- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Кто?
00:31Саша. Он хочет развод.
00:34Подлец. Тебе нужно успокоиться.
00:37Я просто тогда не понимаю, зачем?
00:39Зачем он отправил меня в эту клинику?
00:41Зачем он приходил мириться, если хотел расстаться?
00:45Помнишь, что говорил папа?
00:47Никто не стоит даже одной нашей слезинки.
00:51Был бы он жив, Саша не посмел бы так поступить.
00:53Да, папа всегда защищал нас.
00:56Знаешь что?
00:57Я сегодня же поеду домой.
01:01Я должна поговорить с ним, тут что-то неладное.
01:03Леночек, я прошу тебя, останься.
01:05Тебе нужно закончить лечение.
01:06Это самое важное для тебя сейчас.
01:09Тише.
01:10Аллах, всевидящий, недаром снова нас привел в дом к Юсуфу.
01:23Лейла, душа моя, мы с матерью благословляем тебя на брак с Фатихом.
01:28Мама, неужели вы не понимаете, что я буду с ним несчастна?
01:32Лейла, дочка, этот прекрасный человек спас мне жизнь.
01:37А брак, значит, из благодарности куда крепче, чем со страсти.
01:45Да если бы не он, мы бы сейчас не о браке, а о похоронах моих говорили.
01:49Мама, не говори так.
01:51А я всерьез думаю, что наши девочки должны выйти замуж за Кемаля и Фатиха.
02:00А то, как Кемаль поступил с Айсун, уже никого не волнует?
02:03Отец, ну мы все решили.
02:05Я учусь, я хочу быть хирургом, я хочу детей спасать.
02:08А если вам так надо породниться с семьей Юсуф Бея,
02:11вон, выдавайте замуж Лейлу.
02:13Я не хочу.
02:15Айсун!
02:16Айсун!
02:16Я поговорю с ним, Мустафа.
02:31Итак, сынок, с помолвкой задягивать нельзя.
02:35Прежде всего нужно купить золото.
02:37Невестам всегда дарят золото.
02:39Так, это я успею сделать в обед.
02:41Вот, молодец.
02:43Добряю.
02:46Прости, Сос, ты что-то сказал?
02:50У меня накладки с расписанием, нужно было разобрать.
02:53Я говорю, подарок надо купить, Лейле.
02:55В честь помолвки.
02:57Золото.
02:58Какой помолвки, отец?
03:00Я уже помолвен.
03:02Послушай меня, Фатих.
03:04Я понимаю твои чувства, но именное уже не вернуть.
03:07И как врач ты это уже знаешь.
03:09Я виноват перед ней, отец.
03:12Ты виноват в том, что остался жив, а она...
03:16Слушай, может быть, хватит уже себя казнить?
03:18Эта авария была случайностью.
03:21Столько времени уже прошло.
03:23Но ты посмотри на себя, ты же уже сам, как в коме.
03:25Ты не видишь, что вокруг тебя происходит.
03:29То, что произошло с имене, это трагическая случайность.
03:32Но нужно принять прошлое и идти дальше.
03:35Но ты посмотри вокруг, сколько достойных девушек.
03:40Ты должен найти в себе силы, понимаешь, Фатих?
03:43Отпустить прошлое и открыть сердце для нового.
03:46Тебе нужна женщина рядом.
03:49Нужна семья, дети.
03:53А ты прав, отец.
03:54Прав.
03:55Я согласен с тобой.
03:57Ну вот.
03:59Молодец.
04:00Молодец ты, гордость моя.
04:02Будущее ты мое.
04:03Кстати, о будущем.
04:04Я уже дал распоряжение, и разрабатывается новая клиника.
04:08Я считаю, что ты достоин быть главврачом.
04:13И, кстати, головой себе.
04:17Все, у меня дела, мы договорились.
04:19Лена, что-то случилось?
04:32Что-то не так с лечением?
04:34Нет.
04:35Нет, ну что вы.
04:37У вас отличные врачи.
04:39Не в этом дело.
04:39Спасибо.
04:48Скажите, а как вы думаете, если я прерву лечение и вернусь в Москву, ничего страшного?
04:55Если вы уже начали лечение, прерывать не рекомендую.
05:00Лучше остаться в клинике.
05:01У вас что-то дома произошло.
05:08Может быть, поделитесь.
05:09Я потеряла близкого человека, если можно так сказать.
05:22Ну, или почти потеряла.
05:23Я не знаю, просто хочу вернуться.
05:26Знаете, отчасти я могу вас понять.
