- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en carrera alucinante, nuestros amigos fueron enviados al calabozo.
00:05Amigos se volvieron enemigos, enemigos se volvieron amigos, y con el poder del amor dentro,
00:11Devin ganó la oportunidad de llamar a su chica especial, y ella lo echó.
00:15Espérenlo.
00:16Aquí está.
00:18Fue muy triste, y aún lo es.
00:21¿Qué equipo será echado esta semana?
00:24Esto es demasiado triste para verlo.
00:27Eso está mejor.
00:29Esto es...
00:31¡Carrera alucinante!
00:49Drama Total presenta...
00:51¡Carrera alucinante!
00:53Estamos de nuevo en Australia, y los ganadores de la ronda pasada tomarán la primera pista.
00:57Oye, tal vez tomar la primera pista te animará.
01:02¿Quieres intentarlo?
01:03Tomar la primera pista.
01:06Puedo tomarla yo.
01:07Dejarla tomo yo.
01:09Jelly dejó a Devin, y eso es horrible.
01:12Y también es fantástico.
01:14Quizás él aún no crea que es fantástico, pero...
01:18Lo hará.
01:19Solo observe.
01:20Vamos, no es el fin del mundo.
01:23Tienes tantas personas que se preocupan por ti.
01:27Sí, es verdad.
01:29Quiero decir, apuesto que ni siquiera terminó conmigo.
01:32Tal vez solo la oí mal.
01:33Ah...
01:34Espera a que le diga a Shelly sobre esto.
01:37Nos vamos a reír y a reír...
01:40Bueno, eso me lo esperaba.
01:41¡Hasta un lado!
01:42Mi asombroso hermano y yo llegamos.
01:44Volíamos odiarnos a más no poder.
01:46Pero ahora somos los Super Mega Hermanos Edición Suprema.
01:49Tenemos nuestra propia canción.
01:52Hermanastros, hermanastros...
01:53¡Hermanastros, somos los Hermanastros!
01:58Incluso cada uno se tatúa la cara del otro con marcadores.
02:01¡Marcadores permanentes!
02:03Ah...
02:04Pensé que cada uno se dibujaría su propia cara.
02:07¡Eso pasan todos!
02:09¡Casa Conejitos!
02:10¿Casa Conejitos?
02:12Sí, Casa Conejitos.
02:14Estos peludos amiguitos parecen adorables,
02:16pero son considerados delincuentes por los granjeros.
02:19Ellos colocan rejas, pero aún siguen entrando.
02:22Cada equipo debe juntar 10 conejos en un saco
02:25y entregárselo a este alegre sujeto.
02:27Y como un bono adicional en algún lugar de esta granja,
02:31está un Conejito Albino.
02:32El equipo que lo encuentre puede pasar directo al siguiente desafío.
02:36¡Salvemos esta granja!
02:38¡Vamos, seguro!
02:40¡Sí!
02:40¡Sí!
02:48¡Ven, Albino, Albino, Albino!
02:50Pero...
02:51¡No te preocupes, Vigo!
02:52¡Atraparemos a esos conejos!
02:56¡Apete la paz!
02:59¿Una ayudita?
03:01Ojalá, no. Estoy muy ocupada.
03:04¡Nos atacaron, Gogey Boomerang!
03:06¡Y nosotros a ellas!
03:07¡Quiero venganza!
03:09¡Ganar no es suficiente!
03:10¡Necesito ser quien las haga perder!
03:13¡Yo pienso que ganar es suficiente!
03:15¡Lucas!
03:16¡Oh!
03:18¡Bonjour!
03:19Amigo, ¿te importa si te pido algo de maquillaje?
03:23No finjas amabilidad, me da asco.
03:27Pero puedes usar mi maquillaje si me dices dónde conseguiste esas mallas.
03:31¡Hello, orejas peludas!
03:34¡Sólo sigan en lo suyo!
03:39¡Mi tobillo!
03:41¡Lo necesitaba!
03:42¿Dejo, estás bien?
03:44¡Todo está bien!
03:45¡Tengo dos piernas, así que puedo!
03:47¡Otra vez!
03:49Amigo, ¿por qué hay tantas madrigueras de conejo por aquí?
03:53¡Te tengo!
03:54¡Guau!
04:00¡El gran fortachón atrapó a un conejito!
04:03¿Sólo tenemos dos?
04:05¡Tiene que haber una forma más!
04:07¡Guau!
04:07¿Qué está haciendo Enui?
04:12¡Ginson!
04:14¡Me está pasando otra vez!
04:16Los animales lindos adoran a Enui.
