- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00No, no!
00:00:28What's going on?
00:00:29Oh, the sea has a way of finding out what you've done wrong.
00:00:34I'm having trouble with the fuel filter.
00:00:37But, you know, we're close enough to shore to call in a Garda.
00:00:40Toe, no.
00:00:42No Garda.
00:00:44Just fix it or we'll have a problem.
00:00:53I'm close.
00:00:55Oh, it's here, Ross.
00:00:58All 1.3 mil of it.
00:01:01But there are other buyers involved,
00:01:03and they guard the oil over it now,
00:01:05so the price has got to go up.
00:01:07But way up?
00:01:09Well, you'll find it.
00:01:11Is it fixed or not?
00:01:14Well then, turn it over a few times for me, will you?
00:01:24Let me at it.
00:01:25Okay, we're all good now.
00:01:34This is Garda Station Dunmulla.
00:01:36We've detected your emergency disruption beacon.
00:01:38Garda units are on the way.
00:01:40We've captured it.
00:01:41Sorry.
00:01:42I'm the king.
00:01:43I'm the king.
00:01:44I'm the king.
00:01:45Take a minute.
00:01:47I'm the king.
00:01:55You're the king.
00:01:57I'm Liu.
00:01:58You've been the king of his life.
00:01:59I've mentioned your dad to everyone that's registered to both in the harbor.
00:02:24We'll find him, Shannon.
00:02:25If he wants to be found.
00:02:27You know, your dad wouldn't just leave you.
00:02:29Then where is he?
00:02:42I adored you then, and I love you now, forever and a day.
00:02:52As you know, the song you've just heard, Forever and a Day, was the final work of famed composer,
00:03:15Eamon McCarthy, alongside his lyricist and soulmate, Orla.
00:03:23While no longer with us, their legacy lives on, as we mark the beginning of our first annual
00:03:30McCarthy Days!
00:03:31Technically, I'm here in spears.
00:03:40You've got to stop doing that.
00:03:42But your reaction is so adorable.
00:03:43The composition that put Eamon on the map was his first sonata, inspired by the sunrise view
00:03:52from this very spot.
00:03:54True.
00:03:55In this spirit, the Danmala Historical Society has commissioned a statue here in the harbor
00:04:04in Eamon's memory.
00:04:17We're going to get that fixed, right?
00:04:18That was fantastic.
00:04:26Beyond-tastic.
00:04:27Okay, go have fun.
00:04:28Bye.
00:04:28See you later.
00:04:29Let me be the first to congratulate you on a job well done.
00:04:35Thanks.
00:04:36But really, it's all the students, and they're finally two years.
00:04:39Well, hey, you should come teach my math class, because major listening problems there.
00:04:44A miraculous show, Miss Brown.
00:04:46Aw, thank you.
00:04:48And Mr. Kennedy, glad I caught you.
00:04:50What?
00:04:51Hurling season starts back this week, and we are in desperate need of a coach for the boys'
00:04:57team.
00:04:58And I know you're not Irish, but a colleague brought it to my attention that you are partial
00:05:05to a bit of hurling yourself.
00:05:06Oh, I'm not.
00:05:08I've never coached.
00:05:09But we're sure you'd be great.
00:05:12Well, okay, you two aren't going to let me say no, are you?
00:05:16See, your coaching instincts are already kicking in.
00:05:19So we can count on you?
00:05:22Game on.
00:05:24Yeah, game on.
00:05:26Magic.
00:05:27Magic.
00:05:28I'll see you two back at the school.
00:05:29Woo-hoo!
00:05:30Pulling it!
00:05:31Lovely performance as always, Miss Brown.
00:05:33Hey, uh, it's somebody just asked me to be the hurling coach.
00:05:39Really?
00:05:39Yeah.
00:05:39You.
00:05:42I haven't played much since I won county back when I was a lad.
00:05:45I believe your brother's coming into town today.
00:05:48Yes.
00:05:49Uh, actually, his ferry is coming in right now.
00:05:53Thank you both for being here.
00:05:56Bye.
00:05:57Bye.
00:05:57See you soon.
00:06:03Hurling, huh?
00:06:05Interesting.
00:06:11Not only home to Eamon and Dorla McCarthy, Dunmulla Harbour was also the Titanic's last stop on its maiden voyage.
00:06:18That I didn't know.
00:06:19Did you know it was built up in Belfast?
00:06:21That I did.
00:06:221910-ish.
00:06:23You're good.
00:06:241909.
00:06:25Now, if you look to your left, you'll see our recently renovated...
00:06:27Your brother's first trip to Ireland?
00:06:28First trip anywhere since Dad passed.
00:06:30Jackson took over our family music store and, uh, I guess he's been busy.
00:06:33Oh, he's a musician too.
00:06:34Singer, life at the party.
00:06:36Kind of the center of attention everywhere he goes.
00:06:37Oh, and slightly competitive.
00:06:38More competitive than you.
00:06:39And even you.
00:06:40So how you been?
00:06:41Ah, dead on arrival.
00:06:42But apart from that, outstanding.
00:06:44So what brings you back now?
00:06:45Well, they named you.
00:06:46Oh, I'm a little bit more competitive than you.
00:06:47And even you.
00:06:48So how you been?
00:06:49Ah, dead on arrival.
00:06:50But apart from that, outstanding.
00:06:52So what brings you back now?
00:06:53Well, they named you.
00:06:54Well, they named you.
00:06:55Well, they named you.
00:06:56So what brings you back now?
00:06:57Well, they named a day after me.
00:06:59But, uh, you know, I thought it'd be rude to ghost them.
00:07:03And I wanted to see my new bestie.
00:07:06I wasn't sure if I was going to see you again.
00:07:08It's been months.
00:07:09Is it?
00:07:10Brutal time change.
00:07:11Literally, time doesn't exist up there.
00:07:13Time is a here thing.
00:07:16G Major!
00:07:19J Minor!
00:07:24Top of the morning.
00:07:25Same.
00:07:26FYI.
00:07:27We don't say that here.
00:07:28Noted.
00:07:29Wait.
00:07:30We?
00:07:31Me.
00:07:32And, uh, other people.
00:07:34Alan McCarthy.
00:07:35Welcome to McCarthy J's.
00:07:37Right.
00:07:38I'll, uh, show myself out.
00:07:41I can't believe you finally made it!
00:07:44Long trip.
00:07:45Seven hours from Virginia.
00:07:46Two hour ferry from Dublin.
00:07:47What's that?
00:07:48About, like, 3,415 miles?
00:07:50But who's counting?
00:07:51Once you meet everybody, it'll be worth it.
00:07:55Wow, this place is great.
00:07:56Oh, I can't wait for you to see where I live.
00:07:58It's beautiful.
00:07:59You going straight to your house?
00:08:00Yeah, I'm back.
00:08:03Harbor's quiet enough.
00:08:05Slipped in without any questions.
00:08:09When are we meeting?
00:08:11This.
00:08:12Is.
00:08:13Unreal.
00:08:14Come on.
00:08:15Have I mentioned WOW yet?
00:08:18You might have.
00:08:19But really, all the action's at the pub.
00:08:22But we will hit that after.
00:08:24Your guest room's upstairs.
00:08:26The trail down to the ocean.
00:08:27Out back.
00:08:28Ireland.
00:08:29Everywhere.
00:08:30Please tell me we're fishing while we're here.
00:08:31Got it just for you.
00:08:32As long as you don't make a contest out of it.
00:08:33Aren't you afraid of a little rematch?
00:08:34No, but you should be.
00:08:35No, but you should be.
00:08:36Oh, I'm not.
00:08:37It's a good one.
00:08:38I'm not.
00:08:39I'm not.
00:08:40I'm not.
00:08:41I'm not.
00:08:42I'm not.
00:08:43I'm not.
00:08:44I'm not.
00:08:45I'm not.
00:08:46I'm not.
00:08:47I'm not.
00:08:48I'm not.
00:08:49I'm not.
00:08:50I'm not.
00:08:51I'm not.
00:08:52I'm not.
00:08:53I'm not.
00:08:54I'm not.
00:08:55I'm not.
00:08:56I'm not.
00:08:57I'm not.
00:08:58I'm not.
00:08:59I'm not.
00:09:00I'm not.
00:09:01I'm not.
00:09:02I'm not.
00:09:03I'm not.
00:09:04I'm not.
00:09:05I'm not.
00:09:06I'm not.
00:09:07I'm not.
00:09:08I'm not.
00:09:09I'm not.
00:09:10I'm not.
00:09:11I'm not.
00:09:12I'm not.
00:09:13I'm not.
00:09:14It's been a while.
00:09:15Oh.
00:09:16Sorry.
00:09:17But you know.
00:09:18Plenty of fish in the sea.
00:09:19I haven't quite gotten my line back in the water,
00:09:20but.
00:09:21A bit of home for your new home.
00:09:23I found it cleaning out Dad's stuff.
00:09:24Check out the writing on the back.
00:09:25Leave some space in your heart for the unimaginable.
00:09:28That's so dad.
00:09:31So is.
00:09:32And...
00:09:35Time to go.
00:09:37Apparently he wrote it, but never got it recorded.
00:09:42Well, we should.
00:09:44No.
00:09:46No.
00:09:47Life is bound to have its ups and downs.
00:09:56But there's no doubt.
00:10:02Anything you need, you know you can count on me.
00:10:13Well, we almost did it.
00:10:15Haven't really sang much lately.
00:10:19Reminds me too much of him.
00:10:22Was that weird?
00:10:24There was no wrong way to grieve.
00:10:27It's only been a year.
00:10:32It was kind of nice not being upstage for once.
00:10:35Ouch.
00:10:37You know I love ya.
00:10:40And if he was here, he'd definitely make us start the song over.
00:10:45And when we complain, he'd say, come on.
00:10:47What's the best that can happen?
00:10:49What's the best that can happen?
00:10:57Thank you for this, Trevon.
00:10:58If I hear anything, I'll give you a call.
00:11:00There they are.
00:11:07Hey.
00:11:08This is my kid brother.
00:11:1035 and I'm still the kid.
00:11:12Oh, and he's so cute.
00:11:15Welcome to Ireland.
00:11:16Thanks.
00:11:17Hopefully the horror stories about me haven't been too incriminating.
00:11:21All good things, for the most part.
00:11:24Easy, Siobhan.
00:11:29Ah, what do we have here?
00:11:31Jackson!
00:11:32Jackson, Inspector O'Reilly, and Greg Kennedy.
00:11:36Great to finally meet you.
00:11:37Nice to meet you.
00:11:38Same.
00:11:39I've heard a lot about you both.
00:11:40Oh, really?
00:11:41Which one of us more?
00:11:42Funny guy.
00:11:43But seriously, which one more?
00:11:45Yeah, we need to know which one.
00:11:46Shush.
00:11:47Okay.
00:11:48The drinks.
00:11:49What do you have?
00:11:50Ah, I already got them.
00:11:51Actually, I got them all.
00:11:53What?
00:11:54Round for the house.
00:11:56On me.
00:11:57Yay!
00:12:03So, uh...
00:12:04Cheers.
00:12:05No, no, no, no.
00:12:06Here we see Sláinte.
00:12:07Sláinte.
00:12:08Sláinte.
00:12:09Sláinte.
00:12:10So, what you got playing while you're here?
00:12:12Yeah, what do you...
00:12:15I love hearing you play.
00:12:16Well, I miss being hurt.
00:12:19How's it going with Jackson so far?
00:12:22He's been here like two minutes, and already more popular than I am.
00:12:26And no offense, but he's stealing my McCarthy day's thunder.
00:12:29Welcome to my world.
00:12:31Oh, amazing.
00:12:33Is it like this every night?
00:12:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:12:39Every night.
00:12:40Speaking of which, I have to get going.
00:12:41But it's only 7.30.
00:12:42I have to teach in the morning.
00:12:43Which is why you are staying.
00:12:44We close up early on a Sunday, so you've only got two hours more.
00:12:46Can I walk you out?
00:12:47I'll allow it.
00:12:48Have fun.
00:12:49Behave.
00:12:50You too.
00:12:51Nice to meet you.
00:12:52Lovely evening.
00:12:53Lovely evening.
00:12:54So peaceful.
00:12:55To clear the mind, watch the skies, Dad always said.
00:12:58Smart man.
00:12:59Can I get you a ride home?
00:13:00Yeah, please.
00:13:01Oh, well, I know.
00:13:03There's a lot of people who are staying home in a Sunday, so you've only got two hours
00:13:05more.
00:13:06Can I walk you out?
00:13:07I'll allow it.
00:13:08Have fun.
00:13:09I'll behave.
00:13:10You too.
00:13:11Nice to meet you.
00:13:12Lovely evening.
00:13:14So peaceful.
00:13:16To clear the mind, watch the skies, Dad always said.
00:13:23Smart man.
00:13:26Can I, uh, get you a ride home?
00:13:29I'll walk.
00:13:30But thank you.
00:13:32I can walk with you if you like.
00:13:33I think you live on the opposite side of town.
00:13:36That's right.
00:13:37I do.
00:13:38Yes, you're right.
00:13:39Right about that.
00:13:42Are you sure? Yeah.
00:13:44Yep.
00:13:45I'm good.
00:13:50He's dreamy, isn't he?
00:13:52Was that a moment there between you?
00:13:56I'm sure it is.
00:13:57Bye.
00:13:58Huh?
00:13:59It's still happening, is it?
00:14:00I've ruined it, have I?
00:14:01I'd say myself out.
00:14:11Appreciate the pints.
00:14:13Appreciate the hospitality.
00:14:15Some shiner there.
00:14:17Every bit of damage has a story behind it.
00:14:20You, uh, you play?
00:14:22Violin, yeah?
00:14:24Well spotted.
00:14:25This is vintage.
00:14:30Not for playing.
00:14:31Vintage?
00:14:32Can I have a look?
00:14:34I run a music shop back in the States.
00:14:36What are we talking about?
00:14:39Fine.
00:14:40Just a quick peek.
00:14:42Oh, wow.
00:14:44This is a beautiful piece.
00:14:47Say, it's older than the two of us put together.
00:14:50We're water damaged.
00:14:51Like I said, every bit of damage has a story behind it.
00:14:55But it should sell for enough that I can retire up the coast.
00:14:59Might buy myself a castle up the road.
00:15:01You're a local?
00:15:02Yeah.
00:15:03But working abroad for a few years, it'd be nice to finally settle down at home.
00:15:08Welcome home.
00:15:10Sláinte.
00:15:11Sláinte.
00:15:12So is there a place around here to catch some music?
00:15:17Well, my hotel across the way has a piano player.
00:15:19Other than that, it gets pretty quiet around here.
00:15:23Uh, we're losing another one early?
00:15:27Yeah, lots of marking to do, but there's always tomorrow night.
00:15:29Hey, if it's like this, I'm there.
00:15:32Mm-hmm.
00:15:33Nice meeting you.
00:15:34Nice to meet you, too.
00:15:35Good night.
00:15:36Last man standing.
00:15:40Is there a hotel across the road?
00:15:42The guy forgot his bag.
00:15:44Hotel Burke, yeah.
00:15:45Perfect.
00:15:53Good evening, sir.
00:16:09My apologies.
00:16:10Just give me one minute, okay?
00:16:11I'll be back.
00:16:12Yeah.
00:16:23Hey!
00:16:24Hey!
00:16:45Call the police!
00:16:46I'll be back.
00:16:51I'll be back.
00:16:52Why don't you think he was on top of this gentleman here?
00:16:53Okay?
00:16:54Good girl.
00:16:55Thanks for calling.
00:16:56Can I talk to him quickly?
00:16:57Sure.
00:16:58Just stay in this area and don't touch anything.
00:17:00You all right?
00:17:03What happened?
00:17:05I'm okay.
00:17:07This guy left his bag at the pub and I came to bring him back and then I...
00:17:10...found him there in the hallway.
00:17:12The killer took off.
00:17:13You saw the killer?
00:17:14Seems like I'm the only one who did.
00:17:16Men or women?
00:17:17I couldn't really see in the dark.
00:17:18They were wearing this kind of grayish parka
00:17:20and they had some type of billy club thing.
00:17:23What else?
00:17:24When I talked to him in the pub,
00:17:25he was selling this pricey vintage violin.
00:17:28I think the killer took it.
00:17:30Did they see you?
00:17:32If the killer knows you saw them,
00:17:34it might not be safe for you.
00:17:44Eamon, if you're listening,
00:17:54I could really use your help right now.
00:17:58I may not be able to help,
00:18:00but I might know someone who can.
00:18:08Briefed him on the situation beforehand,
00:18:10but don't know him entirely.
00:18:12What's not entirely?
00:18:13Like, not to the full extent.
00:18:15I know what not entirely means.
00:18:17How do you know he can help us?
00:18:19Because the man your brother found dead
00:18:23is the same man who murdered me.
00:18:33Captain McLaughlin, from Glasgow originally,
00:18:35but I've been around here for a few years.
00:18:37Gethsemane.
00:18:39Gethsemane.
00:18:41The Scots don't always enunciate their T's.
00:18:43Oh, aye.
00:18:45Like the Irish with their TH's.
00:18:47Fair comment. Go, Smythe.
00:18:51So, you're sure the guy who killed you
00:18:53was the same one my brother found dead?
00:18:55Aye, his name was Ray.
00:18:59I saw him sail into the harbour this morning on my boat.
00:19:03A few changes, but I knew it was mine.
