- 6 weeks ago
- #leyla
- #novelaleyla
- #cordilleratv
LEYLA | CAPÍTULO 43 COMPLETO
tags: leyla, ver leyla, leyla capitulo 43, leyla cap 43, capitulo 43 leyla, cap 43 leyla, ver el leyla capítulo 43, novela leyla, novela leyla capitulo 43, novela leyla cap 43, ver la novela leyla, ver la novela leyla capitulo 43, ver la novela leyla cap 43, leyla hd, ver leyla hd, leyla capitulo 43 hd, leyla cap 43 hd, ver el leyla capitulo 43 hd, ver el leyla cap 43 hd, novela leyla capitulo 43 hd, novela leyla cap 43 hd, ver la novela leyla hd, ver la novela leyla capitulo 43 hd, ver la novela leyla cap 43 hd
#Leyla #NovelaLeyla #CordilleraTV
tags: leyla, ver leyla, leyla capitulo 43, leyla cap 43, capitulo 43 leyla, cap 43 leyla, ver el leyla capítulo 43, novela leyla, novela leyla capitulo 43, novela leyla cap 43, ver la novela leyla, ver la novela leyla capitulo 43, ver la novela leyla cap 43, leyla hd, ver leyla hd, leyla capitulo 43 hd, leyla cap 43 hd, ver el leyla capitulo 43 hd, ver el leyla cap 43 hd, novela leyla capitulo 43 hd, novela leyla cap 43 hd, ver la novela leyla hd, ver la novela leyla capitulo 43 hd, ver la novela leyla cap 43 hd
#Leyla #NovelaLeyla #CordilleraTV
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Bienvenida, señorita.
00:00:02¿Otra vez, Kurshad?
00:00:04Tomaré sus abrigos, por favor.
00:00:12Señora, por favor.
00:00:13Muchas gracias, señor.
00:00:16De nada.
00:00:26¿Estás loco? ¿Qué es todo esto?
00:00:28No, estoy loco.
00:00:33Estoy enamorado.
00:00:40Bienvenidos otra vez.
00:00:42Gracias, amigo. Pasemos a lo siguiente.
00:00:44Empiezo el servicio, señorita Leila.
00:00:47Que lo disfrute.
00:00:49Muchas gracias.
00:00:51Señor Yeván.
00:00:53Señor Kurshad.
00:00:54¿Es suficiente?
00:00:55Sí, está bien. Gracias.
00:00:57Que lo disfruten.
00:00:58Disfrútalo, mi amor.
00:01:05Disfrútalo, mi amor.
00:01:07Espero que te guste.
00:01:25Es encantador.
00:01:28Hermoso.
00:01:28Si falta algo aquí, perdónanos.
00:01:40Yeván, mi amor.
00:01:44Muchas gracias.
00:01:46También te agradezco.
00:01:47Voy a empezar el servicio.
00:01:56Voy a empezar el servicio.
00:02:02Gracias.
00:02:02Así es.
00:02:03Por nosotros.
00:02:17Por nosotros.
00:02:19Por nosotros.
00:02:21Muchas gracias.
00:02:42No, no.
00:02:43No, no.
00:02:46No.
00:02:47What's your name?
00:03:09What's your name?
00:03:12What's your name?
00:03:15Suegra.
00:03:17Ya me voy.
00:03:19No, imposible.
00:03:21No te vas a ninguna parte, Nur.
00:03:24Suegra, ya no soporto.
00:03:26En serio, no puedo más con esto.
00:03:28Estoy más allá del punto de poder lidiar con esta situación.
00:03:31No puedo soportarlo.
00:03:32Se lo ruego, no quiero incomodar.
00:03:33Espera, querida.
00:03:35Escucha, algo le pasó a tu fan.
00:03:36No sé qué le dijo a mi hijo, qué le hizo.
00:03:39No sé qué le dijo esa mujer.
00:03:41Pero mi hijo perdió la cabeza.
00:03:42De eso estoy segura.
00:03:44Suegra, no esté triste.
00:03:46Su sistema inmunológico se debilita.
00:03:48Lo digo en serio.
00:03:49Puedo encargarme de esto.
00:03:50Soy una mujer fuerte.
00:03:51No se preocupe.
00:03:52Bien, escucha.
00:03:53Puedes romper con tu fan.
00:03:55Puedes divorciarte.
00:03:56Eso es otra cosa.
00:03:58Después de toda esa humillación, es mejor que te divorcies.
00:04:01Yo digo, lo entiendo.
00:04:03Pero aparte de eso, yo no puedo aprobar todo lo que está pasando ahora.
00:04:10Realmente no quiero llorar.
00:04:12Me hice una promesa.
00:04:14Quiero dejar mis lágrimas una vez que pase esta puerta.
00:04:16No me haga llorar, suegra.
00:04:18Pero no quiero que las cosas se compliquen entre ustedes.
00:04:21No es necesario, ¿de acuerdo?
00:04:22Esa es mi historia.
00:04:24Nuestro asunto.
00:04:24Entonces, no esté triste.
00:04:26Se lo ruego.
00:04:27Nur, eso no va a pasar.
00:04:29Vino a esta casa como a una extraña.
00:04:31Debe entender cuál es su lugar.
00:04:33Solo quiero decir esto antes de irme.
00:04:37Si en todo este tiempo le he faltado al respeto a usted de alguna manera, suegra, le pido que me disculpe.
00:04:43Bueno, honestamente, si has cometido errores, no.
00:04:46Pero yo soy testigo de que no has tenido ningún acto irrespetuoso hacia mí.
00:04:51Nunca, ni con usted ni con mi suegro.
00:04:53Yo jamás haría eso.
00:04:55Todo este asunto es entre tu fan y yo.
00:04:59Sigo diciendo lo mismo, pero yo estoy destrozada.
00:05:03No puedo soportarlo, ¿entiende?
00:05:05Necesito irme.
00:05:05Claro, yo puedo superar esto, pero mi corazón está totalmente destrozado.
00:05:10No, no irás a ninguna parte.
00:05:12Piénsalo por tu bien, por favor.
00:05:21Está bien.
00:05:23Me quedaré, suegra.
00:05:25Lo intentaré un poco más.
00:05:28Me voy a quedar.
00:05:29Necesito decirle algo, suegra.
00:05:40Espera, querida.
00:05:41Espera.
00:05:43¿Qué me quieres decir?
00:05:45Es algo delicado.
00:05:47¿Qué?
00:05:47Tu man le dejó todas sus propiedades a Ela.
00:05:49Eso me preocupa.
00:05:51No sabemos quién es Ela realmente.
00:05:53Después de todo, es una extraña que contratamos para cocinar.
00:05:56Por ahora es la novia de Yivan, pero...
00:05:58Confío más en el perro que está en el jardín que en ella.
00:06:01Si esa chica no está en casa cuando nos despertemos, ¿qué haremos?
00:06:06Tienes razón, querida.
00:06:07No puedo decirle nada a tu fan en este momento.
00:06:10No me escucharía.
00:06:11Hizo todo esto para proteger su patrimonio de mí.
00:06:14Pero usted es su madre.
00:06:15Él la va a escuchar.
00:06:16Nos rompimos la cabeza, trabajamos duro para que a nuestros hijos no les faltara nada.
00:06:20Yo no quiero nada para mi suegra.
00:06:22¿Me entiende?
00:06:23Esa chica le comió la cabeza a Yivan completamente.
00:06:27Hay algo raro aquí.
00:06:29Se acerca algo peligroso.
00:06:30Puedo sentirlo.
00:06:31Ah, ah.
