- hace 7 semanas
El equipo de Mystery Inc. recorre el mundo en una búsqueda de tesoros transcontinental para resolver una serie de antiguos acertijos. Scooby-Doo y Shaggy son adoctrinados por un improbable Maestro de la Espada.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Tóquio, Japón
00:00:30Museo de Historia Cultural de Tokio
00:01:00¿Nani?
00:01:21¡Kenji! ¡Kenji!
00:01:24Te pago para que limpies los pisos
00:01:27No para que veas el espacio
00:01:29Lo siento, Takagawa-san
00:01:31Pero me distraje
00:01:34Tristemente
00:01:36Esa es la razón por la cual ya nadie viene al museo
00:01:41Muchas distracciones
00:01:44No hay disciplina
00:01:45No hay respeto por lo viejo
00:01:48Ven conmigo, te lo mostraré
00:01:50Pero...
00:01:51Sí, allá voy
00:01:57Contempla al Samurái Negro
00:02:09Ah, Sugoi
00:02:14El Samurái Negro
00:02:18No había escuchado lo de él
00:02:21El guerrero más temido en la historia de Japón
00:02:25¿Entiendes a lo que me refiero, Kenji?
00:02:30Sí, Takagawa-san
00:02:32¿Quieres que limpie aquí?
00:02:35¡No!
00:02:36¡Esta exhibición puede salvar al museo!
00:02:39¿Qué está sucediendo?
00:02:50¿Qué está sucediendo?
00:02:51¿Qué está sucediendo?
00:03:09¡Estoy vivo!
00:03:17¡Kenji!
00:03:18¡Haz algo!
00:03:20¡Bansai!
00:03:21¡Bansai!
00:03:21El fantasma del Samurai Negro ha regresado.
00:03:51El fantasma del Samurai Negro ha regresado.
00:04:21El fantasma del Samurai Negro ha regresado.
00:04:51El fantasma del Samurai Negro ha regresado.
00:05:21¡Gracias!
00:05:23¡Gracias!
00:05:25¡Gracias!
00:05:27¡Gracias!
00:05:29¡Gracias!
00:05:31¡Gracias!
00:05:33¡Gracias!
00:05:35¡Gracias!
00:05:37¡Gracias!
00:05:39¡Gracias!
00:05:41¡Gracias!
00:05:43¡Gracias!
00:05:45¡Gracias!
00:05:47¡Gracias!
00:05:49¡Gracias!
00:05:51¡Gracias!
00:05:53¡Gracias!
00:05:55¡Gracias!
00:05:56¡Gracias!
00:05:57¡Gracias!
00:05:58¡Gracias!
00:05:59¡Gracias!
00:06:00¡Gracias!
00:06:01¡Gracias!
00:06:02¡Gracias!
00:06:03¡Gracias!
00:06:04¡Gracias!
00:06:05¡Gracias!
00:06:06¡Gracias!
00:06:07¡Gracias!
00:06:08¡Gracias!
00:06:09¡Gracias!
00:06:10¡Gracias!
00:06:11¡Gracias!
00:06:12¡Gracias!
00:06:13¡Gracias!
00:06:14¡Gracias!
00:06:15¡Gracias!
00:06:16¡Gracias!
00:06:17¡Gracias!
00:06:18¡Scooby Galletas!
00:06:22¡Scooby Galletas!
00:06:23¡Scooby! ¡Una máquina que vende Scooby Galletas!
00:06:27¡Eso es lo que está de moda!
00:06:34Oigan, tengo un mensaje de Miyumi.
00:06:37Ella dice que la veamos en la estatua de Hachiko.
00:06:41¿Tienen alguna idea de cómo es este Hachiko?
00:06:44Veamos. Hachiko. Hachiko.
00:06:47¡Hachiko!
00:06:48¡Una foto!
00:06:52¡Mira!
00:06:56¡Mira nada más, Scooby! Hachiko no es una persona. ¡Es un perro!
00:07:01Aquí es. Hachiko solía saludar a su maestro todos los días cuando llegaba a casa del entrenamiento.
00:07:07Un día su maestro murió y Hachiko pasó el resto de su vida en la estación esperando a que su maestro regresara.
00:07:14¡Guau! Parece que fue un excelente camino.
00:07:17Oye, Scooby, tal vez algún día tú tengas tu estatua.
00:07:21¿Yo? ¡Sí, claro!
00:07:24¡Miren, Scooby! ¡Es todo un galán!
00:07:39¡Vas a necesitar más que eso, Scooby-Doo!
00:07:42Si quieres tener una estatua tuya en Japón, debes convertirte en una leyenda.
00:07:49Así como Hachiko.
00:07:51Hoy, en honor a su gran lealtad, esta estatua sirve como un lugar especial para que los amigos se encuentren.
00:07:58Ah, disculpa, pero ya nos conocemos.
00:08:02¡Tú debes ser mi Yumi!
00:08:04Y tú eres la señorita Blake. He escuchado muchas cosas sobre ti y tus amigos.
00:08:09¿Qué es lo que sabes, Scooby? Tal parece que nuestra reputación nos sigue.
00:08:14¿Qué? ¡Espero que eso sea algo bueno!
00:08:18¡Claro que lo es!
00:08:20Les diré un secreto.
00:08:22Algunas veces me gustaría ser parte de la pandilla de Scooby-Doo.
00:08:26Te diré algo.
00:08:27La próxima vez que haya un fantasma en nuestro camino, tú nos podrás ayudar.
00:08:32¡Sí, claro!
00:08:33Oigan, no se preocupen, chicos. No resolveremos ningún misterio esta vez.
