Est-ce que la K-pop va trop loin dans l’appropriation culturelle ?

Les lnrocks

Le récent plagiat, par l’artiste coréen R.Tee pour son clip “DAMDADI”, du clip et de la musique “Bitch You Could Never” de la chanteuse @yseult , pose la question plus générale de l’emprunt par la scène K-pop d’éléments issus de la culture afro-descendante.

Transcript

00:00Est-ce que la K-pop va trop loin dans l'appropriation culturelle ?

00:03Bon, vous avez certainement vu passer, mais Iseut s'est fait salement pomper son clip

00:07avec celui de Damdadi de RT avec Soyeon.

00:14Et dès hier, Iseut a réagi sur Twitter, en anglais, histoire que tout le monde comprenne bien,

00:18en dénonçant notamment un plagiat impensable et en rappelant que la vraie créativité surpassera toujours l'imitation.

00:24Mais le plus inquiétant, c'est que c'est pas un cas isolé, bien au contraire même.

00:28Depuis des années, la scène K-pop est connue pour avoir emprunté, voire totalement pris,

00:34des éléments de la culture afro-descendante.

00:36On pense à Tina Sheet, dont l'esthétique, les sonorités et même les chorégraphies

00:40ont inspiré de nombreux clips et morceaux de K-pop, évidemment toujours sans crédit.

00:45Ou encore à Blackpink, qui va reprendre mot pour mot des paroles de Rihanna, Notorious Big ou 50 Cent,

00:50sans cadre clair ni hommage explicite.

00:52Pour faire simple, la culture noire est partout dans la K-pop, sauf dans les remerciements.

01:03Du coup, Iseut, elle, elle a tenu à faire passer un message simple.

01:06Faire taire les femmes noires quand leur travail est littéralement volé a toujours fait partie du problème.

01:12Et ça, c'est fini.

01:13Et en fait, c'est ça, le fond du sujet.

01:16C'est que la culture afro-descendante inspire, influence et nourrit l'industrie musicale mondiale,

01:22que ce soit du rock au hip-hop, certaines coiffures ou outfits, en passant par des tendances tip-tok.

01:27Mais malgré tout ça, la reconnaissance n'est pas toujours là.

01:30En fait, la question ici, c'est est-ce que c'est de l'admiration, d'audace, fétichisation ?

01:34Est-ce que c'est du mépris, de l'inspiration ?

01:35Et à mes yeux, c'est vraiment tout ça en même temps.

01:37Parce qu'on va autant se servir dans la culture noire que sans mot clé durant des talk shows, par exemple.

01:40C'est pour ça qu'ils se sentent plus à l'aise d'aller piocher ailleurs,

01:43qu'ils plaisaient chez des artistes noirs qui ne vont pas être prêts du premier coup,

01:46parce que ce sont des artistes noirs.

01:47Si c'est le cas, c'est ingénieux et macabre.

01:49Alors clairement, aujourd'hui, la K-pop n'a plus rien à prouver.

01:51C'est un phénomène mondial, une industrie ultra puissante,

01:54un soft power super efficace,

01:56qui influence justement aujourd'hui des codes de la pop culture à l'échelle mondiale.

02:00Mais avec cette influence vient aussi une responsabilité.

02:03C'est celle de s'éduquer et comprendre justement la différence entre l'inspiration et l'appropriation.

02:08Et du coup, par conséquent, ça revient aussi à créditer les cultures qu'on admire.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations