefängnisstrafe?
03:02Naja, die macht es jedenfalls nicht leichter.
03:06Das heißt, du willst mich nicht mehr sehen?
03:08Blödsinn, wir hatten doch beschlossen, dass wir die restlichen Tage oder Wochen zusammen verbringen.
03:14Oder...
03:15Willst du das jetzt nicht mehr?
03:17Willst du denn?
03:18Würde ich sonst fragen.
03:20Nein.
03:22Ich freue mich über jede Stunde mit dir.
03:25Okay?
03:26Und jetzt?
03:40Wie und jetzt?
03:42Was ist das mit uns?
03:47Haben wir eine Affäre?
03:50Sind wir ein Paar?
03:52Friends with Benefits?
03:56Ich dachte eigentlich, ich hätte dir die Antwort gerade gegeben.
03:59Ich will wissen, was du denkst und wie das mit uns jetzt in deinen Plan passt.
04:07Danke. Reicht schon.
04:09Ich hätte es ihn sehen sollen, Vera. Er war so...
04:13Ich weiß gar nicht, wie ich das benennen soll. So verzweifelt, fast hilflos.
04:19Kurz vor seinem Haftantritt sucht er nach einem Anker. Das kann ich schon verstehen.
04:23Ja.
04:24Oh Gott.
04:25Oh Gott, was mach ich bloß.
04:26Oh Gott, was mach ich bloß.
04:27Bist du in ihn verliebt?
04:28Verliebt?
04:29Oh Gott.
04:30Ich mag ihn einfach. Ich bin gerne mit ihm zusammen.
04:31Aber du bist dir deiner Gefühle nicht sicher.
04:33Ja, wie denn auch?
04:34Ja, wie denn auch?
04:35Ja.
04:36Ich weiß gar nicht, wie ich das benennen soll.
04:37Ich weiß gar nicht, wie ich das benennen soll. So verzweifelt, fast hilflos.
04:39Kurz vor seinem Haftantritt sucht er nach einem Anker. Das kann ich schon verstehen.
04:40Ja.
04:42Oh Gott, was mach ich bloß.
04:45Bist du in ihn verliebt?
04:47Verliebt?
04:49Verliebt?
04:50Oh Gott.
04:52Ich mag ihn einfach. Ich bin gerne mit ihm zusammen.
04:56Aber du bist dir deiner Gefühle nicht sicher.
04:59Wie denn auch? Bis zu seinem Haftantritt sind es gerade noch drei Wochen. Wie kann ich mir da sicher sein?
05:05Wie seid ihr denn verblieben?
05:07Wir lassen alles so, wie es ist.
05:09Das ist doch gut. Genießt die Zeit, solange es geht.
05:17Das tut mir leid, dass Sie die Pressekonferenz verpasst haben.
05:21Nein, leider gibt es keine weiteren Informationen, solange das interne Ermittlungsverfahren gegen Dressler nicht abgeschlossen ist.
05:27Gerne. Auf Wiederhören.
05:32Tag.
05:36Herzlichen Glückwunsch zu deiner Pressekonferenz. Das war ja ein Riesenerfolg.
05:39Sagt wer?
05:40Äh, jeder, den ich gefragt habe. Meine ehemaligen Kollegen im Rathaus sind ganz begeistert von dir.
05:45Ach, obwohl ich mich selbst noch nicht so richtig wohl gefühlt habe in meiner neuen Position.
05:49Och, das wird schon. Du hast ja nicht jeden Tag einen Umweltskandal auf der Agenda. Und der ist ja abgeschlossen.
05:55Das glaube ich kaum.
05:56Wieso? Dressler ist doch überführt.
05:58Ich hab dann alles. Ja, Wiedersehen.
06:01Wir sehen. Warte.
06:06Einige meiner Kollegen, meine Ex-Kollegen, glauben, dass noch weitere Mitarbeiter des Rathauses in den Skandal verwickelt sind.
06:13Bisschen zu Oberbürgermeister Naumann.
06:15Niemals.
06:16Immerhin ist Dressler mit Naumann verwandt.
06:18Na gut, er ist ein Schwager, aber statt Naumann solltest du lieber deine Journalistenkollegen hinterfragen.
06:24Die lächzen doch nach jeder weiteren Schlagzeile.
06:27Ich werde der Anschuldigung trotzdem nachgehen.
06:29Jule, als Pressesprecherin bist du dafür verantwortlich, das Image des Rathauses zu schützen.
06:34Blinder Aktionismus. Ist da fehl am Platz?
06:37Du musst mir meinen Job nicht erklären. Aber ich kann die Lüneburger Politik nur dann glaubhaft nach außen vertreten, wenn sie sauber ist.
06:43Entschuldige bitte.
06:45Jule Jansen, Pressestelle der Stadt Düneburg, hallo?
06:49Ja, Herr Bilz. Natürlich, natürlich kann ich das verstehen, aber Sie müssen doch auch Verständnis für meinen Stammpunkt haben.
06:56Ich kann doch die Supermarktkette nicht unter Wert verkaufen.
06:59Ja, gut, dann machen wir das so.
07:02Ja, danke, wiederhören.
07:04Und? Bleibt es bei den zweieinhalb Millionen?
07:07Ja, mehr kann er nicht auftreiben. Einer seiner Finanziers ist abgesprungen.
07:10500.000 Euro unterm Preis, aber das ist eine ganz schöne Menge Holz.
07:17Und, gibt es keinen anderen Interessenten für deine Supermarktkette?
07:21Natürlich gibt es andere Interessenten. Aber die weigern sich die Belegschaft zu übernehmen und das war Grundvoraussetzung, das war Bedingung.
07:27Hey, hallo, Ariane.
07:31Hi. Willst du einen Kaffee?
07:34Ja. Vielleicht hilft dir ein Schokoladenmuffin.
07:38Aha. Von Robin? Und? Ist er gut in England angekommen?
07:46Keine Ahnung.
07:50Sag mal, was schreibt denn diese Frau Hanke in ihrem Fashion-Blog?
07:55Sie schlägt mich vor für die internationale Schuhmesse in Florenz. Abteilung Junge Designer.
08:00Wow.
08:02Und? Fährst du hin?
08:03Man muss eingeladen werden. Und dafür kommt der Blog zwei Monate zu spät.
08:07Wie? Wann ist denn die Messe?
08:09In zwei Wochen. Aber die Stände sind alle belegt.
08:12Und da kann man gar nichts machen? Vielleicht sagt jemand noch ab?
08:16Nee, die wären schön blöd.
08:18Wenn überhaupt, könnte ich meine Schuhe erst nächstes Jahr an Florenz präsentieren.
08:22Ich muss in die Werkstatt. Ich hab streichen lassen und ich muss es noch einräumen, bevor ich wieder aufmachen kann.
08:28Echt? Welche Farbe?
08:29Ein Fliederton.
08:30Toll.
08:31Ein Fliederton.
08:37Na nun?
08:39Frau Friedrich schon weg?
08:40Mit wehenden von abgerauscht. Frag mich bitte nicht warum.
08:44Warum?
08:45Ich weiß es nicht. Ich verstehe es nicht, Albers. Ich meine, erst macht sie meine halbe Liebeserklärung, dann lässt sie sich von mir küssen und dann ist sie weg.
08:57Weißt du, ich weiß einfach nicht, was in der Frau vorgeht.
09:02Wie ist es denn nach dem Küssen weitergegangen?
09:05Wie meinst du das?
09:06Wie meinst du das?
09:07Ich meine, habt ihr euch nur geküsst oder habt ihr auch miteinander geredet?
09:12Wobei sollen wir denn reden?
09:15Über Gefühle zum Beispiel.
09:18Ja. Ja, schon gut. Schon klar.
09:22Frau Friedrichs hat sich in dich verliebt und möchte ich jetzt wissen, ob du es ernst mit dir meinst oder nicht.
09:27Herr Albers sagt ein Kuster nicht mehr als tausend Worte.
09:31Wenn du nichts sagst, könnte sie genauso gut denken, dass du nicht sicher bist, ob du es ernst mit dir meinst. Meinst du es ernst?
09:38Ja.
09:39Was?
09:41Ja, ich meine, klar, das mit Rico mir, das ist jetzt nicht gerade mein Beziehungsplan.
09:48Beziehungsplan.
09:50Also nach allem, was ich mitgekriegt habe, liegt dir Frau Friedrichs sehr am Herzen. Und das schon sehr lange. Richtig?
09:57Richtig.
09:58Na also, vergiss mal deinen Beziehungsplan und sag es ihr.
10:05Sag mal, weißt du inzwischen, was es mit dieser ominösen Sofia Magnani auf sich hat?
10:12Egal in welcher Suchmaschine ich den Namen eingegeben habe, nirgendwo sie zu finden.
10:17Ja, was nicht heißt, dass es sie nicht gibt.
10:20Außerdem geht mir dieser Anruf auf Benitas Handy nicht mehr aus dem Kopf.
10:23Wieso glaubt die Bank, Sofia Magnani unter dieser Nummer erreichen zu können?
10:30Ich hab's dir schon mal gesagt.
10:33Vielleicht sind Benita und Sofia ein und dieselbe Person.
10:39Du musst es nur noch beweisen.
10:42Gegenbeweis wäre mir lieber.
10:43Und solange das nicht geklärt ist, darf Benita keinen Verdacht schöpfen.
10:46Ich möchte, dass sie glaubt, dass... dass ich ihr wieder voll und ganz vertraue.
10:51Wohl wahr.
10:53Und jetzt los, Sherlock.
10:54Einmal Kubrick und zurück.
10:55Ei, ei, Watson.
10:56Einmal Kubrick und zurück.
10:57Ei, ei, Watson.
11:12Sofia Magnani.
11:15Verdammt.
11:17Wann hört endlich auf, mir hinterher zu schnürfe?
11:25Na, mein Schatz?
11:27Oh, du hast frisch gestrichen.
11:30Streichen lassen.
11:32Sieht gut aus.
11:34Er wird sich der Nachmieter aber freuen.
11:37Koffer schon gepackt für London?
11:40Ich fahr nicht.
11:41Was?
11:43Was ist los? Gibt's Probleme?
11:45Profin und ich, wir haben uns getrennt.
11:48Oh.
11:50Oh, es tut mir leid. Ehrlich.
11:55Zum Abschied hat er mir sein Mustang geschenkt.
11:58Na, immerhin. Das nenne ich einen Liebesbeweis.
12:01Es ist mir nicht leicht gefallen.
12:04Aber mit der Entfernung und den Autorennen, ich pack das nicht.
12:09Aber du liebst ihn noch.
12:13Ja, mich auch, aber...
12:16Manchmal reicht das einfach nicht.
12:19Weißt du was?
12:21Bei Liebeskummer hilft Schokolade.
12:31Du sahst aber auch schon mal besser aus.
12:35Kann ich die Hälfte davon abhaben?
12:37Ich habe Merle gestanden, dass ich mich in sie verliebt habe.
12:47Aber sie ist wohl nicht an einer festen Beziehung interessiert.
12:51Weil du ins Gefängnis musst?
12:54Ich dachte, sie würde auch was Tieferes für mich empfinden, aber...
12:58...hab mich wohl betäuscht.
13:01Ich kann sie verstehen. Ihr hattet ja kaum Zeit, euch kennenzulernen.
13:04Aber dazu gäbe es doch genug Zeit in der Haft.
13:07Aber da wärt ihr nie alleine. Ihr könntet nicht mal ungestört Händchen halten.
13:10Du hast zu viele Krimis gesehen.
13:13Robin hat mir das erzählt.
13:15Nur Ehepaare dürfen ungestört sein.
13:18Ach ja?
13:20Für die gelten andere Besuchsregeln.
13:26Lass mal, ich mach das schon.
13:29Du hast genug mit deiner Kampagne zu tun.
13:30Ja, okay, wenn du meinst.
13:33Woran arbeitest du gerade?
13:35Ach, das übliche. Berechnungen für die Energieleistung des geplanten Windparks.
13:41Ja, und du? Warum machst du hier den Putzteufel, statt die Füße hochzulegen?
13:45Weil's irgendjemand machen muss.
13:47Ich hab Lili gefragt, aber die wollte auch nicht.
13:50Was hältst du eigentlich davon, wenn wir mal wieder in den Urlaub fahren?
13:54Wie, äh, schon wieder?
13:56Naja, die zwei Wochen bei Carla sind Ewigkeiten her.
13:58Und außerdem können wir's uns doch gerade leisten.
14:01Och, Ben!
14:02Ja?
14:03Oder spricht irgendwas dagegen?
14:05Nee, ich kann doch jetzt nicht weg.
14:07Die Pro-Wind-Kampagne...
14:09Du arbeitest doch sowieso fast nur von zu Hause aus.
14:12Und ein Laptop und ein Telefon funktionieren überall.
14:14Ja, aber im Notfall, da müsste ich doch vor Ort sein, in Düsseldorf.
14:17Mein Karrieremann.
14:20Tja.
14:21Als Hausmann hast du mir eindeutig besser gefallen.
14:24Jetzt bist du zum dritten Mal durch den Meer hochgelaufen.