00:08:38Solo vinimos para ver a Daphne en la competencia de artes marciales.
00:08:42Es todo un honor estar invitada al torneo.
00:08:45Sí que lo debes estar.
00:08:47La señorita Merimoto tiene la academia más exclusiva de artes marciales de todo el mundo.
00:08:52Solo los estudiantes más sobresalientes son aceptados.
00:08:55Pero primero, debes sobrevivir al torneo.
00:09:00¡Daphne! ¡Daphne! ¡Daphne! ¡Daphne! ¡Daphne!
00:09:03¡Ay! ¡Lo siento! ¿Dije sobrevivir?
00:09:07¡Quería decir ganar! ¡Primero debes ganar el torneo!
00:09:25¡Guau! ¡Qué bonito está!
00:09:27Todo lo que necesites es una buena pintada de verde.
00:09:31¡Ay! ¡No inventes, Freddy!
00:09:33Yo creo que lo que necesita esta cosa es un piloto.
00:09:38No te preocupes, estamos a salvo.
00:09:41El avión aerodeslizador es el primer robótico del mundo.
00:09:47¡Increíble!
00:09:47He estado estudiando sobre ingeniería mecánica, pero no había escuchado de nada tan avanzado.
00:09:53Aquí en Japón la tecnología está tomando todo, mientras que las viejas tradiciones están desapareciendo.
00:09:58Por favor, señorita Mirimoto, debe creerme.
00:10:13¡Ja, ja, ja!
00:10:21Por favor, señorita Mirimoto, debe creerme.
00:10:26El fantasma del Samurái Negro ha regresado.
00:10:30Pronto vendrá por el pergamino del destino.
00:10:33¡Ja, ja, ja!
00:10:36Hay una historia muy entretenida, señor Takagawa.
00:10:41Seguramente traerá muchos visitantes a su exhibición.
00:10:46Ahora, como podrá ver, nuestro gran torneo está por empezar.
00:10:51Sería un gran placer que nos acompañara.
00:10:54¿Sorjo? Por favor, asígnale un asiento al señor.
00:11:01Debe escuchar.
00:11:03¡El pergamino tiene que ser protegido!
00:11:11Puedo asegurarle, señor Takagawa, que con o sin fantasma, el pergamino del destino estará a salvo detrás de estas paredes.
00:11:20Si ahora sí lo dice...
00:11:25¡Soyo! ¡Suéltalo!
00:11:31Debe perdonar al pobre Soyo. Solo hace lo que se le pide.
00:11:36Su lealtad a mí es incuestionable.
00:11:42¡El avión! ¡El avión!
00:11:45¡El avión!
00:11:45El último de los invitados ha llegado.
00:11:56Que se reporte al piso de combate inmediatamente.
00:11:59Debemos tener una demostración.
00:12:01¡Guau! ¡Qué bonito aeropuerto!
00:12:13No es un aeropuerto, Freddy. Es un jardín japonés tradicional.
00:12:20¡Ah! ¿Puedes sentir la paz y la tranquilidad?
00:12:24¡Ah! ¡Ah! ¡Sí!
00:12:31¡Scooby, viejo amigo! ¡Sí que es bonito!
00:12:34No importa lo que suceda, yo voy a seguir la corriente.
00:12:38¡Sí! ¡Seguir la corriente!
00:12:42¡Todos deben usar uniforme!
00:12:44¡Ay! ¡Caya, Scooby! ¡Yo creo que la corriente se levantó y se fue!
00:12:48¡No soy yo! ¡Mal soy yo! ¡No ellos! ¡Ella!
00:13:02¡Todos deben usar uniforme!
00:13:05¡Ah!
00:13:09Lo siento, Soyo, pero yo manejo mi guardarropa.
00:13:13¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
00:13:20¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja!
00:13:20¡Mira eso, Scooby! Creo que esto es un festival de karate.
00:13:24¡Oh, sí, Shogi!
00:13:26La competencia este año es feroz.
00:13:28Él es Kerry Kilpatrick, el campeón nacional irlandés.
00:13:35Es un verdadero guerrero con las manos.
00:13:39Sapphire Sonja.
00:13:41El único más peligroso que su belleza son sus patadas.
00:13:48Y él es de Japón, el perro malo Masimuto, el favorito a ganar este año.
00:13:53Una vez que le quiten la cadena, estás en una perrera.
00:14:08Mira, Scooby, creo que ese en verdad se siente un perro.
00:14:22¡Sí, Shaggy!
00:14:30Mis honorables participantes,
00:14:33Bienvenidos al torneo de campeones de la Academia Mirimoto.
00:14:38La academia de mayor prestigio de todo el mundo
00:14:42los ha juntado con un solo propósito.
00:14:46Probar que son los mejores.
00:14:50¡Sí, Shaggy!
00:14:52Para esta hora, el día de mañana, muchos de ustedes serán nadie
00:14:57y regresarán a casa.
00:15:03Pero hay uno de ustedes que ha demostrado el corazón de un campeón.
00:15:09¡La señorita Daphne Blake!
00:15:14¡Hola! ¿Soy yo por aquí?
00:15:17¡Hola!
00:15:18¿Acaso puede ser?
00:15:20¿El torneo no ha comenzado y ya ha derrotado al poderoso Soyo?
00:15:26¡Es que yo no quería! ¡Es solo que...!
00:15:30Esto es impresionante.
00:15:33Tal vez podrías darnos una demostración de tus habilidades superiores.
00:15:38¿En este momento?
00:15:40Tu oponente siempre atacará cuando menos lo esperes.