04:18Es adorable.
04:19No quiero hablar de eso.
04:21Odiamos lo adorable.
04:22¡Ah, su cariño me repugna!
04:31¡Ahí hay uno!
04:32¡Atrápalo!
04:34¡Ah!
04:35Pensé que era un canguro, pero...
04:37¡Chete es el listo!
04:39Es decir, no quería verme como un tonto.
04:41Nunca antes había visto un conejo como este.
04:43Tal vez ese era albino.
04:45No creo que sea un conejo albino porque no es blanco ni un conejo.
04:49¡Pero Lorenzo es el listo!
04:51Así que...
04:52¡Un conejo albino!
04:54¡Eso es lo que es!
04:58¡Es que pare!
05:01¡No creo que haya algo más doloroso que esto!
05:04¿Esto duele?
05:05¡Ah, de acuerdo!
05:08¡Ah, ¿esto duele?
05:10¡Ah!
05:11¡Oh!
05:12¡Ya sé lo que está mal!
05:14¡No sé lo que estoy haciendo!
05:16Bien, soy como el líder de la banda.
05:18Y Spot es como...
05:19...la máquina de soda en el concierto.
05:22Si va a mejorar, tiene que mejorar ahora.
05:26Ven, conejito.
05:28Es delicioso, ¿ves?
05:34¡Alto!
05:34Todo el mundo al suelo, manos detrás de las orejas.
05:38Así es, conejos.
05:40El par de ensaladas cerró.
05:42No lo entiendo.
05:43¿Cómo las haremos perder dándoles un conejo?
05:46Mira y aprende.
05:49Ese es el último.
05:50Es el líder de la banda.
05:52Pero ya tenemos suficientes conejos aquí.
05:54¡Un fugitivo!
05:55¡Puja, Arturo, espera!
05:57¡Oh!
05:58¡Alto!
05:58¡Tomen eso, tontas de azul!
06:08¡Sí!
06:09¡Sheri, vas a estar muy orgullosa!
06:11No, creo que le vaya a importar.
06:13Ella rompió contigo, ¿recuerdas?
06:16¡Ja, ja, ja!
06:18¡Carrie!
06:19¡Vamos!
06:20Solo fue un malentendido.
06:21Pues de hecho, la recuerdo rompiendo contigo.
06:23¡No, no lo oí!
06:24Fue su voz y literalmente dijo...
06:26¡No te oigo!
06:27¡No, no, no, no!
06:29Dejan que una ruptura les afecte.
06:31Solo olvídenlo y continúen.
06:33Súperenlo y sigan adelante.
06:34Es lo que acabo de decir.
06:35¡Yo lo dije mejor!
06:38¡No, no, no, no, no, no, no!
06:40Siento que esto no va bien.
06:42Relájate.
06:43El amigo está pasando por las siete etapas.
06:45¿Las siete etapas?
06:47¿De qué?
06:48Del corazón roto.
06:49Mi banda llamada junto al vómito escribió la balada más cruel al respecto.
06:53Ok.
06:54¿Y cuáles son las etapas?
06:55¡Me cantaré la canción!
06:56¡Dos, tres, cuatro!
06:58¡Corazón roto!
07:00¡Etapa uno!
07:07¿Tengo que cantar toda la canción o no la recordaré?
07:15¡Ahora!
07:16¡Lo tenemos!
07:18¡Vamos, hermanastros!
07:21¡No es justo!
07:23¡Te atrapamos!
07:24¡Mira por dónde vas!
07:25¡Emergencia policíaca!
07:39¡Me apropiaré de este vehículo!
07:45¡Tus días de destruir cultivo terminaron!
07:48¡Ahora!
07:49¡No es justo!
07:51¡Ben!
07:56¡He oui!
08:03¡No es justo!
08:05¡Oh!
08:06¡Ah!
08:08Ya vaya, miren lo que hay en este muelle
08:34¿Qué? ¿Quieres que vea hacia allá?
08:36¡No caeré!
08:42¡Woohoo! ¡Tenemos diez conejos!
08:46Vaya, viste como cayó al agua
08:49¡Ah, oui! ¡Mogtal! ¿Quién conduce, ja?
08:53¡MacArthur!
08:54¡Ah! ¡Por eso la oí gritando! ¡Ayúdame, Brody!
08:58¡Cartor, aquí voy!
09:00¡Viejo, espera! ¡Tenemos que...
09:02¡Quietos conejitos! ¡Brody!
09:05¡Ah, mira! ¡Tenemos nuestros diez conejos!
09:10¡Oh, qué malvada!
