- 5 months ago
Uzak Sehir Episode 29 English Subtitles
Uzak Sehir Episode 29 English Subtitles
Uzak Sehir Episode 29 English Subtitles
Uzak Sehir Episode 29 English Subtitles
Uzak Sehir Episode 29 English Subtitles
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know why.
00:02I don't know why.
00:04I don't know why.
00:06I don't know why.
00:08I don't know why.
00:12There's a sign of Sadaket Hanım.
00:14Let's go to the house.
00:18I have my own hand.
00:20I can't see it.
00:22I can't see it.
00:24I can see it.
00:26I can see it.
00:28Evlilik dışı doğurduğunuz
00:34Bora'nın doğum belgelerinden mi bahsediyorsunuz?
00:42O belgeler nerede?
00:46Salak mı yazıyor benim alnımda?
00:48Elimle vereceğim belgeleri size.
00:54Sadaket Hanım saçmalamayın artık.
00:58Sadaket Hanım.
01:02Sadaket Hanım kendinize gelin.
01:04Saçmalamayın yeter.
01:08Sadaket Hanım yeter.
01:10Yeter.
01:12Ya ne yapıyorsunuz?
01:14Sadaket Hanım artık yeter.
01:16Çekil.
01:34Korktum.
01:36Korktum.
01:38Korktum.
01:39No.
01:40Korktum.
01:41Sadaket Hanım.
01:42Hüseyin istedi.
01:44My name is Shain.
01:46I have a number.
01:50I'm on my name.
01:53I'm on my name.
01:55What is it?
01:56Hello, Ekmen Bey.
01:57Yes.
01:58Who is it?
01:59Mine Bey.
02:00Mine Doğan.
02:01Mine Doğan?
02:02You can't get me.
02:03And I've got to meet you.
02:04I've got to meet you.
02:05I can't get you.
02:06Mine Doğan?
02:07You can't get me.
02:08You can't get me.
02:09You can't get me.
02:10I've got to meet you.
02:13I need to talk to you.
02:15Please, I'm listening to you, Minah.
02:20What are you doing?
02:22Hello?
02:24Hello, Minah?
02:26Hello?
02:27Hello?
02:34It's closed.
02:38Why are you watching this woman?
02:40We'll talk about it.
02:44He's the manager of the Yoncak hospital.
02:47I'm sure.
02:49He's the manager of the Yoncak hospital.
02:52He's the manager of the Yoncak hospital.
03:01The door of the Yoncak hospital.
03:03If he doesn't have a child,
03:13I would do it.
03:15I would do it.
03:17Look how cute it is.
03:29I'll show you what I'm going to show you, look, look, look, look
03:42Ha? Tanıdın? Kızım?
04:04Adamlarıma buldurdum, nerede yaşıyor, ne yiyor, ne içiyor, kiminle kalıyor
04:10Eğer o belgeler Ecmen'in eline geçerse
04:20Eğer o bilgiler Ecmen'in kulağına giderse
04:26Kızımı dünyada kimsenin adını bile bilmediği bir yere gönderir
04:34Ne sen ona ulaşabilirsin, ne de o senin yanına gelebilir
04:40Ha?
04:53Ve şaka yapma
04:55Bir şeyi de bir kere söylerim, tekrarlamaktan, ikilemekten hiç haz etmem
05:05Nihayet zahmet edip gelebildiniz
05:26Merhaba baba
05:27Kaça kaça gidiyordun ananın evine
05:30Ne oldu yüklenmişsin gelmişsin çarşıyı pazarı
05:33Anne, Nare'nin yeri benim yanım
05:36Bundan sonra böyle, anladın mı?
05:40Yahu tamam, yahu tamam
05:42Senin yanın
05:43Biz bunu en baştan kabul ettik, itirazımız yok
05:46Fakat benden katilmişim gibi şüphelenmeye devam ederse
05:54Bu konakta huzur kalmaz
05:56Bakın ben kimseyi gerçekten haksız yere suçlamak istemiyorum
06:00Ama içimdeki kuşkuyu susturmam lazım
06:03Yoksa ben de istiyorum şahinin babası gibi görebilmeyi
06:07Çok istiyorum hem de
06:08Öyleyse sustur Şuşu Bey'i güzel kızım
06:12Huzura kavuş
06:13İnan olsun benim bir suçum, günahım yok
06:17Yok kızım
06:18Ezmel Bey
06:21Aşiretin önünde gelenleri kapıda
06:23Sizi bekliyorlar
06:25Tamam, geliyoruz
06:27Ne oluyor baba, neymiş şimdi?
06:32Hapisten çıkan ağalarının şerefine Albora Meydanı'nda el öpme töreni var
06:36Köylü toplanmış, ağasını bekliyor
06:40Eee?
06:43Aga Meydana yalnız çıkacak değil
06:45Aşiret
06:47Hanım ağasını da yanımda görmek ister
06:49Sen de geliyorsun Fidan
06:53Haydi
06:54Ha, Şahin
06:58Albora'nın gerçek sahiplerinin kim olduğunu göstermenin vakti geldi
07:04Hadi oğlum
07:06Sen buraya geç yerleş, ben bir saate gelirim
07:10Nereye?
07:12O benim gelinim, o da gelecek
07:14Ben gelemem
07:25Şahin ben gelemem
07:29Ne demek gelemem kızım?
07:31Sen ailemizden değil misin?
07:33Sen benim gelinim değil misin?
07:36Ailecek gideceğiz
07:38Karın da yanında gelecek
07:44Şahin
07:45Baba biz biraz konuşalım mı?
07:57Konuşun fakat fazla oyalanmayın
07:58Gelin hemen arkamızdan
08:00Haydi
08:01Haydi Fidan
08:02Gel bakalım
08:04Çabuk olun oğlum
08:08Şahin
08:13Şahin ben gerçekten gelemem
08:15Baban orada gövde gösterisi yaparken ben
08:18Şahin yanınızda olamam
08:20Aileme bunu yapamam
08:21Anlıyorsun değil mi?
08:24Anlıyorum
08:25Ama sen de beni anla Nare
08:27Ben Can'ın karşısına geçip
08:30Evliliğimizi onayla dedim
08:31Kabul etseydi ben şimdi
08:32Babamı da kendimi de durdururdu
08:34Ama Can beni dinlemedi
08:36Seni bırakmak istemedi
08:38Bana katilin oğlu dedi
08:39Şahin ben sadece doğru olanı yapmaya çalışıyorum
08:47Ben de doğru olanı yapmaya çalışıyorum
08:51Dün ne güzeldik Nare
08:54Baş başaydık sadece ikimiz
08:57Huzurlu, sessiz, sakin
09:00Hep böyle kalalım ne olur
09:05Yanımda ol lütfen
09:09Zeyrin abla
09:31İyi misin ne oldu?
09:33İyiyim
09:33İyiyim ebevek ben biraz milan bulandı da benim
09:37Yoksa
09:39Yoksa bebek mi var?
09:48Çok sevindim
09:50Ya tebrik ederim çok sevindim
09:52Hayırlı olsun
09:53Ay valla açık söyleyeyim
09:56İnşallah bana da olurdu gün
09:58Böyle Kayı'ya benzeyen bir oğlum olsun isterim yani
10:02Biraz dik kafalı
10:07Ama çok güzel bakıyor değil mi?
10:14Tabi bir de beni bekletmesi hep böyle
10:16Yardım edeyim mi arabaya kadar?
10:22Sağ ol teşekkürler
10:23Yeni kapasite artırım ruhsatı onaylanmazsa
10:32Midyat'taki tesis 3 ay içerisinde üretimi durdurmak zorunda kalabilir
10:36Onaylat?
10:38Neyi bekliyorsun ki?
10:40Ben mi ilgileneceğim herhalde?
10:42Neydi çevre il müdürlüğünü?
10:44Tamam Kaya al kadiri git hallet ya Allah Allah
10:47Öyle şeyleri bekletmeyin
10:48Tabi abi
10:49Oğlum senin telefon niye benim önümde?