00:16:00No, damos.
00:16:02No, damos.
00:16:04...
00:16:10¡Sue…
00:16:12¡No!
00:16:14¡Ah!
00:16:15Esto es como si fuera una pelea de gatos, ¿eh?
00:16:29Tienes razón, Shaggy. Así es.
00:16:45¡Mi banda del cabello! ¡Lo veo!
00:16:58Oye, eso no fue limpio.
00:17:02La primera regla de la Academia de Mirimoto es, si quieres ganar, debes estar dispuesto a hacer cosas que los otros no están dispuestos a hacer.
00:17:10Muy impresionante, señorita Blake. Ha entrenado muy bien.
00:17:14Veo en usted mucho potencial.
00:17:20El torneo comenzará mañana al amanecer, pero esta noche una cena ha sido programada en su honor.
00:17:32¿Escuchaste, Scooby? Es una comida en nuestro honor.
00:17:38Finalmente, algo que sí vale la pena.
00:17:44El servicio sí que es bueno.
00:18:12Pero nuestra mesera necesita un buen bronceado.
00:18:18Ella no es una mesera, Freddy. Es una geisha.
00:18:22Geisha. Una vieja tradición japonesa que celebra la exquisitez de la belleza.
00:18:26Hablando de belleza, miren la barra de comida.
00:18:30Es como una fiesta en mi estómago y todos están invitados.
00:18:34¡Oh, sí!
00:18:35¡Oh, sí!
00:18:49¡Ja, ja, ja!
00:18:49¡Tú debes ser cinta negra en Kung Fu Comida!
00:18:53¡Ja, ja, ja, ja!
00:18:54¡Sí!
00:18:55¡Ja, ja, ja, ja!
00:18:56Olvidé la mordida karateka.
00:18:58¡Mira mi mordida karateka!
00:19:00¡Ja, ja, ja!
00:19:02¡Ninjas!
00:19:09¡Ninjas!
00:19:10¡Ninjas!
00:19:11¡No te hagas!
00:19:19¡Corran!
00:19:20¡Wow!
00:19:21¡Son ninjas de verdad!
00:19:23¡Es estupendo!
00:19:24No creo que ellos sean parte del acto.
00:19:29¡Cuidado!
00:19:30Si es una pelea lo que buscan, han encontrado una que no podrán ganar.
00:19:42¡Fuera de mi camino!
00:19:43Deja que Sapphire Sonia te enseñe una de sus patadas.
00:19:47¡Muy bien!
00:19:48¡Ya!
00:19:50¡Gah!
00:19:52¡Aaah!
00:19:54¡Aaah!
00:19:56¡Aaah!
00:19:57¡Aaah!
00:20:07¡Estamos rodeados!
00:20:35¿Quién es?
00:20:37¿A ver? ¿No está informada?
00:20:39¿A mí no?
00:20:41¡Sí! ¡Salgamos de aquí!
00:20:43¡Ah!
00:20:45¡Ah!
00:20:47¡Ah!
00:20:49¡Ah!
00:20:51¡Ah!
00:20:53¡Ah!
00:20:55¡Ah!
00:20:57¡Ah!
00:20:59¡Ah!
00:21:01¡Ah!
00:21:03¡Ah!
00:21:05¡Ah!
00:21:07¡Ah!
00:21:09¡Ah!
00:21:11¡Ah!
00:21:13¡Ah!
00:21:15¡Ah!
00:21:17¡Ah!
00:21:19¡Ah!
00:21:21¡Ah!
00:21:23¡Ah!
00:21:25¡Ah!
00:21:27¡Ah!
00:21:29¡Ah!
00:21:31¡Ah!
00:21:33¡Ah!
00:21:35¡Ah!
00:21:37¡Ah!
00:21:39¡Ah!
00:21:41¡Ah!
00:21:45¡Ah!
00:21:46¡Ah!
00:21:47¡Ah!
00:21:48¡Ah!
00:21:50¡Konichiwa!
00:22:20¡Konichiwa!
00:22:31¡Ay!
00:22:38No sé lo miedo
00:22:41No tengo miedo a no bolt
00:22:46¡No, Shaggy! ¡Mira eso!
00:23:04¡Por fin! ¡El pergamino del destino es mío!
00:23:11¡Detente, ladrón!
00:23:17¡No permitiré que te escapes!
00:23:25¡Ya es tarde!
00:23:27¡Que el acero lo decida!
00:23:41¡No!
00:23:43¡No!
00:23:44¡No!
00:23:45¡No!
00:23:46¡No!
00:23:47¡No!
00:23:48¡No!
00:23:49¡No!
00:23:54¡No!
00:23:56¡No!
00:24:00¡El samurái negro vivirá de nuevo por siempre!
