- 6 weeks ago
CorazÓN Negro CapÍTulo 52 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Let's go, Mr. Il-Yaz.
00:07Go to your house.
00:13Zome, house number nine.
00:15The number is in the door of each house.
00:18I thank you.
00:19If you want to order food, you can do it now.
00:23No, I'm fine.
00:24I thank you very much.
00:25Is the wife of Mr. Samet Shamsalam?
00:30So, Sunru Shamsalam is going to hospede.
00:32They said that Mr. Samet asked the divorce
00:34and also took her home.
00:35So, is it right?
00:36I feel very bad for her.
00:39Look at her so decaída.
00:55Let's go.
01:25Let's go.
01:35Melek.
01:38Melek, ¿dónde está?
01:39¿Adentro?
01:40Melek.
01:44Melek.
01:46Melek, ya llegué.
01:48Señora Cadrille.
01:51Señora, abra.
01:53Abra la puerta.
01:54Gracias.
01:54No, querido.
01:55¿Dónde está Melek?
01:56Melek.
01:56No, Melek no está en la casa.
01:58Entonces, ¿dónde está?
01:59No está.
02:00Salió.
02:00¿Qué es lo que está haciendo afuera?
02:02¿A dónde fue?
02:04No, no.
02:05Te explico.
02:05Señora, ¿en dónde está mi hermana?
02:07Mire, le suplico que me diga.
02:08Deje de estar murmurando.
02:10Salió.
02:10Está afuera.
02:12Te prepararé algo.
02:13Ve.
02:13Señora, ¿por qué no me dice
02:14en dónde está mi hermana
02:15o si le sucedió alguna cosa?
02:17Mire, ¿podría verme?
02:18No se voltee.
02:19Mire mis ojos, por favor.
02:20Si sabe algo, le suplico que me diga.
02:22¿Qué tiene Melek?
02:23Por favor, dígamelo.
02:26La policía se la llevó.
02:32¿Se la llevó la policía?
02:34El señor Taxin está con ella.
02:38¿Pero por qué se la llevaron?
02:40¿De qué están acusando a mi hermana?
02:41Le disparó a Sihan Shan, Salán.
02:51¿Qué?
02:52Melek, haré todo lo necesario.
02:54Vas a estar bien, no temas.
02:56Gracias, Taxin.
02:58Melek, te sacaremos lo antes posible, ¿de acuerdo?
03:01Gracias, abogada.
03:09¡Melek!
03:11¡Melek!
03:24¡No!
03:25Aléjese, por favor.
03:26Comandante, cinco minutos, por favor.
03:28Diles, Taxin.
03:30Comandante, son hermanos.
03:31Deje que hablen unos segundos, por favor.
03:33Por favor, no pedimos mucho,
03:35solo que se abracen.
03:36Está bien, un minuto.
03:37¡No!
03:41Hermano...
03:42¿Quién lo hizo, Melek?
04:01¿Quién lo hizo?
04:02¿Quién lo hizo?
04:02¿Quién lo hizo, Melek?
04:20¿Quién es el que te está difamando?
04:24No lo sé.
04:25Yo lo ignoro, no.
04:27¿Te encuentras bien?
04:32Creo que sí.
04:34Yo estoy bien, ¿y tú?
04:35Bien.
04:38Y no estaré más cuando estés libre.
04:40Saldrán, Melek.
04:51No se saldrán con la suya.
04:53Mira, te salvaré.
04:54No temas.
04:54Suficiente.
04:54Yo voy ya.
04:55Debemos irnos.
04:56Te salvaré.
04:57No tengo miedo.
04:58Mientras estés conmigo, estoy bien.
05:00Está bien.
05:03Yo iré.
05:05Estaré ahí contigo también.
05:06No temas, saldrás libre, Melek.
05:11No tengas miedo.
05:32Nosotros la vamos a liberar, campeón.
05:34Nunca dejaremos ahí a Melek.
05:37Lo sabes, ¿verdad?
05:40Claro que sí, amigo.
06:04Quítese las botas.
06:23Use las sandalias.
06:25Nosotros la vamos a liberar.
06:32Lo sabes, mano.
06:44Manual de condenados y prisiones.
07:14No, no, no.
07:44Nezda, la mujer se quedará con ustedes.
07:58Dale una cama.
08:01Está bien, yo me encargo.
08:03Aquí te vas a quedar.
08:04Gracias.
08:11Dime cuál es tu nombre, niña.
08:13Melek.
08:13Mi nombre es Nekla.
08:15Lamento que estés aquí.
08:17Gracias.
08:18Melek.
08:21Vea.
08:24Pasará.
08:26Tranquila, Melek.
08:28Espero.
08:29Pasará.
08:32Mira, Melek.
08:33Las literas de arriba están vacías.
08:35Solo elige una.
08:37Gracias, señora.
08:41Buen día a todas.
08:42Hola, bendiciones.
08:43Bienvenida.
08:44Hola, buen día.
08:45Buen día.
08:46Hola.
08:46Muchas gracias.
08:47Ministerio de Justicia.
09:07Ministerio de Justicia.
09:09Sihan, mi primer hijo, aquí estoy, hijo, a tu lado.
09:30Vamos, por favor, abre los ojos.
09:35Mira aquí, estoy esperándote, Sihan, te pido que abras los ojos, dime, papá, ¿estoy
09:44bien?
09:45¿Qué hago aquí?
09:46Vámonos a la casa, por favor, papá, vamos, campeón, dilo, por favor, dilo.
09:58Te juro que al que te hizo esto, lo haré que lo pague muy caro, tú tranquilo, hijo.
10:04Esa Melek, su estafador, hermano, y esa basura de Daxin, lo juro, haré su vida a un maldito
10:17infierno, te lo prometo, hijo mío.
10:20Oye, Esad, por favor, aquí está tu abuela, compórtate y siéntate bien, enderezate.
10:33La verdad, no entiendo cómo te educamos, esto es increíble.
10:42Es necesario que hablemos de algo.
10:51¿Sabes lo de Arika?
10:53¿Ahora qué le sucedió a Arika?
10:55¿Te está ganando la edad o qué cosa?
11:01Que mi papá no es su papá nos dieron los resultados, ¿no lo sabías?
11:05¿Y luego qué vamos a hacer?
11:07Eso no lo sé, pero no me sorprende del todo.
11:09Pensé que la mujer que escondió unos gemelos ya no me sorprendería, y lo hizo.
11:14Abuela, cuando lo supe, sí que me asombré.
11:17Esad, de hecho, creo que tienes razón.
11:20Digo, lo que hizo Sumru no es algo que sea fácil de perdonar.
11:25Aunque se disculpe, no tiene excusa.
11:28Pero en realidad ese no es el punto.
11:30¿Entonces qué?
11:32Tú sabes dónde está Sihan.
11:34En el hospital.
11:35En urgencias.
11:36Sí, en el hospital.
11:37Le dispararon y está en urgencias ahora.
11:40No puede ser, Esad.
11:42Usa un poco la cabeza, ¿quieres, querido?
11:44Está bien, está en urgencias.
11:47Pero ¿sabemos cuánto tiempo se va a quedar ahí?
11:49Pues el doctor dijo que su vida no está en riesgo.
11:52Ellos hablan.
11:54Pero puede haber complicaciones.
11:57No lo sé bien.
11:59Las cosas hasta podrían empeorar.
12:02Estamos hablando que le dieron tres disparos, no es poco.
12:06¿Y si se complica algo?
12:07Aunque salga bien.
12:10Esperemos que así sea.
12:11Que salga de urgencias, sano y salvo.
12:15Va a necesitar descansar, se tiene que recuperar.
12:20¿Y eso qué significa?
12:21¿Cuánto tiempo va a pasar sin que vaya a trabajar, sin poder encargarse del negocio?
12:26Lo que quieres es que dé un paso adelante y les enseñe quién es el jefe, ¿verdad?
12:31Tú lo dijiste mejor.
12:33Digo, estaba pensando.
12:35Esad debería dar un paso adelante.
12:37Actuar como el jefe de la familia.
12:39Tal vez Ahmed diría, ay, mi hijo es un campeón.
12:42Miren cómo logró administrar la empresa mientras Sihan estaba con Valesciente.
12:47No sé, es un ejemplo.
12:49Es cierto.
12:49Como siempre, tienes la razón, abuela.
12:54Iré al hotel y aunque Sihan no esté, aquí tienen a Esad, ¿de acuerdo?
12:59Eso quería escuchar.
13:16¿Y ahora qué es lo que quieres?
13:19Resultado de la prueba de ADN.
13:27¿Son los resultados de la prueba de Arica?
13:30¿Estás mirando mi teléfono en serio?
13:32No, solo alcancé a ver.
13:34No lo hagas.
13:36A Arica, tienes que enloquecerla con su propia inteligencia.
13:40Ese es el plan.
13:41Solo así logrará entender.
13:43Mira lo que voy a hacer.
13:48¿Qué sucede?
14:05Tía.
14:07¿Qué es lo que quiere esa mujer?
14:09No contesta.
14:18Está en su habitación.
14:20¡Arica!
14:22¡Arica!
14:23¡Contesta el teléfono!
14:26¡Suficiente!
14:27¡Deja de llamarme!
14:28¡Ya basta!
14:28Abuela, esa mujer quiere enloquecerme.
14:36Me envió la fotografía de la prueba de ADN desde esta mañana.
14:39Ahora, ¿para qué llamas?
14:43¿Qué quieres?
14:44Yo estaba sentada y me acordé de algo, Arica.
14:48¿Tú sabes cómo tu mamá se volvió arqueóloga?
14:51Eso me parece algo exagerado.
14:53¿No lo crees, querida?
14:54¡Ya es suficiente!
14:55¡Ya deja de llamar!
14:56Te diré algo, eso no lo sé, pero mucha gente entraba y salía de esta casa.
15:01¡Ay, malvada mujer!
15:03¡Ya deja de llamarme!
15:04¡Es suficiente!
15:04¡Ya no lo soporto, abuela!
15:12¡Ya no puedo más!
15:14Querida, deja de llorar.
15:16Tranquilízate, por favor.
15:17¿Cómo voy a hacerlo?
15:18Abuela, me burlaba de Zevilay por creer que Hikmet era su mamá y no saber que era adoptada.
15:25Pero ahora resulta que yo soy la más tonta de todos en esta mansión.
15:30Tú no eres una tonta.
15:31Lo soy, abuela.
15:32Y no solo lo soy yo.
15:34Todos, todos aquí lo somos.
15:36Esa mujer nos ha engañado por muchos años y hoy se aparece en el hospital.
15:42¿Cómo pudo hacerlo?
15:44¿Con qué valor va y se atreve a decir que lo vamos a lamentar?
15:48Juro que la voy a matar en este instante.
15:51Toma asiento, Arica.
15:53Anda, siéntate.
15:55Y ya tranquilízate.
15:57¿Qué tonterías estás diciendo?
15:59Dices que vas a matar a Sumru.
16:01Adelante, hazlo.
16:01¿Y vas a terminar en prisión por matar a tu propia madre?
16:05¿En serio?
16:06No tienes ni un poco de sentido común.
16:09No tienes nada.
16:10¿Se te ha ocurrido pensar con un poco de lógica?
16:13No.
16:14Ni tú ni Esad saben pensar.
16:16¿Qué es lo que voy a hacer, abuela?
16:18¿Cómo que qué vas a hacer?
16:19Mi papá ya no es mi papá.
16:22Y si también me corre de aquí.
16:26Y si dice que vaya a buscar a mi verdadero padre, ¿qué voy a hacer?
16:29No digas tonterías, hija.
16:31Samet no te haría una cosa así nunca.
16:34Te creo como una hija desde que eras bebé.
16:37Y si lo hace, ¿entonces qué voy a hacer?
16:45Yo estoy aquí.
16:48Y no lo hará.
16:49Nadie trajo el auto, no puedo creerlo.
17:06¿Y cómo está el clima?
17:07¿Y el ballet?
17:08No lo sé.
17:14¿Qué estás haciendo?
17:17Mírate.
17:17Bienvenido, señor.
17:18¿Qué?
17:19Dije, bienvenido, señor.
