- 5 months ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00You're so busy now.
00:06You're so busy.
00:08You're so busy.
00:10That's better than...
00:12...I'm sorry.
00:14I'll be sorry.
00:16I'm sorry.
00:18I'm sorry.
00:20I'm sorry.
00:22I'm sorry.
00:24I'm sorry.
00:26I'm sorry.
00:28Himeใใ
00:30ใชใใงๅ็ฝใใชใใฎ?
00:32ใใใซใ
00:33ใ?
00:34ใใฌใฆใ?
00:35ใใฌใใฌใ
00:37ใ ใใญใ
00:38ไธ็ไธญใฎไบบใซ็ฅใใใฆใใ
00:40็ฅใใชใใฎใฏใใใกใใใ ใฃใใ
00:43ๅ็ฝใใใ
00:44ๆใๆธใใใใงใใ?
00:46ๅ็ฝใใใ่ฒ ใใฃใฆใ
00:48ๅฐ่ชฌใจ็พๅฎใๆททๅใใใชใ
00:50ใใฃใจๅๅใใฆใใใใฃใฆใใใชใ?
00:53ใใฎใชใใชใใงใใใพใงๅใใๅใฎใใใใใใ่ฆ้ใใฆใใจๆใ?
00:58ใใใใ่ไธญใฎๆผใๆนใ
01:01ใใใใ่ฅฒใฃใฆใใใฎ?
01:03ๆญขใใชใใ
01:05ๆชใซใ
01:06็งใซใๅฟใใใใใ
01:08ๆใซๆๅฟใ่ฝ็ใใใใใซใ
01:11ๆ?
01:12ใใซ้ใใ
01:13ใใซใฏใใใใ
01:15ไปใฎ็ทใจๆๅพใใคๅฏใ?
01:17ไปใฎ็ทใซ่งฆใใใใใใฃใฆใ
01:19ไธ็งใงใๆใ?
01:22้ทๅนดใฎ่ฆชๅใจใใฆๆญ่จใใใใ
01:25ๆใฏๆๅฟใซๆใใฆใใ
01:39ใใใ
01:47ใฉใใใ?
01:50ๆจๆฅๅฎถๅธฐใฃใใใใใใซไฝใใใฃใใฃใฆ่ใใใฆใ
01:56ใใใ
01:58้ ญใ็ใใฃใฆๅใคใใใ
02:03ๆใฎใใจใใๆถใใฆใปใใใ
02:07ใ ใฃใฆๆฌๅฝใฎใใจ่ฉฑใใใใใใใๆใใใกใใใใใใๆใใใจๆใใ
02:11ใญใใ่ฟใใใใใใไบไบบใซ่ฉฑใใฆใชใใใญใ
02:18่ฉฑใใฆใชใใ
02:21ใงใใๆจๆฅใใ้ ญใใใชใใฆใใใใ็ใใ
02:29ใใใใ
02:30ใฉใใใใๆฐๆใกใๆฅฝใซใชใ?
02:35ใใใใกใใใๆฅใใใจใ่ฉฑใใใใ
02:41ใใใจๆใใใ่ฆใใใฎใฏใๅนธใใๆฅฝใใใใชใใใฎ้กใ ใใ
02:53่ชๅใฎใใใงใใใๆฉใใงใใใไบไบบใ่ฆใใใจๆใใ
02:57ใงใใไผๅฟใใใใใๆใๆใใใใใฎใฏๅซใงใใ?