05:35Я...
05:36Мы с невестой попали в аварию.
05:41Я до сих пор виню себя.
05:45Ваша невеста погибла?
05:48Нет.
05:50Она получила тяжелую травму черепа.
05:53И врачи ввели ее в искусственную кому.
05:58Шансы выбраться из этой комы практически ровно нулю.
06:03Мне очень жаль.
06:06Ну, нет, у меня не такая страшная ситуация.
06:08Мой муж жив, слава богу.
06:12Просто кажется, я ему больше не нужна.
06:19Но вы нужны своим будущим детям.
06:21Я прошу вас не уезжать.
06:29Знаете, у меня есть одно любимое место.
06:33Каждый раз, когда я приезжаю туда,
06:36когда спокойно на душе становится.
06:39Поедем туда вместе.
06:42Может, и вам станет легче.
06:43Даже не знаю, честно.
06:49Да у меня и процедура сейчас.
06:52И у меня тоже важная встреча.
06:54Я освобожусь около шести.
06:57Тогда встретимся здесь же.
06:58Мустафа, я хотел отсудить с тобой новую клинику.
07:23Ты сказал, что готов выступить инвестором.
07:25Может, обсудим конкретные шаги?
07:28А что тут обсуждать?
07:29Я уже говорил, я только за.
07:32Но, Исуф, условия прежние.
07:34Мои дочери выходят замуж за твоих сыновей.
07:37Ну, пойми, Кемаль еще женат.
07:44Нужно какое-то время.
07:46Ну, сам понимаешь.
07:48Фатих, да.
07:49Фатих уже готов сделать предложение Лейли.
07:52И мне кажется, это может быть прекрасным началом для нашей сделки.
07:55Я буду очень рад, если Фатих сделает предложение Лейли.
07:59Но для новой клиники этого мало.
08:01Кемаль женится на Айсун.
08:05Фатих на Лейли.
08:07И вот только тогда мы откроем новую клинику.
08:12Ты не держи зла.
08:14Я думаю, это условие справедливо.
08:16Я тебя услышал.
08:21Ну, мне пора.
08:23Если будут новости, звони.
08:38Ну, Рай.
08:41У меня только что был Мустафа.
08:42Он настаивает на двух браках.
08:47До этого ни о какой новой клинике не может быть и речи.
08:50Так, Кемалья я беру на себя.
08:53А ты проследи, чтобы Фатих все сделал, как надо.
08:56Справимся.
08:57Ты считаешь, реально развести Кемалья Евгению?
09:01Он ради нее оставил все семейные связи,
09:04оставил семейную клинику,
09:05устроил средовым менеджером в офис.
09:07Абсолютно реально.
09:09Я своего сына знаю.
09:10Он мечтает о детях, а Женя бесплодна.
09:13Давить надо на это.
09:15Правда, они готовятся к ЭКО.
09:17Это осложняет задачу.
09:20Шансы на успешную ЭКО около 40%.
09:23В некоторых случаях они не стремятся к нулю.
09:27К нулю?
09:28А что ты имеешь в виду?
09:30Ничего пока.
09:32Но все в наших руках, дорогая моя жена.
09:35Я в это верю.
09:37На связи.
09:37Как все прошло?
09:49Все отлично.
09:50Врач говорит, скоро можем сделать пункцию.
09:52Хорошие новости.
09:54Пойдем к машине?
09:56Вот только я теперь уже не знаю, зачем мне это.
09:58Дома меня не ждет ни муж, ни семья, никто.
10:01Как зачем?
10:02Для себя, для своего будущего.
10:04Ваш муж полный дурак, если решил расстаться с вами.
10:09Я его не понимаю совсем.
10:14Я бы такую, как вы,
10:16никогда не отпустил.
10:20Попробуйте.
10:32Вчера весь день готовила.
10:34Вроде ничего получилось.
10:36Действительно, ничего.
10:53Ничего особенного.
10:55Суховато.
11:00Меда надо было больше.
11:01Пойди, еще чаю принеси.
11:06Да, конечно.
11:20Тебе же меда мало.
11:21Да, это я так.
11:25Пусть учится.
11:29Ну как?
11:31Женина лечение.
11:34Почему Женина?
11:37Мы оба лечимся?
11:39Да ну.
11:40Явно же в ней проблема.
11:43У нас в семье все плодовитые.
11:45А у нее, у нас сестра от бесплодия страдает.
11:48Мам, хватит.
11:49Тема закрыта.
11:50Сынок.
