- il y a 4 mois
DB - 20-10-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30...
00:01:00Le pays de la double, dans le Périgord.
00:01:13On l'appelle le royaume des fièvres.
00:01:16Le docteur Daniel Charbonnière vient de rentrer au pays.
00:01:20Il n'a plus de famille.
00:01:22Son père ne lui a laissé que des dettes.
00:01:24Il croit trouver une alliée chez Mina, sa cousine,
00:01:28qui l'a sauvée d'une morsure de vipère.
00:01:32Mina est amoureuse de Daniel,
00:01:34mais elle ne comprend pas qu'il refuse de l'épouser à cause de sa fortune.
00:01:39D'ailleurs, les prétendants ne manquent pas autour d'elle.
00:01:42Et c'est le vicomte de Bretoux qui l'emporte aujourd'hui,
00:01:45grâce aux intrigues de son oncle, l'abbé de Bretoux.
00:01:47Le principal créancier de Daniel est le père de Mina, M. De Léger.
00:01:54En voulant lutter contre le fléau qui ravage le pays,
00:01:58Daniel provoque l'hostilité des propriétaires et la méfiance des paysans.
00:02:02Bonsoir, Daniel.
00:02:04Sylvia, une petite paysanne au service de Daniel,
00:02:08est victime de la fièvre typhoïde.
00:02:10Daniel réussit à la sauver.
00:02:12Un soir, Sylvia vient au désert.
00:02:15Alors moi, maintenant, je t'appartiens.
00:02:17Mon corps et mon âme.
00:02:18À cette heure et pour toujours.
00:02:21Deux ans ont passé maintenant.
00:02:24L'amour et la haine se partagent le cœur de chacun.
00:02:27Tu veux bien, Jele-là ?
00:02:30Regarde comme les costauds.
00:02:33C'est tout le portrait de son père.
00:02:35Oh, mon petit drôle.
00:02:39Il est prêt de tourner en bourrique.
00:02:42Coucou, coucou.
00:02:43Coucou, coucou.
00:02:47C'est réel !
00:02:48Viens voir.
00:02:55Qu'est-ce que tu as ?
00:02:57Ça ne va pas ?
00:03:03Le souci ?
00:03:05Je te connais.
00:03:09Ça, c'est la rite du souci.
00:03:10C'est la rite du cousin léger.
00:03:13Le jour de l'échéance.
00:03:15Elle passera vite.
00:03:16Moi, je te tiens, tu ne me quitteras pas.
00:03:18Tu ne peux pas encore courir sur les routes.
00:03:21J'en profite, tu comprends ?
00:03:23Parce qu'un jour,
00:03:25quand le petit Samuel sera devenu grand,
00:03:28la vieille sicari,
00:03:29elle comptera les cailloux dans sa tombe.
00:03:32Tiens, regarde-le ton père qui se sauve encore.
00:03:33Adieu, ma mère.
00:03:37Adieu, vagabond.
00:03:48Chaque fois que je passe dans ce chemin,
00:03:49je pense à ce qui m'est arrivé
00:03:50le jour où j'étais mordu par la vie terre.
00:03:55Tenez, c'était ici.
00:03:56Nous connaissons l'histoire, ma chère.
00:03:58Oui, mais vous ne l'avez pas vécu.
00:04:03Mon Dieu, comme j'avais eu peur.
00:04:08Il s'en est fallu de peu.
00:04:12Si mon cousin n'était pas intervenu.
00:04:17Vous vous souvenez, mon père ?
00:04:18Oui, Mina.
00:04:23Il avait agi avec une décision
00:04:25et il n'avait rien demandé pour sa peine.
00:04:28Mina, je vous prierai
00:04:29de bien vouloir changer de sujet.
00:04:34Pourquoi ?
00:04:38Vous devriez comprendre
00:04:39que le rappel constant des vertus de M. Charbonnière
00:04:41ne m'est pas particulièrement agréable.
00:04:44Mais pourtant, vous êtes son obligé.
00:04:45Sans lui, je ne serais pas votre épouse.
00:04:49Monsieur !
00:04:50Monsieur, quelqu'un vous demande.
00:04:52C'est le docteur Charbonnière.
00:04:54Je viens.
00:05:01Entrons, chère.
00:05:03Je me sens fatiguée.
00:05:15Buzac !
00:05:16Buzac, à quoi ?
00:05:20Eh bien, Buzac !
00:05:22A toi, Buzac.
00:05:23Allez, à toi.