14:26Ach, tut mir echt leid.
14:27Dann hab ich alles.
14:28Fein.
14:30Auf Wiedersehen.
14:31Auf Wiedersehen.
14:32Auf Wiedersehen.
14:33Auf Wiedersehen, Frau Pfeifenberger.
14:34Guten Morgen.
14:35Wir hatten eine Abmachung schon vergessen?
14:36Ich hab alles getan, was du wolltest.
14:37Gunther wird nie erfahren, dass du in der Karibik Sophia Manjani warst.
14:38Dein Freund Mick lässt aber dummerweise nicht locker.
14:39Und außerdem hat es eine Indiskretion meiner Bank gegeben.
14:40Du wirst mir also noch ein zweites Mal helfen.
14:41Ehrlich gesagt, möchte ich mit der ganzen Sache nichts mehr zu tun haben.
14:42Ja, alternativ kann ich auch das Video von deinem Fied.
14:44Ich hab auch das Video von deinem Fied.
14:45Ich hab auch das Video von deinem Fied.
14:46Ich hab auch das Video von deinem Fied.
14:47Ich hab auch das Video von deinem Fied.
14:48Ich hab auch das Video gefallen.
14:49Ich hab auch das Video gefallen.
14:50Ich hab auch das Video gefallen.
14:51Auf Wiedersehen.
14:52Auf Wiedersehen.
14:53Auf Wiedersehen.
14:54Auf Wiedersehen, Frau Pfeifenberger.
14:55Guten Morgen.
14:56Wir hatten eine Abmachung schon vergessen?
14:57Ich hab alles getan, was du wolltest.
14:58Gunther wird nie erfahren, dass du in der Karibik Sophia Manjani warst.
14:59Dein Freund Mick lässt aber dummerweise nicht locker.
15:02Du wirst mir also noch ein zweites Mal helfen.
15:05Ehrlich gesagt, möchte ich mit der ganzen Sache nichts mehr zu tun haben.
15:08Ja, alternativ kann ich auch das Video von deinem 24. Geburtstag ins Internet stellen.
15:13Das magst du nicht.
15:15Du bist darauf wirklich sehr gut getroffen.
15:18Und das Kokain, das du um deinen Freund verkaufst, ist auch genau zu erkennen.
15:24Also gut. Was hast du jetzt schon wieder vor?
15:27Das klären wir später.
15:28So, ich schau noch mal, was wir an Kuchen haben heute, ja?
15:30Ist recht.
15:32Oh.
15:33Hoppla.
15:34Oh, verdammt.
15:35Ist sogar nicht nötig, danke.
15:36Ich nehme an, es steht heute Obstsalat auf dem Speiseplan.
15:37Nein, eher ein Picknick am See.
15:38Mit Merle von Lohen?
15:39Löhne, wo ist dein Dorf, da hört man so einiges.
15:40Vor allem, wenn es um die Ex-Frau ihres Gatten geht, nicht wahr?
15:41Benita Flickenschild, aber das wissen Sie ja.
15:42Rainer Christiansen, freut mich sehr.
15:43Mein Mann und ich sind sehr froh darüber, dass Merle einen neuen Partner gefunden hat.
15:44Mein Mann und ich sind sehr froh darüber.
15:45Die letzten Monate waren nicht so einfach für Sie.
15:46Ja.
16:17Ich bin nach Tokio, dienstlich.
16:18Tokio?
16:19Das ist sehr weit weg.
16:20Ja.
16:21Hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
16:22Mich auch.
16:23Und viel Erfolg gegen Tokio.
16:24Danke.
16:25Juli will den Filz im Rathaus zu Leibe rücken. Ja, aber das ist doch großartig.
16:40Also erstens ist überhaupt nicht geklärt, ob im Rathaus gekummelt wird und zweitens
16:44sollte Juli sich auf den Posten als Pressesprecherin konzentrieren.
16:47Ja, das tut sie doch damit. Wie soll sie denn das Rathaus würdig vertreten, wenn es
16:53dort Ungereimtheiten gibt? Ja, so argumentiert deine Enkelin auch.
16:58Also bitte, Thomas, ich verstehe deine Aufregung nicht.
17:02Sie hatte gerade eine schwere Krise hinter sich. Da soll sie sich nicht gleich ins Fegefeuer
17:06stürzen.
17:07Es ist ja nicht so, dass ich mir nicht auch Sorgen machen würde. Siehst du?
17:12Aber ich glaube an Juli. Ich finde, dass ihre Aufgabe bisher fabelhaft meistert.
17:18Ja, was nicht heißt, dass es nicht schnell zu viel für sie werden kann.
17:22Ja, dann hilf ihr eben. Sorge dafür, dass das nicht der Fall sein wird.
17:28Also Juli hat mir klar zu verstehen gegeben, dass sie ganz gut ohne mich klarkommt.
17:33Also bitte, deine Erfahrungen in der Politik sind doch Gold wert.
17:38Noch dazu jetzt. Wo du als Held dastehst.
17:44Mama, ich bin doch kein Held.
17:46Für die Lüneburger schon. Du hast den Umweltskandal aufgedeckt und du hast Dressler zur Strecke gebracht.
17:53Stimmt.
17:55In meiner Britschrunde ist von nichts anderem die Rede.
17:59Oh, entschuldige Mama, ich muss noch ein Interview geben.
18:02Noch ein Interview zum Umweltskandal?
18:05Ja, einem Journalisten aus Hannover.
18:07Ach, wunderbar, wieder etwas über dich in der Zeitung zu lesen.
18:13Dann genieß das letzte Interview. In Zukunft wird der Name Jansen nur noch unter wissenschaftlichen Abhandlungen stehen.
18:28Hier bist du.
18:30Der Kandidat hat 100 Punkte.
18:36Rieke.
18:49Rieke Friedrichs.
18:52Ich hab mich hier nicht verliebt.
18:54Ich möchte mit dir zusammen sein, und zwar ganz fest und ganz offiziell.
19:02Und zwar so lange, wie du es mit mir aushältst.
19:06Aha.
19:08Und das, obwohl wir viel zu schnell Sex hatten und das in deinem Beziehungsplan gar nicht eingeplant war?
19:15Ich weiß, das war total bescheuert von mir.
19:17Was?
19:18Das mit meinem Beziehungsplan.
19:21Stimmt.
19:24Oh, entschuldigt bitte, ich konnte nicht wissen, dass hier, äh, äh, das hier ist gerade eben von der International Barkeeper Association angekommen.
19:41Ah, jetzt wird's ernst.
19:45Die Einladung zum World Cocktail Contest.