10:56Al
10:56Al bakalım
10:57Efendim İpek
11:01Kaya Bey
11:02Ya biz daha dün sözlüydük
11:04Ben bugün sizi beklerken ağaç oldum
11:06Yani evlenince herhalde kök salacağım
11:08Ben unuttum onu ya
11:11Geliyorum tamam
11:13Geliyorum onu da koyayım babası
11:14Cihan'ım
11:17Fecmel
11:18Bütün aşiret reislerimi toplamış
11:21Albora'ya doğru konvoy halinde geliyorlar
11:23Edinki ölüleri de meydanda toplamış
11:27Aklınca el öptürüp gövde gösterisi yapacak
11:30El öptürecek ha?
11:38Reislik el öptürmekle olmaz
11:40Gidelim de kendimizi gösterelim
11:44Duyalarımız sizinleydi Ecmel Ağam
11:54Allah hepinizden razı olsun
11:56Geçmiş olsun
11:57Rabbim birliğimizi bozmasın inşallah
11:59Sağ olasın
12:02Geçmiş olsun
12:04Rabbim bir daha göstermesin
12:06Sağ olasın
12:07Geçmiş olsun Ecmel Ağam
12:08Eyvallah
12:08Geçmiş olsun Ecmel Ağam
12:10Allah hepinizden razı olsun
12:22Rabbim birliğimizi bozmasın inşallah
12:25Sağ olasın
12:27Tabi
12:43Hello, welcome.
12:48Hello, welcome.
12:50How did you do that?
12:52Did you do not have to pray for a while?
12:56You are going to pray for a while.
12:58You will not have to pray for a while.
13:00This is your hand.
13:02You are not going to be like this.
13:05You are not going to be like this.
13:07You've been living in a long time, and you've lost my rights.
13:14But I've already returned.
13:18I'm the main part of this land.
13:21I am.
13:22You're right, you're right.
13:24You're right.
13:25You're right.
13:26You're right.
13:27You're right.
13:28You're right.
13:29You're right.
13:30You're right.
13:31You're right.
13:32You're right.
13:33You're right.
13:34You're right.
13:35You're right.
13:36You're right.
13:37You're right.
13:38You're right.
13:39You're right.
13:40Both of you and I – successor for the past.
13:42He is playing.
13:43You Yes, successor for helping me.
13:45This clan is only children, and I'm not a father.
13:50You're a sl Bi Aslan, a family.
13:52You know this Jefai bringing me back five children, a male children.
13:56You powerfulin you.
13:59I'm sorry to you, my God, my God, I'm in the middle of the house,
14:06he's a king, now he's a king.
14:10Look at that.
14:11You're a son, my son is your enemy.
14:15He's my enemy.
14:18You're not listening to me?
14:20He's my enemy.
14:22He's my enemy.
14:23He's my enemy.
14:25He's my enemy.
14:27Duyduz,
14:29ya bu topraklarda şimdiye kadar kimse kimsenin önünde eğilip de el etek öpmedi, diz çökmedi.
14:37Haklısınız beyim.
14:39Haklıyım.
14:40O zaman bu soytarlık nedir ya?
14:42He?
14:43Bu soytarlık ne?
14:45Bu saatten sonra da kimse bu topraklardaki kimse kalkıp da kimsenin elini eteğini öpmeyecek, diz çökmeyecek.
14:57You don't let him pass him
15:03Keep門
15:04Get you
15:06Get, you put it
15:09Get
15:12Get
15:14Get
15:16Get
15:19Get
15:22Get
15:27You may be at home.
15:29But you may be at home.
15:39You may be at home.
15:41You may have heard of them.
15:43You may be at home.
15:44You may be at home.
15:46You may be at home.
15:48You may be at home.
15:50Come on, now.
15:52If you ask me,
15:54let me ask you.
15:56Come on.
16:06You are the man who is holding you.
16:10He is wrong.
16:12If you are wrong, the benefit will be paid.
16:15If I do, I will pay.
16:17If you do, I will pay.
16:19If you do, I will pay.
16:21Don't forget it.
16:23Come on, let's talk to us.
16:25Let's talk.
16:27Good day, good day.
16:29Good day, good day.
16:31Did you hear me?
16:33I heard you.
16:35I heard you.
16:37You can't be a snake.
16:39You can't be a snake.