03:07ๆใใฃใฆใใใไฟบใๆฑใใใฟใงใใฐใซใใใ
03:12ๆใใใฎๆใ้ใใฆใใใ็ตถๅฏพใซ้ขใใชใใ
03:17ใใใใฃใฆ่จใใใใใใ
03:18ใใใงไธ็ฌใงใๆใๆใใๆถใใใชใใ
03:23ใใใใใใคใใใ็ฑ่ฆใใใใๅใใงๅใใพใใ
03:28ใใใๆใใฃใฆใใใใใใฏๆฑใใใใใ
03:33ไบไบบใซ่ฉฑใใใ
03:35ใใใใใใใใใ
03:37ๅคงไธๅคซใ?ไผ่ญฐ็ตใใฃใใใ
03:49ใใใใชใใใๆใใใ
03:53ใคใๆทปใใใซใ
03:55ใใใใไผใใงใใ
03:57ๆฎๆฎตไธๅคซใชๅฅดใ็ฑๅบใใฃใฆใใใฃใฝใฉๅฟใจไฝใฎSOSใ ใ
04:02SOSใ ใชใใฆใ่ชฟๅญใซไนใฃใ็งใๆชใใ
04:08ไฝใงใใชใใงใใ
04:10ใจใซใใไผใใงใใพใ้ฃ็ตกใใฆใ
04:17ใฏใใ
04:37ใไน
ใใถใใงใใ
04:45ใใใ ใญใไฝๅนดใถใใใชใ
04:48ใใพใพใซใกใใปใผใธใฏใใใใใฉใ
04:51ไฝใ ใใ
04:54ไฝใ็ฎ็ใ
04:56ใฉใใ้ใ ใใ
04:57ใฉใใ้ใ ใใ
04:59็งใใใคใๅใซ้ใใใณใฃใใ
05:03ใใคใซใๆใๅๆใซใใใใ ใใ
05:07็งใฏใใ ใใๅใใใใซใ
05:09่ฟใฅใใชใ
05:10ใชใๅญซใซไผใฃใกใใใใชใใ
05:14ใ้กใใ
05:16ใใใจๅงใใใซ่ฟใฅใใชใใงใ
05:19ๅใไฝใงใใใใใใ
05:25ใใใโฆ
05:26ไผๅฟใ
05:28ใใฎ็ทใใ้ขใใชใใใ
05:33ๅฝผใฏ้ขไฟใชใใ
05:37ๆใ
05:39ใๅใฏใใใจไผๅฟใ
05:44ใฉใฃใกใ้ธใถใใ ใ
05:47ไฝใงใใใใฃใฆ่จใฃใใ?
05:48ใ้กใใ
05:50ใใใซ้ขใใใชใใงใ
05:52ไผๅฟใซใใ
05:53ใใใชใใช!
05:57ใฉใกใใ้ธใใงใๆจใฆใชใใใ
06:00ๅ
็ใฎใใจใโฆ
06:07่ฆใใฆใใใชใ
06:10ๆฏใ
06:30I'll see you next time.
07:00I go.
07:30I'll see you next time.
07:59I'll see you next time.
08:29I'll see you next time.
08:59I'll see you next time.
09:29I'll see you next time.
09:31I'll see you next time.
10:03Bye.
10:05Bye.
10:07Bye.
10:09Bye.
10:11Bye.
10:13Bye.
10:15Bye.
10:17Bye.
10:19Bye.
10:21Bye.
10:23Bye.
10:25Bye.
10:27Bye.
10:29Bye.
10:33Bye.
10:35Bye.
10:37Bye.
10:43Bye.
10:45Bye.
10:47Bye.
10:49Bye.
10:51Bye.
10:53Bye.
10:55Bye.
10:57Bye.
10:59Bye.
11:01Bye.
11:03Bye.
11:05Bye.
11:07Bye.
11:11Bye.
11:13Bye.
11:15Bye.
11:17Bye.
11:21Bye.
11:23Bye.
11:25Bye.
11:27Bye.
11:29Bye.
11:31Bye.
11:33Bye.
11:35Bye.
11:37Bye.
11:39Bye.
11:41Bye.
11:43Bye.
11:45Bye.
11:47Bye.
11:49Bye.
11:51Bye.
11:53Bye.
11:55็ถใใ
11:57่ชๅ็ฒพ็ฅ็งใซ้ใฃใฆใใใงใใใฎๆใจใฆใ่ฆช่บซใซๆฏใใฆใใใๆ
ๅฝๅปใฎๅ
็ใใใฆๆใฏๅฝผใๅฟใใไฟก้ ผใใฆใใใงใๅ
็ใฏไธๆ
ฎใฎไบๆ
ใงไบกใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใใๅฐใ็ตใคใจใใๅใ่ใใใฆใใใใงใๅ?