19:51Jetzt geht's nach New York, sich mit der absoluten internationalen Elite messen.
19:55Ja, bei deinem Talent und meinen Tipps gar kein Problem. Ich erwarte einen Platz auf dem Treppchen.
19:59Ja, schade, dass meine Glücksfee nicht mitkommen kann. Mit ihr an der Seite wäre der Platz auf dem Treppchen garantiert.
20:04Ja, wieso denn eigentlich nicht? Ich, ich flieg einfach mit.
20:08Ist das dein Ernst?
20:10Na klar, ich, geh mir jetzt einfach direkt einen Urlaubsschein holen.
20:17Mit dir in New York, das wäre ein absoluter Hammer.
20:19Oder?
20:23Ja, dann lass es dir weiterhin gut gehen.
20:26Und sag bitte eine ganz liebe Grüße. Mach ich. Ist gut, tschüss.
20:30So, tschüss. Schöne Grüße von Erika.
20:32Danke.
20:33Oh, Rainer hat mir eine SMS geschickt.
20:36Aha.
20:37Er lädt mich zum Picknick ein.
20:39Na, jetzt gibt er aber wirklich alles.
20:42Normalerweise sitzt er in schicken Restaurants und lässt dich bedienen.
20:46Soll ich das besser absagen?
20:48Ne, so hab ich das nicht gemeint.
20:49Naja, ich weiß aber nicht, dass er sich doch wieder Hoffnung macht.
20:52Wegen einer Zusage zu einem Picknick?
20:55Ach, du hast recht.
20:56Außerdem gehört Picknick wahrscheinlich zu den Dingen, die er noch machen wollte, bevor er ins Gefängnis geht.
21:02Willst du verreisen?
21:04Die Tickets sind für Ariane.
21:06Sie hat...
21:08Oh, hallo.
21:09Hey.
21:10Hallo.
21:12Warum sollte ich denn vorbeikommen?
21:15Ich hab eine kleine Überraschung für dich.
21:22Flugtickets?
21:23Mhm.
21:25Nach Florenz?
21:26Mhm.
21:27Plus drei Übernachtungen in einem schnuckligen Hotel.
21:31Direkt am Marktplatz.
21:32Oh, Florenz ist so schön.
21:34Ja.
21:35Und da findet die internationale Schuhmesse statt.
21:37Danke, Mama.
21:38Aber ich hab dir gesagt, ich bekomme da keinen Stand mehr.
21:40Aber es ist doch interessant zu sehen, was die Konkurrenz anbietet.
21:43Das finde ich aber auch.
21:45Außerdem kannst du da wichtige Kontakte für die Zukunft knüpfen.
21:47Ja.
21:49Willkommen in der Gegenwart.
21:50Frische Absätze für das Dreckhönige.
21:52Damit kann ich wenigstens meine Ladenmiete zahlen.
21:55Aber wenn du nur halb so viel Energie hast wie deine Mutter, dann wird sich das bald ändern.
21:58Deine Designerschuhe sind nämlich top.
22:00Und es muss der Rest der Welt so schnell wie möglich erfahren.
22:03See?
22:04Oui.
22:05Yes.
22:13Hey.
22:14Was für ein Sauwetter, du.
22:17Ja, spitze, dass du so schnell für die Zeit hast, Torben.
22:19Ich kann nicht gerade behaupten, dass mir die Mandanten die Bude einrennen.
22:22Dieser Betrugsfall hängt mir immer noch nach.
22:24Ja.
22:25Eine Sekunde, ich muss kurz mal angehen.
22:27Ja.
22:28Berger?
22:29Ja?
22:31Wieso?
22:32Was heißt denn zu spät für die Ausschreibung?
22:36Okay, alles klar.
22:37Ja, verstehe.
22:38Danke trotzdem.
22:39Wiederhören.
22:41Ausschreibung?
22:42Ich habe gedacht, du hast gerade erst diesen tollen Großauftrag an Land gezogen.
22:46Ja.
22:47Und da bewirbst du dich gleich für den nächsten Auftrag?
22:50Naja, du weißt doch wie das ist als Selbstständiger.
22:52Da muss man immer mehrere Eisen im Feuer haben.
22:54Also, warum wolltest du mich denn sprechen? Brauchst du Hilfe bei einem Vertrag?
22:58Nein, ich habe eine Frage zu der Ausbildungsversicherung, die wir für Lilly abgeschlossen haben.
23:05Das ist eine schöne Investition.
23:07Worum genau geht es denn da?
23:08Könnte man die im Notfall vielleicht auch beleihen?
23:13Beleihen nicht, dafür hast du noch nicht genug eingezahlt, aber du kannst sie auflösen.
23:17Was genau ist das denn für ein Notfall?
23:21Ich möchte gerne ein Büro anmieten und dafür bräuchte ich Startkapital.
23:26Also, dafür würde ich die Versicherung nicht anfassen.
23:29Der finanzielle Verlust wäre einfach viel zu groß.
23:32Ist denn ein Büro wirklich notwendig?
23:33Nein, nein, ich wollte nur Britta von dem ganzen Zettelkram zu Hause erlösen. Der fliegt schon durch die ganze Wohnung.
23:41Was ist eigentlich mit dem Hochzeitstag? Hast du schon mal Gedanken dazu gemacht?
23:45Es ist unser Hochzeitstag.
23:47Ja, Schatz. Und Britta und Carla laden wir auch ein.
23:50Es ist kaum zu glauben, dass das schon fast ein Jahr her ist.
23:57Ja, in drei Wochen.
23:59Was mit Carla, jetzt kommt sie nach Lüdeburg?
24:01Ja, sie hat es zumindest fest vor. Sag mal, wie findest du denn dieses Armband hier?
24:07Ja, vielleicht ein bisschen schmal für mein Handgelenk, aber Carla wird es gefallen.
24:12Hast du schon was für Britta?
24:14Ja, ich hab ihr gerade erst eine Armbanduhr geschenkt.
24:17Ich fürchte, präventive Geschenke zählen nicht.
24:20Nicht?
24:22Kennst doch die Frauen. Aber abgesehen davon, wir sollten diesen Jahrestag wirklich richtig feiern.
24:28Ja, mach ich mit. Wie wär's denn zum Beispiel mit einem Auftritt der New Rainy Birds?
24:33Das wär super.
24:35Carla kennt Herrn Lüder sowieso noch aus dem Internet und die wird sich riesig freuen, ihn endlich mal kennenzulernen.
24:39Der einzige Haken ist nur, dass wir zurzeit nicht proben können.
24:42Sönke ist auf einer Konfirmanden-Freizeit in England.
