Part Two Uzak Sehir Episode 34 English Subtitle

Turkish Drama with English Subtitles

Uzak Sehir Ep 34 Eng Sub

Transcript

00:00I saw

00:30Ben de kam vereceğim canım

00:39Eğer tutarsa bir saniye düşünmem gözümü bile kırpmadan vereceğim

00:43Allah razı olsun ama senin ameliyata giriyor olman demek

00:47Ejmel'in bu durumu öğrenmesi demek Şahin

00:50Doğru söylüyorsun

00:52Ben bir şekilde ona duyurmadan tahlile girerim

00:58Duyarsa da bir yolunu bulacağız artık

00:59Yeter ki Boran yaşasın

01:02Peki tamam bebeğimde olsun

01:10Allah razı olsun eyvallah

01:13Hadi ne

01:14Biz sabah erkenden hastanede oldukuz abi bir gecelin

01:18Zehrin'i kaçıran heriften bir iz bulursan bana haber ver

01:23Sen ne

01:24Tamam

01:25Hadi

01:28Cihan

01:35Biraz konuşabilir miyiz?

01:39Özel

01:40Sen çık ben gireceğim biraz

01:45Cihan

02:05Bu tahlillere girme döner olmaman gerekiyor

02:08Yapma Yalçın yapma

02:09Niye?

02:10Kafatası angiyonda

02:131.8 cm'lik bir anevrizma vardı hatırlıyor musun?

02:17He hatırladım ama sen bunun tehlikeli olmadığını söylemiştim

02:19Ama moritin hayatının içinde okey

02:22Ama bu bambaşka

02:23Ameliyat, merkoz, kan basıncı

02:27Beyin anevrizması gri bir alandır

02:30Türkçe konuş

02:32Türkçe konuş

02:32Yani

02:34Işak altına yatarsın

02:37Çıkarsın

02:38Ama bir ihtimal

02:40Bir ihtimal çıkamayabilirsin

02:42Ben hele tahlile gireyim

02:55Donör çıkarsam sonra konuşuruz

02:58Cihan bak

02:58Ben de o tahlile gireyim

03:00Donör çıkarsam sonra konuşuruz

03:02Peki

03:06Peki

03:08Sabah görüşürüz

03:10Aramızda kalırız

03:12Sağ olasın

03:16Sağ olasın

03:18Altyazı M.K.

03:48Hoş geldin

03:50Sen de hoş geldin

03:52Oturmaz biz

03:53Müsaade var mı?

03:57Kendi odan gibi rahat ol

03:58Sizin ofiste toplanacağız yarın

04:08Herkes bir gelsin

04:10Biz de

04:10Yalçın'la süreci anlatalım diye

04:13Sonra da hastaneye gideceğiz

04:16Kanlarımızı vereceğiz

04:17Biz vereceğiz

04:20Sen vermeyeceksin Ali

04:21Anlamadım

04:25Olmaz

04:26Niye ben veremiyorum ya?

04:31Yani siz tamam vereceksiniz de

04:33Uymayabilir

04:33Ben de vereyim şimdiden

04:34Bakalım hangimizinki uyarsa

04:36Vereceğiz işte

04:36Tamam işte dediğin gibi

04:38Biz verelim eğer tutmazsa

04:40Bakarız

04:41Niye zaman kaybediyoruz?

04:44Ben anlamıyorum

04:44Allah Allah

04:45Ya biz

04:46Eğer sizinkilerden biri uymazsa

04:48Dışarıdan döner bakabiliyor muyuz?

04:50Bakamıyoruz

04:50O yüzden benim de vermem gerekiyor ya

04:52Ben varım Ali

04:53Evet tamam

04:55Kaya var

04:56Şahin var

04:57Erol var

04:59İhtiyar var

05:00Kadir var

05:01Gerekirse dayım var

05:02Ve uymayabilir

05:03Ali sen annesin

05:04Tamam

05:06Tamam

05:06Ne alakası var?