12:19็ถใใใฎไบๆ
ใซ้ขไฟใใฆใใใใฃใฆไบๆ
ใฏไป็ตใพใใใฃใฆใใจ็ขบใใชใใจใฏไฝใๅใใใพใใใงใๅนผใๆใฎๅฟใฏ็ฐกๅใซๆฏ้
ใใใ่ชๅใฎๆใใไบบใฏ็ถใซๆถใใใใใใชๅผท็ใชใใฉใฆใใ้ขใใชใใใใใชใใใใใชใใใใฃใฆๆใใใ ใจๆใ
12:48่ฉฑใใฆใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพใๆใใใฎใใฐๆปใใพใๆใฎใใจใ้กใใใพใ
13:08ใฟใใชใ่ตทใใฆใใฆใไปๆฅใฏใใๆณใพใฃใฆใใ ใใ
13:18ไฟบไฝใใใงใใฃใใใ้ฃฏใฟใใชใง้ฃในใพใใใ
13:24ๆใใ
13:46ๆใใ
13:54ไบๅฎใใๆตๆใใใฆๅฐใๆใใใฃใใจใใใ
13:59ใงใ่
ใใจใใฆใฏๅๅ้ปใใชใใ
14:05ไบๅบฆใจๆใฎๅใซ็พใใชใใใใซใใใจ่จใฃใใฏใใ
14:10้ใๆใใชใ
14:12ใกใใฃใจใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
14:42ใขใฆใฏใใๅญใ ใชใ
15:12ๅฝผใซ้ขใใใชใใงใใ่ฟใ่กใใๅฝผใฏๅใฎๆไบบใใใชใ้้ญใฎ็บ็ใใๅฅ็ด้ขไฟใ ๅฅ็ด้ขไฟๅใใฎ้ใซๆใฏใชใใ ใใๅฝผใฎใใจใฏใใไปใใๅบใฆใฃใฆใใใ
15:42ๅบๆฅใชใๅ
็ใฎใใจใฏๅฟใใใใใฆๅ
็ใฟใใใซๅฅชใใชใใง
15:54ๆใฏ็ถใใใซๅพใใฐใใใใ ใใใใใช้กใใใชๆใ
16:06ๆใใใฏ?
16:18ไฝใฎ่ฉฑใ ?
16:30ๆใใใ
16:31ใใใ
16:32ๆใใใ
16:33ใใใ
16:34ๆใใใ
16:35ๆใใใ
16:36ๆใใใ
16:37ๆใใๅคงไธๅคซ?
16:40ๆชๆใชใ?
16:41ๅคฑ็คผใใ
16:42่ๅพ
ใงใใใใใใฃใฆใ
16:45้ปใใใ
16:46ๆใใ็ญใใฆใ
16:48ไฟบใ่ฆใฆๆใใใ
16:50ๅฝผใซ่จใใใจใใใใใ ใใใ
16:54ๆใ
16:56็ตใใใซใใใใ
16:57ไฝใ?
16:58ๅใใฎ้ขไฟใ
16:59ๅฅ็ดใ่งฃๆถใใใใ
17:00็ตใใใใชใใ
17:01็ตใใใใใ
17:02ๅใจใฏใใใฃใใใ
17:03ๅพ
ใฃใฆใ
17:04ๆใใใใใใใใ
17:05่ฝใก็ใใฆใ
17:06ใใใ
17:07ใใใ
17:11้ฃฝใใใใ ใใ
17:16ไฟกใใชใใ
17:17ใขใคใใฏใใใใใใ
17:18่ฝใก็ใใฆใ
17:19ใใใ
17:23้ฃฝใใใใ ใใ
17:28ไฟกใใชใใ
17:30ๆใใใ
17:35ใขใคใใซๅฝไปคใใใใ
17:36้ใใ
17:37ๆฌๅฝใซ้ฃฝใใใ
17:41ใใๅฅใฎ็ธๆใใใใ
17:44ๅใจใฏ็ธๆงใใใใใ
17:46็ใฎ้ใ่ฟใใจใใฆใ
17:48ไฝฟใๅๆใ่ฏใใฆใ
17:50ๅใใชใใฃใใ
17:56่ใใงใใ
18:01ไผๅฟใ
18:04็ตใใใซใใใใ
18:05ใใใฃใใๅธฐใฃใฆใใใใ?
18:06ใใ่จใฃใใชใ
18:07ใใใ
18:08ๆๆฅใ
18:09้จๅฑใๅบใฆใใใใ?
18:10ๆๆฅใ
18:11้จๅฑใๅบใฆใใใใ?
18:12ๆๆฅใ
18:13้จๅฑใๅบใฆใใใใ?