11:52Еще не поздно развестись.
11:54И сум не замуж.
11:55Я не собираюсь разводиться.
11:59Кемаль, мальчик мой.
12:01Но ведь я же о твоем счастье пекусь.
12:04Поверь, не стоит.
12:06Ты всю жизнь только делаешь,
12:07что печешься о моем счастье.
12:09Выбирала с кем не дружить,
12:10где и на кого учиться.
12:12Все, хватит.
12:13Не надо лезть в мою жизнь.
12:14Мне очень жаль, что ты никак не сберишься с моим выбором.
12:21Я люблю Женю.
12:23И у нас скоро будет ребенок.
12:25Но это мы еще посмотрим.
12:36Это просто потрясающе.
12:38Когда я нашел это место впервые,
12:43испытал то же самое чувство.
12:45Неожиданного восторга.
12:46Фатих, спасибо вам за поддержку.
12:53Теперь я понимаю,
12:54почему это место так дорого вам.
12:57Оно вдохновляет жить.
13:04Мой отец вчера сказал мне,
13:06что мне нужно найти в себе силы
13:08оставить прошлое.
13:11Открыть свое сердце новому.
13:16А я не знаю, готов ли я.
13:21Раньше всегда приходил подумать сюда один.
13:25Теперь можем подумать вместе.
13:29Знаете,
13:30я была бы счастлива,
13:32если бы мой отец мог дать мне совет.
13:35Но он умер много лет назад.
13:37Думаю, что ваш отец
13:39желает вам добра.
13:43Я оборажен вашей мудростью.
13:44Вы такая же редкая и уникальная,
13:51как звезда,
13:52которая освещает ночное небо.
13:54Ваша улыбка напоминает мне о том,
14:15что
14:15даже в самые трудные времена
14:18можно найти надежду и свет.
14:20Спасите!
14:21Фатих, там...
14:22Спасите!
14:24Спасите!
14:24Там кто-то тонет.
14:26Угану!
14:27Эй!
14:29Эй!
14:33Держись!
14:34Спасите!
14:40Помогите!
14:41Сейчас!
14:55Держись!
14:55Я плыву!
14:58Помогите!
15:04Шабре!
15:06Шабре!
15:07Папа!
15:09Шабре!
15:09Шабре!
15:21Шабре!
15:22Мамочка!
15:25Шабре!
15:26Давай руки!
15:27Давай, я подстрахую, тут скользко!
15:29Хорошо!
15:30Иди к маме!
15:31Давай!
15:32Аккуратно, тут очень скользко!
15:34Чуть не утонула!
15:35Все в порядке!
15:36Ой, девочка моя!
15:37Ну, зачем ты полезла в воду, а?
15:41Я за Мишкой была, а он утонул.
15:44Вон там.
15:45Мишка?
15:46Да, мой любимый.
15:48Я сейчас.
15:52Тут очень опасно, аккуратно.
15:58Фатих!
16:01Фатих!
16:02О, Господи!
16:03Фатих!
16:09Фатих, я тебе новых, Миша, куплю.
16:11Да ты не плачь.
16:13Фатих!
16:18Лена, что случилось?
16:20Я напугалась.
16:22Вас долго не было.
16:30Все нормально.
16:33Мишка!
16:37Вот дядя его спас.
16:40Смотри, Мишка твой.
16:42Спасибо.
16:43Не теряй больше Мишку.
16:48А это вам.
16:53Спасибо.
16:54Пойдем.
16:58Пойдем.
16:58Пойдем.
16:59Пойдем.
17:22Простите.
17:25Кажется, мне пора домой.
17:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:47Ну, до свидания. Пока.
17:52А...
17:57А...
18:27А...
18:30А...
18:33А...
18:36А...
18:39А...
18:41А...
18:44А...
18:46А...
18:48А...
18:51А...
18:53А...
18:54А...
18:55Лена, что произошло? Почему ты мокрая?
19:22Лена, долго рассказывать. Если кратко, упала в море.
19:29Как упала?
19:34Спасала Фатиха.
19:36Да это вообще все случайно получилось.
19:39Просто он предложил прогуляться, а мы прогулялись.
19:45Ясно.
19:47Лена, я тебя как близкий человек прошу, не совершай ошибку.
19:55Какую?
19:57Не влюбляйся в него.
19:59Жень, ну какой влюбляйся? Мы просто прогулялись.
20:03Просто? Да у тебя глаза блестят.
20:06Лена, я тебя предупреждаю. Я не хочу, чтобы ты боролась за любовь, как я.