00:24:06¡Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
00:24:36un misterio la leyenda del samurai negro ha sido contada por siglos les presento al señor
00:24:46takagawa el más honorable encargado del museo de historia cultural de tokio un placer conocerlo
00:24:54señor takagawa deben disculparnos realmente no sabemos mucho sobre el folclore japonés los
00:25:00fantasmas son nuestra especialidad eso dices tú pero mi especialidad de estas capas de
00:25:06su galleta salgo de helado con salsa de chocolate en un sándwich la leyenda comenzó hace cientos de
00:25:16años cuando los temibles guerreros conocidos como los samurai servían a los jefes de japón con absoluta
00:25:23lealtad el más temible de todos era el samurái bandido el cual había perdido a su maestro estaba
00:25:32solo como una ola en el mar abierto una vez que el samurái conoció al forjador de espadas el maestro
00:25:44legendario decidió hacerle una espada de gran poder místico pero tomaría todo un año terminar el
00:25:54trabajo el aprendiz malo muramasa se ofreció a hacerle otra espada pero en la mitad de tiempo
00:26:14el samurái regreso y cuando sacó su espada sintió una cantidad incontrolable de poder negro el espíritu
00:26:25maligno del aprendiz se pasó a la espada misma fue una espada de odio una espada de oscuridad una
00:26:34espada de maldiciones y en ese momento fue cuando nació el samurái negro
00:26:44finalmente la espada del maestro estaba terminada la llamó la espada del destino y le entregó su
00:26:56místico poder a un gran dragón verde el cielo y la tierra temblaron cuando las dos espadas colisionaron
00:27:06hasta que usando su magia sagrada el dragón verde venció al samurái negro encarcelándolo por
00:27:18siempre con la espada de la maldición
00:27:22muchos años han pasado y la historia se convirtió en leyenda
00:27:33guau señor takagawa esa es una gran historia esto no es historia tal parece una pesadilla
00:27:43pero qué tiene que ver todo esto con el pergamino del destino el pergamino del destino contiene la
00:27:53única pista a la ubicación secreta de la espada de la maldición en forma de un viejo acertijo si el
00:28:02fantasma puede resolver el acertijo del pergamino reclamará la espada de la maldición y liberará su
00:28:07espíritu maligno si encontráramos el pergamino tal vez podríamos resolver el acertijo
00:28:15oye scooby que mal que el pergamino se fue
00:28:20que mal
00:28:22creo que este es el final del misterio no amigos el misterio ha comenzado
00:28:28el pergamino del destino
00:28:38el otro pergamino es falso
00:28:42que bien
00:28:44sí pero el samurái negro se dará cuenta de lo que pasó y regresará
00:28:51traduciré las inscripciones el viaje de miles de millas comienza con un paso
00:29:02el papel del dragón muestra el camino
00:29:06el viaje de miles de millas comienza solo con un paso el papel del dragón muestra el camino
00:29:14el dragón de papel debe ser referente al origami el arte japonés de doblar el papel
00:29:36vilma tiene razón bien chicos háganos un dragón de papel pero esta vez usen el pergamino
00:29:46un doblez por aquí otro por acá este va debajo y así es como queda
00:29:54las palabras han sido reacomodadas
00:30:04ahora dice el camino comienza con mil pasos el camino comienza con mil pasos que tiene de diferente
00:30:16esperen chicos creo que tengo algo el templo de los mil pasos
00:30:22una vieja ruina localizada en una remota jungla en el sur del océano pacífico
00:30:30sí lo tengo este templo está dedicado al dragón verde
00:30:37la espada de la maldición debe estar escondida en el templo
00:30:43debemos encontrar la forma de ir a la isla
00:30:46soy yo trae el avión enseguida
00:30:49miyumi los acompañará en su viaje como mi representante
00:30:55gracias sensei
00:30:57señor takagawa usted irá como el experto traductor
00:31:02lo haré honorablemente
00:31:05unas vacaciones en una isla del océano pacífico
00:31:09ahora sí que están hablando nuestro idioma
00:31:12debemos estar cerca
00:31:24he cargado las coordenadas al sistema de navegación usando la interfase inalámbrica de mi computadora
00:31:30es muy emocionante para mí ir con ustedes a este misterio
00:31:34usualmente no puedo estar muy alejada de la señorita mirimoto
00:31:36parece que ella es una gran sensei
00:31:40lo es
00:31:42pero demanda absoluta lealtad
00:31:44como la del samurái
00:31:46además es alguien que se preocupa por los viejos estilos
00:31:50sí como en los viejos tiempos cuando la gente peleaba con otra con grandes espadas
00:31:56perdón que lo diga pero eso me pone mentalmente sentimentalmente
00:32:00sí
00:32:01aquí vamos amigos
00:32:07no veo absolutamente nada
00:32:14es como si el mundo desapareciera
00:32:17caracoles creo que ya se acabaron las vacaciones en el pacífico
00:32:21la isla debe estar frente a nosotros
00:32:24miren amigos ahí está el templo de los mil pasos
00:32:41no me siento noventa y siete
00:32:46no me siento noventa y ocho
00:32:48no me siento noventa y nueve
00:32:51y mil
00:32:54lo logramos scooby
00:32:56en tu cara está el templo de los mil pasos
00:33:00si scooby
00:33:07estoy cansado
00:33:11lo hicimos chicos
00:33:13y miren esa piedra arriba de la puerta del templo
00:33:16ah
00:33:17el dragón verde
00:33:21miren el tamaño de esa bola de disco
00:33:27no es una bola de disco es una linterna japonesa
00:33:31oigan tal vez tiene que ver con la siguiente pista
00:33:35o tal vez debemos decir que lo intentamos y nos tomamos el día
00:33:40caracoles
00:33:42no
00:33:43asi
00:33:56lo hiciste
00:33:57lo hice digo claro que lo hice
00:34:01que fue lo que hice scooby
00:34:03lo se
00:34:05parece un tipo de mapa del tesoro
00:34:07muestra toda la isla
00:34:10¿Será la espada de la maldición?
00:34:13¡Sí! ¡Debe ser!
00:34:16Pero está del otro lado de la isla
00:34:18Les traduciré lo que dice
00:34:21El secreto cae de la boca del dragón
00:34:27¿Otro acertijo del dragón?
00:34:29Hablando de acertijos, ¿habrá por casualidad una cafetería en esta isla?