24:45Naja, dafür findet sich bestimmt auch eine Lösung. Ich ruf gleich mal Herrn Lüder an.
24:49Und was das Problem mit deinem Geld angeht...
24:52Oh nein, vergiss es. Auch dafür findet sich eine Lösung.
24:56Tschüss.
25:02Da ist unser Picknick aber ins Wasser gefallen.
25:15Dieser Regen war ja noch nicht geplant.
25:18Immerhin hat er die Ameisen vertrieben.
25:20Immerhin? Habe ich die Champagnerflasche gerettet?
25:23Eva hat schon recht. Du bist und bleibst ein Snob.
25:26Aber nur zu besonderen Gelegenheiten.
25:32So.
25:35Jetzt trinken wir darauf, dass wir uns gefunden haben.
25:43Auf die Zeit, die uns noch bleibt.
25:57Komm mal her.
26:02Es tut mir leid, wenn ich dich mit meiner Liebeserklärung überfallen habe.
26:14Ich habe lange nach einer Frau wie dir gesucht.
26:18Du bist mir sehr wichtig, Merle.
26:21Würdest du mich besser kennen, würdest du das vielleicht nicht sagen.
26:24Doch, das würde ich.
26:27Und deshalb habe ich nochmal über die ganze Situation nachgedacht.
26:31Die ist doch geklärt.
26:32Nicht ganz.
26:35Du sagst, du brauchst Zeit.
26:37Rainer, bitte, ich...
26:39Aber die hätten wir.
26:43Selbst wenn ich im Gefängnis sitze.
26:47Halt mal.
26:48Und deswegen?
26:49Und deswegen?
26:55Merle, würdest du meine Frau werden?
26:58Du brauchst jetzt nichts zu sagen.
27:03Nimm dir Zeit und denk in Ruhe drüber nach.
27:07Und denk in Ruhe drüber nach.
27:21Uff.
27:23Dass Umweltdezernent Dressler seines Amtes enthoben wurde, war die logische Folge.
27:28Er hat die Verunreinigung des Sees gedeckt.
27:31Du hörst dich ja an, als hättest du das Kap Horn umsegeln.
27:34Sind die Flüsse von Sussex so wild?
27:36Das können Sie auch schreiben.
27:38Ah, verstehe.
27:40Sönke, du fehlst mir.
27:44Tschüss.
27:47Interview geben hat Ihr Vater auch noch nicht verlernt.
27:52Gefällt Ihnen denn Ihr neuer Job im Rathaus?
27:55Ja, der ist ganz gut.
27:57Klingt aber nicht sehr überzeugend.
27:59Ich war eben sehr gerne Journalistin.
28:02Auch Journalisten können nicht immer das schreiben, was sie gerne möchten.
28:05Aber als Pressesprecherin kann ich immer nur das schreiben, was mein Chef mir diktiert.
28:09Ach, Jule.
28:11Ich finde es nun mal nicht sehr spannend, jeden Tag nur die Meinung anderer Leute zu verkaufen.
28:15Das ist doch nur die eine Seite der Medaille.
28:17Und was ist die andere?
28:19Du erlebst hautnah und ungefiltert, wie Politik funktioniert. Interessiert Dich das denn gar nicht?
28:24Ja, doch schon.
28:26Aber?
28:28Bis jetzt hat mir eben noch niemand im Rathaus die Möglichkeit gegeben, in seine Karten zu gucken.
28:31Was wird's?
28:33Sag mal, steht denn Angebot noch?
28:35Vielleicht wäre es wirklich ganz hilfreich, ein paar Insider-Tipps zu bekommen.
28:39Ja, komm nachher in der WG vorbei und wir reden.
28:42Hm?
28:44Nein, nein, nein. Soweit ich informiert bin, ist Herr Beetz ein durch und durch seriöser Geschäftsmann.
28:49Dieses Finanzierungsproblem, das hat ihn selber kalt erwischt.
28:52Ja, aber eine halbe Million weniger stellt in der Tat ein Problem dar.
28:56Hat das irgendwelche Auswirkungen auf unsere Vereinbarung?
28:59Nein, das hoffe ich nicht.
29:00Wir brauchen das Geld, um Ihren Gutshof in einen Biohof umzurüsten. Das fehlt natürlich.
29:06Ich verstehe.
29:08Wie viel Zeit können Sie mir denn noch geben?
29:10Herr Beetz versucht, die fehlende Summe aufzutreiben.
29:12Ich fürchte, es bleibt mir nicht viel Luft.
29:14Denn mit diesem Geld wollte ich ja den Neuanfang auf Sardinien finanzieren.
29:18Und auch da bräuchte ich bis spätestens Ende der Woche eine Entscheidung.
29:21Ja, die bekommen Sie, selbstverständlich.
29:24Ich würde mich natürlich wirklich freuen, wenn Sie und Frau Christiansen es gut übernehmen.
29:28Ja, uns würde es auch freuen, Herr Flickenschild. Ich danke Ihnen. Bis bald.
29:31Bis bald.
29:33Ciao.
29:34Ciao.
29:35Alles in Ordnung?
29:36So gut wie.
29:37Oh!
29:38Entschuldigung.
29:39Benita Flickenschild, hallo?
29:40Hallo?
29:41Wer ist denn da?
29:42Sagen Sie mir bitte Ihren Namen.
29:43Falsch verbunden?
29:44Das ist das dritte Mal heute.
29:46Ich höre ihn atmen am anderen Ende der Woche.
29:47Sie sind die Zeit der Woche.
29:50Entschuldigung.
29:51Entschuldigung.
29:52Wenn ich da flicken schild, hallo?
29:53Hallo?
29:55Wer ist denn da?
29:56Sagen Sie mir bitte Ihren Namen.
29:59Falsch verbunden?
30:04Das ist das dritte Mal heute.
30:06Ich höre ihn atmen am anderen Ende der Woche.
30:11Atman am anderen Ende der Leitung, aber niemand meldet sich. Vielleicht steckt diese Sofia Magnani dahinter.
30:18Aber warum sollte sie dich mit derartigen Anrufen terrorisieren?
30:22Warum? Wegen Lorenzo. Ich hab dir doch gesagt, dass er sie meinetwegen verlassen hat.
30:29Und du glaubst, dass sie sich jetzt rechnen will nach all dieser Zeit?
30:32Sie hat vermutlich etwas länger gebraucht, um meine Nummer herauszufinden.
30:37Wie dann ergeht das schon?
30:39Ein paar Tage.
30:41Und letztens hat sogar eine Bank angerufen und wollte sie sprechen. Unter meiner Nummer.
30:46Wahrscheinlich hat sie Schulden bei der Bank, die sie jetzt mir anhängt will.