00:06:32¿Ella intimó con Yivan para eso?
00:06:35Suegra, una mañana vamos a despertar.
00:06:38Y veremos que esa mujer ya no está.
00:06:40Y nos quedaremos sin nada.
00:06:42Por favor, piénsalo fríamente.
00:06:44Ay, no.
00:06:44No digas eso.
00:06:45Me asustas.
00:06:46Cállate.
00:06:47Pero es verdad.
00:06:48Piénselo.
00:06:48Esta mujer puede llevarse todo si ella quiere.
00:06:51Tiene los documentos.
00:06:52Callarme no lo va a evitar.
00:06:54Claro que no.
00:06:55Debemos prevenir que esto suceda.
00:06:56Y que sea muy tarde.
00:06:58Y que sea muy tarde.
00:07:11La mejor lubina que he comido.
00:07:15Mmm.
00:07:15La lubina que hiciste el otro día.
00:07:23Esa está bien.
00:07:25Pero esta estaba deliciosa.
00:07:26Pero no.
00:07:30Nadie, incluso los mejores chefs del mundo,
00:07:33pueden cocinar como mi querida chef.
00:07:36Tienes razón, Yivan.
00:07:38Creo que solo deberías comer lo que yo preparo.
00:07:41Claro.
00:07:43Sabes que en verdad lo disfruto mucho.
00:07:46Eso parece.
00:07:46¿Nos vamos ya?
00:07:52Sí, claro.
00:08:02Aquí tiene.
00:08:03Gracias, señor.
00:08:04Muy amable.
00:08:04De nada.
00:08:06Gracias, señor.
00:08:07¿Yivan?
00:08:10¿Yivan?
00:08:10¿Yivan?
00:08:12¿Yivan?
00:08:19¿Yivan?
00:08:22¿Qué pasa?
00:08:28¿Qué es?
00:08:32¿Qué es?
00:08:34Espera.
00:08:38¿Pensaste que te iba a proponer matrimonio?
00:08:39No, no.
00:08:40Claro que no.
00:08:41Sí, lo pensaste.
00:08:42Pensaste que te iba a proponer matrimonio.
00:08:44Que no lo pensé.
00:08:44¿Y tu mirada?
00:08:45Yo.
00:08:46Déjame decirte lo que hiciste.
00:08:47Mira, ¿estás viendo?
00:08:50¿Yivan?
00:08:52No, yo no hice eso.
00:08:53Ya me lo propusiste con el anillo de caramelo.
00:08:56Y te dije que sí.
00:08:57¿Ya se te olvidó?
00:08:58No te rías.
00:08:59¿Pensabas que era un anillo?
00:09:01No sigas.
00:09:02Basta.
00:09:02Deja de reírte.
00:09:04No sabía que eran audífonos.
00:09:06Ya detente.
00:09:08Ya basta.
00:09:10No te rías.
00:09:11Además, si esta fuera tu propuesta, no diría que sí.
00:09:15¿En serio?
00:09:16¿De verdad?
00:09:17¿Cómo es eso?
00:09:18¿Por qué?
00:09:19Esta no es la propuesta de mis sueños.
00:09:21Entiendo.
00:09:21¿Cuál es la propuesta de tus sueños?
00:09:23Ay, nieve.
00:09:28Un día nevado.
00:09:30Todos los lugares blancos.
00:09:33Bueno, no importa.
00:09:35Ah, mi amor.
00:09:37Espero que algún día tus sueños se hagan realidad.
00:09:40Eso espero.
00:09:41Parecemos unos niños, Yivan.
00:09:49Es porque no quiero que olvides a la niña inocente que hay en ti.
00:09:53Nunca olvides a esa niña.
00:09:54Si todo está listo, puede empezar, Jetet.
00:10:01Entendido, señora.
00:10:02Ah, ahí venden castañas.
00:10:30¿A esta hora?
00:10:31Tengo castañas calientes.
00:10:33¡Pase!
00:10:37Castañero.
00:10:38¿Qué tan calientes están?
00:10:40Ardiendo.
00:10:42Pasen, pasen.
00:10:43¿Cuánto por las castañas?
00:10:44Para usted, la casa invita.
00:10:46Entonces, sírvenos algunas.
00:10:48Enseguida, señor.
00:10:51¿Qué pasa, mi amor?
00:10:54¿Fidán también está aquí?
00:10:55Necesito su ayuda, amigos.
00:11:01Es muy importante.
00:11:02Si Leila se olvida de sí misma, lo que es probable,
00:11:06esto es lo que haremos.
00:11:07Le recordaremos quién era la verdadera Leila.
00:11:09Si es necesario,
00:11:11haremos alguna producción esta vez.
00:11:13¿A qué te refieres con producción?
00:11:21Me refiero a algo bonito, Fidán.
00:11:26¿Tú qué tienes en mente?
00:11:28Dilo sin dar tantas vueltas.
00:11:29¿Ustedes saben que quiero mucho a Leila?
00:11:33Sí, lo sabemos.
00:11:34Para mantener a Leila a salvo,
00:11:36necesito que esté cerca de mí.
00:11:38Y yo necesito estar cerca de ella.
00:11:40Y así, Leila estaría a salvo.
00:11:42¿Entendido?
00:11:43Pero que no siempre es así, Jivan.
00:11:45No siempre.
00:11:46En realidad vas a...
00:11:47Exactamente, amigo.
00:11:48Exacto.
00:11:50Oigan, yo también estoy aquí.
00:11:53¿Lo ves?
00:11:55Ella tampoco nos entiende.
00:11:57Dice que le propondrá matrimonio.
00:12:00¿Es en serio?
00:12:04Pero esta vez, Fidán,
00:12:06no habrá anillo de caramelo.
00:12:08Está bien.
00:12:09Entonces déjame contarte
00:12:10la propuesta de sus sueños, ¿sí?
00:12:13¿Qué quieres decir?
00:12:15Escucha.
00:12:17¿Por qué?
00:12:20Kurshata está aquí, no lo sé.
00:12:21Por eso pregunté.
00:12:23Si quieres, la podemos llamar.
00:12:25No, yo solo pregunté.
00:12:30Ábrela, pruébala.
00:12:35Listo, señor.
00:12:37Aquí está.
00:12:37Muchas gracias.
00:12:40¿Sientes frío?
00:12:41Un poco, pero estoy feliz ahora.
00:12:44No me quiero ir.
00:12:45Está bien, no iremos.
00:12:46Pues cómela y dame la mano.
00:12:55Oyes.
00:12:58Después de mucho tiempo,
00:13:00el día más feliz de mi vida,
00:13:03donde mejor me siento.
00:13:05Ya somos dos.
00:13:05Te he extrañado demasiado.
00:13:09Tu forma de ser, tu aspecto.
00:13:11¿A qué te refieres?
00:13:14Quiero decir,
00:13:16la pequeña Leila está delante de mí.
00:13:22No sé,
00:13:23tu mirada,
00:13:25tu sonrisa,
00:13:26tu dulzura,
00:13:27tus buenas intenciones,
00:13:29lo sensible,
00:13:30el brillo de tus ojos.
00:13:31Es todo en ti.
00:13:35Los ojos de Leila brillan así
00:13:37porque su gilo está con ella.
00:13:42Te prometo que mientras estés conmigo
00:13:44seré la antigua Leila.
00:13:46Ya lo verás.
00:13:46Entonces,
00:13:50ven conmigo.
00:13:51¿A dónde?
00:13:53Ven.
00:13:54¿Aún no termina?
00:13:54Ven.
00:13:55No, no.