00:19:07How did Ray get your boat?
00:19:09Oh, he was a charter from Canerine, Scotland to here.
00:19:13He paid cash up front.
00:19:15But it felt a bit off the whole time.
00:19:19I knew he had a bit of a past,
00:19:21but he said he'd turned everything around.
00:19:23You didn't know him before that?
00:19:25I knew of him.
00:19:27He was a local lad.
00:19:29He said he'd been travelling through Europe
00:19:31for the last few years, or so he said anyway.
00:19:33And why did he take your boat?
00:19:35Oh, it's stalled just outside the harbour.
00:19:39I heard him talking to someone.
00:19:43A buyer, I think.
00:19:45Trying to renegotiate a big deal he had on an old violin.
00:19:49That must be the same violin
00:19:51Jackson was talking about earlier.
00:19:53I heard him sail at, what, 1.3 mil?
00:19:57And that's why I alerted the Coast Guard.
00:19:59And that's why he hit me over the head
00:20:01and dumped me in the harbour.
00:20:03And I've been stuck here ever since.
00:20:05Been there.
00:20:07But Ray hasn't been back here before today.
00:20:10Oh, not that I saw, no.
00:20:12And there's no place to dock around Dunmulloch.
00:20:15Well, apart from the harbour here.
00:20:18Do you know who he was selling to?
00:20:20Oh, some bloke named Ross back then.
00:20:23I'm sorry.
00:20:25I was wondering.
00:20:27I'd been stuck here for three months.
00:20:31And I was just wondering,
00:20:34do you think you could get a message
00:20:37to my daughter Shannon for me?
00:20:39Of course.
00:20:40What do you want me to say?
00:20:42Well, just tell her that
00:20:44I wish I'd been a better father to her
00:20:46when her mother Bonnie died.
00:20:48I could've listened more, you know.
00:20:50And then the worst part of all this
00:20:53is that I never get to say my last goodbye.
00:20:56Well, I can tell you from experience
00:20:59she's just as sad not getting to say hers.
00:21:02Anything else?
00:21:03Aye.
00:21:05Tell her I miss Mistore.
00:21:09Mistore?
00:21:10It'll mean something to her.
00:21:13Okay.
00:21:15Big breath in, slow breath out.
00:21:21Okay.
00:21:22Now all I have to do is find a killer's killer.
00:21:26Assuming you're helping?
00:21:28Dying to.
00:21:29Sorry, sounded wrong as soon as I said it.
00:21:36You're free to go.
00:21:37I'll be in touch.
00:21:38Here.
00:21:41Now walk me through where you were
00:21:42when all this was going on.
00:21:44When the power went out,
00:21:45I went to check the breaker
00:21:46and it was smashed up.
00:21:47Where's the breaker?
00:21:48Out back near the service entrance.
00:21:50And are there any cameras in here?
00:21:51There's cameras at the desk,
00:21:54out front, out back.
00:21:55There's none at the service entrance.
00:21:57But once the power goes,
00:21:58the cameras go down.
00:21:59And was there anything suspicious
00:22:00when the power was on?
00:22:01Earlier today,
00:22:03a woman came in
00:22:04saying that she was Mr. Harrison's daughter.
00:22:06Harrison is the victim?
00:22:07Ray Harrison.
00:22:09She said she locked herself out of the room,
00:22:11wanted a key.
00:22:12We asked her for ID.
00:22:13She couldn't give it to us,
00:22:14so she left.
00:22:15Okay.
00:22:16Where's the look?
00:22:17She knows where the cameras are.
00:22:20She's hiding her face.
00:22:23Any better angles?
00:22:24That's the best we have.
00:22:25I've also never seen her here before.
00:22:27Oh, that's my Bonnie, all right.
00:22:30New paint job and the registration's
00:22:31been scratched away,
00:22:32but that's all.
00:22:33Registration?
00:22:34Did he have to check in or something
00:22:35when he docked here?
00:22:36Aye, when he was supposed to.
00:22:37But they didn't see Pierce the Harbormaster
00:22:38around when Ray arrived in.
00:22:40And their key was mobbed with people.
00:22:42Well, we'll have to check in
00:22:43with the Harbormaster then.
00:22:44Aye, Pierce is a good lad.
00:22:46He doesn't have much of a family,
00:22:47but he's made something of himself.
00:22:48An excellent fisherman.
00:22:49And, er, he's been a good friend to Shannon
00:22:51since I...
00:22:52Well, since I've been gone.
00:22:53Permission to go aboard, Captain?
00:22:54Permission granted.
00:22:55Oh!
00:23:23Who was that?
00:23:27I did not see their face.
00:23:29Perhaps an accomplice of Ray's.
00:23:32Or his killer.
00:23:35Ray Harrison had quite the rap sheet.
00:23:38Mostly theft and a few years before I got here.
00:23:40Notice the serial numbers have been scratched off his gun.
00:23:43Where he was beat up.
00:23:45The black eye would be from earlier in the day,
00:23:47but the cranial contusions are more recent
00:23:49and likely the cause of death.
00:23:51Looks like he was hit from behind.
00:23:53Any idea what he was hit with?
00:23:55The shape of the bruising is similar to the butt of a handgun,
00:23:57but could be anything.
00:23:58The interesting part...
00:24:00I know you're not talking to me, but I'll bite.
00:24:02What's interesting?
00:24:03The interesting part are three fresh scratches on his upper back.
00:24:06Something ripped through his sweater into his skin.
00:24:09Well, if he was grabbed from behind,
00:24:11it was a weapon or something sharp the assailant was wearing.
00:24:14Possibly.
00:24:15And from the angle of the wound and depth of cut,
00:24:18I thought whoever it was would have been taller than Ray.
00:24:21Alright, let's go take a look in the bathroom.
00:24:25Okay, so...
00:24:27Assailant cuts the hotel power,
00:24:29makes his way up that tree out there,
00:24:31wedges open the window,
00:24:32gets the jump on Ray coming into his room.
00:24:34Why sneak in the window and leave out the front door?
00:24:38Maybe Ray wasn't part of the plan at all.
00:24:40Maybe this was a robbery gone wrong.
00:24:42I don't see a violin out there.
00:24:53That's him.
00:24:55Good morning.
00:24:56You're the harbormaster?
00:24:57Piers.
00:24:58What can I do for you?
00:24:59There's a boat down there docked yesterday.
00:25:02It belongs to a friend of mine.
00:25:04Called the Bonnie.
00:25:05Captain Mack's boat.
00:25:07Hey, we've been fishing plenty of times.
00:25:09He'll know it.
00:25:10Yes.
00:25:11But it arrived with someone else.
00:25:13Ray something?
00:25:14Did he register?
00:25:16No registrations yesterday.
00:25:18But I took the ferry out to the isles midday.
00:25:20Stayed overnight, so...
00:25:22Might have missed him.
00:25:24If it's Captain Mack's boat,
00:25:26we need to alert the guardee.
00:25:28Heading there next.
00:25:30Looks like the killer ran out the service entrance and down the back lane.
00:25:46Anyone get a look at him?
00:25:47No, but there was a woman in a hoodie trying to get into his room earlier.
00:25:50In a hoodie?
00:25:51Miss Brown.
00:25:55Got it.
00:25:56Mosquito season already?
00:25:57Smooth.
00:25:58My brother's still here?
00:26:01No.
00:26:02I sent him home at dawn.
00:26:04But I'm guessing you already knew that.
00:26:06And I'd ask you why you're here, but I'm guessing I already know that too.
00:26:09I was just curious about a captain that went missing.
00:26:12Ever find him?
00:26:13McLaughlin?
00:26:14Not that I'm aware of.
00:26:15Didn't his boat go missing too?
00:26:17I just saw a similar one in the marina.
00:26:19Unregistered.
00:26:20And I heard Ray selled in on.
00:26:23By himself.
00:26:24Which means...
00:26:25He bought a similar boat?
00:26:26Or stole it.
00:26:27Okay, I'll go down and check later.
00:26:29Well, be careful.
00:26:30A person in a hoodie charged me on that boat and took off running.
00:26:33What?
00:26:34Are you okay?
00:26:35All good.
00:26:36I heard a similar woman was trying to get into Ray's room.
00:26:39Maybe the one who Ray was selling a violin to.
00:26:43This is where you tell me to get off the case?
00:26:48No.
00:26:49This is where I get a couple of Gardee to watch your house.
00:26:52If Jackson is the only witness and the murderer knows this, you're not safe.
00:26:56Either of you.
00:26:57Uh...
00:26:58Judging how you're not going home, I presume you're retracing the killer's steps?
00:27:15What, me?
00:27:16No.
00:27:17Just like the scenic route.
00:27:18Ah.
00:27:19Specifically, the murder scenic route.
00:27:20Huh?
00:27:21Oh, strong.
00:27:22Thanks.
00:27:23Please do that one.
00:27:24Good one.
00:27:25So, what are we looking for here?
00:27:26Anything out of place.
00:27:27Right.
00:27:28Well, you're a teacher talking to a strikingly handsome dead man.
00:27:30So, everything's a little out of place.
00:27:32Jackson and the captain both said Ray was trying to sell a valuable violin.
00:27:48Maybe, if we find out who he was selling to, we might find out who wants him dead.
00:27:55There are some local galleries that deal in vintage pieces.
00:28:00What are we looking at?
00:28:18A ripped industrial band that's out of place.
00:28:21Could be nothing, but...
00:28:22Nothing can always be something, as they say.
00:28:25I'll tell O'Reilly it's here.
00:28:28So, what did you learn?
00:28:35Okay.
00:28:36Out of all of them, only one local gallery deals with high-end artifacts like that violin.
00:28:43Elaine Gallery.
00:28:45Proprietor, Rosanna McCoy.
00:28:47Huh.
00:28:48Little Ros McCoy.
00:28:49Haven't seen her in decades.
00:28:50Her dad Finn used to own half this town.
00:28:52Rosanna.
00:28:53Ros.
00:28:54Anna.
00:28:55We believe that the buyer's name is Ross.
00:29:00Maybe Ray was actually speaking to...
00:29:03Ros.
00:29:05Elaine Gallery's my last chance to step out from my father's shadow to create my own legacy.
00:29:14Mmm.
00:29:15She has big shoes to fill.
00:29:16Mmm.
00:29:17Just a little pressure on herself.
00:29:18Mmm.
00:29:19Can we add murder to that legacy?
00:29:21So, who's the hoodie suspect?
00:29:23Ros's frame is similar.
00:29:25Maybe similar to the woman from the hotel, too?
00:29:27Uh-huh.
00:29:28So, both could be Ross.
00:29:30Who else?
00:29:31The harbormaster, Pierce.
00:29:35His story of being on the aisle when Ray was murdered seemed like a cover.
00:29:40You think he's hiding something?
00:29:44Why do you keep looking into space like there's someone there?
00:29:47What?
00:29:51Oh, I don't know.
00:29:52Um, maybe we both need some sleep.
00:29:55Green.
00:29:56Well, if I didn't have to go back for last period and choir practice.
00:30:00I'll focus on the sleep part.
00:30:03Good idea.
00:30:08He knows Dad had the same supernatural gifts, so let's be careful about the...
00:30:12I know.
00:30:13The whole good cop, ghost cop thing, I know, I know.
00:30:14It's just he's upstaging me already.
00:30:15I mean, I think he's probably taller than me.
00:30:17I've lived in a shadow my entire life.
00:30:19You'll survive.
00:30:20Any thoughts on Ros's motive?
00:30:22Well, her dad Finn fell on hard times, had to sell a load of stuff, went bankrupt.
00:30:26So maybe he was Ros's gallery investor.
00:30:29He pulled his money out.
00:30:32She needed to stay afloat, keep her legacy intact, meets up with Ray, and...
00:30:38Gets the murder discount.
00:30:41Don't forget to study these compositions.
00:30:48Next class we will be discussing what makes these Baroque versus Classical.
00:30:54And don't forget what I always say, if it's not Baroque, don't fix it.
00:31:02Yes!
00:31:03Yes!
00:31:04Uh...
00:31:05Hey!
00:31:06Hey!
00:31:07Headed to practice, coach?
00:31:11Uh-huh.
00:31:12First ones today.
00:31:14Okay, so hurling.
00:31:15Uh, is it more like baseball or football?
00:31:21I can explain the rules to you.
00:31:23Oh.
00:31:24Yeah!
00:31:25Please, yeah, yeah, yeah.
00:31:26Okay.
00:31:27There's 15 players to a side.
00:31:29They use this hurling to hit a slitter between the goalposts, over the crossbar for one point,
00:31:37under, and past the goalkeeper for three points.
00:31:40So, it's not like baseball?
00:31:42No, not like baseball.
00:31:44You really know your stuff.
00:31:46Uh, yeah.
00:31:47But, we'll see how good I am at this coaching thing.
00:31:51You are a great teacher.
00:31:52I am sure those skills will carry over.
00:31:55And, since I'm the one who put you up for the job, I'm guessing if you need any help, you know where to find me.
00:32:04Thanks.
00:32:05Okay.
00:32:06Good luck!
00:32:08Welcome to Elaine.
00:32:17Do you have an appointment?
00:32:19I don't, but I would love a tour with Roz.
00:32:22I heard a lot of great things.
00:32:24Thank you, Roz.
00:32:26Gethsemane.
00:32:27Named after the biblical garden.
00:32:29You are the first to ever know that.
00:32:32And I love your place.
00:32:34All yours?
00:32:36First thing, that's just my thing.
00:32:39So, what is yours, Gethsemane?
00:32:41Anything music related.
00:32:43Abstracts are nice, but something tangible.
00:32:47Like sculpture or installation.
00:32:50Artifacts.
00:32:51With a story.
00:32:53And, uh, a little mystery.
00:32:55I heard someone is selling a rare violin in town they come by.
00:33:00You must be talking about Ray.
00:33:01I haven't seen him in years.
00:33:03I was sorry to hear of his passing.
00:33:05Oh, I am so sorry.
00:33:06Were you friends?
00:33:07He worked here for a bit, actually.
00:33:09And no matter what you heard, he was a nice guy.
00:33:12I am so sorry for your loss.
00:33:14I heard the violin wasn't exactly his to sell.
00:33:18But I'm okay with that.
00:33:19So, if there's anyone in town that can track it down for me, money is not an issue.
00:33:24I'll look into it myself, and let you know.
00:33:35Says she hasn't heard from Ray in years, but I'm not sure I believe her.
00:33:38And she said she'd find a black market violin, so...
00:33:40So, she knows who's selling, or she took it herself.
00:33:44Uh-huh.
00:33:46So, where to now?
00:33:53Say you're friends with my dad.
00:33:55Have you, um...
00:33:57Heard from him?
00:33:59Sort of.
00:34:02I'm sorry.
00:34:04You have to hear it this way.
00:34:07But I'm hoping you can keep a secret.
00:34:10Okay.
00:34:11What is it?
00:34:13I have this thing where I talk to those who've passed.
00:34:20Like your dad.
00:34:33My dad's...
00:34:35passed.
00:34:36You don't have to believe, but I promised him I'd tell you.
00:34:40I'm not sure what it means, but...
00:34:45He said for me to tell you...
00:34:48He misses my store.
00:34:53My treasure?
00:34:57How'd you know he called me that?
00:34:59Did Pierce tell you?
00:35:01Your dad told me.
00:35:02On his boat.
00:35:07We were asking how she got those cuts on her hands, right?
00:35:10Shhh.
00:35:11Shannon.
00:35:13Are your hands okay?
00:35:15Oh.
00:35:17Fine.
00:35:18I just, um...
00:35:19I just slipped doing some reno.
00:35:21Reno?
00:35:22On this place?
00:35:24Before I sell it.
00:35:26Can't really afford it on my own now.
00:35:28Ask her if she knows Ray.
00:35:29Uh...
00:35:31This is a bit random, but...
00:35:33You know a Ray Harrison?
00:35:36No.
00:35:38Why?
00:35:40No reason.
00:35:44I hate to say it, but...
00:35:47She does have the same frame as the hoodie suspect.
00:35:49And...
00:35:50Pierce could have showed her the boat.
00:35:51She assumed the worst and went to Ray's room to confront him.
00:35:54To the hotel?
00:35:55Let's boogie.
00:35:56You're sure this is not the woman who tried to get into Ray's room?
00:36:10Positive.
00:36:11I've never seen her before.
00:36:13Sorry, I was just gonna get that.
00:36:16Shannon still could have been here that night though.
00:36:19Agreed.
00:36:20With the power out, it will be hard for anyone to see anything.
00:36:27Right.
00:36:32Thanks.
00:36:34Cheers.
00:36:35I noticed your laptop and ring light.
00:36:36Do you have a site where I can see more performances?
00:36:40I teach music.
00:36:41And...
00:36:42I would love to show my students.
00:36:43Oh, yeah.
00:36:44Sorry.
00:36:45This is a live stream from my parents, but I do record music sometimes.
00:36:49What was the song that you were playing while the power went out?
00:36:53Let me see.
00:36:54Maybe Volley Malone.
00:37:13That's not Ross.
00:37:15Or Shannon.
00:37:19That's not Ross.
00:37:24So you think this is McLaughlin's, yeah?
00:37:26Yeah, some small changes.
00:37:27But I'd say so.
00:37:28Never thought I'd see it again.
00:37:30Oh, yeah?
00:37:32Why's that?
00:37:34He'd never part with it.
00:37:36So I figured he went down with his ship.
00:37:39Wouldn't sell it?
00:37:41Never.
00:37:49That was...
00:37:50That was...
00:37:51Aye.
00:37:52And right where Ray hit me.
00:38:00You owe me both.
00:38:01Dupload?
00:38:02Aye.
00:38:03And right where Ray hit me.
00:38:15You owe me both.
00:38:23Cheers.
00:38:27Did you see it?
00:38:28Specifically.
00:38:29Power goes out.
00:38:32Suspect.
00:38:33Walks upstairs.
00:38:34Exits the same way.
00:38:35Okay.
00:38:36But when she exits, she's not carrying a violin.
00:38:40Maybe on a boat looking for it.
00:38:42And why does she look so familiar?
00:38:45Because we met her.
00:38:47Leading the walking tour.
00:38:50Hmm.
00:38:59There's no way my forehead's that big, is it?
00:39:01It's more like a five head.
00:39:02I'm getting them to fix it.
00:39:04Of course there's a certain Picasso feel to it though.
00:39:06He's teaching your dad and I some painting in exchange for music lessons.
00:39:09Nice fella.
00:39:10Bit of a little abstract.
00:39:12Found her.
00:39:14Hello, Katie Collins.
00:39:15That family crest, she's Irish.
00:39:16She's a TA at a university in Belfast.
00:39:18She teaches maritime archaeology, shipwrecks and artifacts.
00:39:22Hmm.
00:39:23A whole Indiana Jane thing.
00:39:24The dates on these older pics are...
00:39:25She was in Damala three months ago.
00:39:26Around the time the captain was killed.
00:39:27Who was where?
00:39:29Gee, Chris...
00:39:30Sorry.
00:39:39Do you know a Katie Collins?
00:39:42No, although she does look a little familiar.
00:39:51A little how?
00:39:53I think I might have seen her on the docks in Cairn Rhine before Ray and I sailed over here.
00:39:58I can't be sure, though.
00:39:59Did you see her talking to him?
00:40:01No.
00:40:02But there is something that I did see that I think you should know about.
00:40:05What's that?
00:40:06After that inspector left, Pierce was very nervous, so I followed him to his office.
00:40:11What did you see?
00:40:12Pierce, with stacks of money.
00:40:14And he was stuffing it into his safe.
00:40:17More money than a harbormaster should have.
00:40:20Do you think he's involved somehow?
00:40:21Well, it might be worth looking into.
00:40:27A ferry ticket.
00:40:48He was on the aisles when Ray died.
00:40:50And what's the money from?
00:40:57Oh, hey.
00:41:01Hey.
00:41:02I was just wondering, where do I get one of these bells?
00:41:09I'm so wondering.
00:41:12You'd have to ask my ex on that.
00:41:14Anything I can help you with?
00:41:17Yes.
00:41:17Have you seen her before, by chance?
00:41:24Haven't talked to her.
00:41:25But she's been around ducks here and there.
00:41:27Here and there.
00:41:29As in now and maybe three months ago?
00:41:32Yeah, something like that.
00:41:34Thanks.
00:41:35So, Kate has been following Ray for a while, which leads to the question...
00:41:49Is she obsessed with Ray or the violin?
00:41:52We thinking she's still in town?
00:41:57Well, there's no pictures at the hotel.
00:42:00Maybe she's staying with family.
00:42:02Or B's being beat by the sea.
00:42:04How'd you get that?
00:42:05Clover design.
00:42:06Recognise her work anywhere.
00:42:07Odds Katie's still at the B&B?
00:42:09Round by B.
00:42:09By the sea.
00:42:10And possibly where we'll find Katie.
00:42:13I think we just wrote a limerick.
00:42:17Well done, us.
00:42:29Hello.
00:42:30Hi, B.
00:42:31Hi.
00:42:32I'm the one who called.
00:42:33I'm Katie's friend.
00:42:34Oh, yes, yes.
00:42:35Come on in.
00:42:35Come on in.
00:42:36Okay.
00:42:36Come on in.
00:42:37Yeah.
00:42:41So, you're a friend of Katie's?
00:42:44Yes.
00:42:45We haven't heard from her in a while, so we were worried.
00:42:48But she has been safe and sound here.
00:42:51That's a relief.
00:42:52Um, I think she was here a few months back as well.
00:42:55About that.
00:42:56Yeah.
00:42:57Yeah, and you know, she'll be back any second, so you are more than welcome to wait for her
00:43:02in her room upstairs.
00:43:03You know, first door on the right.
00:43:17Workout gears from a boxing gem.
00:43:20Oh, meaning?
00:43:22If Katie's a trained fighter, she could have easily roughed up Ray.
00:43:27Strong and smart.
00:43:28Smart enough to plan a murder and almost get away with it?
00:43:31You're with Ray?
00:43:41Or with Gardie?
00:43:42Neither.
00:43:43I'm a teacher, like you.
00:43:46School ID's in my right pocket if you want to check.
00:43:53My brother found Ray dead.
00:43:56I'm just trying to figure this out to keep him safe.
00:44:00Listen.
00:44:02I know you're not a killer.
00:44:06The cameras have you at the hotel when he died.
00:44:09Let me help.
00:44:10How you tie into this is how we untangle you.
00:44:17Don't know why I have my hands up in the first place.
00:44:20I've been tracking the violin for years.
00:44:22A priceless antique.
00:44:23How does it fall into maritime archaeology?
00:44:27Because it was recovered from a sunk ship.
00:44:30It hasn't been in my family's hands for over a hundred years.
00:44:33Different generations of us have all tracked it.
00:44:35It's not about money.
00:44:37It's about family.
00:44:39On the tour, you said that the Titanic was built in Belfast, where you teach.
00:44:44And then it stopped here in 1909.
00:44:48This violin was from the Titanic?
00:44:53The musicians who played as the ship sank.
00:45:01One was my great-great-grandfather.
00:45:04His violin was recovered years later, and has traded hands on the black market ever since.
00:45:09Ray being the last one to have it.
00:45:10I know the black market is dangerous, so I connected with Ray and hired him to find it.
00:45:15Paid some money up front, and then he went silent.
00:45:18Stopped returning my calls, so I went looking for him.
00:45:21And followed him here.
00:45:22Heard he was upselling to a woman he used to work for, but...
00:45:25But the Coast Guard scared him off.
00:45:28And he went into hiding.
00:45:30But I heard he resurfaced around Cairn Ryan, and I knew his buyer was here.
00:45:36Was Roz's only option?
00:45:38The highest bidder, and someone who he knew wouldn't turn him in.
00:45:41And with Roz's gallery at the same place as the Titanic last dock, it would add mystique.
00:45:47So she could sell it for even more.
00:45:52When's the last time you saw Ray?
00:45:53He went to the gallery earlier that day, but left with a violin and a black eye.
00:45:59But why didn't Roz buy?
00:46:01He upped the price?
00:46:02Might have been the gun he pulled.
00:46:04So if he took her cash in violin...
00:46:07That gives Roz reason to go to the hotel to get even.
00:46:12I didn't see her there, but when I went up to his room to finally confront him,
00:46:16someone else was doing the same thing.
00:46:18We heard a man inside yelling, put the gun down.
00:46:21Why didn't you call Guardie?
00:46:23I didn't want to become a suspect.
00:46:25And I knew if I said anything about the violin, it'd go into evidence for years.
00:46:30Well, your family deserve to have it back.
00:46:32When I find it, none of you will ever have to hear from me again.
00:46:38I'm sorry your brother was wrapped up in this.
00:46:41Can I ask why all of a sudden you came into town?
00:46:56Dad's shop closed down.
00:46:57What?
00:46:58No one's buying instruments anymore, and even fewer are taking lessons.
00:47:02He was too much in debt.
00:47:03I have been burning through all of my savings just to try to keep it going, but I had some.
00:47:09Is there anything I can do to help?
00:47:12No.
00:47:13Everything that could be done has been.
00:47:15Losing Dad's shop is like losing him all over again.
00:47:19I'm sorry that I messed it up.
00:47:22It is not your fault.
00:47:25I am so sorry that happened to you.
00:47:28I'll survive.
00:47:30That's why I came out here.
00:47:32Just needed to connect with some family.
00:47:35You're the most like him, you know?
00:47:36It's kind of like he's here in a way.
00:47:41In reality, I'm stuck between jobs, between relationships, between everything.
00:47:49Feels like my line is dead in the water.
00:47:53You will get a bite.
00:47:56I know it.
00:48:04Hey, Shannon?
00:48:05Any, uh, advice from a local?
00:48:11Well, you're not going to catch anything with that hook.
00:48:15Here.
00:48:16Try one of my dad's trebles.
00:48:19He, uh, made this himself.
00:48:22What are we looking at?
00:48:24A ripped industrial band that's out of place.
00:48:30Hey, what are those black bands for?
00:48:32Oh, not a lot at the moment.
00:48:37Try this.
00:48:43What?
00:48:45Nothing.
00:48:46Just something that puts Shannon near the scene of the crime.
00:48:49You're going to get me in trouble.
00:49:05You mean it to ask, so what?
00:49:06If anyone finds out about me.
00:49:07Growing up, everyone looked at my dad as weird because of his gift.
00:49:17When the neighborhood kids found out, I was odd by association.
00:49:20Everyone kept their distance.
00:49:22Mm-hmm.
00:49:22I hear you.
00:49:23But Jackson's family, right?
00:49:24I don't want to risk it.
00:49:26Fair enough.
00:49:27By the way, when you two were fishing today, I went down to the Garthas station.
00:49:33And?
00:49:34Coroner determined that a chemical compound on Ray's lip turned out to be remnants of lipstick.
00:49:38So, kiss of death, you might say.
00:49:42Which means, presumably, our killer is female.
00:49:45Or just that he was intimate with someone around the time he died.
00:49:49Could be Shannon, Katie.
00:49:51He and Roz were friends at one point.
00:49:53Maybe more than just friends.
00:49:55So, maybe a crime of passion.
00:49:57Well done.
00:49:59Thanks.
00:50:01Loving your dad's piece, by the way.
00:50:03Come on, give it a go.
00:50:14And...
00:50:15Life is bound to have
00:50:21It's ups and downs
00:50:23But there's no doubt
00:50:28Anything you need
00:50:40You know you can count on me
00:50:45I'm by your side now
00:50:49And always
00:50:51I'm by your side now
00:50:57And always
00:50:59I'm by your side now
00:51:03If you please
00:51:04Please
00:51:05Oh
00:51:06I'm by your side now
00:51:09Please
00:51:09Please
00:51:11Please
00:51:11Oh
00:51:13Please
00:51:14Please
00:51:17Please
00:51:19Please
00:51:24Please
00:51:28How was your first practice?
00:51:30Uh, not so great.
00:51:32Yeah, lots of enthusiasm.
00:51:34But, yeah.
00:51:38What was the problem?
00:51:40I don't know how to get them to play as a team,
00:51:46to communicate with each other.
00:51:49Every kid's just running around doing their own thing.
00:51:52I'm a math teacher and that's a pretty individual thing
00:51:56and I don't know if I even know how to get them to...
00:51:59How to turn your soloist into an ensemble?
00:52:04Yeah, if we're committing to a music metaphor, then yeah, sure.
00:52:10Maybe I can help.
00:52:12What? How?
00:52:20You stand here.
00:52:23Okay.
00:52:24Now, give me that.
00:52:28And close your eyes.
00:52:32Just close your eyes.
00:52:34Everything has a rhythm.
00:52:36You just have to help your kids find the same rhythm as a team.
00:52:43Okay?
00:52:45You can't see me and I can't see you.
00:52:53But your ears and your brain are good at judging distance.
00:53:02You know where I am.
00:53:04Okay?
00:53:05But if you listen,
00:53:07the rhythm, it'll tell you exactly when to catch.
00:53:13I hope so.
00:53:15One, two, three, four.
00:53:17One, two, three, four.
00:53:19One, two, three, four.
00:53:21One, two, three, four.
00:53:22One, two, three, four.
00:53:24One, two, three, four.
00:53:25One, two, three, four.
00:53:27One, two, three, four.
00:53:29One, two, three, four.
00:53:30One, two, three, four.
00:53:33Huh?
00:53:34I think this could be very useful, yeah.
00:53:38So, take this to practice and get your team all on the same beat.
00:53:45I'm going to owe you one after this.
00:53:48Better get to practice, coach.
00:53:52Right. Practice. Practice. Thanks.
00:53:59One, two, three, four. One, two, three, four.
00:54:11It still feels like there's something we're missing.
00:54:14Oh, like?
00:54:17With the lipstick on Ray, there's a possibility of a crime of passion.
00:54:21Yeah, but as you said, that doesn't necessarily make them the killer.
00:54:24All other motives point towards money, right?
00:54:27True. So, if not for revenge, Shannon was having money issues selling the captain's house.
00:54:35And Roz needed money for her gallery.
00:54:37And where did all of Pierce's cash come from?
00:54:40I know a lot of people in the docks have other stuff going on to make ends meet.
00:54:43The whole town is struggling. Not just Shannon and Roz.
00:54:46So, let's check back in with Roz and see if she found the violin for us.
00:54:51Maybe she'll slip up with a little more pressure.
00:54:55Hmm. I like it.
00:55:00Miss Brown. Great to see you again.
00:55:03Great to be back.
00:55:04I was just wondering if you had any luck with the violin.
00:55:07I'm still working on it.
00:55:09Though I do have other pieces in the meantime.
00:55:11Guessing with Ray's passing, it's harder to find.
00:55:14I do hope they find who did it.
00:55:17Apparently there was an argument before he died.
00:55:29Stealing from the gallery?
00:55:31Yes, but what's past is past. Business is doing just fine now.
00:55:35Found some cash.
00:55:36Yeah. Good.
00:55:38I'm telling you, there was stacks of cash.
00:55:43Where's the security guard get a briefcase with millions?
00:55:45That Doran fella could definitely take out Ray by himself.
00:55:48Maybe he brought Roz the violin and she's already sold it.
00:55:51There's no way to know that cash came from the...
00:55:57Business for Roz. Definitely got better without Ray around.
00:56:00So are we thinking Roz and Doran are in on it together?
00:56:03I'll check in with O'Reilly.
00:56:13Sorry to disturb you off-shift.
00:56:15You never disturb me, per se.
00:56:20Oh, um...
00:56:21I am here because you don't want me interfering with suspects.
00:56:26But...
00:56:27Tea?
00:56:28Tea?
00:56:32But...
00:56:33I was passing by the alien gallery on my way home.
00:56:37You know, just...
00:56:38Just perusing.
00:56:39Perusing?
00:56:40There's a word you don't hear these days.
00:56:42I'm bringing it back.
00:56:47So I'm perusing.
00:56:49And happen to see maybe a few million dollars in cash in Roz's office?
00:56:56Could I interest either a few lovelies in the dinner specials?
00:57:01We are okay for now.
00:57:04I'll be back.
00:57:05You're saying?
00:57:06I get that people still use cash, but that much?
00:57:14I looked up her security guy, Doran Walsh, and he's been...
00:57:18Arrested in the past for theft, fraud, and trafficking stolen goods, just like Ray.
00:57:23So, with the missing violin, you think that the two of them killed Ray?
00:57:29Sold the violin.
00:57:31Not that we're talking about the case, but...
00:57:33You're good at this.
00:57:34I do have my moments.
00:57:37Did you know that the Collins family offered up a big reward for the return of the violin?
00:57:42So maybe Roz and Doran collected it.
00:57:45Though, Katie would know about the reward too.
00:57:49Maybe her motive isn't just family, maybe it's financial.
00:57:54You're good at this.
00:57:55I do have my moments.
00:58:01This looked familiar by chance.
00:58:02Found it on the trail the killer took off on.
00:58:05Some kind of big rubber band?
00:58:09Shannon had one too.
00:58:11I haven't seen it before.
00:58:12She had these left over.
00:58:14Thought you might want them.
00:58:17Enjoy.
00:58:20Needless to say, you should check out what's going on at the gallery.
00:58:24Also, needless to say...
00:58:27Stay off the case?
00:58:28I was gonna say, it was nice almost not talking about the case for once.
00:58:32We should not talk about it more often.
00:58:37We should.
00:58:56What do you think we get for that?
00:58:57Two.
00:58:58Perhaps three.
00:59:00Bill?
00:59:02Tietich!
00:59:05Tietich!
00:59:06Attends!
00:59:17Nothing!
00:59:20Tietich!
00:59:21Tietich!
00:59:32Seems like I have a debt to settle.
00:59:41Oh, Metronome got the team on tempo?
00:59:44Completely. I think we might have a chance against Muster next week.
00:59:48Glad to hear it.
00:59:49And I was thinking, since I now officially owe you one...
00:59:55Officially?
00:59:56Officially. I'd like to pay you back with dinner.
01:00:00Hmm. Where?
01:00:02Well, I was thinking, homemade.
01:00:07Music's your art. Cooking's mine. How about tonight?
01:00:11Sounds good.
01:00:21Never got why Scott spelled whiskey without the E.
01:00:24Because we streamlined it.
01:00:26The same way we only distill it twice compared to your three times.
01:00:29But three times is because we refine it.
01:00:31We're refined.
01:00:34I also forgot to ask, what's your thing?
01:00:37A thing?
01:00:38While in Limbo, ghosts can't affect the physical world.
01:00:40Except for one thing of great importance to us.
01:00:44Mine's piano keys. What's yours?
01:00:49Why don't you try pushing the boat?
01:00:50Okay, so it's not the boat.
01:01:00Okay, so it's not the boat.
01:01:02What's going on?
01:01:03Oh, it's Shannon.
01:01:05It's Shannon.
01:01:06She's on the boat below decks.
01:01:07She hasn't left all night.
01:01:09I was hoping you could talk to her.
01:01:09I was hoping you could talk to her.
01:01:11Of course.
01:01:12Um, hey, does this look familiar?
01:01:15I saw it outside the hotel.
01:01:17Shannon had one too.
01:01:18Uh, black band long.
01:01:20Oh, aye.
01:01:21That's a shooting apparatus.
01:01:23From a spear gun for fishing.
01:01:25All those bands break quite frequently.
01:01:27Any spearfisher would have several of them.
01:01:29Hey, everything okay?
01:01:33Ugh, the Garda left a complete mess.
01:01:36Is there any way I can help?
01:01:38Did you really see my dad?
01:01:40Tell her I hate to see her so sad.
01:01:43I just want her to have a new life.
01:01:46To make something for herself.
01:01:48Yes.
01:01:50He says not to see his passing as an end.
01:01:54But a beginning of a new chapter.
01:01:58The story of you.
01:02:00That's much better than the way I put it.
01:02:03She's good.
01:02:04Is there anything else you'd like to say to him?
01:02:10I don't know.
01:02:12I've been thinking back.
01:02:14To before mum died.
01:02:16I could barely walk.
01:02:18But he always let me steer the ship.
01:02:21He taught me the ocean was life.
01:02:25One of the last things he said before he left was
01:02:29On a day the wind is perfect.
01:02:32The sail just needs to open.
01:02:34And the world is full.
01:02:43Tell him I love him.
01:02:44You just did.
01:03:01You alright Shannon?
01:03:02Yeah I'm good.
01:03:03Do you want to give me a ride home?
01:03:05Sure.
01:03:06Um, look where you go.
01:03:09Do any of these people look familiar?
01:03:12Um...
01:03:14Pierce, you know that guy right?
01:03:18Doran something.
01:03:23Yeah I've caught him without proper fishing and equipment permits.
01:03:26But other than that I only know him by reputation.
01:03:29Reputation?
01:03:30Reputation?
01:03:32He's a fighter.
01:03:33And now a suspect.
01:03:35Not sure yet.
01:03:39What about her?
01:03:42Yeah I've seen them together down here.
01:03:44Together like business partners?
01:03:47More than that.
01:03:49Were they here the day Ray died?
01:03:51I don't know I wasn't myself.
01:03:54Shannon?
01:03:55Shannon was with me.
01:03:57At the oils.
01:03:58You mentioned Doran didn't have permits for proper gear.
01:04:09Was that gear a spear gun by chance?
01:04:12I know people fished with them.
01:04:13Yeah it was.
01:04:14How'd you know?
01:04:16I saw him with one the other day.
01:04:18Ah, okay.
01:04:20Look careful around him.
01:04:22Need a lift uptown?
01:04:24I'm good thanks.
01:04:27I have a question.
01:04:40Was Shannon cleaning up evidence Guardi might have missed?
01:04:44You stole my question.
01:04:46And Piers was definitely covering.
01:04:49She wasn't on the aisles.
01:04:50You could see it in her eyes.
01:04:51Not to mention the band and spear gun connection.
01:04:54Now my question.
01:04:55If Roz and Doran are a couple and Ray has her lipstick on his lips,
01:04:59do we add jealousy to Doran's motive?
01:05:01You stole my question.
01:05:03Uh-huh.
01:05:10Now I only saw the bottom of it, but I'm pretty sure this is it.
01:05:14So the killer had a weapon, but didn't use it.
01:05:16And Katie heard a voice say, put the gun down.
01:05:20Maybe Ray was held at spear point.
01:05:22Wow.
01:05:23How'd you figure all that out?
01:05:25I'll get it.
01:05:27Your date, I presume?
01:05:29It is not a date.
01:05:30Don't be weird.
01:05:31My job to be weird.
01:05:33Excellent.
01:05:34Good to see you.
01:05:35Good to see you.
01:05:36Oh.
01:05:37I think I over-plot.
01:05:38Oh.
01:05:39Oh.
01:05:40Nice catch.
01:05:45I'm going to go get some air.
01:05:47Give you two some space.
01:05:48But I'll be back.
01:05:49Okay, Dad.
01:05:50Mm-hmm.
01:05:58Okay.
01:05:59You've got some food game.
01:06:02Thanks.
01:06:03It's been a while since I've been able to make a proper meal for two.
01:06:10Yeah.
01:06:11I know the feeling.
01:06:15Your ex.
01:06:16Is she still in red?
01:06:18No.
01:06:20I followed her here.
01:06:23And then I fell in love with the place.
01:06:27The people she eventually left.
01:06:31And I just decided to stay.
01:06:34I'm glad you did.
01:06:38Me too.
01:06:41What got you into math?
01:06:46By factors.
01:06:49A squared plus B squared.
01:06:51You got it.
01:06:52I'm not sure how I remember that.
01:06:55Well.
01:06:56We remember the important things.
01:07:00You know, sometimes the little things too.
01:07:03Like how Pythagoras said that there's geometry in the strumming of strings.
01:07:10The strings.
01:07:11Music in the spacing of spheres.
01:07:16The virtue.
01:07:17It's.
01:07:20Harmony.
01:07:21The case.
01:07:22It was Roz's lipstick.
01:07:23Oh.
01:07:24Sorry.
01:07:25No, no.
01:07:26No.
01:07:27You keep doing what you're doing.
01:07:28I'll set the table.
01:07:29You were saying right before you ruined a perfect moment.
01:07:30Maybe Roz killed Ray before he could get back the black market business in town.
01:07:40Or Dorland did it out of jealousy.
01:07:41Either way, we've got to stake out that gallery.
01:07:43Smells good, smells good.
01:07:44Oh.
01:07:45I like him.
01:07:46Interesting.
01:07:47A win for Team Grif.
01:07:48Oh shush you two.
01:07:50I mean.
01:07:51You.
01:07:52I mean.
01:07:53You.
01:07:54You.
01:07:55You.
01:07:56I mean.
01:07:57You.
01:07:59I mean.
01:08:00You.
01:08:02I mean.
01:08:03I mean.
01:08:04I mean.
01:08:05I mean.
01:08:06I mean.
01:08:07I mean.
01:08:08I mean.
01:08:09I mean.
01:08:10I mean.
01:08:11I mean.
01:08:12I mean.
01:08:14i believe Dad.
01:08:15I believe and you've worked on it.
01:08:16This thing actually ..
01:08:24I knew it!
01:08:28Have you seen Dad?
01:08:30No.
01:08:32But he's watching over us.
01:08:35He's so proud.
01:08:36Okay?
01:08:38I'm a little jealous that uh, you didn't pass it down to me, but
01:08:40I'm glad you got his gift.
01:08:41I'm glad you got his gift.
01:08:45Jackson, meet Eamon McCarthy,
01:08:49the late composer.
01:08:51Pleasure.
01:08:53Sorry. Couldn't resist.
01:08:58Nice fella.
01:09:12What?
01:09:14I felt someone watching for a second.
01:09:16All I'm seeing is him.
01:09:38Lose millions.
01:09:40Doran, it's under control.
01:09:42They have nothing that connects us with Ray.
01:09:44You know, that's not true.
01:09:46It's only a matter of time before they find everything else.
01:09:48So?
01:09:49So, we get rid of the cop.
01:09:51Yeah, and that lady who brought him here.
01:09:53You can't do that.
01:09:54Let's get out of here.
01:09:55That would not be possible for you to be able to do that.
01:09:58Never can die.
01:10:10The coast is clear.
01:10:32That was only a little horrifying.
01:10:34What's going on in that beautiful mind of yours?
01:10:41Besides that, that threat?
01:10:42Yeah, besides that.
01:10:45If Roz went to meet Ray,
01:10:47Doran's either protecting her because she did actually kill him,
01:10:51or because he's in on it too.
01:10:53And if Roz and Ray had a past...
01:10:55And Doran's a known fighter.
01:10:57Probably where Ray's got his black eye from.
01:11:00Most importantly...
01:11:01They have the violin in there.
01:11:03Fairly incriminating.
01:11:05I don't know what you're asking, Inspector.
01:11:17If I had seen Ray arrive on the captain's boat,
01:11:19I would have called you right away.
01:11:22The harbour master has a duty.
01:11:25To register all boats that moor here in Dunmollock Harbour.
01:11:30Now, you don't look like the type of fella to falter in those duties.
01:11:33Not without good reason.
01:11:35So tell me...
01:11:36How much money would we find in that safe
01:11:39if I were to get you to open it for me right now?