30:49Wir sollten die Polizei entscheiden.
30:51Das bringt doch nichts. Die Nummer ist jedes Mal unterdruckt. Wie sollen die sie finden?
30:55Die Polizei hat Mittel und Wege. Macht dir keine Sorgen.
30:59Das klären wir später, ja? Ich möchte schnell mit Frau Christiansen reden.
31:04Die sind für Frau Neumann.
31:06Dankeschön.
31:07Frau Christiansen.
31:09Frau Flickenschel.
31:10Hallo. Ja, eigentlich wollte ich Sie schon auf Ihrer Präsentation ansprechen.
31:14Ihre Entwürfe haben mir sehr gut gefallen.
31:17Ach, tatsächlich?
31:18Ja. Und deshalb brauche ich auch dringend ein paar Ihrer Designerschulen.
31:22Wie störe ich?
31:36Hey. Miami oder Puerto Rico?
31:39Äh, du willst in Urlaub?
31:40Ja.
31:40Gehen der Klinik etwa die Patienten aus?
31:42Nein. Aber seit der Seidinger nicht mehr da ist, gibt's wenigstens ein bisschen Zeit für Privatleben.
31:48Wow.
31:50Die hab ich mir neulich auch angeguckt.
31:52Da hast du ja mal tief in die Tasche gegriffen.
31:54Hab ich von Ben bekommen, zur Feier seines neuen Auftrags.
31:57Weißt du endlich, was die kostet?
31:59Nein, den will ich auch gar nicht wissen.
32:01Wie kann ich Ihnen der helfen?
32:03Es geht um Oberbürgermeister Naumann. Der lag doch hier neulich in der Klinik, oder?
32:08Wieso willst du das wissen?
32:11Mich lässt der Verdacht nicht los, dass er auch in diesen Umweltskandal verwickelt ist.
32:14Die Katze lässt das Mausen nicht.
32:16Ich will ja nur sicher gehen, dass ich die richtigen Leute vertrete.
32:19Mhm.
32:19Also kannst du dich zufällig daran erinnern?
32:22Du weißt, selbst wenn, dann darf ich dir keine Auskunft geben.
32:25Hm. Ich will ja auch nur wissen, wann und wie lange er hier war.
32:29Hm.
32:31Ich hab seine Frau ein paar Mal in der Kantine gesehen. Über mehrere Wochen.
32:36Hm. Das hilft mir doch schon weiter. Und erinnerst du dich auch, wann das ungefähr war?
32:42Ungefähr Anfang Mai?
32:43Das würde passen. Zu der Zeit hat Dressler auch die Gewässerscheine für den See zurückgezogen.
32:48Danke.
32:49Und wie krank war Naumann?
32:51Was?
32:53Besuch durfte er nur von seiner Frau bekommen.
32:56Mit anderen Worten, er war sehr krank.
32:58Also gehe ich auch davon aus, dass er keinen Kontakt zu anderen Menschen hatte
33:01und somit also auch nichts von Dresslers Machenschaften wusste.
33:05Danke.
33:07Also was jetzt? Miami oder Puerto Rico?
33:10Miami natürlich, wegen der Suifer Boys.
33:12Sehr gutes Argument.
33:14Hat Ben denn Urlaub?
33:16Er sagt, er hat keine Zeit. Aber so oft wie der zu Hause sitzt, kann ich das nicht glauben.
33:21Merle, was ist bitte los mit dir?
33:31Ach.
33:32Och Mensch, komm schon raus mit der Sprache.
33:35Seitdem du hier bist, hast du keine drei Worte gesagt.
33:38Geh zum Rainer.
33:42Wir reden später.
33:43Ich kann die Gärtnerei nicht so lange alleine lassen.
33:45Ich kann die neue Tasche.
33:48Okay.
33:50Danke.
33:55Was mit dir was? Schleißt da alles in Ordnung?
33:58Nee, aber mehr weiß ich auch nicht.
34:02Lust auf den Rohrsaft?
34:03Ich wollte gerade einen bei dir bestellen.
34:06There you go.
34:06Dankeschön.
34:09Sag mal, wie lange dauert es eigentlich, ein Paar deiner Ex-Orbitant-Coolen-Designer-Schuhe anfertigen zu lassen?
34:16Kommt drauf an, welche Ausführungen du möchtest.
34:18Ich brauche die schärfsten, die du hast.
34:20Mick und ich fliegen nach New York.
34:23Mick, du...
34:25Das freut mich.
34:27Und, äh, was ist mit dir?
34:34Bereust du das mit Robin?
34:36Vor dem Einschlafen vermisse ich ihn sehr, aber ich weiß, dass es die richtige Entscheidung war.
34:42Hm, und ich weiß, was du jetzt brauchst.
34:45Essen, trinken, tanzen und reden bis zum Umweinen.
34:49Ich komme dann später vorbei und dann kannst du mir alles nochmal in Ruhe erzählen.
34:52Vera?
34:52Ja?
34:53Vera, stell dir doch mal vor, was gerade...
34:54Ah, Entschuldige.
34:55Ja, und bis dahin lässt du Rainer nicht in deine Nähe.
34:59Gut.
35:01Bis dann, tschüss.
35:02Was, was ist denn jetzt schon wieder mit Rainer?
35:05Er hat Merle einen Heiratsantrag gemacht.
35:08Ah, wie bitte?
35:10Erzähl mir lieber, was passiert ist.
35:15Stell dir mal vor, Herr Beetz persönlich hat mich jetzt gerade nochmal angerufen.
35:22Er hat nochmal 200.000 Euro aufgetrieben.
35:25Und das bedeutet?
35:27Das bedeutet, dass ich ernsthaft darüber nachdenke, das Angebot anzunehmen.
35:32Nach all dem, was du über diesen Mann erzählt hast, ist er doch der Richtige für die Läden.
35:38Ja.
35:39Dann, äh, bist du also dafür?
35:41Bio-Mertens ist dein Lebenswerk, da will ich nicht reinreden.
35:47Nein, nein, nein, nein, nein, nein, meine Meinung interessiert mich trotzdem.
35:52Reichen die 2,7 Millionen, um das gut zu kaufen und um einen Bio-Hof aufzubauen?
35:57Na ja, du hast den Hofladen hier und ich hab noch die Bio-Mertens-Filiale in Düneburg.
36:04Und ich meine, wenn wir sparsam sind...
36:06Mhm.
36:08Dann bin ich dabei.
36:10Echt?
36:11Oh, Gott sei Dank.
36:13Gut, ich hab nämlich schon zugesagt.
36:15Oh, wirklich?
36:16Ja.
36:16Ja.