00:05:26Eh bien, allez, toi, avance.
00:05:28C'est une misère.
00:05:30Monsieur, à quoi ?
00:05:31Côté-moi, monsieur.
00:05:34Non.
00:05:35C'est toutes les fois pareil.
00:05:37Ta vache est tombée malade
00:05:38ou ta femme
00:05:39ou tes enfants.
00:05:40C'est pas vrai, monsieur.
00:05:41Je dis la vérité,
00:05:42j'ai pas l'argent.
00:05:42Si tu ne payes pas,
00:05:44est-ce qu'envoie les gendarmes ?
00:05:45Ah non, monsieur,
00:05:46pas pitié, pas les gendarmes.
00:05:49Bonjour, Daniel.
00:05:50Vous êtes ponctuel ?
00:05:53C'est la politesse des pourouvres, monsieur.
00:05:55Allez, prenez.
00:05:58Notre maître, pas pitié.
00:06:00Mais laisse-moi.
00:06:01Pas les gendarmes !
00:06:02Mais laisse-moi !
00:06:03Buzac !
00:06:04Bon, allez, ça se met.
00:06:04Entrez, Daniel.
00:06:13Il est bon, loyal, généreux.
00:06:16Et désintéressé.
00:06:19J'en ai les oreilles rebattues
00:06:20de ce phénix.
00:06:23Ma parole,
00:06:23vous en êtes amoureuse ?
00:06:25Je l'étais.
00:06:26Mais je ne le suis plus.
00:06:30Vous auriez dû l'épouser, alors ?
00:06:32Peut-être.
00:06:34Mais c'est lui
00:06:34qui n'a pas voulu.
00:06:41Vous vous moquez de moi ?
00:06:43Non.
00:06:44Il m'a refusé.
00:06:47Savez-vous pourquoi ?
00:06:49Il estimait que ma fortune
00:06:50était un obstacle entre nous.
00:06:55Ce n'est pas l'avis de tout le monde.
00:07:02Est-ce que vous êtes là, Daniel ?
00:07:27J'aimerais vous dire un mot de ma fille.
00:07:29Bonsoir.
00:07:36Mina est de plus en plus nerveuse
00:07:38et irritable.
00:07:41C'est son état qui la reincite.
00:07:44Sans doute, mais je suis inquiet.
00:07:46J'espère que tout ira bien.
00:07:50Consultez M. Goriac.
00:07:51Daniel,
00:07:59c'est Marie d'avoir besoin de vous.
00:08:02Je suis médecin, monsieur.
00:08:04Merci.
00:08:04Tu peux pas rester ici, Sylvia.
00:08:25Pourquoi ?
00:08:26T'habites chez le maître.
00:08:31T'es pas mariée ?
00:08:34Ça se fait pas.
00:08:37Il est à moi, je suis à lui.
00:08:39Qu'est-ce que ça veut dire être mariée ?
00:08:42Je vais pas aller chez le curé-mère.
00:08:44N'empêche que les gens,
00:08:49ils racontent des choses sur vous.
00:08:52Qu'est-ce qu'ils racontent, les gens ?
00:08:54Ils disent que c'est pas normal de vivre dans le péché.
00:08:57Et toi, vieille caronne, tu vis dans quoi ?
00:09:00Dans la crotte, avec ton badil et les autres.
00:09:02Tu t'es mariée sur tous les chemins de la double.
00:09:03Moi, c'est moi.
00:09:10La Sylvia, c'est ma fille.
00:09:12T'en as perso aujourd'hui ?
00:09:14T'étais bien contente de t'en débarrasser
00:09:16quand elle attendait son drôle.
00:09:18Sylvia, elle est pas majeure.
00:09:20Elle doit m'obéir.
00:09:21C'est la loi.
00:09:23Qu'est-ce qui t'a appris ça ?
00:09:24Personne.
00:09:28Une fille,
00:09:29elle doit pas abandonner sa mère sans rien.
00:09:32Tu voudrais de l'argent peut-être.
00:09:34J'ai des droits.
00:09:36Si ma fille, elle s'en va.
00:09:38Eh bien.
00:09:40Je peux la faire entrer chez moi.
00:09:42Répète.
00:09:43Répète !
00:09:44Tu vois, c'est ma vieille gueuse.
00:09:47Si tu touches Sylvia, il y a sa mienne.
00:09:49T'étangle avec.
00:09:50T'entends ?
00:09:51J'ai peur et rassé la loi.
00:09:52Et ça, c'est la mienne.
00:09:53Ah !
00:09:54Ah !
00:10:02Eh bien.
00:10:08Qu'est-ce que tu fais là ?
00:10:09Rien.
00:10:11Je vous regarde.
00:10:12Tu pourrais venir nous aider.
00:10:20J'écoute pas les boniments du parpaillot, moi.
00:10:23Je vois clair.
00:10:27Qu'est-ce que tu vois ?
00:10:28Des pauvres couillons qui se font déculotter.
00:10:32Ah !
00:10:33C'est un bon parleur, le monsieur Charbonnière.
00:10:38Non, c'est toujours plus que toi.
00:10:39Oh, oui.
00:10:42Et quand il n'y aura plus d'étang dans le pays,
00:10:44comment on fera pour vivre ?
00:10:46Il ruine le pays, votre docteur.
00:10:50Il empoisonne les gens avec ses drogues.
00:10:53Tout ce qu'il sait faire.
00:10:54Monsieur le curé,
00:10:59vous pourrez dire à votre confrère
00:11:00Bretou qui vous a chassé de la Gemmaille
00:11:02qu'ici, à Saint-Michel,
00:11:03la religion et la science marchent la main dans la main.
00:11:05Que Dieu vous entende.
00:11:08Bon, vous partez le premier,
00:11:09moi je reste en serre-fil.
00:11:10Vous suivez, monsieur le curé.
00:11:11Allez, allez-y.
00:11:13Qu'est-ce que tu fais là, Pirot ?
00:11:14Avance comme tout le monde.
00:11:16Et toi, Paulette ?
00:11:17Moi, moi je suis trop vieille.
00:11:19Vieille ou pas,
00:11:19je ne veux plus de picoteux dans ma commune.
00:11:21Allez, allez, allez.
00:11:33Allez, allez, suivez, vous deux.
00:11:36Allez.
00:11:36Allez.
00:11:50Bon.
00:11:51Écoutez-moi.
00:11:54Vous savez que la picote
00:11:55ou la variole,
00:11:57on dit aussi la petite vérole,
00:11:59qu'il ne faut pas confondre avec la grande.
00:12:01Excusez-moi, monsieur le curé.
00:12:03La picote me tue,
00:12:05bon en mal en,
00:12:06une dizaine de paroissiens.
00:12:08C'est la mort qui plane au-dessus de nos têtes
00:12:10et personne ne sait sur qui elle tombera.
00:12:13Il y a un moyen de lutter contre cette sache à la vie.
00:12:16C'est un remède qui ne vous prendra rien.
00:12:17N'est-ce pas, monsieur le curé ?
00:12:19Les amis, vous connaissez le docteur Charbonnière.
00:12:23C'est un homme de...
00:12:24Vous êtes prêts, docteur ?
00:12:25Je suis prêt.
00:12:26Il est au château.
00:12:27Et nous allons tous nous faire vacciner par lui.
00:12:30Voilà.
00:12:30Allez, en route.
00:12:32Allez, mettez-vous en rang.
00:12:34La noblesse et le clergé d'abord,
00:12:36comme de juste,
00:12:37et le tiers-état pour finir.
00:12:39Allez, entrez, entrez.
00:12:40À vous l'honneur, monsieur le curé.
00:12:43Entrez, entrez.
00:12:44Le docteur ne vous fera pas de mal.
00:12:48Pas plus qu'une piqûre de mouche.
00:13:07Qu'est-ce que tu as, ma jolie ?
00:13:08Je n'ai plus peur.
00:13:09Si tu attrapes la picote,
00:13:11tu ne trouveras plus de galant,
00:13:12une belle fille comme toi.
00:13:12Allez, ça ne sert à rien.
00:13:14Donne ton bras.
00:13:18Et toi ?
00:13:18Je n'ai pas peur.
00:13:21Tu n'as pas peur ?
00:13:22Non.
00:13:24Regardez, docteur,
00:13:25c'est fait autour, ces animaux-là.
00:13:26Alors, vous en avez vacciné combien ?
00:13:34150.
00:13:36Avec une trentaine de grelets,
00:13:37ça ne fait pas mon compte, ça.
00:13:39On est 250 âmes dans la commune.
00:13:43J'en reviendrai la semaine prochaine.
00:13:45Dimanche, au point,
00:13:45je leur dirai qu'ils iront en enfer
00:13:47s'ils ne se sont pas piqués.
00:13:50Non, merci.