00:34:40¡No! ¡Debemos salir de aquí!
00:34:46¿Cómo? ¿Por qué?
00:34:49¡Rápido! ¡Antes de que nos atrapen!
00:35:10Bien, pueden estar tranquilos. Dejen que yo me encargue de esto
00:35:14¡Hola! ¡Venimos de América!
00:35:23Me pregunto por qué nos metemos en estas cosas
00:35:26¡Ahonga! ¡Babonga!
00:35:31¡Drugaga! ¡Drugaga! ¡Drugaga!
00:35:38¿Drugaga?
00:35:39Debe ser su nombre para el dragón verde
00:35:42¡Nos van a ofrecer el sacrificio!
00:35:47Y creo que también nos van a casar con el jefe de la tribu
00:35:51¡Babonga!
00:35:56¡No puedo hacer nada!
00:35:59Miyumi, si alcanzas mi bolsa, tengo un plan para salvar nuestro pellejo
00:36:03De acuerdo
00:36:05¡Un tapabonga!
00:36:07¡Babonga!
00:36:21Ustedes sí que saben cocinar
00:36:24Pero como que le falta algo, ¿no?
00:36:31¡Oh, el amor! ¡El amor! ¡Sí!
00:36:38¡Eso sí que está bueno!
00:36:41Toma, prueba
00:36:42¡Babonga!
00:36:49¿Qué esperan? ¿Por qué no se meten?
00:36:51¡El agua está tibia!
00:36:55¡Estamos cocinando! ¿Verdad, Scooby?
00:36:57¡Sí!
00:36:58¡Sí!
00:37:00¡Un poquito más de sal!
00:37:14¡Bien! ¡Eso es todo!
00:37:16Ahora solo lo cubres y lo pones a fuego lento una hora
00:37:20¡Carcolis!
00:37:30¡Ese es el problema con la comida gourmet!
00:37:33¡Ahora todos se creen especialistas!
00:37:40¡Sí!
00:37:42¡Ruqueta!
00:37:42¡Ruqueta!
00:37:54¡Lo hiciste, Vilma!
00:37:56¡Qué buena suerte!
00:37:57El navegador robótico del avión está conectado a mi interfaz inalámbrica
00:38:01Los pueblerinos deben pensar que el avión es el dragón verde
00:38:04¿Y qué es lo que estamos esperando?
00:38:06¡Llegó la hora de irnos!
00:38:08¡Es hermoso!
00:38:35¡Es magnífico!
00:38:36El secreto cae de la boca del dragón
00:38:39El acertijo apunta a la cascada
00:38:42¿Y qué hacemos ahora?
00:38:46Nos acercaremos un poco más
00:38:49Sabía que ibas a decir eso
00:38:51¡Yo también!
00:39:06Ven, Scooby, no hay nada que temer
00:39:29¡Claro que no!
00:39:31¡Solamente son estatuas!
00:39:36¿Vendrías por una Scooby Galleta?
00:39:39¡No!
00:39:41¿Lo harías por dos Scooby Galletas?
00:39:44¿Qué dices por diez Scooby Galletas?
00:39:56Scooby Dooby Doo
00:39:57¡Guau!
00:40:04¡Miren este lugar!
00:40:05¡Por fin la encontramos!
00:40:09¡La espada de la maldición!
00:40:12¿Qué estamos esperando?
00:40:19¡Tomemos la espada y vayámonos de aquí!
00:40:22No lo sé, chicos
00:40:26Hay algo que no parece estar bien
00:40:29Pero la señorita Mirimoto
00:40:32Espera que llevemos la espada a Japón
00:40:34Si quieres ganar
00:40:37Tienes que hacer eso
00:40:39Que los otros no están dispuestos a hacer
00:40:42Caracoles, pues eso lo hizo
00:40:50¡Ah, a correr!
00:40:58¡Correr!
00:40:58¡Tontos mortales!
00:41:28¡Regrésenme la espada!
00:41:31¡Y los destruiré rápidamente!
00:41:35¿Regresamos la espada y nos matas?
00:41:38¡Quiero ir a opción número dos!
00:41:58¡Ah!
00:42:03¡No!
00:42:05¡No!
00:42:05¡Oh, oh, oh!
00:42:35¡Mis lentes! ¡Ay, no veo nada sin mis lentes!
00:42:44¡Qué gracioso! ¡Ahora soy el de la vista cuadrada!
00:43:05¡Oh, oh, oh!
00:43:13¿Soyo?
00:43:15Es muy simple.
00:43:23Soyo ha estado detrás de este asunto todo el tiempo.
00:43:27Robó la armadura del samurái negro del museo.
00:43:30Sí, y usó este mini cohete para volar como un fantasma verdadero.
00:43:34¡Scooby, doble, doble!
00:43:39El plan maestro de Soyo era traer a la leyenda del samurái negro y asustar a todos para que se fueran del torneo.
00:43:46Así podría robar el pergaminio del destino y buscar la espada de la maldición él solo.
00:43:51Una vez que resolvimos el misterio, su única opción era robarnos la espada.
00:44:00Es así que fue una acción muy cobarde.
00:44:03¡Sí! ¡Cobarde!
00:44:05Sí, y lo habría logrado, si no fuera por ustedes.
00:44:12Soy yo.
00:44:24¡Cielos! ¡Cielos!
00:44:27¡Qué mal! A mí no se me ocurre nada.
00:44:31¡Debemos proteger la espada!
00:44:35¡Ah! ¡Son robots!
00:44:39¡Robots ninja! ¡Qué bien!
00:44:42¡Ay, lo siento, creo que me emocioné!