20:12Юсуф и Нурай не допустят, чтобы их второй сын женился на русской.
20:19Да.
20:20Не представляю, через что тебе пришлось пройти.
20:26Почему они так против тебя? Неужели только потому, что ты русская?
20:30Не только.
20:33Наша свадьба разрушила крепкую дружбу Юсуфа и его одноклассника Мустафы.
20:38А у них были большие планы.
20:40Значит, дружба была не такая уж и крепкая.
20:42Нам этого не понять. У них другая культура.
20:45Свои традиции. И слово для них очень много значит.
20:49А почему Кемаль не может тебя защитить?
20:55На самом деле, Кемаль сделал очень много.
20:59Раньше они со мной даже не разговаривали.
21:02Но он не может разорвать связь с родителями.
21:05А я не могу требовать от него этого.
21:07Лен.
21:08Лен.
21:12Если у тебя есть что-то к Фатиху,
21:15лучше остановить это сейчас.
21:18Иначе потом будет поздно.
21:34Милая, я ведь только тебя мучаю, да?
21:36Мне так легче. Не тебе.
21:45Прости.
21:47Я помню каждую минуту, проведенную вместе.
21:51Наши прогулки на закате.
21:54Я помню каждую капельку дождя на твоих волосах.
21:59Спасибо, что позволила быть рядом.
22:03Но сейчас я готов отпустить тебя.
22:08Дай мне знак, любимый.
22:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
22:20СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
22:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
22:39Я отпускаю тебя, любовь моя.
22:51СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:03СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:30СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:43СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:44СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:45СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:46СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
24:11Почему ты спрашиваешь?
24:13Да так, что-то на ум пришло.
24:18Я никогда не спрашивал тебя об этом.
24:22Фатих, у тебя точно все в порядке?
24:26Я отключил имены от аппаратов.
24:30Что?
24:32Хочешь, я приеду?
24:34Скажи, куда?
24:35Прости, брат.
24:36Не могу говорить больше.
24:37Фатих.
24:41Что-то случилось?
24:47Фатих отключил имена от аппаратов, поддерживающих ее жизнь.
24:55Странно, правда?
24:56Какой развод?
25:13Что же ты натворил, болван?
25:15Это же просто уму непостижимо.
25:17У меня в голове не укладывается.
25:19Катя беременна.
25:20Что?
25:22Катя беременна.
25:23Вот это новость.
25:36А ты уверен, что от тебя?
25:38Папа.
25:39Да что папа, я жизнь пожил.
25:41Знаю, как такие вертихвостки поступают.
25:43А такие лопухи, как ты, им верят.
25:47Что ж, я тебя разочарую.
25:48Катя добрая и любящая женщина.
25:52И видит во мне мужика, а не сюсюкается, как с ребенком.
25:57Ой, дурак.
25:58Потерял семью Лену.
26:01Да и компанию ты разоришь, как бедать.
26:03Спасибо, папа.
26:05Спасибо, папа, за такую веру в меня и в мои возможности.
26:09Да, пожалуйста.
26:11При чем тут компания?
26:12Да потому что порядок в семье.
26:17Порядок в делах.
26:19У тебя же везде бардак, сынок.
26:26Я очень разочарован.
26:29Чувствую, что ошибся в тебе.
26:33А что я чувствую?
26:34Ты когда-нибудь думал об этом?
26:35Ты знаешь, мне кажется, что я всю жизнь только вот об этом и думаю.
26:51Лена, позвольте к вам присесть?
26:55Да, конечно.
26:56Я вчера сделал то, что складывал последние два года.
27:12Отпустил прошлое и избавил свою невесту от страданий.
27:19Мне так жаль.
27:20Я думал, что не смогу этого сделать, что будет трудно.
27:27А сейчас испытал легкость или опустошение.
27:33Сложно выразить.
27:35Я не умею красиво говорить.
27:38Ну что вы, я очень хорошо вас понимаю, правда.
27:40Вы знаете, вчера вечером у моря.
27:48Я никогда не испытывал ничего подобного.
27:52Я словно проснулся.
27:55Фатих.
27:59Вы...
27:59Вы чудесный.
28:02Мне очень легко с вами, правда.
28:05Но...
28:06Нет никаких, но.
28:07То есть они есть, но сейчас это не имеет значения.
28:11Понимаете?
28:16Все это время я как будто бы кроме работы ничего не замечал в этом мире.
28:22А сейчас...
28:24Мне хочется жить эту жизнь.
28:29Узнавать ее за новым.