18:14ใใๅฅ็ดใซๆๆฅใ
18:15ๆๆฅใ
18:16ๆๆฅใ
18:17้จๅฑใๅบใฆใฃใฆใ
18:19ใใๅฅ็ดใซๆๆฅใใชใใฆใใใฃใฆใใจ?
18:20ใใใ ใใ
18:21ใใใ
18:22ใใใ
18:23ใใใ
18:24ใใใ
18:25ใใใ
18:26ใใใ
18:27ใใใ
18:28ใใใ
18:29ใใใ
18:30ใใใ
18:31ใใใ
18:32ใใใ
18:33ใใใ
18:34ใใใ
18:35ใใใ
18:36ใใใ
18:37ใใใ
18:38ใใใ
18:39้จๅฑใๅบใฆใฃใฆใ
18:43ใใใ
18:44ใใใ
18:49ใใใ
19:02ใใใ
19:03ๅใ
19:04ใใใ
19:05ใใใ
19:06ใใฃใฆใ?
19:07ใใใ
19:08I don't know.
19:38I don't know.
20:08I don't know.
20:10You have no right.
20:12You have no right.
20:14You will die right now.
20:18You have no right.
20:20You have no right.
20:22You have no right.
20:24You have no right.
20:34Why did you get it?
20:36It was done!
20:38Hey!
20:39Let's go!
20:41Hey!
20:45I'm going to get A.I.ใใ.
20:47I'm still ready.
20:49I'm sure I'm ready.
20:51I'm going to get it!
20:54I'm going to get it!
20:57What do you know, I'm going to get it!
21:00I'm going to be a criminal.
21:02I don't know what to do.
21:04Just let me know.
21:10Don't let me go.
21:12Don't let me go.
21:14Don't let me go.
21:16I've got no help.
21:18I've got my head off.
21:26Wait, wait, wait.
21:28I'm going to go.
21:32Don't let me go.
21:34Don't let me go.
21:36Wait, wait, wait.
21:38I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:44Don't let me go.
21:46Don't let me go.
21:48It's just a accident.
21:50It doesn't matter.
21:52It doesn't matter.
21:54Look at me.
21:56It's just a guy.
21:58What can I do?
22:00I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:06Don't let me go.
22:08Don't let me go.
22:10I'm sorry.
22:12Don't let me go.
22:14Don't let me go.
22:16Don't let me go.
22:18Don't let me go.
22:20ๆฌๅฝใซๆๅฟใฏๆญปใชใชใๆฎบใใใชใๆฌๅฝใ ใใกใใใจไปใฎใใใคใ่ฆใฆใใ่จใใใจใ่ใใใใฎใใผใใทใผ!ใฏใใ
22:48ๅฉใใฆใใๆใซ็ถใใ็ถใใใใใฃใจๆใไปใงใๆใใใงใๆ็ถใใใฏใใ ใๅใๆใใฆใใใ ใใ
23:16ใใกใใไปใงใๆใใฆ?
23:22ๆใใฆ?
23:24ใใใ ใใ
23:26ใใใ ใใ
23:28ใใใ
23:30ใใใฃใ
23:34ใใใ
23:36ใใใ
23:40ใใใ
23:42ใใใ
23:43I'm sorry.
24:13Yes.
24:14Yes.
24:15Yes.
24:16Yes.
24:17Yes.
24:19Please call me, don't call them!
24:26You are already the thแปie you...
24:31tutti.
24:33I don't know.
25:03I was talking to my mother at the phone.
25:15My mother also gave me money to protect my family.
25:20He sent me money to save my family.
25:22He said, I'll leave everything in the future.
25:25Then he said,
25:27I told him that he was going to get out of prison and he was going to go to the airport.
25:34I didn't know how to talk about my mother.
25:39I didn't know how to deal with each other.
25:44I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:54You're okay.
25:56Tell me.
25:59Tell me.
26:01You're okay.
26:04You're okay.
26:07ใใใ
26:14ใ ใฃใฆใๆตทๅฟใซใฒใฉใใใจ่จใฃใใ
26:22ใใใใ
26:27ใใใใญใ
26:34้ฃฝใใใฃใฆใใคใ
26:38ๅใฃใฆใใใใพใใ
26:41่ชๅใ่ฒฌใใชใใงใ
26:45ใงใใ่กใๅ
ใๅใใใธๆถใใใฎใซใฏ่ตทใใฃใฆใใใ
26:52ใ ใฃใฆใ
26:56ใฏใใใใใ
26:59ใๅฎใใ
27:01ใใฌในใฌใใ?