00:13:56Hasta la mañana.
00:14:02Bueno, fuimos al cine,
00:14:04vimos una película,
00:14:05fuimos a un restaurante,
00:14:06cenamos,
00:14:07conseguimos castañas en la calle.
00:14:08¿Qué falta?
00:14:09Todavía falta algo.
00:14:11¿Qué más?
00:14:12¿Qué pasa?
00:14:18Para que no te resfríes,
00:14:19te enfermarás,
00:14:20hace frío.
00:14:21No me enfermaré.
00:14:22Te enfermarás.
00:14:27El cielo está precioso,
00:14:28míralo.
00:14:31Míralo.
00:14:34¿Yivan?
00:14:38¿Yivan?
00:14:40¿Está nevando?
00:14:42¿Está nevando?
00:14:43¿Está nevando?
00:14:56¿Está nevando?
00:14:58Cásate conmigo,
00:14:59Leila.
00:15:12Por supuesto.
00:15:17Me casaré contigo,
00:15:18mi amor.
00:15:19¿Está nevando?
00:15:31¿Está nevando?
00:15:31I love you.
00:16:01Oh, qué hermoso.
00:16:04Yivan, ¿tú hiciste que nevara?
00:16:09Sí, lo hice.
00:16:10No quería que dudaras.
00:16:12Soy mi afortunada.
00:16:14¡Fidal!
00:16:15¡Fidal!
00:16:17¡Fidal!
00:16:22Llamamos también a Fidal.
00:16:24Vino Fidal.
00:16:25Me engañaste.
00:16:31Yeniden imkansız gibi görünen bu mesele.
00:16:45Girdi aklıma her gece tanıdık bir melodi.
00:16:55Sen miydin sebebim?
00:17:03Söylesene.
00:17:05Bir kadın gelir, değiştirir seni.
00:17:17Alıştığın o sert, kararlı şeklini.
00:17:22Yüz binlerce yıldır, böyledir gider.
00:17:28Suyun kum salar, vurması gibi.
00:17:36Vurması gibi.
00:17:39O...
00:17:45O...
00:17:47O...
00:17:49O...
00:17:51O...
00:17:55O...
00:17:57O...
00:17:59O...
00:18:15O...
00:18:15O...
00:18:16O...
00:18:16O...
00:18:17O...
00:18:17¿Puede...
00:18:18alguien amar a alguien más que a sí mismo?
00:18:23O...
00:18:23¿A alguien...
00:18:25...que ni siquiera conoce.
00:18:29Ahora estoy seguro que sí.
00:18:36¿Sabes qué?
00:18:37A veces la gente de buen corazón hace cosas malas.
00:18:44Así pasa.
00:18:48Tal vez...
00:18:51...esta sea la mejor manera de protegerte, hija mía.
00:18:56Si no me conoces, quizás sea lo mejor para ti.
00:19:01¿Sabes qué?
00:19:25¿Sabes qué?
00:19:27¿Sabes qué?
00:19:29¿Sabes qué?
00:19:34Pronto seré padre.
00:19:36Ferdá está embarazada, vas a ser abuela.
00:19:39No pude ser un padre para Gilo.
00:19:41No me quites esta oportunidad, mamá.
00:19:49Por favor, ayúdame.
00:19:51Quiero ser papá.
00:19:52Te agradezco de nuevo por hacerme compañía.
00:20:12Me lo menciones, cuando quieras.
00:20:14Bueno, en realidad, no me lo pediste.
00:20:16Fui yo quien insistió.
00:20:17Bueno, está bien.
00:20:19Te entiendo.
00:20:19No te preocupes.
00:20:21A veces eres un poco dura.
00:20:24La verdad, me intimidas.
00:20:26¿Quién yo?
00:20:26¿Soy dura?
00:20:27No lo soy.
00:20:28Solo hago bromas a los que quiero.
00:20:29Eso pasa.
00:20:30Y porque los quiero, quiero decir, son mis amigos.
00:20:36Me refería a eso.
00:20:37Me entiendo.
00:20:40Está bien.
00:20:42Nos vemos, entonces.
00:20:44No quiero hacerte perder más tiempo.
00:20:47Gracias de nuevo por acompañarme.
00:20:58Buenas noches, Fidan.
00:20:59Buenas noches, Kurshat.
00:21:02Oye, ¿cómo se llamaba la película?
00:21:05Buscando a Nemo.
00:21:07Si quieres, podemos verla juntos un día.
00:21:29¡Sema, ya llegué!
00:21:32¡Sema, despierta!
00:21:33¡Tengo noticias!
00:21:35¿Dónde estás?
00:21:38¿Estás dormida?
00:21:42¿Hola, Sema?
00:21:43¡Sema, despierta!
00:21:47¿Estás dormida?
00:21:48¡Cállate!
00:21:50No grites.
00:21:51¡Cállate!
00:21:52Thank you, sir.
00:22:22Thank you, sir.
00:22:52Thank you, sir.
00:23:22Thank you, sir.
00:23:52Jivan, me asustaste. Horrible. Pensé que dormías.
00:23:56Ya te arreglaste. Ibas a irte antes de avisarme. ¿Cuál era el plan? Dímelo.
00:24:01No, iba a informarte.
00:24:03Tú no vas a ninguna parte.
00:24:06No, me iré. El trabajo no esperará.
00:24:08No esperará. El trabajo esperará.
00:24:08Pondré la mesa del desayuno. Iré de compras. Las chicas están solas.
00:24:13Está bien. Atiende al desayuno. Pero deshazte de la comida. Tengo una sorpresa para ti.
00:24:19¿Qué sorpresa?
00:24:21Una sorpresa.
00:24:23¿No puedes decirme qué es?
00:24:25Es sorpresa.
00:24:25Ay, dímela.
00:24:28Al mediodía, las chicas pueden hacerse cargo de la comida. Pasaré por ti.
00:24:34Está bien. Trato hecho.
00:24:37Trato hecho.
00:24:37Entonces me voy.
00:24:40Digo que no vayas.
00:24:41Te voy.
00:24:42Quédate aquí, conmigo.
00:24:43No está bien.
00:24:44Quédate.
00:24:45Me iré, pero volveré. Nos vemos más tarde. Adiós.
00:25:03Ya llega, Leila.
00:25:04Bien, niños. A desayunar. Coman bien. Disfrútenlo.
00:25:18Gracias por el desayuno, mamá Glicide.
00:25:24Disfrútalo. Vamos.
00:25:28Come. Toma el tenedor. Come bien.
00:25:34¿Sí, mamá?
00:25:58¿Qué?
00:26:00Está bien. Ya voy. Está bien. Espera, espera.
00:26:02Sí, ya voy.
00:26:18Oh, hola, Leila. Bienvenida.
00:26:22Te hemos estado esperando con impaciencia.
00:26:24Buenos días.
00:26:25En realidad, no iba a venir porque Giovanni insistió en que me quedara,
00:26:28pero pensé, ¿qué harían sin mí?
00:26:31Pero es verdad. ¿Qué haríamos sin ti?
00:26:33Sobre todo yo.
00:26:35Vamos a tu habitación. Hay algo importante.
00:26:37Sí. Bien, te escucho.
00:26:53Tenía esperanzas en ti, Leila. ¿Lo sabías?
00:26:56Solías responderme de manera insolente.
00:26:59Te llevé al basurero y te dejé ahí para que crecieras bien,
00:27:03pero te convertiste en una mujer fuerte y te obsesionaste conmigo.
00:27:08Yo ya estoy cansada.
00:27:10No las guardes. Devuélvelas.