28:33Наслаждаться ей.
28:33Лена, я могу
28:37пригласить вас на ужин.
28:45Кажется, я сегодня вечером
28:46я ровным счетом ничего не делаю.
28:53Вы делаете меня счастливым.
28:55Ну что вы, я просто согласилась с вами поужинать.
29:00Подойди.
29:01Можно еще одну просьбу?
29:13Смотри, что.
29:15Мы можем перейти на ты?
29:19Да, конечно.
29:22Тогда до встречи.
29:24Я позвоню тебе.
29:25Ты думаешь?
29:49Надеюсь, случайность.
29:51Надо действовать.
29:52Так и не поздно.
30:12Любовь моя, ты там скоро уже дыру протрешь.
30:16Ну что такое?
30:17О чем переживаешь?
30:19На завтра пункция.
30:20Ну так, это же здорово.
30:23Мы будем еще на шаг ближе к нашему ребенку.
30:27А вдруг у них не получится взять яйцеклетку?
30:30Вдруг повредят?
30:31Я же этого не переживу.
30:35Я так хочу этого ребенка.
30:37Может, когда он родится, тогда твои родители примут меня наконец.
30:41Жень, скажи мне, зачем тебе их признание?
30:44Тебе мало моей преданности?
30:45Кемаль, если бы они просто не любили меня.
30:51Твоя мать мечтает нас развести.
30:53Она постоянно говорит про Айсун.
30:55Даже в моем присутствии.
30:59У тебя уже начинается паранойя на этот счет.
31:04Тебе надо просто перестать загоняться, что ли?
31:07Кемаль, я чувствую, как ты отдаляешься от меня.
31:10Что ты чувствуешь?
31:12Три года уже прошло со дня нашей свадьбы.
31:14А ты так и не поняла, что я всегда буду верен тебе.
31:17И не изменю своего решения.
31:21Ты куда? Мы же хотели фильм посмотреть.
31:24Желание пропало.
31:38Здравствуй, Лена.
31:39Здравствуйте.
31:42Простите, не помню вашего имени.
31:44А тебе и не надо его запоминать.
31:47И фатиха лучше забыть.
31:50Не понимаю, о чем вы.
31:53Девочка, я давно живу на земле.
31:55Знаю человеческую природу.
31:57И сына своего вижу насквозь.
32:00Он не сказал тебе всей правды.
32:02У него есть турецкая невеста из уважаемой семьи.
32:06И скоро свадьба.
32:07Он говорил про невесту, которая попала в аварию.
32:12О, это когда было.
32:15Это все красивые сказки, чтобы покорить себя.
32:18Он турок.
32:20Он просто играет с тобой.
32:22Не веришь.
32:30Ладно.
32:30Союз этот уже давно должен был состояться.
32:44Потому что он договорной.
32:46Родители Лейлы обещают фатиху собственную клинику.
32:49Он давно об этом мечтал и сделает все, чтобы это состоялось.
32:55Поверь мне, я хорошо знаю своего сына.
32:58Карьера для него сильнее любых чувств.
33:01Он использует тебя и бросит.
33:04Уезжай.
33:06И не надо портить жизнь фатиху.
33:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:19Знаешь, сынок, я подумал, что все-таки я был неправ.
33:28Извини меня.
33:30Это твое дело, твоя личная жизнь.
33:34Если любишь Катю, женись на ней.
33:37Ребенок должен расти в семье.
33:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:39Ну что?
33:41Ну, мир.
33:43Да мир, пап, мир.
33:45Да все нормально.
33:47Ой, здравствуйте.
33:49Здравствуйте.
33:50Саш, ты почему не угощаешь гостя?
33:53Давай, давай, давай.
33:55Держи, держи, пап.
33:56Да, да, спасибо большое.
34:00Катерина,
34:01а сколько недель у вас уже?
34:04Семь.
34:06Токсикоз, не мучай.
34:07Нет, наверное, девочка будет.
34:09Говорят, с ними токсикоз редко.
34:14Бать, а помнишь, ты мне обещал землю переписать,
34:17когда у меня ребенок будет?
34:18Нет, Сань, ну, конечно, перепишу.
34:20Ну что ты?
34:21Саша сказал, что мы там построим семейное гнездо.
34:25Я уже даже проекты домов начала изучать.
34:28Да, дом это прекрасно.
34:31Вот, пап,
34:33а что, если начать дом строить до рождения ребенка?
34:36Ну, чтобы из роддома его туда же подвезти.
34:39Ну, зачем же так торопиться?