00:13:52La religion a du bon, parfois.
00:13:53Adieu.
00:14:03Et votre mémoire ?
00:14:05Vous avez des nouvelles ?
00:14:11Aucune.
00:14:12Ils nous ont enterré.
00:14:15Actuellement, je tente une expérience.
00:14:17Fréjou a accepté de vider son étang.
00:14:20Ah, c'est frais ?
00:14:21Non, c'est moi.
00:14:23Tu entends ça, ma délite.
00:14:27Un médecin qui paye ses malades
00:14:29pour qu'ils guérissent.
00:14:34Mon petit esculape, je t'adore.
00:14:38Je vous ai déjà dit, mon neveu,
00:14:40de montrer en toutes circonstances
00:14:41à votre épouse un naturel aimable et confiant.
00:14:43et particulièrement dans l'état
00:14:48où elle se trouve en ce moment.
00:14:51Vous ne me rapportez que des histoires de disputes.
00:14:54Mais je n'y suis pour rien.
00:14:55C'est elle qui me parle sans arrêt de ce cousin.
00:14:57La passion, c'est une vertu chrétienne.
00:14:59Vous devriez...
00:15:00la pratiquer.
00:15:01Quant à ce docteur Charbonnière,
00:15:12nous nous en occuperons.
00:15:13On travaille dur à nettoyer la maison du bon Dieu.
00:15:35Tout bien, monsieur le curé.
00:15:38Oh, c'est une sainte tâche, ta fille.
00:15:41Il faut bien gagner quelques sous
00:15:43maintenant que la Sylvia, elle m'a abandonnée.
00:15:46Et où est-elle partie ?
00:15:48Mais elle habite au désert,
00:15:51avec son drôle.
00:15:54C'est le docteur Charbonnière ?
00:15:56Ils vivent comme mari et femme.
00:16:03Et moi, je n'ai plus rien.
00:16:06Ce n'est pas juste.
00:16:17Pauvre femme.
00:16:21Viens.
00:16:22Porte à peine.
00:16:26Merci, monsieur le curé.
00:16:30Dis-moi, ma bonne cadette,
00:16:33elle a quel âge, ta Sylvia ?
00:16:35Elle est toute jeune.
00:16:39Elle n'a pas 20 ans.
00:16:45Elle est mineure.
00:16:49Et bon, voilà une nouvelle.
00:16:52Monsieur Charbonnière vit maritalement
00:16:54avec une jeune fille mineure.
00:17:04Ça va ?
00:17:07Eh, on s'arrête.
00:17:08On n'y voit plus.
00:17:13Il a bien avancé.
00:17:15Eh, regardez.
00:17:18Attention.
00:17:19Maintenant, il faudrait que le temps
00:17:25se remette au sec.
00:17:33Voilà pour la journée.
00:17:34Merci, monsieur Daniel.
00:17:35Merci, monsieur le docteur.
00:17:38C'est dur.
00:17:39Oh, pas si dur que ça.
00:17:41C'est pas dur, c'est de l'eau.
00:17:45Allez.
00:17:52Corinne, la porte-là, j'ai l'eau chaude.
00:17:55Non, monsieur, n'entrez pas.
00:17:57La pauvre madame est en travail.
00:17:58Ne bougez pas, mon petit.
00:18:08Tournez-vous pas.
00:18:10Ne bougez pas.
00:18:10Ne vous apprenez pas.
00:18:11Tout va peut-être se passer.
00:18:12Vous avez fait le petit.
00:18:15Nous n'avançons pas, monsieur.
00:18:17Pourquoi ?
00:18:18Les contractions ne se font plus
00:18:20à l'écoupiser.
00:18:21Il faudrait mettre les fers.
00:18:22Et alors ?
00:18:24Tout seul.
00:18:27Je crains de ne pas y arriver.
00:18:31Bon, je reviens.
00:18:35Guéry !
00:18:36Guéry !
00:18:38Mon cheval, vite !
00:18:39Mais où allez-vous ?
00:18:40La cadette n'a pas trouvé
00:18:53cette idée-là toute seule.
00:18:55Derrière elle, il y a Badil.
00:18:57Et derrière Badil,
00:18:58il y a les gens du château.
00:18:59Pas vrai, monsieur Chérier ?
00:19:00Oh, sûrement.
00:19:02Mais la cadette fait du chantage
00:19:03pour avoir de l'argent.
00:19:06Eh, dis-donc, dis-donc, Mériole.