00:44:45¿Y entonces tú creaste esos robots?
00:44:48¿No? ¡No entiendo nada!
00:44:52El torneo solo era una excusa para juntar a los mejores en artes marciales de todo el mundo.
00:45:05Usando análisis computacional, sus estilos de pelea fueron digitalizados en mis robots.
00:45:15Después de eso, solo se necesitaba a alguien que resolviera el acertijo del pergamino del destino.
00:45:22¡Y nadie mejor que los detectives del mundo!
00:45:26¡Vamos, Miyumi! ¡Podemos pelear juntos!
00:45:31¿Miyumi?
00:45:33¡Eres uno de ellos!
00:45:34Lo siento, debo permanecer leal a mi sensei.
00:45:40Mañana por la noche hay luna llena y resucitaré al caballero negro de la espada de la maldición.
00:45:46Una vez que haya liberado su espíritu, él me llamará maestra.
00:45:50¡No! ¡Es una locura!
00:45:55Una vez que el samurái negro haya regresado, voy a ordenar que use a mis ninja robots en contra de las ignorantes fuerzas de la edad moderna.
00:46:04Solo así el viejo mundo de los samurái y el nuevo mundo de la tecnología existirán en perfecta armonía.
00:46:14¡Puede funcionar!
00:46:16Pero, Miyumi, ¿tú sabías sobre esto?
00:46:18¡No! Las instrucciones eran ganarme su confianza y ser su amiga.
00:46:25La primera regla de la Academia Mirimoto, si quieres ganar, debes estar dispuesto a hacer cosas que los otros no están dispuestos a hacer.
00:46:34Pero si haces cosas que un ganador no haría, eso te convierte en un perdedor.
00:46:48¡Todo vamos a bordo del expreso de la espada, samurái!
00:46:58¡Shaggy y Scooby-Doo escaparon!
00:47:01Pero ustedes no tendrán tanta suerte.
00:47:04¡Miyumi, soy yo! ¡Vengan!
00:47:09Espero disfruten su nuevo rol como parte de la colección permanente del museo.
00:47:15¡Konichiwa! Bienvenidos al espacio aéreo de Tokio.
00:47:30Es un placer conocerte.
00:47:32¿Cuál es tu nombre?
00:47:40¿Me puedes dar tu boleto, por favor?
00:47:45¡Muchas gracias!
00:47:47¡Me tengo que ir!
00:47:49¡Adiós!
00:47:52¡Sígueme! ¡Yo te guiaré!
00:47:59¡Lo siento! ¡No puedo ayudarte! ¡Tú eres muy lindo!
00:48:04¡Por favor, toma una foto!
00:48:20¡Nos vemos!
00:48:22¡Bien hecho, Scooby! ¡Los perdimos!
00:48:28Y hablando de perder, creo que perdemos altitud.
00:48:32¡Bienvenidos al Sushi del Dragón Verde! ¡Siéntense! ¡Coma Sushi! ¡Es bueno!
00:48:37¡Bien hecho, Scooby! ¡Bienvenidos al Sushi del Dragón Verde! ¡Siéntense! ¡Coma Sushi! ¡Es bueno!
00:48:47¡Irashaimase!
00:48:52¡Bienvenidos al Sushi del Dragón Verde! ¡Siéntense! ¡Coma Sushi! ¡Es bueno!
00:49:01¡Oye, Barbás! ¡Tienes algo que no tenga cabezada!
00:49:05¡Sí!
00:49:05¡Sí!
00:49:06¡Sí!
00:49:07¡Sí!
00:49:08¡Sí!
00:49:09¡Sí!
00:49:10¡Sí!
00:49:11¿Les gusta la Sopa Misosu?
00:49:13¿Sopa Misosu? ¡Suena sabroso! ¡Ja, ja, ja! ¡Porque yo tengo mucha hambre!
00:49:18¡Sí! ¡Yo también tengo hambre!
00:49:19¡Sí!
00:49:20¡Yo también tengo hambre!
00:49:22¡Hidoso!
00:49:23¡Ah! ¡Te dije que estaba muy sabrosa!
00:49:28¡Sí! ¡Sí!
00:49:29¡Aje mi machete! ¡Yo soy Matsuhiro! ¡Menú!
00:49:38¡Oye! ¡Mira esto, Scooby! ¡Es nuestro viejo amigo el Dragón Verde!
00:49:43¡Oh! ¿Conocen la leyenda?
00:49:48¿Podría decirse?
00:49:50¿Saben qué me gusta de las leyendas?
00:49:53¡Capítulos nuevos se escriben todo el tiempo!
00:49:57¡Ja, ja, ja, ja! ¡Nunca se sabe lo que va a pasar!
00:50:00¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:07¡Espada de la Maldición! ¡Danos tu bendición!
00:50:11¿Eh? ¡La Espada de la Maldición!
00:50:15¿Pero cómo?
00:50:17¡Después te lo decimos! ¡Ahora tenemos un caso serio de Ninjas Robots!
00:50:22¿Ninjas Robots?
00:50:24¡Aya!
00:50:30¡Sí que nos vamos a divertir!
00:50:33¡Mirror!
00:50:39¡Ya!
00:50:40¡Mirror!
00:50:41¡Ninjas Robots!
00:50:42¡El Espada de la Maldición!
00:50:43¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:44¡Ya, ja, ja!
00:50:50¡La Espada de la Maldición!