05:08Siz ne kadar çok insan verirse versin

05:11Hiçbirinizin uymayabilir

05:13Ve ben de vermek zorundayım

05:15Çünkü vakit kaybetmememiz lazım

05:17Yarın ben de vereceğim

05:18Önce biz bir verelim eğer olmazsa bakarız

05:21Tutmazsa eğer o zaman konuşuruz

05:22Of

05:23Şu da oturalı da kapatacağım

05:26Eee

05:28Ben dün çok mu sarhoş oldum bir de?

05:37Hatırlamıyorum yani bir sürüz

05:39Bir yerden sonrasını

05:40Tam olarak hatırlamıyorum nasıl indim

05:42Sen mi indirdin?

05:46Ben indirdim

05:47Ha

05:48Allah'tan zayıfsın da

05:50O kadar merdiveni indirebildim

05:52Fadak olmadan

05:52Ama insaf et

05:55Bir dahakine bu odayı yakın bir yerde içersen

05:57En azından ben de o kadar

05:58Merdiven çıkmamış olurum

06:00İnmemiş olurum

06:01Bir daha kimi?

06:04Ben sadakatınım yok diye çıktım

06:06Öyle oturdum

06:07Sadakatınım buradayken ben oraya çıkmıyorsam

06:10Zaten kucağında taşımaya gerek kalmaz

06:12Çünkü o beni böyle alır

06:13Aşağı atar

06:15Neyse sağ ol

06:17Yarın toplantıda sonra da kan verirken görüşürüz

06:25Kan vermeyeceksin Aliye

06:27Hadi Cihan iyi geceler iyi dinlen

06:30İyi geceler

06:42Allah'ım

06:49Kurban oldum Allah'ım sana güvendim sana sayınım

06:54Allah'ım evlatımı bana bağışla

06:58Kurban olurum Boran'ımı bana bağışla

07:01Tamamen kayıt dışı ilerliyoruz zaten bütün numaneler bizim laboratuvarlarımızda işlenecek

07:07Kimliksiz numaneler olarak

07:08Kimliksiz numaneler olarak

07:09Yani herhangi bir sisteme giriş falan olmayacak

07:11Birazdan hastaneye geçip hepinizi donor değerlendirmesi için bazı testleri alacağız

07:14Bu işlemlerin hepsi de

07:15Bu işlemlerin hepsi de

07:16Hızlı protokole alındı değil mi?

07:18Tamamen kayıt dışı ilerliyoruz zaten bütün numaneler bizim laboratuvarlarımızda işlenecek

07:31Kimliksiz numaneler olarak

07:32Yani herhangi bir sisteme giriş falan olmayacak

07:35Birazdan hastaneye geçip hepinizi donor değerlendirmesi için bazı testleri alacağız

07:40Bu işlemlerin hepsi de

07:42Hızlı protokole alındı değil mi?

07:43Evet yani 6 saat gibi bir süre içinde aslında sonuçları

07:47Almış olacağız

07:48Tam uyum yakalarsak da

07:50Yarın alabiliyoruz ameliyatı

07:53Oranı

07:53E tamam git verelim işte kanı

07:58Hadi hadi ne bekliyoruz ya

07:59Hemen verelim kanı herhalde

08:02Hadi

08:18Sağ ol

08:19Sağ ol

08:20Hadi

08:24Sağ ol

08:25Sağ ol

08:26Sağ ol

08:28Sağ ol

08:29Sağ ol

08:43Nane

08:44Nane

08:45Çok acıdı mı?

08:54Çok

08:54Her şeyi yaptılar değil mi?

08:59Öyle atlanan bir şey yok

09:00Ben gerçek kontrol edeceğim hepsini ama

09:03Yok yok herhalde

09:04Birimizden birinin dokusu uyusun da başka bir şey istemem sen

09:08İnşallah

09:10İnşallah

09:11Biz Kaya ile şimdi şirkete geçeceğiz

09:15Şimdi sonuçlar çıkmaya yakın gelin

09:18Tamam

09:19Buyurun

09:20Buyurun

09:21Nane

09:31Aliye mi?