00:27:12Esto no es una obsesión, Nur. Regrésalas.
00:27:14¿En serio? ¿Entonces qué?
00:27:16Mantuviste tu existencia para enfrentarme a mí algún día.
00:27:19Has vivido todo este tiempo pensando en vengarte de mí.
00:27:22Qué lamentable.
00:27:23Una vez que terminé contigo, ni siquiera te mencionaré. No te preocupes.
00:27:26¿De verdad? ¿Crees que vas a poder acabar conmigo? ¿En serio?
00:27:30Déjame decirte algo. Nadie ha podido conmigo.
00:27:33Pero puedo acabar con alguien cuando tengo la voluntad de hacerlo.
00:27:37Tengo tales habilidades como hice con tu papá.
00:27:43Oye, cuida tus palabras. No menciones a mi padre.
00:27:46Está bien, espera. Déjame disfrutar bien de esto.
00:27:50Seas Ela o Leila o quienquiera que seas.
00:27:53Te vas a largar de esta casa. ¿Me entiendes?
00:27:55Esos tiempos pasaron, Nur.
00:27:58No puedes enviarme a ninguna parte a menos que yo quiera.
00:28:00¡Vamos! ¡Lucha por ello, llora!
00:28:02¿En serio? Está bien Ela, Leila.
00:28:04Te lo dije por última vez.
00:28:05Porque si quiero algo, puedo hacerlo.
00:28:08Siempre lo logro.
00:28:10No me importa que la gente salga lastimada o que los huérfanos salgan lastimados.
00:28:15No tengo piedad.
00:28:16¿De qué estás hablando?
00:28:17Yo pongo a prueba a la gente, querida Leila.
00:28:20Esa es mi especialidad.
00:28:22Mira.
00:28:25¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:28:27¡Ságanos a salir de aquí!
00:28:28¿Qué quieres de nosotras?
00:28:33¿Qué hiciste?
00:28:34¿Cómo te atreves a lastimarlas?
00:28:36¿Dónde están?
00:28:37¡Dímelo! ¡Dime!
00:28:38No hay nada que ahora puedas hacer.
00:28:44Esto es todo lo que eres.
00:28:46Solo una pequeña niña que no puede hacer nada, Leila.
00:28:52Vas a empacar todas tus cosas.
00:28:54Y vas a dejar esta casa ahora.
00:28:58Y nunca te atrevas a pelear conmigo.
00:29:00¿Te queda claro?
00:29:01Escoge con quién quieres bailar.
00:29:09Leila, Leila.
00:29:10No tengas miedo.
00:29:11No tengas miedo, niña.
00:29:12Tranquila.
00:29:12¡Cállate!
00:29:16¡Shh!
00:29:17Escúchame, niña.
00:29:19¿Por qué no lloras?
00:29:21¿Ah?
00:29:23¿Por qué no lloras?
00:29:25¿No tienes miedo?
00:29:29No le hagas nada.
00:29:35Tranquila.
00:29:36Cálmate.
00:29:37No tengas miedo.
00:29:39Tranquila.
00:29:43¿Qué quieres de nosotras?
00:29:44¡Cállate!
00:29:49Nora, este es nuestro problema.
00:29:51Déjalas ir.
00:29:52Ellas no tienen la culpa.
00:29:54¿Dónde están?
00:29:55Dime.
00:29:55Su culpa es que te apoyan.
00:29:57Ellas te protegen.
00:29:59Así que son culpables porque no detuvieron tu juego de venganza.
00:30:03Esa es su culpa.
00:30:04¿Me entiendes?
00:30:05Si algo les llega a pasar, es tu culpa.
00:30:12Está bien, está bien.
00:30:14Está bien, me iré.
00:30:16Me iré, me iré de tu casa, pero tú las dejarás ir.
00:30:20Discúlpate.
00:30:20¿Sí?
00:30:21¿Sí?
00:30:21¿Sí?
00:30:29Leyla, dile.
00:30:31Lo siento mucho.
00:30:33No te oigo.
00:30:34Lo siento mucho.
00:30:35Ya te escuché.
00:30:37Ya te escuché.
00:30:43Lo siento.
00:30:44No puedo oírte, dilo.
00:30:46¡Que lo siento!
00:30:47No murmures, dilo.
00:30:48¡Lo siento, maldita sea!
00:30:49¡Lo siento!
00:30:50¿Escuchaste?
00:30:51Suéltalas.
00:30:52Lo siento.
00:30:53Así me gusta.
00:30:56Te irás de esta casa, Leyla.
00:30:58Y ni siquiera mirarás atrás.
00:31:00Si quieres vengarte de mí, cosas peores te pasarán.
00:31:06Toma todas tus porquerías y sal de esta casa de una vez o haré que ellas sufran.
00:31:12Primero vas a dejarlas libres.
00:31:14Primero ellas.
00:31:18Les dirás a todos en esta casa que te vas por tu propia voluntad.
00:31:22Romperás con Jivan y dejaré ir a tus familiares.
00:31:25Si quieres que Sema y Fidan terminen como tu padre, entonces decídelo.
00:31:32Promételo.
00:31:34¡Promételo, Leyla!
00:31:38Tienes que prometerlo.
00:31:39Prometido.
00:31:44Te lo prometo.
00:31:47Prometido.
00:31:47Lo prometo, ¿oíste?
00:31:49Eres una maldita.
00:32:15Ya me voy.
00:32:16¿Dónde te llevaste, mi papá?
00:32:25¡Dónde te llevaste, mi papá!
00:32:27¡Dónde te llevaste, mi papá!
00:32:28¡Dónde te llevaste!
00:32:40¿Suegra?
00:32:41¡Suegro!
00:32:43Aquí están.
00:32:44¿Qué pasó?
00:32:45¿Dónde están los demás?
00:32:49¿Qué pasó?
00:32:50¿Qué demonios estás haciendo ahora, Nur?
00:32:52Estoy realmente aburrida de tu actitud tan incómoda e inapropiada.
00:32:57Pero ese no es el tema.
00:32:58Ela tiene algo que decirnos.
00:33:00¿Ela?
00:33:02¿De qué se trata?
00:33:04¡Ela!
00:33:06Ela nos va a contar algo hoy.
00:33:08¿Qué pasa, Ela?
00:33:11¿Estás bien?
00:33:12¿Acaso Nur te hizo algo?
00:33:14¿Yo?
00:33:15Por favor, esto ya es demasiado tu fan.
00:33:17Sí, cállate, Ela.
00:33:18¿Podrías decirnos qué pasó?
00:33:19Señor, la señora Nur no me hizo nada.
00:33:22Yo me...
00:33:23Me voy por mi propia voluntad.
00:33:26¿Estás segura, Ela?
00:33:30Sí.
00:33:32Es libre albedrío, suegro.
00:33:34Oye, ¿qué quieres decir con que quieres irte?
00:33:38Tenemos otros tratos contigo, tu fan, Selman.
00:33:41Sí, claro, eso también, pero...
00:33:45Señor, no seré un problema.
00:33:46No se preocupe por eso, en serio.
00:33:48Puedo firmarles lo que necesiten.
00:33:55¿Pero por qué haces esto?
00:33:57Realmente me pone triste.
00:33:58¿Yivan es el problema?
00:34:00¿Qué pasó?
00:34:00No, eso no.
00:34:01No piensen eso.
00:34:03Solo que es mejor para mí.
00:34:09Ela, ¿estás segura?
00:34:11Segura, señor.
00:34:13Son como mi familia.
00:34:15Les doy las gracias por todo.
00:34:18Deseenme suerte.
00:34:19Te damos nuestra bendición.
00:34:20Que te vaya muy bien.
00:34:24No entendí nada, pero te deseo mucha suerte.
00:34:29Te deseo mucho éxito.
00:34:32Muchas gracias.
00:34:34Ah, no lo vi venir.
00:34:36Sí.
00:34:38Esperemos que le vaya muy bien.
00:34:41¿Nur?
00:34:43Ella se quiso ir.
00:34:45Así dejan el trabajo.
00:35:00Dime.
00:35:02Dímelo.
00:35:02¿Dónde están mi mamá y Fidan?
00:35:05No tienes carta de negociación.
00:35:07Primero vete.
00:35:08Toma una ducha.
00:35:09Llora un poco.
00:35:10Enfádate contigo.
00:35:11¿Entiendes?
00:35:12Debes sentir eso primero y luego te puedo enviar la ubicación de tu gente.
00:35:16¡Gosto!
00:35:17¡Ya dímelo!
00:35:18¡No me vuelvas loca!
00:35:19No puedes hacer esto.
00:35:20Sí puedo.
00:35:22Puedo hacer cosas peores.
00:35:23Si me desobedeces, haré cosas mucho peores.
00:35:26Ahora vete.
00:35:27¡Rápido!
00:35:30Escúchame, Leida.
00:35:31Puedo quemar a cualquiera que se me cruce.
00:35:34Cualquier cosa que ames en este mundo.
00:35:35Verás mis palabras como la ley.
00:35:37¡Fin de la historia!
00:35:38¡Lárgate!
00:35:39¡Maldita seas!
00:35:43Escucha.
00:35:44Si lastimas un mechón de su cabello, te lo haré pagar muy caro.
00:35:59No se acaba hasta que yo lo diga.
00:36:09¿Qué pasa?
00:36:23¿Qué pasa?
00:36:25¿Qué pasa?
00:36:28Mi amor, ¿qué pasa?
00:36:30¿Qué tienes?
00:36:31Mi amor, lo hizo, fue ella.
00:36:39Mi amor, lo hizo, fue ella.
00:37:09Adentro.
00:37:12Baños.
00:37:15¿Está limpiando baños?
00:37:17No.
00:37:19Más bien está en el lugar que ella se merece.
00:37:22Pero ¿por qué lo preguntas?
00:37:24Tú vienes del basurero y ella está limpiando desechos.
00:37:27Así es la vida.
00:37:27Cállate.
00:37:28Cuida tus palabras.
00:37:29Escucha.
00:37:30Ya vinimos hasta aquí.
00:37:32Por favor, ocúpate, ¿de acuerdo?
00:37:34Al menos inténtalo por mí.
00:37:39Adentro.
00:37:40No.
00:37:40Adentro.
00:37:41No.
00:37:41Adentro.
00:39:13Diario.
00:39:14Todos los días, día tras día.
00:39:18Te miran a los ojos y dejan sus desechos aquí.
00:39:22Y tú tienes que limpiarlos.
00:39:24Oye, que a ver.
00:39:25Definitivamente algo cambió.
00:39:28¿Qué te pasó, mujer?
00:39:30Después de cambiar tu nombre, ¿te convertiste en una mujer tan ejemplar?
00:39:34Felicidades.
00:39:36Tu hijo piojoso se coló en esa mansión.
00:39:39¿No te llevó?
00:39:40¿No te arrasplaste como serpiente y te metiste ahí?
00:39:43¿Por qué te preocupas por mi hijo?
00:39:45Ay, no digas eso, consuegra.
00:39:47No digas eso.
00:39:49Primero robaste a mi hija.
00:39:51Luego tu hijo la robó.
00:39:53Son unos ladrones.
00:39:54Nadie la robó.
00:39:56Hasta las gatas y las perras son mejores madres.
00:39:59Discúlpate contigo.
00:40:01Pídeme disculpas.
00:40:02Pídeme disculpas.
00:40:04Te voy a matar.
00:40:05¿Por qué me disculparía contigo?
00:40:06Tú arrastraste a esa niña a tu mundo.
00:40:10No hacías más que maltratarla.
00:40:12Hice lo que tenía que hacer.
00:40:14Salvé a tu hija de ti.
00:40:15¿Quién demonios eres tú para salvar a mi hija?
00:40:18Quítame las manos.
00:40:19¿Quién eres tú?
00:40:20Mi hija se salvó sola como una campeona.
00:40:23Yo le enseñé todo.
00:40:24Ella aprendió de mí.
00:40:26Le enseñé modales.
00:40:27Al diablo con tus modales.
00:40:28¿Qué modales?
00:40:29Tú creaste un monstruo.
00:40:31Un monstruo.
00:40:32Un monstruo tan malo.
00:40:34Que atrae la perdición a la vida de todos a su alrededor.
00:40:37Ya suéltame de una vez.
00:40:37Voy a acabar contigo.
00:40:39Debería haberlo hecho antes.
00:40:40¿Qué les pasa?
00:40:42¿Qué les sucede a ustedes dos?
00:40:45¿Se quieren matar?
00:40:46Adelante.
00:40:48¿Y ahora por qué no hacen nada?
00:40:51Mamá, escucha.
00:40:52Estamos aquí.
00:40:53Mírame, mírame.
00:40:54Para que le pidas una disculpa a ella.
00:40:56Hazlo, por favor.
00:40:57Si no, entonces vámonos.
00:40:59Pero solo te advierto que no volverás a ver mi cara nunca más.
00:41:02¿Escuchas?
00:41:05Vamos.
00:41:06No la presiones.
00:41:07Discúlpate, Kader.
00:41:11No me hagas perder el tiempo.
00:41:15Siento haberte quitado a tu hija.
00:41:19Lo siento mucho.
00:41:22Mujer, retrete.
00:41:29¿Contento?
00:41:31Vete.
00:41:32Quítate.
00:41:33Vete.
00:41:38Lárgate.
00:41:38Muy bien.
00:41:49Esperé por esto.
00:41:52Por varios años.
00:41:54Pero valió la pena, Nermín.
00:41:56Estoy sentada aquí con las manos atadas.
00:42:03Perderé la cabeza.
00:42:05Si Nú realmente le hace daño a mi mamá o a Fidan, yo...
00:42:08No te preocupes.
00:42:08Ambas estarán bien.
00:42:09Ella hizo eso como una muestra de poder.
00:42:11Ella te lo dijo.
00:42:12Vi lo que vi.
00:42:14Está bien.
00:42:14Lo entiendo.
00:42:16No puedo perder a nadie.
00:42:18No puedo perder a nadie más.
00:42:20Por culpa de Nur, Jivan.
00:42:24Un mensaje.
00:42:25Jivan.
00:42:25Jivan, este es el lugar.
00:42:27Muy bien, amor.
00:42:28Cariño, vamos.
00:42:35Está cerrado.
00:42:36Ve a orinar a otro lado.
00:42:38Pasaré al baño antes de irme de aquí.
00:42:41¿Conseguiste lo que querías?
00:42:42Así es.
00:42:43Bien.
00:42:44Por cierto, ¿qué es lo que quieres de mí?
00:42:50Realmente tus problemas son con Nur.
00:42:58Yo haré lo que quieras.
00:43:05Te lo pido, Leila.
00:43:12Así es como vende, Sanur.
00:43:16Bien.
00:43:18Muy bien.
00:43:21¿Qué quieres?
00:43:22A la mamá de Nur.
00:43:32Nermin.
00:43:33Nermin.
00:43:35Una persona muy experimentada.
00:43:38Realmente espléndida.
00:43:40El mayor miedo de Nur en esta vida.
00:43:44Y es a la que más odia.
00:43:46¿Qué vamos a hacer con Nermin?
00:43:48Yo digo, Mali,
00:43:52que ella podría venir a vivir con nosotros.
00:43:56¿No sería agradable?
00:44:03Lo sería.
00:44:05Haz que suceda.
00:44:08Hazlo.
00:44:14Ven, llévatelo.
00:44:16Ahora me voy con mi querida Nermin.
00:44:21La he extrañado tanto.
00:44:23Por años.
00:44:27Mi dinero.
00:44:29Sí, llévatelo.
00:44:31Lista.
00:44:32Iré con ella y le haré pagar por atormentar a su madre.
00:44:37Es una mala hija.
00:44:38Mali, ¿dónde está la mansión?
00:44:45Espero que no hayas dejado el auto lejos.
00:44:47No quiero caminar.
00:44:52Lo siento mucho.
00:44:54No lo sabía.
00:44:54En verdad no lo vi venir.
00:44:56No pasa nada.
00:44:56Nunca pensé que llegaría tan lejos.
00:44:58Mi hermosa niña, ya se acabó.
00:45:00No estés triste, te lo ruego.
00:45:02Mira, estamos bien.
00:45:03Esta mujer es imparable.
00:45:04No tiene miedo, ni límites, ni sentimientos.
00:45:07¿Cómo no lo vi?
00:45:08¿Cómo no pude predecir que esto pasaría?
00:45:10Sí, ¿cómo no lo viste venir?
00:45:12Es un monstruo.
00:45:14Esta es la mujer que me dio a luz.
00:45:15Piénsalo bien.
00:45:17Ella es mi madre biológica, pero aún así no puedo prever lo que haga.
00:45:21Siempre estoy alerta.
00:45:23¿Cómo puedes estar tan relajada?
00:45:25Eso no lo entiendo.
00:45:26¿Por qué me estás reclamando ahora?
00:45:27¿Por qué te enfadas conmigo?
00:45:30No estoy enfadado, mi amor.
00:45:32Lo siento si sonó así.
00:45:33Está bien, está bien, hija.
00:45:35Yivan tiene razón.
00:45:37¿Sabes lo que quiero decir?
00:45:39Leila, por favor.
00:45:43Fue una aventura loca.
00:45:46Y esto ya terminó.
00:45:48Yo siempre veo eso en la televisión y pienso, ¿por qué?
00:45:52No se desatan.
00:45:54Resulta que no es tan fácil.
00:45:56Lo siento.
00:46:08Señora Nur, abre la puerta, por favor.
00:46:10Soy yo.
00:46:10¿Qué pasa, Kader?
00:46:11¿Cuál es la emergencia ahora?
00:46:13Señora Nur.
00:46:14Habla, niña.
00:46:15¿El señor Yivan está aquí?
00:46:21Él la está esperando en el estudio.
00:46:24Está bien.
00:46:25Bien, gracias.
00:46:26Ahora vete.
00:46:26De acuerdo.
00:46:27Cierro la puerta.
00:46:37¿Cómo relacionas esto conmigo, Yivan?
00:46:39No puedes asumir que yo tengo la culpa de todo.
00:46:41Ten un poco de empatía conmigo, por favor.
00:46:46Entiéndeme.
00:46:54Ah, ah.
00:46:56Leila quería irse de aquí.
00:46:58Ay, no.
00:47:00Leila quería irse de aquí.
00:47:16Hijo, te extrañé mucho.
00:47:17Oh, oh, oh, oh, oh, alto ahí.
00:47:21Reúne a todos en la mesa.
00:47:23En la sala.
00:47:25Te tengo una sorpresa.
00:47:27Yivan, escucha, no puedes hacernos esto.
00:47:34Mejor saca un arma y mátanos.
00:47:36Tranquila, no es eso.
00:47:38Está bien, falta que les digas.
00:47:40Pero no es el momento.
00:47:42Ahora la sorpresa es diferente.
00:47:44Ve a reunir a todos a la sala.
00:47:45No, no tengo idea de lo que nos vaya a decir.
00:48:03No puede ser.
00:48:04Voy a tener un ataque al corazón.
00:48:06Mi querida hermosa gran familia, todos se preguntan ahora, ¿por qué Yivan nos reunió en la sala de estar?
00:48:20¿Verdad?
00:48:21Obviamente, hijo.
00:48:24Abuelo, les tengo una sorpresa.
00:48:25Harás que me dé un ataque, hijo.
00:48:30Esta mujer es mi madre, ¿sí?
00:48:32Y eso no tiene solución, no tiene cura, ¿me entiendes?
00:48:35Es decir, me exponen a algo de lo que no tengo derecho a decir nada.
00:48:42Bueno, si me hubieran preguntado, tal vez no hubiera querido que fuera mi madre.
00:48:47No estés triste, cuñado, pero entiendo cómo te sientes.
00:48:49Entonces, tu sorpresa se frustró.
00:48:52Lo sé.
00:48:55¿Qué sorpresa?
00:48:57Aunque, en realidad, aún no se frustró. Creo que todavía tenemos tiempo.
00:49:05Estoy de acuerdo, creo que tenemos tiempo.
00:49:08Oigan, ¿qué está pasando?
00:49:11Mi amor, quería hacerlo todo según las normas y como lo dictan las tradiciones para estos casos.
00:49:19Señora Zema, me hubiera gustado venir con mi mamá y mi papá, con chocolate en la mano y flores, con toda la tradición.
00:49:31Pero mamá y papá...
00:49:32Con el mandato de Dios, le quiero pedir la mano de Leila.
00:49:48¿Qué dice, señora?
00:49:50¿Qué puedo decir? Ustedes se han amado desde que eran niños.
00:49:57¡Te doy su mano!
00:50:02Mi niña hermosa.
00:50:04Mi niña, qué linda.
00:50:12Nos casamos.
00:50:14Ya te dije que sí aceptas.
00:50:16Ahora, en una hora, nos casamos.
00:50:21¿Cómo?
00:50:22Hoy, ahora, enseguida.
00:50:26¿Ahora mismo?
00:50:27Ah, puede que haya hecho alguna cosa a tus espaldas.
00:50:40¡Fidan!
00:50:41Puede que haya hecho otras cosas, pero debes esperar. ¿Está bien?
00:50:46¡Jivan!
00:50:51Te amo.
00:50:52Te amo.
00:50:57Te amo.
00:50:58Te amo.
00:50:58Te amo.
00:50:58Te amo.
00:50:58Te amo.
00:50:58Te amo.
00:50:59Te amo.
00:50:59Te amo.
00:50:59Te amo.
00:51:00Te amo.
00:51:00Te amo.
00:51:00Te amo.
00:51:00Te amo.
00:51:00Te amo.
00:51:01Te amo.
00:51:01Te amo.
00:51:01Te amo.
00:51:02Te amo.
00:51:02Te amo.
00:51:02Te amo.
00:51:02Te amo.
00:51:02Te amo.
00:51:02Te amo.
00:51:03Te amo.
00:51:03Te amo.
00:51:03Te amo.
00:51:03Te amo.
00:51:04Te amo.
00:51:04Te amo.
00:51:04Te amo.
00:51:05Te amo.
00:51:06Te amo.
00:51:06Te amo.
00:51:06Te amo.
00:51:07Te amo.
00:51:08Te amo.
00:51:08Te amo.
00:51:09Te amo.
00:51:10Te amo.
00:51:11Te amo.
00:51:12Te amo.