00:50:52¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:57barbitas para ser cocinero eres bueno con la espada samurái eso es porque soy un samurái
00:51:17date por vencido freddy esas puertas deben ser muy gruesas
00:51:23debemos salir de alguna forma seguiré así toda la noche de ser necesario
00:51:27no tenemos toda la noche no debí ser tan crítico de esta edad moderna si tan solo tuviera otra
00:51:40oportunidad pelearía por salvar a este mundo como en un día moderno de los samurái
00:51:46nos ha liberado kenji eres un héroe
00:52:03no ni takagawa san porque te encerraste en la bóveda no hay tiempo para explicar debe haber
00:52:14más de un samurái traído a la vida
00:52:22como pudimos dejar que esos robots se llevara la espada de la maldición que vamos a hacer ahora
00:52:28no lo sé miren allá la gran montaña fujizan tierra sagrada de entrenamiento para los samurái
00:52:41no hay pero nosotros no sabemos nada sobre guerreros samurái
00:52:47voy a no meche no tengan miedo un samurái debe superar sus miedos cuando no hay miedo la mente estará
00:52:59vacía una mente vacía porque no lo dijiste antes nosotros ya la tenemos vacía
00:53:08sí tiene razón los samurái no se desesperan actúan pelean ganan sin miedo sin enojo sin mente
00:53:19y sin descansos para comer yo ya estoy listo para cambiar una espada samurái por un shish kabob
00:53:25se escapó
00:53:28eso es scooby lo logramos
00:53:40bien hecho tomadashi estás listo para comenzar
00:53:46comenzar el último capítulo terminó el siguiente está por ser escrito
00:53:54estas son las cuatro puertas tierra aire fuego y agua pasando por cada una se purificarán ya
00:54:10encontraron la puerta de la tierra todo lo que deben hacer es pasarla
00:54:21eso fue fácil el viaje ha comenzado y desde ahora no hay vuelta para atrás entonces ahora hacia dónde la leyenda habla de dos espadas la de la maldición y la del destino
00:54:36vayan más allá de las cuatro puertas del dragón verde despiértenlo de su sueño eterno y tomen la espada del destino
00:54:47no habrá posibilidad de que nos des una escubigalleta para el camino
00:54:53viejo amigo recuérdame cómo es que nos metimos en esto
00:55:01no puedo recuérdame
00:55:03no puedo recuérdame
00:55:04no puedo recuérdame
00:55:05ahí está
00:55:08esa debe ser la puerta del aire
00:55:11en la última hay un samurái podrido guácala
00:55:15logramos
00:55:21hagas lo que hagas scooby
00:55:26no mires hacia abajo
00:55:40esto sí que estuvo cerca
00:55:47mira esto scooby estamos cerca de los 10.000 grados Fahrenheit
00:56:04ahí está scooby la puerta del fuego
00:56:11la puerta del fuego
00:56:31la puerta del agua
00:56:32lo logramos scooby esta debe ser la tumba del dragón verde
00:56:47nada mal para un dragón místico que posiblemente no existe
00:56:51quién se atreve entrar a mi sagrada tumba
00:56:58samuráis
00:57:03claro que sí
00:57:05yo soy el samurái shaggy
00:57:07y él es mi fiel compañero
00:57:09el samurái scooby doo
00:57:12hola
00:57:13oh gran verde
00:57:15venimos con malas noticias
00:57:17la espada de la maldición ha regresado
00:57:19y el samurái negro está atacando
00:57:27imposible
00:57:29hace muchos años
00:57:31la espada de la maldición fue escondida
00:57:35protegida por los guardianes de las piedras
00:57:38en la punta de una montaña secreta
00:57:41en una isla salvaje rodeada de una neblina impenetraba
00:57:50sí
00:57:51de bonita historia pero
00:57:53pero eso ya es historia
00:57:58hoy el mundo moderno está en peligro
00:58:00necesitamos tu ayuda
00:58:02ya no hay lugar en el mundo para los dragones
00:58:06¿quién eres un dragón verde que le teme a una pelea con espaditas?
00:58:19ustedes no parecen samuráis
00:58:25le dios así.
00:58:26diles shaggy
00:58:27jajaja
00:58:29la verdad es que
00:58:41eso es, así está mejor
00:58:42wow
00:58:43jajajaja
00:58:44mira scooby
00:58:45estamos vestidos como los viejos samuráis
00:58:47sí
00:58:48como los viejos samuráis
00:58:50por siglos he guardado la espada
00:58:53Por siglos he guardado la espada del destino.
00:58:57Esperando por el día en que deba ser usada.
00:59:01Ese día finalmente ha llegado.
00:59:09La leyenda debe terminar donde todo comenzó.
00:59:15¡Arriba, arriba y más arriba!
00:59:23¡Soy yo! ¡Ven! ¡Llegó el momento!
00:59:45El pergamino todavía guarda un secreto.
00:59:50Parado en el puente del derrotado, sostén la espada de la maldición a plena luna llena.
00:59:59El hechizo será roto y el espíritu del samurái negro por fin será libre.
01:00:06¡Soy yo! ¡Camina al puente!
01:00:11¡Soy yo! ¡Camina al puente!
01:00:18Miyumi, no me falles esta noche.
01:00:21Tu lealtad será recompensada en el nuevo mundo.
01:00:26Sí, Sensei.
01:00:26¿Listo, chicos?
01:00:35No puedo creer que Miyumi esté haciendo esto.
01:00:39¡Oh!
01:00:40Con amigos como ella, ¿quién quiere enemigos?
01:00:47Miyumi, la espada.
01:00:49¡La pequeña traidora!
01:00:58¡Bien hecho, Miyumi!
01:01:01¡Sabía que eras una de nosotros!
01:01:05¡Ups!