36:19Hey, dann hat der Verkauf also geklappt?
36:23Ja.
36:23Wir haben bald unseren eigenen Bio-Hof.
36:27Na dann viel Glück.
36:29Obwohl ich nicht so sicher bin, ob das erstrebenswert ist.
36:32Du merkst eigentlich nie, wenn du störst, oder?
36:35Ich bin schon weg.
36:38Aber Merle will doch nicht...
36:42Also, die will doch nicht diesen Mann ernsthaft heiraten.
36:46Zumindest denkt sie drüber nach.
36:47Und, hat der Chef die Reise bewirkt?
36:54Ja, schließlich ist aber ein Cocktail-Contest eine gute Werbung für das Hotel.
36:57Nur wenn du dich nicht bemerkst.
37:02Ich freu mich so auf New York.
37:05Sag mal, wie lange bleib ich denn überhaupt?
37:07Und ich muss hier unbedingt die Barzeige, in der ich gearbeitet hab.
37:09Hast du denn wohl aufs Antrag schon Glück?
37:12Was sollte dagegen sprechen?
37:13Ja, ich meine, der Chef hat ziemlich viel um die Ohren wegen Sardinia.
37:16Und, äh, was hab ich damit zu tun?
37:18Ich kann mir vorstellen, dass er nicht so befestigt ist,
37:20wenn sein stellvertretender Rektor und die Sommelier beide gleichzeitig weg sind.
37:23Aber abgesehen davon bin ich mir nicht sicher,
37:24ob er Flickensche Liebesgeschichten zwischen Angestellten besonders gut finde.
37:28Wenn wir zusammen nach New York fliegen, ist die Katze aus dem Sack.
37:32Sag mal, kann es sein, dass du mich überhaupt nicht dabei haben willst?
37:36Nein, Blödsinn.
37:38Ich freu mich genauso auf New York nicht.
37:40Na gut.
37:41Dann müssen wir Herrn Flickenscheid überzeugen, ohne dass wir auffliegen.
37:47Ach, na klar.
37:49Warum hab ich denn nicht gleich dran gedacht?
37:50Was?
37:50Schmelde mich einfach für den Weinkongress in New Jersey an.
37:53Der findet direkt zur gleichen Zeit statt.
37:55Ach, New Jersey ist nur eine Brücke von New York, ey.
37:57Mhm.
37:57Okay, den Shampoos bitte auf Nummer 200...
38:01...100, 13.
38:02Ja.
38:02Und, ähm, drück mir die Daumen.
38:05Ja.
38:06Spät.
38:11Tja, Mensch.
38:12Kann mal nichts machen.
38:14Aber Sie melden sich, wenn Sie wieder Bedarf haben für Ihren Windpark, ja?
38:18Gut.
38:19Ist nett von Ihnen.
38:20Prima, dankeschön.
38:21Ja.
38:22Schönen Tag noch.
38:23Tschüss.
38:24Kann man bitte irgendetwas klappen?
38:26Hey.
38:34Hey.
38:34Was ist denn hier los?
38:35Äh.
38:36Ben?
38:37Ja.
38:38Was hältst du von Miami?
38:41Miami?
38:42Ja.
38:42Miami.
38:43Guck mal.
38:44Dieses Hotel hab ich gefunden.
38:46Das ist direkt am Ocean Drive.
38:47Da würd ich wahnsinnig gerne hin.
38:49Aber ist, ist, ist das nicht irre teuer?
38:51Das ist nicht so teuer, wie's aussieht.
38:53Und du verdienst doch grad so gut.
38:56Ja, aber das ist doch wahnsinnig heiß im Sommer.
38:59Ich mein, wegen Lilly.
39:00Da wär doch so ein Urlaub an der Nordsee viel gesünder.
39:03Ach, Quatsch.
39:04Die kriegt einen großen Sommerhut auf und wird mit Sonnencreme eingerieben.
39:07Oh, der Strand würde ihr so gefallen.
39:11Komm, lass uns das machen.
39:13Britta, hör zu.
39:14Bevor wir das machen...
39:15Entschuldige, kurz.
39:16Gleich.
39:17Ah, das ist die Klinik.
39:21Da muss ich ran.
39:22Was?
39:22Ja, Britta Berger.
39:28Ja, natürlich würde mich das interessieren.
39:30Sehr sogar.
39:31Ja?
39:33Ja, dann vielen Dank.
39:35Wir sprechen morgen weiter.
39:37Gut, bis dann.
39:38Tschüss.
39:42Ich soll mich für die Oberarztstelle bewerben.
39:46Wow.
39:47Ja, das ist toll.
39:49Das hast du verdient.
39:50Prima.
39:51Aber du weißt schon, was das für ein Zeitaufwand bedeuten würde.
39:54Dann können wir den Urlaub vergessen.
39:57Naja.
39:58Komm, Miami, das können wir doch genauso gut im nächsten Jahr machen.
40:02Und ein Wochenende an der Nordsee.
40:03Ist auch wohl drin.
40:06Das ist so toll, wie verständnisvoll du bist.
40:09Danke.
40:10Danke.
40:16Merle, du kannst dir doch nicht ernsthaft vorstellen, Rainer zu heiraten.
40:20Wieso nicht?
40:21Weil zu einer Ehe zum Beispiel Liebe gehört.
40:25Kann ja noch kommen.
40:26Ja, in den Besucherzeiten vom Gefängnis.
40:29Vera, was weiß ich denn?
40:30Guck mal, er hat niemanden, ich hab niemanden.
40:32Also.
40:32Klingt eher nach Mitleid.
40:35Liebe ist auch keine Garantie.
40:37Gunther habe ich geliebt und hat's mir irgendwas gebracht.
40:40Merle, stell dir das doch mal in der Realität vor.
40:43Er kommt in drei Wochen ins Gefängnis für acht Jahre.
40:46Ist mir bekannt.
40:47Und das willst du dir antun?
40:49Bei guter Führung sind es vielleicht noch fünf.
40:50Na bravo, das reißt es raus.
40:53Vera, mir ist schon klar, dass mich Halb Lüneburg für verrückt erklären wird.
40:56Aber muss mich das interessieren?
40:57Es geht nicht um Halb Lüneburg, es geht um dich.
41:00Hör mal zu.
41:02Rainer liebt mich von Herzen.
41:03Er trägt mich auf Händen, er macht mich glücklich.
41:05Merle, heute Morgen warst du dir deiner Gefühle nicht sicher.
41:08Und jetzt willst du ihn auf einmal heiraten.
41:09Können wir vielleicht das Thema wechseln?
41:11Ist doch ganz allein meine Sache, wen ich heirate, verdammt das Mal.