27:03ๅฎๆใใใฎ?
27:05ไธ็ชๆๅใซๆธกใใใใฃใใ
27:10ใคใใฆใ
27:15ใใใใจใใ
27:30ๆตทๅฟใใใใญใ
27:33ใใ?
27:36ใใใ?
27:38ใใใ
27:40ๆใจใ
27:43็ธๆงใใใใใใ
27:46ๆตทใๅฟใใๆใใชใใจใ
27:49ๆตทใๅฟใใๆใใชใใจใ
27:57ใใใใ
28:01How do you feel?
28:04If you kiss you, you'll be a liar.
28:09You're a liar.
28:31ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ็งใไฝใ็ฅใใชใใใกใซๆๅ
็ใๆๅญฆ็ใฎๅฎใๆใฃใฆใใใฆๅฐใใฏ่ฆ็ดใใพใใใใชใใใใพใงใใใใงใใใใใพใงใฃใฆ?
29:01ๅ
จ้จใซใคใทใณใใใๆๅ
็ใซใใฆใใใใจใใ ใใใใใๅ
จๅใงใใใฐๅพๆใใชใใฃใฆๅญฆใใ ใใๆๅ
็ใใใชใใๆใใ ใ?
29:26ๅใๅ
ฅใใพใๅ
จๅๅฐฝใใใใใใใงใไบบใฎๅฟใฏ็ธใใชใใใ
29:35ใซใคใทใณใใใใฃใจๅ
็ใจไธ็ทใซใใฆใใใ?
29:44ๆฐธ้ ใใฉใใใฏๅฝผใๆฑบใใไฟบใใใชใ
29:53ๆฐธ้ ใใฉใใใฏๅฝผใๆฑบใใ
29:59ไฟบใใใชใ
30:02ใใใใ?
30:14ๅ
่ฒด ไปๆฅใๅธธ้ฃใซใใคๅธฐใฃใฆใใใฎ?ใฃใฆ่ใใใกใใใพใใใ
30:20ใใๆฏๆฅใฃใใ
30:24ใใใง็ญใใใฎ?
30:26ใฏใ่จใใใ้ใ
30:28ใ ใใๆฌๅฝใซๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใญ
30:32ใใใชใใไฟบใๅๆฅญใซใชใใใๅคงไธๅคซ
30:37้้ใใชใๅธฐใใใ
30:413ๆฅๅพใฎๅคใฎ่นใง
30:43ๆใใงใ่กๅใงใใชใๆใฎใใ
30:55ๆใใงใ่กๅใงใใชใๆใฎใใ
31:10็ฉใใใฆ่ฆใใชใๅคใฎๅฝผๆน
31:31็ฉใใใฆ่ฆใใชใๅคใฎๅฝผๆน
31:37ๆบขใใๆณใใถใคใๅใฃใ
31:44ๆฐดๅนณ็ทใใชใใๆณขใ
31:50้งใ้ใใๆ้ใๆดใๆตใ
31:57ๆฝฎ้ขจใซ้ซชใๆฟกใใ
32:04ๆณข้ณใงๅใๆฏใ้ ใใ
32:11ไธๅจ็จใชๅใๅใๆฑใ
32:17ๅนณๆฐใ ใ็ฎใ้ใใ
32:22ใใใๆถใๆถใๅใๅผใณๅฏใ
32:31่งฆใใๅฟใ็ๅคใฎ็ฉบใฏ
32:36ไบไบบใฎๅใๆบถใใ
32:41ใปใใใใใใซๅคใ้ใใ
32:48ๅคงไธๅคซ?
32:55ๆใใใฎใใใ ใใ
32:58ใใใใจใใ
33:03ใใใชใฃใ?
33:09ใใใชใซใญในใใใใชใ
33:10ๆฏๆฅใฑใฌใใกใใฃใฆใใ?
33:12ใใใ
33:13ๅทใฏใใใฆใ
33:16ใฏใชในใใฏโฆ
33:27ใฏใชในใใฏโฆ
33:29ใฏใชในใใฏโฆ