17:21Bienvenido y ya, nada más.
17:23El señor Esad vino.
17:24Y tú en el teléfono.
17:25Estás frente al gran hotel Shansalan trabajando.
17:28Llega el señor Esad y no pones atención.
17:30No, espera, Bunyamin.
17:32Dame un momento.
17:33Ha llegado mi turno.
17:35Pronto estarán a mis pies.
17:37¿Me escuchaste?
17:38Ahora toma.
17:42Perdón.
17:43Ya tiene media hora que ordene mi comida.
17:45Oye, ¿qué está pasando?
17:48Llevo horas esperando y no llega la comida.
17:50¿Qué sucede?
17:51Yo también ordené hace rato.
17:53Va a tratar mucho con mi comida.
17:54Ya tengo mucha hambre.
17:55Oh.
17:57¿Qué?
17:57¿Aquí solo hay un mesero?
17:58Así es.
18:00¿Y dónde está tu fan?
18:01No lo sé.
18:02Ven.
18:03Esad.
18:03Escucha, se salieron de control.
18:06Al patrón le dispararon.
18:07Lo sabes, está bien, pero mira, tú como gerente tienes que controlar a todos los empleados.
18:13El principal problema aquí es que cada quien hace lo que se le da la gana, pero además de eso...
18:18Es algo que no puedo creer.
18:20Tres disparos.
18:22Escuché que se encuentra bastante mal.
18:24Esa, Melek, la que disparó, también vino, ¿verdad?
18:27Así es, sí vino.
18:28De hecho, el señor Sihan dijo que era su asistente.
18:31Hay fotos de ellos besándose.
18:34¿Es seguro que ellos fueran amantes?
18:36Por favor, tampoco hay que creerlo todo, pero creo que el señor Sihan quería dejar a la señora.
18:43Melek entonces no lo soportó y luego solo le disparó.
18:46Sí, seguro.
18:47También lo creo.
18:48En definitiva.
18:54Señor Esad.
18:57Y el señor Bunyamin también.
18:59Y señor Bunyamin, cierto.
19:01Dígame, señor.
19:02Tufan, ¿qué sucede?
19:03Eh, te quiero en la sala de juntas, en tres minutos.
19:09Enseguida, señor.
19:12El tiempo está corriendo.
19:16Tic-toc.
19:17Tic-toc.
19:19Bunyamin.
19:20Ya voy, señor Esad.
19:21Hay que reunir a todos para la reunión.
19:24Vamos.
19:26¿Qué vamos a hacer?
19:27Compañeros, aprecio su arduo trabajo.
19:34Bunyamin, démosles un aplauso.
19:40Es por no hacer las cosas bien.
19:43Muchas felicidades a todos.
19:46Uno está jugando con su teléfono.
19:48Otros están reunidos para estar platicando, para saber quién está con quién, quién se fue y quién disparó.
19:56¿Se divierten?
19:58Pero aquí tenemos un problema.
20:00No está el ballet.
20:02La recepción vacía.
20:03Tufan, en el restaurante no hay meseros.
20:06Pero claro que dijeron que no vendría ningún patrón, ¿verdad?
20:10¿De eso pensaron?
20:11Contéstenme eso.
20:12¿Eh?
20:14Ahora les pregunto.
20:16¿Les estamos pagando para no hacer nada en absoluto?
20:21Y como sé que todos quieren saberlo, se los voy a decir.
20:26Así es, Melek fue la que le disparó a Zihán.
20:29A Zihán lo operaron y está en urgencias.
20:31Ahora su vida está en riesgo.
20:33Y eso significa que no sabemos lo que sucederá.
20:38Tal vez Zihán vaya a regresar, tal vez no, quién sabe.
20:46Pero este lugar tiene dueño.
20:50Si Zihán Shansala no está, está Shansala en sí.
20:55Aquí estoy.
20:57Me haré cargo.
21:00No perdono ningún error.
21:01Si vuelven a estar sin hacer nada, sin pensarlo,
21:04los sacaré uno a uno a la calle.
21:07¿Sí entendieron?
21:09Entendimos, señor.
21:11Muy bien.
21:12Regresen a trabajar.