01:01:06¡Ahora, Vilma!
01:01:08¡Ahora, Kenji!
01:01:10¡Ahora, Kenji!
01:01:10¡Ahora!
01:01:10¡Ahora, Kenji!
01:01:12¡Ahora, Kenji!
01:01:14¡Ahora, Kenji!
01:01:19¡Pulso magnético!
01:01:27El pulso magnético dañará su sistema eléctrico.
01:01:32¡Sí!
01:01:34¡Funcionó!
01:01:35¡Sí!
01:01:49Tal vez funcionó muy bien.
01:02:03¡Niña malagradecida!
01:02:06Estaba cegada por mi lealtad hacia usted, pero ahora veo claramente...
01:02:10¿Cómo te atreviste a desobedecerme?
01:02:20¡La espada!
01:02:28¡Bonsai!
01:02:28¡Live!
01:02:58¡El samurái negro vive de nuevo!
01:03:08¡No, samurái! ¡Yo soy el maestro! ¡Ven conmigo y yo te daré el mundo!
01:03:19¡Qué tonta eres!
01:03:21¡Eres tú a quien debo llamar, maestro!
01:03:35¡Arrodíllense ante mí, mortales!
01:03:47¡Ale, samurái!
01:03:52¡Todos deben servirme!
01:03:55¡Por siempre!
01:04:02¡Segui, mira!
01:04:09¡Por fin!
01:04:11¡La libertad es mía!
01:04:14¡Oh, no! ¡Llegamos muy tarde!
01:04:17¡No teman, samurái Shaggy! ¡Samurái Scooby! ¡Deben darle batalla!
01:04:24¡Desenfunden la espada del destino para que mi espíritu entre en la navaja!
01:04:31¡Yo siempre estaré con ustedes guiando la espada desde adentro!
01:04:37¡Ajá期, bella Adelante!
01:04:50¡Chicos, miren! Son Shaggy y Scooby!
01:04:53¡Au! ¡Mi cuello!
01:04:57¡Costa tiempo! ¡Cállame como siempre!
01:05:11¿Quién se atreve a retar al Samurái Negro?
01:05:16Caracoles, aquí vamos Scooby.
01:05:19Recuerda lo que nos enseñaron en la escuela de los Samurái.
01:05:21¡Ya me olvidé todo, Shoggy!
01:05:36¡La espada del destino!
01:05:40¡Imposible!
01:05:41¿Con qué crees que es imposible? ¿Por qué no intentas volar sobre Tokio en un dragón verde?
01:05:51¡Aaah!
01:05:53¡Aaah!
01:05:54¡Aaah!
01:05:56¡Aaah!
01:06:58Un samurai debe superar sus miedos. Cuando no hay miedo, la mente estará vacía.
01:07:08¿Escuchaste eso, Scooby?
01:07:10Sí, lo escuché.
01:07:13Es ese maestro del Sushi Matsuhiro. Está en mi cabeza.
01:07:16¡No soy yo! ¡Estoy aquí! ¡Los saburái pelean sin miedo! ¡Pelean sin la mente!
01:07:26¡No lo pienses, Scooby! ¡Sólo déjate ser! ¡Sin mente!
01:07:35¡Ay, sí!
01:07:38¡La espada de la maldición será quien te destruyo!
01:07:43¡No lo!
01:07:48¡Soscríbete!
01:07:53barbita es lo que olvidó una cosa cuando se refiere a sin la
01:08:23Tenemos ventaja. Nuestras mentes siempre están vacías.
01:08:27¡Sí!
01:08:30Scooby, Shaggy, eso fue increíble.
01:08:42Es un viejo samurái seco.
01:08:49Gracias, mis queridos amigos.
01:08:53Han liberado mi espíritu del poder maligno, de la espada de la maldición.
01:09:02Salvaron al mundo.
01:09:04Yo estaré eternamente agradecido.
01:09:09Ustedes son samurái y su leyenda será recordada por siempre.
01:09:23¡Oh! ¡Desapareció! Debes sorprenderte, porque se fue al estilo de los samurái.
01:09:31¡Felicidades, samurái!
01:09:37El último capítulo de la leyenda ha sido escrito por ustedes.
01:09:44¡Bienvenidos al nuevo Museo de Historia Cultural de Tokio!
01:09:53Y la gran apertura de nuestra nueva exhibición, el fantasma del samurái negro.
01:09:59Y con gran honor les presento por su gran servicio y lealtad a sus amigos, a Japón y al mundo, esta estatua...
01:10:11en honor a Scooby-Doo.
01:10:27scooby ahora tienes tu propia estatua pareces galanazo de cine
01:10:34felicidades scooby ahora japón te recordará por siempre
01:10:44segura que no vienes con nosotros miyumi habrá otros misterios que deben ser resueltos y siempre
01:10:51hay espacio para uno más en la máquina del misterio pero si está de atrás conmigo y con
01:10:55scooby son muy lindos pero resolver misterios lo que mejor hacen ahora debo averiguar qué es lo que
01:11:05mejor hago tal vez algún día tenga lo que se requiere para hacer una leyenda como tú scooby
01:11:12oh si esto puede tomar tiempo deberíamos dejar scooby aquí y llevarnos su estatua
01:11:31ah
01:11:33ah
01:11:34ah
01:11:35ah
01:11:37ah
01:11:38ah
01:11:40ah
01:11:41¡Gracias!
01:12:11¡Gracias!
01:12:41¡Gracias!
01:13:11¡Gracias!
01:13:41¡Gracias!
01:14:11¡Gracias!
01:14:41¡Gracias!