34:41Дом надо строить основательно.
34:43Ну, это же не быстро.
34:48Нет, ну, слушайте,
34:49если вы очень хотите побыстрее,
34:51конечно, я не против.
34:53Можете пока искать рабочих,
34:56разбираться с проектом.
34:58Ну, а потом
34:59мы перепишем участок на тебя.
35:01Ну, когда ребенок родится.
35:03На сегодня это все?
35:08Да, хорошо.
35:10Спасибо.
35:11Анализы пришлюте.
35:12Лена!
35:15Я тебе звонил сегодня.
35:17Ты не ответила.
35:17Мы идем на ужин.
35:20Сходи со своей невестой.
35:22Да что ты такое говоришь?
35:24Что на тебя нашло?
35:25Просто поняла, что зря до сих пор верю в сказки.
35:30Ну, почему ты мне прямо не сказала,
35:47что у Фатиха есть невеста?
35:49Какая невеста?
35:50Кто тебе сказал?
35:50Его мать.
35:52Она уверяет, что дело уже решенное,
35:53что у них договор с родителями невесты.
35:56Якобы они ему клинику обещали.
35:57Слушай, я тебя предупреждала,
36:01что у турков не все так просто.
36:03У родителей на Фатиха большие планы.
36:06Брак по договоренности в Турции
36:08обычное дело.
36:10Жень, мне просто не верится.
36:13Он был таким, он...
36:15Он так смотрел, так говорил.
36:18Не объясняй.
36:19Я тебя понимаю.
36:22Сама влюбилась в Кемали
36:23в самую первую минуту знакомства.
36:25Скорей бы уже все закончилось
36:29и поехать домой.
36:31У тебя когда пункция?
36:33Завтра.
36:34И у меня.
36:35Значит, вместе поедем, да?
36:36Угу.
36:43Поможешь?
36:43Вызывали?
36:57Да, заходи.
37:00Нужно срочно запускать новую линейку кухонь.
37:04Объемы производства должны быть увеличены.
37:05Александр Иванович,
37:07если мы начнем увеличивать объемы производства,
37:10у нас произойдет разрыв кассы,
37:12из которого мы можем не выбраться.
37:14Почему?
37:15У меня скоро будет много новой земли.
37:17Через 9 месяцев, но все же
37:18закупим новое оборудование,
37:20откроем новые мастерские.
37:22Жидать столько времени мы не можем.
37:23Нужно действовать уже сейчас.
37:25Так не делается.
37:27В компании нет денег для роста.
37:28На данный момент важно сохранить текущий уровень.
37:31Ну, значит, возьму кредит.
37:35С текущими ставками?
37:37Это нецелесообразно.
37:40И напомню, один кредит у вас уже есть.
37:43Я тебя сюда позвал не для того,
37:44чтобы ты мне лекции читал.
37:46Этого добра я от отца наслушался.
37:49Я главный.
37:51Хорошо.
37:52Конечно, хорошо.
37:55Свободен?
38:01Жень.
38:22Прости меня.
38:23Спылил, как ребенок.
38:24И ты прости меня.
38:34Никак не могу поверить, что ты мой.
38:39Тебя что-то беспокоит, любовь моя?
38:43Да новость про Фатиха.
38:45Неужели родители решили женить его на Лейле?
38:49Ну, не знаю,
38:51что они там решили.
38:52Фатиха вроде своя голова на плечах.
38:57Ты что, ты знаешь?
38:59Может, и знаю.
39:05Знаю, что я люблю тебя.
39:07И что завтра мы поедем в клинику,
39:10чтобы совсем скоро стать родителем.
39:12Субтитры создавал DimaTorzok
39:14Субтитры создавал DimaTorzok
39:15Субтитры создавал DimaTorzok
39:16Субтитры создавал DimaTorzok
39:19Субтитры создавал DimaTorzok
39:19Субтитры создавал DimaTorzok
39:22Субтитры создавал DimaTorzok
39:24Субтитры создавал DimaTorzok
39:54Субтитры создавал DimaTorzok
39:55Субтитры создавал DimaTorzok
39:57Субтитры создавал DimaTorzok
39:59Правда, всего одна.
40:03Но не стоит расстраиваться.
40:05Это целый шанс.
40:15То есть это наш последний шанс?
40:18Спасибо вам. До свидания.
40:36До свидания. Всего хорошего.
40:37Вы здоравливаете. Спасибо.
40:41Я закончила. Буду ждать тебя в холле.
40:43Помогите. Девушке плохо.