09:12¡Vada!
09:13Engañarlos es más fácil que un salto triple con los ojos vendados
09:17¿Ya viene la letra?
09:21¿Si quieres sacar si tiene letra?
09:23¿Letra?
09:24¡Ah, esta es la versión instrumental!
09:26¡Pero!
09:27¡Los siete solos tienen los nombres de las siete etapas del corazón roto!
09:31¿Qué son?
09:32¡Justo ahora Devin está...
09:34¡Ah, ah, ah! ¡Esa es la etapa uno cuando se convierte en el señor Gruñón!
09:38¡Sabrás que va a la etapa dos!
09:40¡Entonces, si quiero que supere a Shelly mucho más rápido...
09:45¡Debo hacer que se enoje con ella!
09:47¡Gracias, Spot!
09:48¡Gracias, Spot!
09:51¡Hijo, atrápalo!
09:53¿Y para qué?
09:54¡Oh, cierto! ¡Lo tengo, lo tengo!
09:59Toma, ahoga la pista
10:01¿Tienen que volar para sus trasegos, Spot?
10:05¡Así es!
10:06Los equipos deben tomar uno de estos planeadores y volar de Australia
10:10a esta zona de descanso en el Monte Aspirin de Nueva Zelanda
10:15¿Sabrán nuestros equipos que hay una Nueva Zelanda?
10:17Lo sabrán, bien
10:24Mientras los patinadores vuelan hacia el primer lugar
10:26la mayoría de los equipos encuentran curiosas formas para atrapar a sus conejos
10:31Algunas buenas
10:34Algunas geniales
10:35Y algunas no tan geniales
10:42Así era hora de darle un descanso a ese pobre albino
10:46¡Sin duda!
10:47Digo, no queríamos lastimarlos
10:48¡Sí!
10:49Deben estar en peligro de extinción
10:52¡Oye, mira!
10:53¡Orejas no albinas!
10:55¡Atrápalo!
10:56¡Lo tengo!
11:00¿Esta es tu mamá?
11:01¿Qué es lo lindo conejito?
11:03¡No!
11:04¡Odio a los albinos!
11:07¡Aleja esto de nosotros!
11:11No quiero volver a ver a ninguna de esas desagradables bolas de pelo otra vez
11:15Aunque es extraño
11:17¿Cómo algo tan tierno podría destruir todo un continente?
11:19Son como una plaga
11:21Una feliz altarina ola de hambre y muerte
11:25¡Ahí va el segundo lugar!
11:26¡Ahí va el segundo lugar!
11:27¡Y nosotros aún tenemos solo dos conejos!
11:28¡Ah!
11:29¿Este?
11:30¡Ah!
11:31¡Ah!
11:32¡Ah!
11:33¡Ah!
11:34¡Ah!
11:35¡Ah!
11:36¡Ah!
11:37¡Eh!
11:38¡Este?
11:39¡Ah!
11:40¡Son tan lindos!
11:41¡No tan lindos como tú!
11:42¡Ah!
11:43¡Te tengo! ¡Te tengo!
11:46¡Oh! ¡Una trampa!
11:50¡Oye! ¡Atrapé uno!
11:52¡Buena caída, hermano!
11:55¡Viejo!
11:57¡Mira la serpiente!
11:59¡Tierra Spot!
12:00¡Se supone que atrapemos conejos!
12:02¿Qué? ¡Tenemos todo lo que necesitamos aquí!
12:05¡He tenido muchas serpientes!
12:08¡Soy el mejor identificando protuberancias!
12:10¿Puedo decir si se tragó mi teléfono, la bicicleta de algún niño, el gato de la vecina?
12:16¡Tal vez! ¡No deberías dejar que tu serpiente salga a pasear!
12:20¡Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno!
12:26¡Hermano! ¡Acabas de...
12:28...sacarlos a todos con una mano!
12:31¡En el juego!
12:35¡Aunque deberíamos correr!
12:39¿Por qué no?
12:40¡Aunque deberíamos correr!
12:41¡Aunque deberíamos correr!
12:42¡Aunque deberíamos correr!
12:43¡Aunque deberíamos correr!
12:44¡Aunque deberíamos correr!
12:45¡Aunque deberíamos correr!
12:46¡No puedes salir corriendo y dejarme sin apoyo!
12:49¡Perdí todos los otros conejos!
12:50¡Relájate!
12:51¡Atrapé al albino, ¿ves?
12:54¡Guau, guau!
12:55¡Estaba fingiendo!
12:57¡Conejo malo!
12:58¡Calma, lindura!
12:59¡El conejo no hizo esto!