21:13Una cosa más, perdón.
21:15Denme un momento más.
21:17No más oportunidades.
21:19Váyanse.
21:20Vamos, compañeros.
21:21Con su permiso, señor Ezzat.
21:27Ya, vete.
21:32Amigo, muy bien hecho.
21:34Ese es el lenguaje que entienden.
21:36Amigo.
21:38Señor Ezzat.
21:39Bien dicho.
21:40El número que usted marcó no está disponible o se...
22:01¿Por qué está apagado tu teléfono?
22:25¿A dónde vas?
22:26Ay, esto no puede ser posible.
22:28Mujer de mente, baja ahora de mi auto.
22:31Quieres ir con ese ladrón o no es verdad.
22:33¿Por qué te involucras?
22:34Vete.
22:34Iré a donde yo quiera.
22:36No puedes ir a donde quieras.
22:38No irás a ningún lugar que yo no apruebe antes.
22:41¿En serio?
22:42¿Bajo qué autoridad?
22:43La autoridad de tu madre.
22:45Ay, por favor.
22:46Anda, baja de mi auto.
22:47Luego hablamos.
22:48Mira, ya no vas a interferir más en mi vida.
22:50Por supuesto que sí lo haré.
22:53Si Han está en el hospital y tú estás haciendo esto...
22:55¡Ya cállate!
22:56Cállate y baja de mi auto.
22:57No me bajaré.
22:58Aquí me quedo.
22:59Bien.
23:01No me voy a bajar.
23:03Y no te atrevas a sacarme.
23:04¡Ay, que te vayas ya!
23:06¡Que no me iré!
23:07Entonces nos iremos juntas.
23:09Bien.
23:09Bien, veamos.
23:10Sí, está bien.
23:10Vámonos, si así lo quieres.
23:11Ajustate el cinturón de seguridad.
23:14Exacto.
23:14Ay, muy bien.
23:15¿Pensaste que no tomaría precauciones, de verdad?
23:23¿Ah?
23:23Diles que se quiten del camino.
23:26¿Tú crees que están ahí para dejarte pasar?
23:28O se los dices o verás de lo que soy capaz, Hikmet Kunzer.
23:32No me hagas terminar lo que ya empecé.
23:39Ya cállate.
23:45Ahora tú vas a bajar del auto.
23:47Irás a tu habitación de inmediato y no volverás a salir.
23:50Si no, yo seré la que termine tu trabajo.
23:53¡Salte!
24:15Entra ya.
24:25Compórtate, por favor.
24:27Tú sabes muy bien que cumpliré lo que digo.
24:29No me causes más problemas.
24:31Ministerio de Justicia.
25:01Bienvenido, Texin.
25:21Muchas gracias.
25:21Amigo, ya es muy tarde.
25:24Por ahora no hay nada que podamos hacer.
25:26Mejor vamos a casa.
25:27No me iré, Texin.
25:28Gracias.
25:31No pienso ir a ningún lado si no es con mi hermana.
25:46El lugar es como un infierno.
25:48Son gente muy desagradable, en verdad.
25:52Tienen un corazón negro.
25:53Todos los días en esa mansión soy miserable al despertar y al dormir.
26:12Pero ahora tengo una razón para despertar.
26:16Eres tú.
26:16¿Quieres saber algo?
26:19Te volviste mi vida entera, Sevilai.
26:46Un ave es mortal.
26:51Solo recuerda volar.
26:52Un ave a 00.
26:55Son de 10.
26:56Son.
27:11Son.
27:11París.
27:12No dejaré que te lastimen.
27:33Nadie te va a lastimar.
27:37No llores.
27:42No llores.
28:12No llores.
28:42No llores.
28:44No llores.
28:46No llores.
28:48No llores.
28:50No llores.
28:52No llores.
28:54No llores.
28:56No llores.
28:58No llores.
29:00No llores.
29:02No llores.
29:04No llores.
29:06No llores.
29:08No llores.
29:10No llores.
29:12No llores.
29:14No llores.
29:16No llores.
29:18No llores.
29:20No llores.
29:22No llores.
29:24No llores.
29:26No llores.
29:28No llores.
Be the first to comment