40:50Что случилось?
40:52Все нормально.
40:54У тебя была операция?
40:55Пункция.
41:00Я пойду.
41:04Послушай меня как врача.
41:06Тебе нужно остаться в клинике под наблюдением.
41:08Конечно, приезжайте.
41:16Образцы фасадов посмотрим вместе.
41:19Если что, я могу скинуть материалы на электронную почту.
41:24Алло.
41:27Вы кто?
41:28Мы те, кто могут устроить тебе очень большие проблемы.
41:33Брал кредит в банке?
41:34Пора возвращать.
41:40Причем давно.
41:41Еще вчера.
41:44Я все верну.
41:46Но мне нужно немного времени.
41:48Сколько?
41:52Месяц в семь, восемь.
41:55Не более.
41:56А почему не девять?
41:58У меня сейчас нет денег.
42:00Хотя бы полгода.
42:02Нужно, чтобы новое направление заработало.
42:03Давай так.
42:09Основной долг вернешь таки бы через полгода.
42:13А вот проценты будешь платить ежемесячно.
42:17Я был только что у Мустафы.
42:20Пора действовать.
42:21А не жду тебя с предложением прямо сегодня.
42:23С каким?
42:25Ты же сказал, что сам сделал проект этой клиники.
42:28Я сделал.
42:30Я сделал.
42:31Теперь осталась твоя часть сделки.
42:35Ты о чем?
42:38О Лели, балбес.
42:40Ты меня слышишь?
42:42Мы все ждем вашу свадьбу.
42:44Погоди.
42:47Я думал, Мустафа обещал тебе клинику за лечение его жены.
42:52Мы возобновили договоренности о вашем браке.
42:55Ты женишься на Лели, мы начинаем строить клинику.
42:58Этого не будет.
43:02Что ты сказал?
43:06Ты сейчас же едешь в дом к Мустафе и делаешь предложение Лели.
43:11Второго такого позора я не потерплю.
43:15Отец, ты с ума сошел?
43:17О чем ты думал, когда давал это обещание?
43:19Ваша свадьба была предопределена давным-давно.
43:23И помнится, ты был не против.
43:25Все изменилось, отец?
43:26Я все сказал.
43:28Не сделаешь, уволил.
43:33Хорошо.
43:35Я озвучу свои намерения сегодня же.
43:39В доме у Кемали.
43:41В доме у Кемали?
43:43Именно.
43:44Пригласи Мустафу,
43:46и пусть с Борей будет вся семья.
43:48Там и поговорим.
43:53Привет.
43:55Привет.
43:56Это тебе.
44:00Не надо.
44:05Лена,
44:06насчет этой свадьбы с Лелой,
44:10прости, что так получилось.
44:11Я не думал.
44:12Не нужно ничего объяснять.
44:15Фатих, я скоро уеду.
44:17А тебе лучше сделать то, чего хочет твоя семья.
44:19Да откуда ты знаешь, что будет лучше для меня?
44:24Да это же очевидно.
44:25Зачем вам в семье еще одна русская?
44:27Ты женишься на дочери влиятельного человека.
44:30У тебя будет собственная клиника.
44:32Это же так важно для вашей семьи.
44:34Фатих,
44:35я не буду портить жизнь ни тебе, ни твоей семье.
44:37Мустофара.
44:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:09Фатих позаботился о моей жене, и теперь она идет на поправку.
45:14Через пару дней ее выписывают, иншаллах.
45:16Да, Фатих?
45:17Ты отличный врач.
45:19Да.
45:20Да, Фатих, это гордость нашей семьи.
45:24А возможно, скоро станет гордостью не только нашей семьи,
45:30но и вашей замечательной семье, Мустафа Бэй.
45:34Надеюсь, это услышит нашу молитву, дорогая моя.
45:37Скоро породнимся, Мустафа Бэй.
45:38Посмотрим, посмотрим.
45:40Лена, все в порядке?
45:41Ну, ты почему ничего не ешь?
45:43Что там с кабинеткой?
45:45Да.
45:47Я приготовил, где у нас план, перешли тебе его на днях.
45:51Не обещай.
45:51Я хотел сказать.
45:56Семья всегда много значила для меня.
46:01И недавно я понял, что пришло время создать свою семью.
46:07Пример моих родителей, которые счастливы в браке много лет,
46:11укрепил мое решение.
46:17Я хочу создать семью с человеком, которого полюбил всем сердцем.
46:26С человеком, который пробудил во мне искреннее желание идти по дороге жизни вместе.