16:41You can't be a snake.
16:43You will be a snake.
16:45Let's go.
16:47Let's go.
16:49Let's go.
16:51Don't worry.
16:53This girl will be a bottle of parques of my child's caliber.
16:56He will have my mouth for a child's name.
16:59Your father will be able to go with your child.
17:02Let's go.
17:03No.
17:04embarrassing heart starts.
17:05What are you doing?
17:06Oh boy!
17:08What's up here?
17:09Let us drive!
17:12Oh!
17:14Oh!
17:15Oh little girl!
17:16Oh my girl then?
17:18Oh my girl say, come on me?
17:20Oh my gosh.
17:22Oh like, come on us.
17:24Oh little girl?
17:25Come on, come on down.
17:35it's a hard time.
17:37That's what you were going to do.
17:39Look at that person's head.
17:41I'm gonna toss him the head and hold the head.
17:45You have to turn the head to the other side.
17:47You were locked into the helicopter.
17:50You've taken them.
17:52You won't be able to get out of there.
17:54If you do it, be ready to come out of the way.
17:57You will know what you will do.
17:59You will find out what happens again.
18:02If you try, try.
18:05Let's go.
18:15Let's go.
18:35Let's go.
18:49Kaza oturtacakmış başımı Çiyan Efendi.
18:53Ulan sen baş mısın baş belası mı?
18:56Yakında herkes görecek.
18:58Kim baş olur, kim diz çöker görecek herkes.
19:03Bu toprakların kitabını ben yazacağım ben.
19:07Herkes görecek.
19:33Açın kapıyı!
19:37Açın!
19:39Açın!
19:41Açın!
19:43Açın!
19:45Açın!
19:47Açın!
19:49Açın!
19:51Açın!
19:52Açın!
19:53Açın!
19:55Açın!
19:56Açın!
19:57Açın!
19:58Açın!
19:59Açın!
20:00Minha Hanım, iyi misiniz Minha Hanım?
20:01Bebeğim bir şey olayım.
20:02Zaten hızlı arayayım hemen.
20:03Hayır mı gidiyor?
20:04Hastaneye ekme mi zaten?
20:05Sadakat Hanım'ı arayacağım.
20:06Başlanma şimdi araba.
20:07Bebeğim bir şey olasa sen sorun.
20:09Hastaneye ekme.
20:10Koş, koş arabaya hazırlan.
20:11Minha Hanım lütfen.
20:13Minha Hanım gelin.
20:17Gelin Minha Hanım.
20:19İyi misiniz Minha Hanım?
20:21Değilim.
20:22Minha Hanım, arabayı bak hazırladın hadi.
20:24Nerede araba?
20:25Burada, hemen burada araba.
20:27Buyurun Minha Hanım, buyurun Minha.
20:28Kapıyı aç.
20:29Tamam.
20:30Buyurun ya.
20:31Buyurun Minha Hanım.
20:32Buyurun.
20:33Minha Hanım!
20:34Minha Hanım!
20:35Minha Hanım yapmayın!
20:37Minha Hanım!
20:39Minha Hanım!
20:41Minha Hanım yapmayın!
20:42Lütfen Minha Hanım!
20:43Minha Hanım durun!
20:44Minha Hanım yapmayın!
20:45Minha Hanım!
20:46Bebek çalışıyor!
20:47Çabuk çabuk çabuk çabuk!
20:49Bas!
20:50Bas!
20:51Bas!
21:04İhtiyar dur.
21:07Ne oluyor ya?
21:08Orada kal!
21:10Abi!
21:11Canım!
21:14Besin!
21:15Besin!
21:19Ne oluyor?
21:20Bilmiyorum oğlum ya.
21:21Besin oğlum ya.
21:22Buran al, Buran'ın mezarlığın başında ne yapacaksın?
21:24Bu benim abi.
21:25Çiçek'e uyudun üstüne, beni görünce kaçtığında hayırdır?
21:28Kimsindir?
21:29He?
21:30He?
21:31O mezarda yatan adamın kalısı yine.
21:34He?
21:35Benim koca mı?
21:36He?
21:37Benim koca mı?
21:39He?