41:16Rolf Steinecke zum Beispiel aus dem Kulturressort ist die beste Quelle für Klatsch und Tratsch.
41:25Dem bin ich heute in der Kaffeeküche begegnet.
41:28Ihm würde ich nicht unbedingt meine intimsten Geheimnisse anvertrauen.
41:31Und was ist mit Frau Bruns der rechten Hand vom Oberbürgermeister Naumann?
41:34Katja, Katja seine Perle.
41:37Habe ich dir erzählt, wie sie meine interne Antrittsrede als Stadtrat gerettet hat?
41:41Ja, ungefähr dreimal, mit Krambrötchen.
41:46Ich habe dir noch gar nicht das Neuste erzählt.
41:49Oberbürgermeister Naumann ist tatsächlich nicht in den Umweltskandal verwickelt.
41:53Habe ich's doch gewusst.
41:55Und was macht dich so sicher?
41:57Naja, er lag zu der Zeit im Krankenhaus.
41:58Es ging ihm richtig schlecht.
42:00Er hatte bestimmt andere Probleme, als mit Dressler krumme Dinger zu drehen.
42:03Ah, so konnte Dressler hinter seinem Rücken agieren.
42:07Also ich bin froh, dass er aus der Schusslinie ist, Milch.
42:13Danke.
42:15Wir haben bei manchem Bier am Tresen die Stadt neu geordnet.
42:20Dir fehlt die Politik, gib's zu.
42:23Unsinn.
42:24Ich denke nur manchmal gerne ran zurück.
42:27Und du siehst deine Zukunft tatsächlich in der Meeresbiologie?
42:30Auf jeden Fall.
42:31Also ich würde dich viel lieber auf dem verwaisten Posten von Dressler sehen.
42:38Juli, meine Zeit als Politiker ist vorbei.
42:44Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet Lüneburg eine so talentierte Designere wie die junge Frau Christiansen hervorbringt?
42:51Du bist ja vollkommen aus dem Häuschen.
42:53Aber sind die Schuhe wirklich so toll?
42:55Wahre Schmuckstück.
42:56Benita Flickenschild?
43:06Signora Magnani?
43:09Mein Name ist Flickenschild, nicht Magnani.
43:12Sie sind falsch verbunden.
43:17Gunter Flickenschild hier, was kann ich für Sie tun?
43:19Mein Name ist Elise Lerocke vom Hotel Ex-Eleveur in Monaco.
43:23Und worum geht das?
43:25Signora Magnani hat leider versorgt, ihre Rechnung zu bezahlen.
43:29Für vier Übernachtungen inklusive Spa-Treatment sind 2800 Euro offen.
43:35Hier gibt es keine Signora Magnani.
43:38Sie hat diese Nummer hinterlassen.
43:40Dann wurden Sie offensichtlich getäuscht.
43:43Das Beste wäre, wenn Sie sich an die zuständigen Behörden wenden.
43:46Wiederhören.
43:48Siehst du?
43:49Diese Frau benutzt meine Telefonnummer.
43:53Warum ging es?
43:54Offensichtlich hat sie eine Rechnung nicht bezahlt.
43:57Jetzt will sie mir auch noch ihre Schulden anhängen.
44:00Die Vorwahl ist 00377 Monaco.
44:05Zweifelst du etwa noch?
44:07Nein, natürlich nicht.
44:08Und genau deshalb werde ich die Polizei davon in Kenntnis setzen.
44:11Na gut, da.
44:16Basta.
44:16Ich will einfach nur meine Ruhe.
44:19Kannst du das nicht verstehen?
44:20Und, Matt?
44:36Ben?
44:39Hey, Jule.
44:40Seit wann spielst du denn Schach?
44:42Äh, seit Lars mich damit angesteckt hat.
44:45Aber hier bin ich heute zum ersten Mal.
44:47Ben, Revanche.
44:50Dafür kennt man dich aber ziemlich gut.
44:57Ich dachte, du steckst bloß über beide Ohren in diesem Großprojekt.
45:00Es gibt kein Großprojekt.
45:05Das ist der Dörfer Firma, die ihren Auftrag zurückgezogen.
45:08Oh.
45:09Und Britta?
45:10Keine Ahnung.
45:11Ich packe es einfach nicht, alles zu sagen.
45:15Aber wieso denn nicht?
45:16Ich meine, was ist denn so schlimm an einem geplatztem Projekt?
45:18Britta wird dir schon nicht den Kopf abreißen.
45:19Nein, das nicht.
45:20Aber weißt du,
45:22hier geht's gerade so gut.
45:24Die Nummer mit Seidinger ist durch.
45:27Sie bewirbt sich für eine Oberarztstelle.
45:29Ich will es mit meinem Problem nicht runterzählen.
45:33Ja, aber sich die Zeit mit Schachspielen zu vertreiben,
45:36ist doch auch keine Lösung.
45:37Rede mit Britta.
45:38So.
45:56Oh.
46:00Ich wusste von Anfang an, dass wir ein gutes Team sind.
46:03Herr Weiner.
46:06Und?
46:07Hast du nachgedacht?
46:11Würdest du mich heiraten?
46:16Deine Gefühle können wachsen.
46:19Ich jedenfalls weiß, dass ich dich liebe.
46:21Und wenn du noch Zeit brauchst, dann...
46:23Stopp bitte, Rainer.
46:28Ich...
46:29Dich nicht.
46:37Es war eine Affäre, eine wunderschöne Affäre.
46:43Aber mir nicht.
46:44Ja gut, wenn dieser Weinkongress für Sie so wichtig ist,
46:56dann werde ich es Ihnen da hinschicken.
46:57Ich meine, Sie sind die Sommelier.
46:59Ja.
47:01Also, ich weiß nicht zur gleichen Zeit,
47:03Herr Eckert, auch in New York?
47:05Ach so, ja.
47:06Das stimmt.
47:07Das...
47:07Boah, hatte ich ganz vergessen.
47:08Oh, Janse.
47:09Macht's dir Spaß, Merle und mir die Zukunft zu versauen?
47:21Kannst du's mir nicht können, einfach mal glücklich zu sein?
47:23Du solltest jetzt langsam mal runterkommen.
47:25Ich finde, du solltest dich da raushalten,
47:27denn dich geht das überhaupt nichts an.
47:28Kannst du dir überhaupt mal vorstellen,
47:30was es für Merle bedeuten würde,
47:31die ganzen Jahre auf dich zu warten?
47:33Und du?
47:34Kannst du dir vorstellen,
47:35was es für mich bedeutet,
47:36jahrelang im Knast sitzen zu müssen?
Be the first to comment
Add your comment