46:32Лена, я прошу тебя стать моей женой.
46:45Фатих, ты что, снова предала нас?
46:47Как?
46:55Юсуф, дай.
46:56А ну-ка, потрудись объяснить.
46:58Как же это?
47:03Сынок, что ты говоришь?
47:06Так это шутка.
47:09Скажи, что это розыгрыш.
47:10Нет, мама.
47:14Это правда.
47:16Прости, что расстроил ваших ламп.
47:19Лейло, уходим.
47:22Кустафа, стой.
47:23Мы все уладим.
47:27Прощай, Юсуф.
47:29Ты не сдержал своих слов.
47:36Да как ты посмел.
47:40Ты предатель.
47:44Видеть тебя не хочу.
47:47С этой минуты ты обычный врач.
47:51Я увольняю тебя с должности моего заместителя.
47:54И скажи спасибо, что не увольняю совсем.
47:56Мы уходим.
48:01Сынок, ну как же это так?
48:03Лена.
48:27Ален, давай поговорим.
48:43О чем?
48:44О том, какое шоу ты устроил?
48:46И превратил меня во врага вашей семьи?
48:50Я просто хотел закрыть эту тему с помолвкой.
48:53Чтобы ты мне поверила.
48:54О моей сестре ты подумал.
48:57Твои родители и так ее ненавидят.
48:59И теперь вообще со свету живут.
49:04Прости.
49:07Ты права.
49:09Но у нее есть Кемаль.
49:11Кемаль ее защитит.
49:14Он знал всю правду и поддержал меня.
49:16Лен, я тебя правду люблю.
49:22Не прогони меня.
49:28Фатих.
49:29Субтитры создал меня.
49:48Нет, прости, я не могу.
50:04Уходи, пожалуйста.
50:07Уходи.
50:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
50:46Здравствуйте, Юсубей.
50:48У меня для тебя важное задание.
50:56Надо сделать эмбрион из донорских клеток
51:00и выдать его за эмбрион Кемаля и его жены.
51:04Юсубей, вы понимаете, о чем вы просите?
51:09Это еще не все.
51:12Их настоящий эмбрион уничтожен.
51:15Что?
51:18Это преступление?
51:20Ну что вы, я не смогу, я...
51:22Нет, я не смогу.
51:23Еще как сможешь.
51:28Я тут узнал, что твоя дочь
51:30нуждается в одном очень редком,
51:33весьма дорогом лекарстве.
51:36Завтра же оно будет у тебя.
51:37Ну, если ты, конечно, сделаешь все, как надо.
51:48Решать тебе.
51:49Как я рада, что сегодня последняя процедура.
52:07Завтра можно домой.
52:09Я буду скучать.
52:11Я тоже.
52:12Ну, приедешь в гости с малышом.
52:14Я так надеюсь на этот перенос.
52:21Проходите, пожалуйста.
52:23Спасибо.
52:26Удачи.
52:26Спасибо.
52:27Эмма, посмотри, в базе мне нужны данные всех интернов.
52:43Распечатай, пожалуйста.
52:44Минуты и сутки.
52:44Это такая подготовка к переносу.
53:14Какого переноса?
53:15Какого переноса?
53:18Как какому?
53:19У меня на сегодня назначен перенос эмбриона.
53:21У вас же последняя процедура физиотерапии.
53:33Мы закончили.
53:35Спасибо.
53:36А на физиотерапию когда?
53:38Не понимаю, о какой физиотерапии идет речь.
53:41У вас сегодня только перенос эмбриона.
53:42Ну, все.
53:43Какого эмбриона?
53:45Евгения, ну вот же.
53:48Я не Евгения.
53:50Происошла ошибка.
53:51Я не Елена.
54:12Происошла ошибка.
54:13Происошла ошибка.
54:14Происошла ошибка.
54:15Происошла ошибка.
54:16Происошла ошибка.
54:17Происошла ошибка.
54:18Происошла ошибка.
54:19Происошла ошибка.
54:20Происошла ошибка.
54:21Происошла ошибка.
54:22Происошла ошибка.
54:23Происошла ошибка.
54:24Происошла ошибка.
54:25Происошла ошибка.
54:26Происошла ошибка.
54:27Происошла ошибка.
54:28Происошла ошибка.
54:29Происошла ошибка.
54:30Происошла ошибка.
54:31Происошла ошибка.
54:32Происошла ошибка.
54:33Происошла ошибка.
54:34Происошла ошибка.
54:35Происошла ошибка.
Be the first to comment