00:19:08Que nous écoutes, Daniel.
00:19:09Oui, ma grande,
00:19:10j'ai tout entendu.
00:19:12Derrière la cadette,
00:19:13il y a Badil.
00:19:13Et derrière Badil,
00:19:14il y a monsieur de Bretou.
00:19:15Monsieur de Bretou,
00:19:15un autre.
00:19:16Ou une autre.
00:19:18Eh non, sous Chérier, non.
00:19:20Pas plus d'un verre.
00:19:21Rien qu'une goutte.
00:19:22Je vous trouve pas
00:19:23une mine de santé ce soir.
00:19:24Eh ben, justement,
00:19:25ça me remontera.
00:19:29Et la personne qui intrigue
00:19:30derrière tout ça,
00:19:31tu la connais ?
00:19:31C'est ta cousine.
00:19:32Parce qu'elle est jalouse,
00:19:33la garce.
00:19:33Ah, ma grande, je t'en prie.
00:19:37Vous, je vais vous faire,
00:19:38à l'égime.
00:19:38Oh non, non,
00:19:39ne parlons pas de malheur.
00:19:41Non, ce qui m'inquiète,
00:19:43c'est pas ma santé.
00:19:45Ce sont les manigances
00:19:46de la cadette.
00:19:47Qu'est-ce qu'elle peut faire ?
00:19:48Ah, déposer une plainte
00:19:50pour détournement de mineurs.
00:19:51Et t'envoyer les gendarmes.
00:19:52Les gendarmes ?
00:19:53Ah.
00:19:54Me prendre ?
00:19:55Et tu crois
00:19:56que je les laisse rentrer ?
00:19:57Et Samuel ?
00:19:58Et Samuel,
00:19:59il défendra sa mère.
00:20:00Pas vrai ?
00:20:02C'est ce qu'on leur dira
00:20:03aux gendarmes, Samuel.
00:20:05On leur dira,
00:20:06regardez le vilain,
00:20:07docteur Charbonnière.
00:20:08Il n'a pas de morale,
00:20:09mais il a beau petit garçon.
00:20:12Hein, Samuel ?
00:20:12Daniel !
00:20:16Daniel !
00:20:18Daniel, vous réveillez !
00:20:20J'ai besoin de vous, Daniel.
00:20:34Mina est en danger.
00:20:35Le vieux gorille
00:20:35ne sait plus quoi faire.
00:20:37Mais vite, je vous en prie.
00:20:40Vous avez demandé,
00:20:41monsieur de Boitou ?
00:20:42Je m'en moque.
00:20:42Il s'agit de sauver ma fille.
00:20:43Sylvia, mon manteau, ma trousse.
00:20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:25Rien de nouveau ?
00:21:32Monsieur, m'autorisez-vous
00:21:34à donner mes soins à madame de Boitou
00:21:35et à faire tout ce que j'estime
00:21:37est nécessaire ?
00:21:39Oui, monsieur,
00:21:39je vous le demande.
00:21:40Sauver l'enfant
00:21:41et la mère.
00:21:50Depuis combien de temps ?
00:21:51Les douleurs ont pris ce matin, docteur.
00:21:53Les oeufs sont partis trop vite.
00:21:54Maintenant, l'enfant est dans le passage.
00:21:55Comment se présente-t-il ?
00:21:58Daniel, je suis perdue cette fois.
00:21:59Mais non, ma cuisine.
00:22:00Mais non.
00:22:01Soyez confiante et courageuse.
00:22:02Tout ira très bien, je vous le promets.
00:22:03Il faut vous donner des forces.
00:22:19Bon, maintenant, vous allez m'aider.
00:22:22Et tous les deux, nous y arriverons.
00:22:24C'est la lumière.
00:22:26Vous pouvez rester près d'elle
00:22:27et observer son cou.
00:22:28Vous avez confiance ?
00:22:47Quelqu'un peut la sauver, Sylvie ?
00:22:52Ah, quand on est fort, Mina,
00:23:03il est là, il est bien.
00:23:04C'est fini, c'est fini, c'est fini.
00:23:06On est assez, on est assez.
00:23:09On est assez.
00:23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:40L'enfant est là, monsieur.
00:23:42Emina.
00:23:43Ne vous inquiétez pas, elle va.
00:23:45Elle va, le docteur s'en occupe.
00:23:46C'est un bon person, monsieur.
00:23:54Emina.
00:23:55Elle va très bien, je vous assure.