21:42Benim koca mı?
21:52Abi kim bu kadın? Ne oluyor?
21:53Alo?
21:54Mine burada.
21:55Konakta mı?
21:56Konakta.
21:57Seninle konuşmak istiyormuş.
21:59Tamam geliyorum.
22:04Kim bu kadın abi? Ne olur anlatsana.
22:05Şirkete geçeriz.
22:06Ya sen nereye gidiyorsun?
22:07Şirkete geçeriz.
22:08Ya sen nereye gidiyorsun?
22:09Şirkete geçeriz ya.
22:10Haydi haydi.
22:11Haydi.
22:12Haydi.
22:13Haydi.
22:14Haydi.
22:15Haydi.
22:16Haydi.
22:17Haydi.
22:18Haydi.
22:19Haydi.
22:20Haydi.
22:21Haydi.
22:22Haydi.
22:23Haydi.
22:24Haydi.
22:25Haydi.
22:26Haydi.
22:27Haydi.
22:28Haydi.
22:29Haydi.
22:30Haydi.
22:31Haydi.
22:32Haydi.
22:33Haydi.
22:34Haydi.
22:35Haydi.
22:36Haydi.
22:37Haydi.
22:38Haydi.
22:39Haydi.
22:40Haydi.
22:41Haydi.
22:42Haydi.
22:43Haydi.
22:44Haydi.
22:45You're in the middle.
22:49What are you doing?
22:51Get out of the way, you'll be here.
22:52You'll be here, go.
22:54Okay.
23:03Why are you coming again?
23:04I'll be here.
23:05I'm not going to lie.
23:06Why are you coming?
23:07Because you aren't getting the dumbass.
23:09You want to ask me, you want to ask me.
23:11You are having fun.
23:12I could never see you and I had to see you at the line.
23:16It's an advocate for you now.
23:19I will find the same.
23:22If I tell you another time, then the girl will find me.
23:31You can have a trugher, you can have a pen glass.
23:35You can get out of the bag.
23:36You can have a drop, I can have a chance.
23:38He needs to get out of the bag.
23:40It's not yet. You don't want anyone?
23:43Who wants you?
23:45I am I am.
23:46I am.
23:47I am your child, your son, your son.
23:50I am a woman like this.
23:53I am this woman.
23:54I am a phone call for you.
23:57I will pray for you.
24:00I will pray for you again.
24:02I will pray for you.
24:06Anne.
24:08Mine.
24:09Bak böyle hiçbir yere varamayacaksın, gör artık.
24:13Haklısın, hamilesin, lütfen karnındakini düşün, kendini düşün.
24:17Artık dur ya kes artık.
24:19Kes artık, sen sus artık.
24:21Biraz biraz sus artık.
24:23Senin için söylüyorum.
24:24Anne sen artık biraz sus artık.
24:27Bıktım.
24:28Bıktım senin öğütlerinden.
24:30Bıktım senin ahlakçılarından.
24:32Kendince doğrularını böyle vır vır vır vır vır bana anlatmalarından.
24:36Akşam kesmelerinden bıktım.
24:38Ya her şey senin yüzünden oluyor, görmüyormuşsun.
24:41Her şey senin yüzünden oluyor.
24:43Bir defolup gidemedin.
24:45Bir gidemedin.
24:47Gitseydin eğer benim bebeğim bu konakta babasıyla büyüyecek de her şeyin sebebi sensin.
24:52Sen derler hep beni diyorum.
24:54Mine tamam yeter, hadi gel.
24:56Lan ne oluyor ya, ne yapıyorsun?
24:58Gel.
24:59Hadi gidiyoruz.
25:00Nereye?
25:01Ecmele.
25:02Saçmalama otur.
25:03Karışma.
25:04Cihan.
25:05Sen Ecmele'nin yanına gitmek istemiyor musun?
25:06Hadi gel.
25:07Cihan saçma.
25:08Hadi yürü karışmayın.
25:09Cihan dur.
25:10Karışmayın.
25:11Cihan onu.
25:12Karışma anne.
25:13Cihan.
25:14Bak fikrimi değiştirme bana.
25:15Şimdi gidelim Ecmele, istediğini söyle.