13:01¡Pero sé quién sí!
13:04¿Patinadores artísticos?
13:05¡Vienen al primer lugar!
13:07¡Sí!
13:08¡El ojo finalmente es nuestro!
13:09Les repito que no hay oro
13:12¡Pero felicidades!
13:13Ganaron uso de habilidades y espíritu deportivo
13:16¿Qué?
13:17Es broma
13:18Su victoria es sospechosa
13:19Pero no me importa lo suficiente como para investigar
13:21La carrera por el primer lugar terminó
13:23Pero la carrera por el último no
13:25Mientras más equipos vuelan hasta la zona de descanso
13:28Algunos planean estrategias
13:30¡No me hables!
13:31¡No lo hice!
13:32Otros no
13:33Y un equipo tiene un nuevo miembro
13:35Este es Loki
13:36Este es nuestro equipo ahora
13:38Lo nombramos igual que el dios nórdico de la oscuridad porque destruye vida
13:42También tiene mucha suerte
13:44Y funciona para nosotros
13:46Bien
13:46¿Sabes?
13:52En momentos como este
13:54Extraño tener a alguien a quien culpar por todo
13:56Quizás somos alérgicos a los albinos
13:58Oye, es cierto
14:00¿Por qué no hay forma de que un conejo pueda con nosotros?
14:03¡Wow!
14:04¿Quién sabe qué rayos es esta cosa?
14:06¡Parece un gusano gigante!
14:08¡Quítamelo!
14:09¡Hey!
14:10¡Felicitaciones!
14:10Ustedes dos atraparon al conejo al vino
14:12Pueden ir directo al siguiente desafío
14:14¿De veras?
14:16Tal vez deberíamos quedarnos un poco más hasta que termine de comer
14:20Mientras ellos toman un respiro
14:23Más equipos despegan
14:24Y más equipos alcanzan la alfombra de la culminación
14:28Pero dos equipos están quedando más y más rezagados
14:32Somos los últimos
14:34¡De lujo!
14:35Tenemos todo el lugar para nosotros
14:36Sí, y estamos empatados en el último lugar
14:38Con gusto compartiré nuestros conejos con ustedes
14:41Donde quiera que estén
14:42¡Oh, viejo!
14:44Todos nuestros conejos escaparon
14:46Y también nuestro saco
14:48¡Extraño!
14:49No podemos pensar en eso ahora
14:51Tenemos que llenar todo un saco de conejos
14:53Y sé cómo hacerlo
14:54¡Hagámoslo!
15:03Esto es por mi equipo y los surfistas
15:08¡GENIAL!
15:09¡Gracias!
15:11¡Guau!
15:12Todas las nubes parecen cosas
15:14Como esa es un batido de vainilla
15:17Y esa parece un malvavisco
15:20¡Hermano!
15:21¡Montaña!
15:22Ninguna de ellas parece...
15:24¡Haz algo!
15:31¡Montaña!
15:32Es genial que estemos vivos
15:34Pero para la próxima
15:35¡Yo volaré el avión!
15:38¡Vaya!
15:38¡Qué día tan perfecto para volar!
15:40¿De verdad?
15:41Me sorprende que no estés...
15:43No sé...
15:44Molesto por volar
15:45Por favor...
15:47¿Por qué estaría enojado?
15:49Oh, no lo sé...
15:50Solo que...
15:51Shale está allá riendo...
15:53Divirtiéndose...
15:54Ya sabes...
15:55Jugando tenis por toda la ciudad...
15:56No, no...
15:57Ella solo...
15:59Quiero decir que...
16:00Estoy seguro que...
16:02¡De todos modos!
16:03¿Quién toma clases de tenis?
16:06¡Alguien se está enojando!
16:08¿Sabes qué?
16:09Voy a llamarla justo ahora...
16:11¡No!
16:12¡No fui yo!
16:17Cuando me aguanto...
16:19Quedo todo sudado...
16:21¿Qué?
16:22¿Eso no les pasa?
16:24¡Noa!
16:25¡Qué apesta!
16:26¡Miren!
16:27¡La zona de descanso!
16:28¡Vamos!
16:29Mientras más equipos alcanzan la zona de descanso...
16:32Los dos últimos realmente están sintiendo la presión...
16:35Me alegra mucho que atraparamos al albino...
16:39Y que nos alejáramos del albino oscuro...
16:41Grande y con dos cabezas...
16:42¿Sí?
16:43Nada más hermoso...
16:45Tranquilo...
16:46¡Ah!
16:47¡Por favor!
16:48¡Ah!