00:51:13Te amo.
00:51:14Te amo.
00:51:15Te amo.
00:51:16Quiero presentarles a alguien.
00:51:46Quiero presentarles a alguien.
00:52:16Quiero presentarles a alguien.
00:52:28Mi esposa, Ella.
00:52:34Nos casamos.
00:52:36Quiero presentarles a alguien.
00:52:44Quiero presentarles a alguien.
00:52:54Quiero presentarles a alguien.
00:52:56No puedo creerlo.
00:52:58Digo, ¿es una broma, Yivan?
00:53:02¿Estoy viendo a dos bromistas abrazándose?
00:53:04¿De verdad?
00:53:06¿Qué es lo que está sucediendo?
00:53:08Fue de la casa hace un par de horas y miren la escena que están armando.
00:53:12No te desmayes.
00:53:16¿A ti también te parece que somos una broma?
00:53:18Estoy sorprendido, pero lo imaginé.
00:53:20Queríamos decirte, papá, pero tuvimos que hacerlo de esta manera.
00:53:26¿Qué pasa?
00:53:28¿Qué pasa?
00:53:30¿Qué pasa?
00:53:32¿Qué pasa?
00:53:34Sí, vamos arriba.
00:53:36Sí, vamos arriba.
00:53:37También hay que felicitarlos.
00:53:38Ven, Hatilla.
00:53:39Sí, hermano.
00:53:40Felicidades.
00:53:41No puedo creer como presume.
00:53:42Ven.
00:53:43No, Yivan.
00:53:44Muchas gracias.
00:53:45Te deseo lo mejor.
00:53:46De verdad que nos sorprendieron.
00:53:47Que sean muy felices.
00:53:48Ella.
00:53:49Felicidades.
00:53:50Ella, muchas felicidades.
00:53:52Te deseamos lo mejor.
00:53:53Qué sorpresa.
00:53:54No puedo creer lo que está sucediendo.
00:53:56No puede ser posible.
00:53:58Es una ilusión.
00:53:59No creo que esto sea.
00:54:00Muchas felicidades.
00:54:01Cariño, nos sorprendiste a todos.
00:54:06Ella se había ido hace unas cuantas horas.
00:54:08Abuelo.
00:54:09Así es.
00:54:10Felicidades.
00:54:11Querida.
00:54:12Muchas gracias, señorita Serra.
00:54:14Sean muy felices.
00:54:17Está bien, Yivan.
00:54:18Tranquilo.
00:54:21Esperen.
00:54:23Hermano.
00:54:24Y tú, Ela.
00:54:25Entonces, ¿ustedes dos se casaron?
00:54:28Así es, hermana.
00:54:29Nos casamos.
00:54:30Estoy muy feliz.
00:54:33Siempre seremos felices juntos, Ipek.
00:54:37Ipek, ¿te puedes ir a tu habitación?
00:54:41Está bien.
00:54:43Está bien.
00:54:47Lo siento, pero ¿se han dado cuenta de que estoy aquí?
00:54:50Necesito decir algo sobre esta especie de celebración.
00:54:53¡Yo también estoy aquí!
00:54:55¿Nadie se ha dado cuenta de lo que está sucediendo en este momento?
00:54:58Me hubiera gustado que nos dijeran, pero creo que tienen sus propias razones.
00:55:04¿Acaso se volvieron locos?
00:55:05La loca eres tú.
00:55:06¿Por qué gritas?
00:55:08No.
00:55:09No es como si hubiera ido de compras o estuviera pagando un incendio.
00:55:14Viene a la casa, viene con esa mujer hasta aquí y la presenta como su esposa.
00:55:18Claramente algo está mal, es que no te das cuenta.
00:55:21Esta es su decisión y nosotros la vamos a respetar.
00:55:24Señora Nur, no son ni compras ni es un incendio.
00:55:28Nosotros tuvimos que hacerlo así, claro que nos hubiera gustado que estuvieran, pero...
00:55:33Señor Tufán, no queríamos que nadie se opusiera o que hubiera problemas, fue por eso.
00:55:37Lo está diciendo por mí, Novel.
00:55:40Está hablando de mí, ¿escuchó suegro?
00:55:43Oye Nur, tranquila.
00:55:45Si quieres, tal vez lo podrían decir de otra manera.
00:55:47Silencio.
00:55:48Qué grosera, Ferda.
00:55:50Ya sabemos cómo eres, Nur.
00:55:52Habrías hecho una escena.
00:55:54¡No habría hecho nada!
00:55:55¡Claro que sí!
00:55:57¡Claro que no! ¡No, señor!
00:55:59¡No soy el burro del jardín! ¡Soy su mamá!
00:56:02Por favor, no estamos diciendo eso.
00:56:07Papá, nos disculpamos con todos ustedes.
00:56:10De verdad los queríamos con nosotros, pero consideramos que era la mejor opción.
00:56:15Y ahora comprobamos que hicimos lo correcto.
00:56:18Esto era lo mejor.
00:56:20Queremos que nos comprendan, abuelo, abuela.
00:56:22¡Claro, Givan! Ahora los comprendemos y los respetamos.
00:56:27Hijo, en realidad lo único que podemos hacer ahora es felicitarlos.
00:56:31Pero...
00:56:33Givan, ven, hay que conversar un poco.
00:56:36Claro, papá. Si tú quieres.
00:56:39Regreso, amor.
00:56:40Te espero.
00:56:43¡Ela!
00:56:45Nosotras también hablemos.
00:56:47Tenemos cosas de qué hablar.
00:56:49Ven.
00:56:53Te espero en la habitación.
00:56:54Es mejor que vaya.
00:56:57¿Qué más veremos en esta casa?
00:57:00Ven, hijo, entra.
00:57:03Ahora dime, ¿de dónde salió esta sorpresa?
00:57:07Papá, yo amo a Ela.
00:57:10Le propuse matrimonio y aceptó.
00:57:12Y no quise sobrepensar las cosas.
00:57:16Entiendo, está bien.
00:57:18Pero es tu respuesta, general.
00:57:20Dime la verdad.
00:57:22Esta mañana Ela salió de la casa llorando.
00:57:24¿Qué sucedió?
00:57:25¿Qué sucedió?
00:57:36¿Qué estabas pensando? ¿Ah? Eres una tonta.
00:57:40¿Piensas que van a ser felices por siempre como los cuentos de hadas?
00:57:43Yo, como en los cuentos, quiero romper con el hechizo de la bruja, Nur.
00:57:51Ah, qué bien. Sabes algunas cosas mías.
00:57:54Pero te diré lo que no sabes.
00:57:56Puedo hacer cosas que tu pequeño cerebro jamás podría imaginar, Leila.
00:58:00¿Qué más harás?
00:58:02¿Qué más puedes hacer?
00:58:04Cada lágrima que mi mamá y Fidan derramaron haré que lo pagues, ¿entendiste?
00:58:09Solo espera.
00:58:11¿Crees que eres una mujer muy inteligente?
00:58:13¿Qué sucederá cuando se enteren de que todo lo que haces es por venganza?
00:58:16Te casaste con Jivan. Muy bien, te felicito.
00:58:20Te casas hoy, mañana te divorcias. Son cosas temporales.
00:58:23Pero no te puedes meter entre una madre y su hijo.
00:58:26¿Cuál madre?
00:58:29Jivan te odia, Nur.
00:58:32En eso no necesito intervenir porque no es necesario. Tú bien lo sabes.
00:58:37Sabías que soy lo más importante en su vida. Yo te creé.
00:58:41Por el miedo que me tienes, te convertiste en esta mujer.
00:58:47¿Por qué te temería? Tú deberías temerme.
00:58:50No descansarás ni una sola noche.
00:58:53Aquí estoy, Nur. Solo espera.
00:58:56Ya veremos quién está detrás de quién.
00:59:00Papá, cuando Nur supo de nuestra relación, empezó a hacerle muchas cosas malas.
00:59:05Y pensé que era la mejor solución.
00:59:07Hijo, entonces te casaste por un...
00:59:08No, no, papá. Nur solo aceleró el proceso. Ya lo habíamos pensado.
00:59:13Papá, no le reclames a Nur porque me casé.
00:59:15Yo me encargaré de resolverlo. Por favor, papá.
00:59:17Hijo, ¿estás intentando proteger a Nur?
00:59:19No, papá. Intento proteger a los que quiero, a Elá y a ti.
00:59:26Mi campeón. Entonces te casaste.
00:59:30Papá, no me sonrojes.
00:59:33Déjame aplazarte.
00:59:35Me hubiera gustado que estuvieran, papá.
00:59:38Lo sé.
00:59:41Siempre estaré contigo, hijo.
00:59:44No lo dudes.
00:59:46Has crecido.
00:59:49Me alegra tenerte.
00:59:51Te quiero, hijo. De prisa.
00:59:53Y me dicen inocente.
00:59:56Ustedes dos enloquecieron.
00:59:59Primero ponen todo a su nombre.
01:00:01La mujer se va.
01:00:02Y ahora se casaron.
01:00:05La mujer no huyó.
01:00:07Aquí está. ¿Qué tiene?
01:00:09Así es, mamá. Si quisiera huir porque se casó.
01:00:12¿Creen que eso es suficiente?
01:00:13No puede ser.
01:00:15¿Y quién dice que no será como Nur?
01:00:18Es extraña.
01:00:20¿Y si ella hace lo que Nur no pudo y nos deja en la calle y sin nada?
01:00:24Mi mamá, como siempre, es la reina de la exageración.
01:00:27Es la opinión de una experta. Tenemos que respetarla.
01:00:31No puedo, Selman. Te juro que estoy cansada de todo esto.
01:00:35Ya es suficiente.
01:00:36De prisa. Vamos al mercado.
01:00:38¿Al mercado? Pensé que solo tomaríamos aire.
01:00:41Sí, tu aire. Yo voy a cocinar.
01:00:43Y a estas alturas no podemos decirle a la nuera que cocine, ¿verdad?
01:00:47Yo cocinaré crema de apio y con unas papas.
01:00:50¿Qué te parece, Selman?
01:00:51Suena bien.
01:00:52El apio está bien. Hace mucho que no comemos tu comida.
01:00:54Está bien, de acuerdo. Lo haré muy bien.
01:00:56Hazlo.
01:01:00¿Quieres que vaya y le cuente la verdad a todos?
01:01:02Que Ella Caraya, quien trabajó en esta casa todo este tiempo, es la mayor de las mentirosas.
01:01:07Que además es hija de Hilmi, a quien tu fan atropelló y dejó tirado en la calle a su suerte.
01:01:12Leila vino a vengarse. ¿Quieres que haga eso? Porque puedo decirle.
01:01:16Si quieres, diles.
01:01:18No te atreves.
01:01:19¿Por qué no? ¿Quién crees que soy, Leila?
01:01:22Escucha, no me conoces.
01:01:23Yo no tengo límites.
01:01:25Yo no tengo miedo.
01:01:26Por mí no tengo ningún problema.
01:01:28¿Está bien?
01:01:29Nur.
01:01:30Entonces les diré que eres la pareja de Mali.
01:01:34¿Ah?
01:01:35Que no se te olvide.
01:01:36Oye.
01:01:37Nur.
01:01:38Espera.
01:01:39¿Qué haces?
01:01:40¡Ya!
01:01:41¡No abras!
01:01:42¡Basta!
01:01:43¡Déjame!
01:01:44¡Leila!
01:01:45¿Por qué? ¿Por qué?
01:01:46¡Quítate!
01:01:47Tengo la grabación.
01:01:48Creo que ya la olvidaste.
01:01:49Escúchame.
01:01:50¿Quién te crees?
01:01:51¿Qué haces?
01:01:52¡Me las vas a pagar!
01:01:53¡Suéltame!
01:01:54¡Esto no se va a quedar así!
01:01:55¡Déjame el cabello!
01:01:56¡Déjame el cabello!
01:02:01¡Casi me arranca el cabello!
01:02:02¡Yo no le hice nada!
01:02:04¡Tú me empezaste a jalar!
01:02:06Llora todo lo que quieras y di lo que sea, pero no me vas a engañar.
01:02:11Lo mereces.
01:02:12Debió hacer más después de haber secuestrado a su mamá y a su amiga.
01:02:15¡Hijo!
01:02:16¡Yo no hice nada!
01:02:17¡Por favor!
01:02:18¡Ya deja de decir tantas mentiras!
01:02:20¡Ya!
01:02:21¡Ya lo sé todo!
01:02:22¿Que no te has dado cuenta?
01:02:23Sé lo que le hiciste a Leila de niña.
01:02:25¡Todas esas cosas malas!
01:02:26¡Los juegos!
01:02:27¡Todo eso ya lo sé!
01:02:28Hijo, hice todo esto por una razón.
01:02:30¿Cómo es que no lo entiendes?
01:02:32¡Sólo era una niña!
01:02:34Eres la prueba más grande que tengo en la vida.
01:02:37Ahora lo sé.
01:02:39Tú no eres mi madre.
01:02:40Eres la que me tuvo.
01:02:41¿Entiendes?
01:02:42Y es por eso que no puedo sacarte.
01:02:45Yo también por eso puedo hacer que pagues.
01:02:53Si a Leila, mi ahora esposa, o a los que quiero, te atreves a tocarlos, te las verás conmigo.
01:03:00Te lo advierto.
01:03:08Esta mujer arruinó toda tu infancia.
01:03:10La destruyó.
01:03:11Lo sé.
01:03:12Entiendo.
01:03:13Pero quiero la Leila de la que me enamoré en la infancia.
01:03:16Ya.
01:03:17Ya.
01:03:18Y no.
01:03:19La Leila envenenada con actos dañinos.
01:03:22No la Leila que podría volverse mi enemiga.
01:03:25Quiero a la Leila de la que me enamoré.
01:03:28¿Entiendes?
01:03:29Yivan, pero yo no hice nada.
01:03:31Desde ahora no quiero que la ataques.
01:03:35Ya es suficiente de tantas peleas.
01:03:37Engaños y más juegos.
01:03:39No.
01:03:40Todo eso terminó.
01:03:42No lo harán por mí.
01:03:43Tienen que hacerlo por Ipek.
01:03:44Y no les estoy preguntando.
01:03:47Así que en este momento se disculpan.
01:03:50Y quiero que lo prometan.
01:03:52Es una broma.
01:03:53Es una tontería, Yivan.
01:03:54¿De verdad?
01:03:56Ah.
01:03:57Bien.
01:03:58No les importa perderme.
01:03:59De acuerdo.
01:04:00Leila.
01:04:01Pero Yivan.
01:04:09Lo siento, Nur.
01:04:14Te lo prometo, amor.
01:04:19Yo también puedo disculparme.
01:04:20Lo siento.
01:04:23Lo prometo, hijo.
01:04:26Ya no quiero más peleas.
01:04:29Fin de la historia.
01:04:33Está bien, tranquila.
01:04:34Ven, vámonos.
Be the first to comment