09:45Aliye biz dayanamadık ne oldu sonuçlar var mı bir haber?

09:49Yok daha çıkmadı birkaç saati bulur

09:51Sisteme de düşmediği için ben de göremiyorum

09:53Bekliyorum yani

09:55Tamam canım

09:56Ne olur çıkar çıkmaz ara bizi olur mu bekliyoruz biz

09:59Tamam merak etme

10:00Ama şimdi ben ameliyata gireceğim

10:02Eğer ameliyattayken çıkarsa bana ulaşamazsan sen direkt bir alçını aratın

10:06Tamam mı?

10:06Tamam canım tamam kolay gelsin

10:09E ne diyor var mı?

10:10Yok anne ama olunca hemen haber verecek

10:12Allah'ım ne olur hayırlı haberle

10:14Allah'ım ne olur hayırlı haberler nasip et Allah'ım

10:17Allah'ım ne olur hayırlı haberler nasip et Allah'ım

10:26Çıktı mı sonuçlar?

10:28Daha veririz

10:29Geç

10:31Geç

10:44Cihan Bey bunlar imzanı olacaktı

10:47Bırak

10:48Bırak

10:49Altyazı

10:50Ay

10:51zELK

10:53En

10:54Mango

10:55ай

10:56helal

11:01Ay

11:04Bırak

11:05b Ю

11:07Burak

11:07Ha

11:08At

11:09Hı

11:10Kı

11:11Do you have any contact with him?

11:14There

11:15Who?

11:21You

11:22You

11:31Do you have any contact with him?

11:33No, there is no contact with him

11:35Cihan

11:37You don't have any contact with him

11:39You don't have any contact with him

11:45Yalçın, I'll start to start this job

11:47I'll start this job

11:48Cihan, do not

11:49Yalçın, I'll start this job

11:51I'll start this job

11:52I'll start this job

11:53I'll start this job

11:54I'll start this job

11:55I'll start this job

11:56Okay?

12:09I'll start this job

12:11I'll start this job

12:12I'll start this job

12:13You can't?

12:14Naira, I'm with you.

12:18Donor, I'm with you.

12:20It's a joke?

12:22Yes.

12:24I'm sorry, I'm sorry.

12:26What did you do?

12:28I'll see you.

12:30I'll see you.

12:36Oh my God.

12:38The test results came out.

12:40Naira,

12:42the news is done.

12:44What is this?

12:46He's dead.

12:48He is dead.

12:50He's dead.

12:52He's dead.

12:54He's dead.

12:56He's dead.

12:58Come on.

13:00Come on.

13:02He's dead.

13:04He's dead.

13:06Come on.

13:08Come on.

13:10You're wrong.

13:12You're wrong.

13:14Allah'ım kurtuldun.

13:20Of Allah'ım kurtuldun.

13:24Kurtuldu, Kurtuldu ağabey kurtuldu.

13:26Allah'ım sana şükürler olsun.

13:29Sana şükürler olsun.

13:32Allah'ım...

13:33I'm sorry, I'm sorry

13:36I'm sorry, I'm sorry

13:39I'm sorry

13:40I'm sorry

13:44I'm sorry

13:46I'm sorry

13:51Cihan

13:52Aliyah

13:54Did you go to the house?

13:57You were working on the house

13:59No, no period

14:02I worked on the house

14:03You were working extremely badly

14:05She was here

14:06I made dreams

14:18Let me know

14:19I came back

14:20You never know

14:21How did I get to my bathroom

14:23That's what I came back

14:24Two more hours

14:26Am I which is not

14:29Alya.

14:40Aσηcept.

14:42We'll see my Henna.

14:46Yes, okay.

14:4999

14:55You've got to date,

14:57and the other

14:59Don't worry about me, I'm very good now.