16:49¡Alájalo!
16:50¡Odio a los albinos!
16:55¡Oye!
16:56¡Lo hicimos!
16:59Casi...
17:00¡No puedo quitarme el cinturón de seguridad!
17:04¡Sólo déjame morir!
17:06¿Qué?
17:07¡Ni lo pienses, viejo!
17:08Es como tu madre siempre dice...
17:10Si alguien va a matarte...
17:12¡Seré yo!
17:17¡Saldremos de esa roca o moriremos en el intento!
17:21Debería decir que lo siento...
17:23Porque estamos a punto de sentir mucho dolor...
17:25¡La zona de descanso!
17:30¡Está justo ahí!
17:32¡Ah!
17:32¡No creo que pueda lograrlo!
17:39¡Corre!
17:40El penúltimo equipo está corriendo a la alfombra...
17:44Parece que todo ha terminado para los rogeros...
17:47¡Ah!
17:50¡Ah!
17:51¡Ah!
17:54¡Ah!
17:54¡Ah!
17:54¡Ah!
17:55¡Ah!
17:55¡Ah!
17:56¡Ah!
17:56¡Ah!
17:56¡Ah!
17:56¡Ah!
17:57¡Ah!
17:57¡Ah!
17:57¡Ah!
17:58¡Ah!
17:58¡Ah!
17:58Bueno, esta fue la carrera más cerrada que hemos tenido...
18:01Nuestros jurados van a tener que verla de nuevo para asegurarse de que...
18:04¿No tenemos jurados?
18:07Oh...
18:08¿Quién es ese en la mesa de trabajo?
18:09Bueno, está comiendo rosquillas.
18:12Esto...
18:12Tomará algo de tiempo.
18:18¡Shit!
18:18Solo quiero que sepas...
18:20Que si perdemos...
18:22¡Voy a ser un gran cretino por eso!
18:24¡Ah!
18:25¡Yo también!
18:26Oye, ¿qué estamos esperando?
18:28¡Que decidan quién perdió!
18:29¿Qué?
18:30¿Competidores?
18:31Después de una inspección cercana, he decidido que los roqueros...
18:34¡Ah!
18:35...no fueron el último equipo.
18:37Los hermanastros pierden.
18:38¡Ah!
18:39¡Ah!
18:41¡Tú lo hicimos!
18:43¡Uh, uh, uh, uh!
18:44Y todo gracias a mi amigo...
18:46¡Spot!
18:48Nunca antes había hecho algo con intención.
18:51¡Es genial!
18:52¡Nosotros no perdimos!
18:54¡Tengan de poner tomas de despedida!
18:57¡Estamos recordando y no harán que lo hagamos!
19:00¡Odiamos este show!
19:01¡Haremos nuestra propia carrera!
19:03¡Oh, sí, sí, sí, sí!
19:03¡Y todos serán ninjas!
19:05¡Ja, ja, ja, ja!
19:05¡Y todos irán a fábricas!
19:07¡En el espacio!
19:08¡Ja, ja, ja!
19:09¡Tú sí que eres mi hermano!
19:11¡Tú eres mi hermano!
19:12¡Abrazo, hermano!
19:13¡Oh, sí!
19:14Pero antes de irnos, tengo un anuncio especial que hacer.
19:18El episodio de hoy...
19:20...es una ronda de doble eliminación.
19:22¡Los roqueros también se van a casa!
19:24¡¿Qué?!
19:25¡Esto apesta!
19:29¿Y por qué perdieron tiempo revisando tomas e iban a echarnos a todos?
19:33Porque lo olvidé, obviamente.
19:35Ser expulsados fue un asco.
19:37Pero estoy orgulloso de Spot.
19:39Al principio estaba todo...
19:40¡Viejo!
19:41Luego estaba todo...
19:43¡No puede ser!
19:45Y luego estaba como...
19:46¡¿Qué?!
19:47¡Ja, ja, ja!
19:48Gracias, viejo.
19:49Tal vez ganemos esta cosa.
19:51¡Ya perdimos!
19:52¡Oh, sí, es cierto!
19:53¿De verdad quería el millón?
19:56¿Ticos, quieren venir y jugar Tormenta de Roja en nuestro Gamebox?
19:59¡Sí!
20:00¡Genial!
20:01¡Del lujo!
20:23¡Vamos!
20:24¡ Weeklyうん!
20:25¡Ah!
20:26¡To Bennett ¡Ah!
20:29象zii418
20:29¡Ah!
20:30¡Lo hariny!
20:32¡Ah!
20:32¡Ah!
20:32¡Estágonzle!