25:17İstediğin bu değil mi?
25:18Hadi düşelim hadi.
25:19Ya ne yapıyorsun?
25:20Yürü Ecmele, Aliye yeter.
25:21Cihan olmaz annem.
25:22Yürü.
25:23Cihan.
25:24Ya Aliye ne duruyorsun?
25:25Ya ne yapıyorsunuz ya?
25:27Cihal.
25:28Kızının başına hiçbir şey gelmeyecek hiç merak etme.
25:31Garantisi benim.
25:32Geç.
25:33Cihal.
25:34Cihan dur annem.
25:35Karışmayın.
25:36Cihan.
25:37Cihal.
25:38Karışmayın.
25:39Annem olmaz.
25:40Cihal inin.
25:41Arabadan uzak dur.
25:42Cihal.
25:43Ya ne demek karışma?
25:46Dur durma lazım.
25:49Aliye izin veremezsin.
25:50Felaketimiz olur.
25:51Vermem zaten.
25:52Hadi.
25:53Deniz sizden merak etmeyin.
25:54Hadi peşinden gir hadi.
25:55Hadi peşinden gir hadi.
26:19İn.
26:21İn.
26:23Gel.
26:24Seni konağın dibine kadar getirdim.
26:25Kapının dibine kadar getirdim.
26:26Şimdi git ne söyleyeceksen söyle hadi.
26:27Merak etme kızına hiçbir şey olmaz.
26:28Ben öyle bir adam değilim.
26:29Zarar vermiyorum.
26:30Buna izinle verme.
26:31Buna izinle verme.
26:32Ama şunu aklından çıkarma.
26:33Eğer oraya gidip de istediğini söylersen.
26:34Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
26:35Ne ben eski Cihan olacağım.
26:36Ne ben eski Cihan olacağım.
26:37Ne de sen eski Cihan olacağım.
26:39Ne de sen eski Cihan olacağım.
26:40Hiçbir şey olmayacak.
26:41Ya şimdi gidersen istediğini söylersen.
26:42Ya da bütün belgeleri bana verirsin.
26:44Sonsuza kadar susarsın.
26:45Karan Öl.
26:46Karan Öl.
26:48Aha başka bir adam.
26:50Ne?
26:51Bu ne olduğunu söyleyeyim.
26:52Ne?
26:53Ne?
26:54Ne?
26:55Ne?
26:56Aynıtransitler.
26:57Ne?
26:58Ne?
26:59Bebeketicen.
27:00Ne?
27:01Ne?
27:02Ne?
27:03Ne?
27:04Ne?
27:05Ne?
27:06Ne?
27:07Ne?
27:08Ne?
27:09Ne?
27:10Ne?
27:11Ne?
27:13Ne?
27:14Let's go!
27:39Stop!
27:40Look, look at your eyes.
27:44Look at your eyes.
27:45Look at your eyes, don't you want to stop.
27:47Don't do that.
27:48I don't have any talking.
27:54Look at this, this road is going to be fine.
27:57You're a hamlet.
27:59You're a man of a man.
28:01Don't worry, look at Cihan's your hand.
28:04I'm a man of a man, we'll have a man of a man.
28:06You're a man of a man.
28:07You're a man of a man, we'll have a man of a man.
28:10You can't save you like this.
28:12You can't accept it.
28:14Don't forget it.
28:16Don't think about yourself.
28:18You can't think about yourself.
28:22If you come and come,
28:26you'll be married.
28:28You can't do that.
28:30There's nothing to do.
28:32Please, Mine.
28:34Please, Mine.
28:40Please,
28:46Please,
28:48Please,
28:50I'm sorry.
28:54You're totally fine.
29:02Where did you go?
29:06Where are you?
29:10No!
29:12What are you doing?
29:14Stop!
29:18Don't stop!
29:21Don't stop!
29:25Stop!
29:27Stop!
29:28What are you doing?
29:40Stop!
29:54Are you okay?
29:56I am fine!
29:58What is your problem?
30:00Is your problem?
30:02You are okay?
30:04You are okay?
30:10We need it.
30:40Oh, oh, oh, oh, oh.
Comments