00:23:58Allez, monsieur, il ne faut pas la fatiguer.
00:24:01Portez-moi du bouillot de la riz et du bois pour le feu.
00:24:03Tout de suite, docteur.
00:24:04Tout de suite, tout de suite, tout de suite, tout de suite.
00:24:34Vous pouvez aller me coucher, monsieur.
00:24:37Tout est bien.
00:24:38Tout est bien.
00:24:43Tout est bien.
00:24:45Merci.
00:25:15Vous ?
00:25:19Vous vous sentez bien ?
00:25:23Fatiguée.
00:25:25Vous avez dormi ?
00:25:29Un peu.
00:25:31C'est un garçon.
00:25:35Ah oui.
00:25:37Tant mieux.
00:25:39Il se porte bien.
00:25:43Il se porte bien.
00:25:45Son père sera content ?
00:25:49Oh mon Dieu, quelle nuit.
00:25:51J'ai cru mourir.
00:25:53J'aurai jamais plus d'enfant.
00:25:55C'est trop dur.
00:25:59Pensez pas.
00:26:01Un peu de repos, il ne paraîtra plus.
00:26:07Vous m'avez déjà dit ça une fois.
00:26:09Presque la même phrase.
00:26:13Il y a longtemps.
00:26:19Pourquoi êtes-vous partie ce jour-là sans m'attendre ?
00:26:23Vous ne saviez même pas ce que j'allais vous dire.
00:26:29Vous êtes sauvée comme un voleur et moi je suis restée toute seule.
00:26:33Minin, je vous en prie.
00:26:37Vous voulez bien m'écouter, Minin ?
00:26:43Je voulais vous donner tout mon argent.
00:26:45Pour que vous réussissiez.
00:26:47Mon père vous aurait aidé.
00:26:53Moi j'étais avec vous.
00:26:58J'avais même pas besoin de vous m'aimiez.
00:27:06Minin, vous savez bien que c'était pas possible.
00:27:08Quoi ?
00:27:12Mon argent ?
00:27:13Oui.
00:27:14Tout ce qu'il représente.
00:27:17Je ne veux pas de cette vie.
00:27:22De moi non plus, tu n'as pas voulu.
00:27:23C'est t'ennuie ce que j'ai dit ?
00:27:26Les médecins oublient tout.
00:27:27Je ne sais pas.
00:27:30C'est t'ennuie ce que j'ai dit ?
00:27:32Les médecins oublient tout.
00:27:36Je n'oublie pas.
00:27:38Je n'oublie pas.
00:27:40Il est grand celui que j'aime.
00:27:43Il est fort celui que j'aime.
00:27:46Il est fort celui que j'aime.
00:27:49Il est fort celui que j'aime.
00:27:53Il est fort celui que j'aime.
00:27:54Il est fort celui que j'aime.
00:27:58Il est fort celui que j'aime.
00:28:00Il est fort celui que j'aime.
00:28:04Le vilain docteur Charbonnière.
00:28:06Il n'a pas de morale.
00:28:08Il a un beau petit garçon.
00:28:22Grande.
00:28:24Est-ce qu'il l'aime toujours ?
00:28:26Quoi ?
00:28:28Qu'est-ce que tu dis ?
00:28:31Daniel.
00:28:33Est-ce qu'il l'aime toujours ?
00:28:35Sa cousine ?
00:28:54Quand je casse lance ?
00:28:55Sous-titrage STA Remote.
00:28:56Inté redevraient.
00:28:57J'essaie de manger une merse ?
00:28:58...
00:29:27...
00:29:56...
00:30:25...
00:30:54...
00:31:01...
00:31:02...
00:31:03...
00:31:04...
00:31:05...
00:31:06...
00:31:07...
00:31:08...
00:31:17...
00:31:18...
00:31:19...
00:31:20...
00:31:21...
00:31:22...
00:31:23...
00:31:24...
00:31:25...
00:31:26...
00:31:27...
00:31:28...
00:31:29...
00:31:30...
00:31:31...
00:31:32...
00:31:33...
00:31:43...
00:32:03...
00:32:34...
00:32:35...
00:32:36...
00:33:07...
00:33:38...
00:33:39...
00:33:40...
00:33:41...
00:33:42...
00:34:13...
00:34:14...
00:34:15...
00:34:16...
00:36:47...
00:36:48...
00:37:53...
00:37:54...
00:49:25...
00:49:26...
01:02:27...
01:02:28...
01:02:29...
01:02:30...
Commentaires