01:11:43The day he died...
01:11:45Ray docked early.
01:11:47I was on my way out to the Isles.
01:11:50I hadn't seen the boat he came in on.
01:11:51I didn't know it was the captain's.
01:11:56He offered me a stack of cash to keep his ship off record.
01:11:58And so you took the cash?
01:12:01But you've been paid to keep people off the books before.
01:12:03Not just by Ray.
01:12:05Who else?
01:12:06Ross and Doran.
01:12:08The shipments that are not quite on the legal side of things.
01:12:13For the gallery.
01:12:15Would you be willing to testify to this?
01:12:18If you can testify to these other crimes,
01:12:21I'm pretty sure I can get the judge to cut you a deal.
01:12:23Whatever makes it right.
01:12:24Hmm.
01:12:25So where are we now?
01:12:26Ross and Doran still at the top of the suspect list.
01:12:38But the truth is, any one of them could have done it.
01:12:42Hey.
01:12:43Getsemane.
01:12:44I got your message.
01:12:45I'm already at the gallery.
01:12:46Be careful.
01:12:47They want us both gone.
01:12:48Yeah, but if the violin is where you said it is, this ends now.
01:12:52Inspector.
01:12:53I didn't do anything!
01:12:54Those are some very bruised knuckles.
01:12:55Still here.
01:12:56You're getting a little fight lately, huh?
01:12:57Is that what you're here for, is it?
01:12:58Stay with me, tutor.
01:12:59Oh, my God, I'm a bad boy.
01:13:00I'm pretty...
01:13:01right.
01:13:02You're all happy.
01:13:03You don't have to be the right guy.
01:13:04I'm really happy, right.
01:13:05You don't have to be the right guy.
01:13:06You don't have to be the right guy.
01:13:07And you just want to be the right guy.
01:13:09I'm really happy with the character.
01:13:10You're just holding him as well.
01:13:11Now, we're just playing a little guy.
01:13:12Oh, I'm not much for the rest of the stage.
01:13:13Oh, I am.
01:13:14Okay.
01:13:15So I'm pretty sure I'm going to work with you.
01:13:16Ah, I'm not going to be the right guy.
01:13:18You're not going to be the right guy, huh?
01:13:19He's been a flexible guy.
01:13:20You getting a little fight lately, huh?
01:13:22Is that what you're here for, is it?
01:13:24Stay where you are.
01:13:26Get him, get him.
01:13:30Sit down.
01:13:32I'm more interested in your payoffs to bring in shipments down at the marina.
01:13:36No clue what you're talking about.
01:13:38Where's the violin?
01:13:40Good question. What violin?
01:13:42The same one Ray had when he came by and you gave him a black eye.
01:13:46Now, it's jail for assault or for murder.
01:13:52It's all in your own very bruised hands.
01:13:54So you made the right choice for Roz.
01:14:00Ray invited her to his hotel room.
01:14:02But she said it wasn't anything romantic.
01:14:04She went, came back and that's it.
01:14:06Ask her yourself, she'll tell you the same thing.
01:14:08Oh, Katie.
01:14:10So where are we? Or you with everything? I know this is your deal.
01:14:14I don't know if I'm overthinking or underthinking it.
01:14:24So maybe back to basics?
01:14:28Motives? Roz?
01:14:30So where are we, or you, with everything? I know this is your deal.
01:14:35I don't know if I'm overthinking or underthinking it.
01:14:38So maybe back to basics? Motives? Roz?
01:14:43An artifact deal gone bad.
01:14:45Thorin?
01:14:46Part of that deal. We're killing out of jealousy.
01:14:49Pierce?
01:14:51He wasn't in town, but he's covering for Shannon, who probably was.
01:14:56And she needed cash to save her house.
01:14:59So Shannon's money or revenge? What about Katie?
01:15:03Definitely obsessed with this violin, either for family or its value.
01:15:07Well, her obsession has paid off. She's got the violin in hand.
01:15:10What?
01:15:14I can't catch a fish, let alone a killer.
01:15:16That's your deal. Go ahead. Talk to Piano Man.
01:15:18Piano Man? I'm a composer.
01:15:22Okay, so for Katie, it's about family.
01:15:25About getting something back that belongs to them,
01:15:28even if there was a reward.
01:15:30But still, something isn't sitting right.
01:15:32Like what?
01:15:34Like the bigger picture.
01:15:35The violin just being there in the gallery was too easy.
01:15:38We thought Roz and Dorin sold it, but they didn't.
01:15:42So why were they hiding it back there?
01:15:45Maybe they didn't think you'd be back there snooping around.
01:15:48Or maybe...
01:15:50It was planted.
01:15:53By who? Why?
01:15:54By someone who knew we were close.
01:15:56I can't see Katie finally getting the violin and giving it up.
01:16:01She'd be on the first boat out of town right now.
01:16:03Exactly what she's doing.
01:16:04I got it.
01:16:05These treble hooks really work.
01:16:07Yup.
01:16:08That captain's a smart fella.
01:16:10Got it.
01:16:11Got what?
01:16:12The bigger picture.
01:16:13Where are you going?
01:16:14Have to go see a friend.
01:16:15Inspector?
01:16:16Listen to this.
01:16:17.
01:16:26Captain.
01:16:39I figured it out.
01:16:40I know who killed your killer.
01:16:41Yeah, sure do I, lassie.
01:16:43I'm sorry.
01:16:46don't you dare i know what you did pierce and so do the guardie
01:16:53what do you think you know you lied down to the boat go be quiet
01:16:58you were here when ray sailed in that day
01:17:04maybe he even paid you to keep a stolen boat off the books then you realized it wasn't his
01:17:14it was the captain's you wanted revenge so you followed him eventually to the hotel burke
01:17:25waiting for your moment to get him alone you cut the power so you couldn't show up on any cameras
01:17:33and so that ray couldn't see you waiting for him when he comes back
01:17:38i didn't go for revenge you went for a confession and out of love for shannon
01:17:43he had a gun he breaks free and the hooks in your pocket leave the small marks on his back
01:17:52katie was outside and she heard the altercation
01:17:56you turn the tables on ray hitting him so hard the spear gun band breaks
01:18:05so you run out the back exit just as my brother arrived and so to cover your tracks you make it
01:18:15about the violin a deal gone bad and as to steer the investigation away from you you plant the violin
01:18:26at the gallery that's a nice story but i wasn't even in town when ray died
01:18:32and i believe you
01:18:34if it weren't for the fairy parking stub in between your dash and windshield but the time on the stub
01:18:42was an hour after the ferry left
01:18:46meaning
01:18:51after killing ray
01:18:53you needed an alibi
01:18:56i'm guessing you bought some passengers ticket as proof
01:19:00you were on the aisles
01:19:01time to go
01:19:05why pierce
01:19:06captain was the dad a lot of us down here never had
01:19:09he didn't deserve to go out like that
01:19:13well then make it right for him
01:19:15and for shannon
01:19:17i wish i could
01:19:19what just happened
01:19:30i think the captain just found his one thing
01:19:34i'm sorry
01:19:42are you really here
01:20:10i never left mustor
01:20:13i've missed you
01:20:17and i've missed you the most
01:20:19but every time you smile
01:20:22that glint in your eye
01:20:24that's me
01:20:26and the way you question everything
01:20:29that's me
01:20:31and the way you look on every new day is another chance to chase down your dreams
01:20:37that's me
01:20:38you are me
01:20:41and i am you
01:20:44always know that
01:20:47don't go
01:20:49please
01:20:50not everybody gets a chance to say their last goodbye
01:20:54let's count our blessings
01:20:57now we can cry
01:21:22let's look at that photo album again
01:21:32make sure you take a look at that photo album again
01:21:34why is that
01:21:35yeah there was dad and the music and the piano but we were always gathered around you
01:21:40it was nice getting a second chance to know you again j minor
01:21:45think about the piano man for me
01:21:52don't know why i'm waving but it kind of feels right
01:22:02you want to catch a hurling match i'm thinking grif's team could pull off a win
01:22:10yeah i should probably head back up
01:22:14but i was thinking maybe you could keep my statue just the way it is
01:22:19oh really
01:22:20yeah there's a certain beauty in imperfection
01:22:22you're perfectly imperfect and i love you for it
01:22:26love you most
01:22:28it was nice seeing shannon getting to say her goodbye
01:22:32it even gave me a little closure
01:22:34on that note
01:22:36your dad wanted me to tell you that the meaning of life is to find your gift
01:22:41and the purpose of life is to give it away
01:22:45and that gift is why you were put here right here and right now
01:22:52and if you ever doubt yourself just ask
01:22:56what's the best that could happen
01:22:59until we meet again my friend
01:23:09my husband
01:23:15my husband
01:23:20my husband
01:23:28my husband
01:23:38Transcription by CastingWords
Be the first to comment