15:04Yalçın will be ready, we'll talk about it.

15:07See you soon.

15:10See you soon.

15:29Kolay gelsin.

15:33Bir şey soracağım.

15:35Cihan'ın bu hastanede kayıtlı dosyası var mı Cihan Alvaro?

15:38Hemen bakıyorum.

15:42Sistemde yok Alya Hanım.

15:44Ama eski dosyalarımız arşivde olabilir, isterseniz bakabilirim.

15:47Çok sevinirim.

15:49Hemen.

15:50Sağ ol.

15:59Yarın sabah erkenden ameliyata başlayacağız.

16:21Cihan'dan alacağımız böbreği eş zamanlı olarak Boran'a nakledeceğiz.

16:26İki ameliyat da aynı zamanda olacak.

16:29Yani aslında bir nevi zamanla yarışacağız.

16:32Yalçın aynı yerde mi yapacaksın ameliyatı?

16:34Ayrı odalarda olacak.

16:35Ne kadar sürecek peki?

16:37Yaklaşık bir altı saat sürecek.

16:39Altı saat çok normal bir süre değil mi Yalçın?

16:42Normal bir süre, ortalama.

16:45Ortalama bir süre, merak etmeyin.

16:47İyi olacaklar ha?

16:49İyi olacak.

16:56Deniz nerede?

16:57İçeride.

16:58İçeride.

16:59Çıkmaz.

17:00Bir şey mi oldu?

17:01Bu ne?

17:02Nene.

17:03Bu ne?

17:04Bu ne?

17:05Nene.

17:06Bu ne?

17:07Bu ne?

17:08Bu ne?

17:09O ameliyatın.

17:10Bu ne?

17:11Bu ne?

17:12O ameliyatın.

17:13O ameliyatın.

17:14Bu ne?

17:15O ameliyata girmeyeceksin.

17:16O ameliyata girmeyeceksin.

17:17O ameliyatın.

17:18O ameliyatın.

17:19O ameliyatın.

17:21Sen ne diyorsun?

17:22O ameliyatın.

17:23Ne?

17:24Ne?

17:25Ne?

17:26Ne?

17:27O ameliyatın.

17:27Ne?

17:28Ne?

17:29Ne?

17:30Ne?

17:31Ne?

17:32Ne?

17:34Ne?

17:36O ameliyata girmeyeceksin.

17:39Ne?

17:40Ne?

17:41Ne?

17:42Bir şey mi oldu?

17:43Ne?

17:44Ne?

17:45Ne?

17:46Ne?

17:47Ne oldu?

17:48Yenge.

17:49Anya ne oldu?

17:50What's going on?

17:52Cihan donor is not going.

17:56You will not go.

17:57You have to go.

17:58What's going on?

17:59Why don't you do that?

18:00Why don't you do that?

18:01He is going on it.

18:02He is going on it.

18:02I am not going on it.

18:03I am going on it.

18:09You have to go on it.

18:10We have to go on it.

18:16What do you mean?

18:17The narkotting's bullshit is an act that can come out.

18:26And this was your fault.

18:27You didn't feel yours.

18:29You didn't feel alone...

18:31How did you say that you didn't say that?

18:32Aliyah, I'm a man, I've seen you.

18:33He has accept it, thank you!

18:34I can't do that.

18:36You won't go to that.

18:38My life Mario should be 50%

18:40If I do not go, then I will go.

18:43I'll be a liar.

18:45Look, I'm a liar...

18:47I'll tell people to say, I'll call them, I'll ask them, I'll call them, I'll tell them.

18:51Then he'll die, he'll die.

18:52He'll die!

18:53He'll die!

18:54He'll die!

18:54I'll do it!

18:56I'll give you the money!

19:07What?

19:08I've done the tests, I've done the tahlil, I've done the match, I've done the match!

19:17Donor ben olacağım.

19:47Donor ben olacağım.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended