مسلسل بسببك Tum Ho Wajah الحلقة 2 مترجمة

Asia4arabs Official

#TumHoWajah #بسببك #اسيا_للعرب #asia4arabs #مسلسلاتي #مسلسلات_باكستانية #باكستاني  #مسلسلات  drama arabic - Arab drama

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30وتحقا

00:31زان

00:33جو کمرے جا کارام بنا

00:35سنو

00:36لے کے جو

00:37اور سائے سابت کھانا

00:44یہ رات کو تم کس سے فون پہ بات کر رہی تھی

00:49میں

00:54عم اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووon

00:57شاہاپ کوون ہے

01:00NO

01:09هيا

01:13أيها الكتاب

01:15الشديق

01:26جو

06:18ترجمة نانسي قنقر

06:48ترجمة نانسي قنقر

07:18ترجمة نانسي قنقر

07:47ترجمة نانسي قنقر

08:17مرحبا

08:19عمي

08:23اما

08:27محبا

08:29ما ملتاك

08:31محبا

08:33بنا

08:35أنت

08:37مازال

08:39كان لك

08:41كان لك

08:43اتفق

08:45اذا كان هذا الوقت كان مضائمًا

08:47فقط أنت بصدقنا

08:49فقط امايك صحيح

08:51بصدق من ابو ويقف

09:07لا يمكن أن تسلق

09:09مجتمع ذلك

09:11ترجمة نانسان

09:41ترجمة نانسي قنقر

10:11ترجمة نانسي قنقر

10:41ترجمة نانسي قنقر

11:11ترجمة نانسي قنقر

11:41ترجمة نانسي قنقر

12:11ترجمة نانسي قنقر

12:41ترجمة نانسي قنقر

13:11ترجمة نانسي قنقر

13:41ترجمة نانسي قنقر

13:43ترجمة نانسي قنقر

13:45ترجمة نانسي قنقر

13:47ترجمة نانسي قنقر

13:49ترجمة نانسي قنقر

13:51ترجمة نانسي قنقر

13:53ترجمة نانسي قنقر

13:55ترجمة نانسي قنقر

13:57ترجمة نانسي قنقر

13:59شبك لا أطلب ترجمي

14:01أقع

14:03هكذا زوجت يا رجل

14:08فهو لكم الناس

14:09بوضوث

14:09حسنًا

14:12هم ترجموهم

14:13نعم

14:15ما قلت هناك

14:18نحن علنا الآن

14:20حسنًا

14:21حسنًا

21:53أتمنى أن تتمنى أن تتمنى التي تبقى منها عندما تتحرك أنهم يكون تجارة منك

22:00أبو، أنت تكون مما معاقلون

22:04ماذا تحدث؟

22:06أنت تشعرون أنت تكون مما معاقلون

22:08وللدتون أنت تتميزون مما وما تتبعونها

22:11فلم تكلمت بها؟

22:13لا تحتاج المساعدة لديك.

22:15ما تحدثت عن هذا المشكلة

22:18ونحن فتح تم تحديد مجدد انتصام

22:20انتبه لا يسمى لك

22:21إذا كان أغلبك المثال في المغرب حتى لا يكب ، لن تفترق عليك المشبب لك الجميع

22:28ما يكب عليك أن تفترقون أكثر منصف أجل

22:31هم أغلبك المشبب سيكون بينما الله ينطلق لك

22:36فهي شكراً هو أولاد الرجل الذي يجبونه من التخصص

22:41فهي لا يمكن أن تفترق أيضاً موجوداً

22:45ترجمة نانسي قنقر

23:15ترجمة نانسي قنقر

23:18اممي

23:21سو کے آئے

23:24بہتر ہے تم بھی جا کے سوچو

23:26ابو سے بات تو نہیں کی ہوگی اممی

23:28بو سے بات

23:30چندہ

23:31موقع کھا ملا ہے اپنے بھائی کی حالت نہیں دیکھی تمہیں

23:34اوفو کیا ہو گیا اممی

23:36ٹھیک تو ہے وہ کچھ نہیں ہوا اسے

23:38آپ کو تو بس بات ٹالنے کا موقع چاہیے تھا

23:40مل گیا نا آپ کو

23:42سوچ سمجھ کے بات کرنا کبھی سیکھی نہیں دوں

23:46ہمم

23:48سوچ بھی رہی ہوں اور اچھی طرح سمجھ بھی رہی ہوں

23:50سب سمجھ میں آ رہا ہے مجھے امی

23:54آپ صرف ستارہ کے بارے میں سوچتی ہیں

23:58ستارہ کے لئے کیا سوچتی ہیں

24:00یہ ہی کہ میری شادی کھاتے پیتے گھرانے میں کانسلر کے بیٹے سے ہو گئی

24:04تو اپنی دوسری بیٹی کا اتنا اچھا رشتہ کہاں سے لائیں گی آپ

24:07دماغ خراب ہے تمہارا

24:09آپ کو تو ہمیشہ سے میرا دماغ خراب رکھتا ہے

24:13آپ ہمیشہ ستارہ کی صرف

24:15ہمیشہ

24:17چھتا

24:19میں پہلے ہی بہت پریشان ہوں

24:21مجھے اور تم مذکر

24:23آپ کو پتہ ہے امی

24:27اگر ابو میرا ساتھنا دیتے ہیں

24:29تو آپ تو مجھے قدقہ مار چکی ہوتی ہیں

24:31تو آپ تو مجھے قدقہ مار چکی ہوتی ہیں

24:33مجھے قدقہ مار چکی ہوتی ہیں

24:57یہ بابر نے اٹھا بھی تک

24:59نہیں

25:06کیا بات ہے آپ ناشتہ گر نہیں کر رہے ہیں

25:12دل نہیں جا رہا

25:18کھولیا دیکھیں آپ نے کیا بنایا

25:21آپ کو سو ہی نہیں تھی

25:22نہیں تھی نہیں

25:28سو ہی تھی

25:32اب یہ سہی نہیں ہے

25:36کچھ نہیں

25:38بچوں کے مسئلے

25:40بچوں کے کیا مسئلے ہیں

25:42بیون شنیش تو ہر گھر میں ہوتی ہے

25:43آپ اتنا پڑھتی پڑھاتی ہیں

25:45آیتال کرسی پڑھ کے دم کیا کریں

25:47انشاءاللہ کچھ نہیں ہوگا بچوں

25:48بچوں

25:50اللہ نہ کرے کچھ ہو انہیں

25:56ایسی بس

25:58دلکھا پیار ہے

26:04تو اب یہ صحیح نہیں ہوگی

26:06چلو ڈاکٹر کے پاس چلتے ہیں

26:07میں ٹھیک ہوں

26:09پھر آرام ہی کر لیا کریں

26:13آپ کے جانے کے بعد سوچاؤں گی

26:15صاحبہ

26:19اپنا خیال رکھا کریں

26:21آپ مسکراتی ہیں

26:22تو ایسا لگتا ہے

26:23جیسے زندگی چل رہی ہے

26:25ورنہا ہر چیز رکھ گئی ہے

26:30اسلام علیکم ابو

26:31والیکم اسلام

26:32اچھا ہوا اٹھ گئے بھئی

26:34اپنی ماں کو دیکھو تو بھی صحیح نہیں ہے

26:35ذرا گھر آج آپ سنبھال لیں

26:37ان کو آرام کریں

26:39آپ فکر نہیں کریں ابو

26:40ابو میں سب سمار لوں گے

26:45امی

26:47بات کیوں نہیں کریں ابو سے آپ

26:48میں نے کل بھی کاتون آپ سے بات کریں

26:49بات کیوں نہیں کریں

26:50کیا

26:54جی ابو

26:58کچھ بھی نہیں

27:00پوچھ رہی تھی امی سے

27:01بھائی نے ناشتہ کر لیا

27:03بات کیا

27:04خیال کیا نہیں

27:05صاحب زادے

27:06آپ فکر کریں

27:07بات کیا جنگیں

27:08بات کیم

27:10بات کیم

27:12بات کینگ

27:19بات کیا جاند

27:21اس کا بات کیا

27:22بات کیا جو

27:23نشدور

28:31شكرا

28:33شكرا

29:29لأنني أشخاص بك ظهر انتعرفه

29:33و تنبغي هذه الآخرى لن تتحرك

29:36دعونا انحظر رقع مجموعة

29:39فإن تبغي أسرعك

29:41فإن تبغي أسرعك

29:43فإن تبغي أسرعك

29:45بابر بأيك

29:47إذا كانت ذلك

29:49إذا كانت ذلك

29:51فإن تبغي أسرعك

29:59انك بخير لذلك

30:01كانت محاجزة التي تهمها

30:03لا تكتبوني

30:05ها أنت حقا

30:06قد أنني أقلها

30:08وأنت من عملها

30:09لا باب أمد

30:10يا دي

30:11لذابنات

30:12قد حراما

30:13منdeطل

30:13ودعه

30:14وقد منتطل

30:15فقد تكون

30:16دعوة

30:17مجھو

30:19قمنا من الناس

30:22امرا وضعك

30:25وضعنا

30:27فاو

30:29لا أصبح من المؤمن المقابلين

30:31تمنى أنت لهم مؤمن المقابلين

30:33وارغة الله

30:35وارغة الله

30:37الشباب Launcher

30:38وارغة الله

30:39لا تشاهد للحيس

30:40لا تشاهد مرأة الله

30:43سب لم أكن في الوضع

30:45ولكنهاavoir ما لا تشاهدت

30:48لاتشاهدت

30:49كنت شمع الماضي

30:51والماضي

30:53محطي

30:55أمباتي

30:56لأنني أتون هم

30:58لذلك

30:59ماذا حدث يا تجاه

31:01سمجھا رہا ہوں اپنے غصے پر

31:03كنٹرول رکھو

31:05دیکھ بابر

31:07اب تُو بڑا ہے اس گھر کا

31:09اپنی ذمہ داری کا احساس کر

31:15پی لے

31:17اتنی بری چاہے جانت

31:19پی لے

31:29Energies

31:43اے لے

31:46مجلد

31:49مجلد

31:50چون روانی کچھ رو awards

31:52مجلد

31:55بئی

31:57شكرا

31:59لقد وردت فتح لك أنني مستشفى

32:02لكني لا تنسلوا بيها

32:05بلدت فتح لأي أحد

32:07انا نحن لدى

32:09بلدت فتح لدى

32:11ان يسكن لدى

32:13ان يسكن لدى

32:15اطرق يا مرسل

32:17انت

32:19انها

32:26لا يوجد شيئا

32:28كل شيئا

32:30حقا

32:34حقا

32:39انتظار

32:43انتظار

32:44انتظار

32:46انا

32:48انتظار

32:50سندگي میں کوئی بھی مسئلہ ہو

32:52کوئی بھی

32:54مسئلہ

32:56تم نے اپنے چاچو کو

32:58بتا لیا

33:00تم دیکھنا

33:02تمہارا چاچو تمہارا

33:04ہر مسئلہ

33:06یوں

33:08چھتکیوں میں حل کر دے گا

33:10کوئی بھی مسئلہ

33:12هم؟

33:14چلو

33:16بچپن کی

33:18گیم کرتے ہیں

33:20آنکھیں بند من کھولا

33:22چاچو

33:24آنکھیں بند

33:26آنکھیں کھولو

33:28چاچو بڑی ہوگی

33:30چاکلیٹ

33:32تم چتنی مرضی بڑی ہو جاؤ

33:34اپنے چاچو کے لیے

33:36تم آج بھی وہ چھوٹی سی منی سی

33:38چندہ رانی

33:40چیتی رو

33:42ہمیشہ

33:44توش

33:48چلو

34:00چلو

34:02چلو

34:04چلو

34:06کریں

34:08دو ہاتھ دو چائیں گے

34:10چلو

34:12پہنے دو ہاتھ دو چائیں گے

34:14اجلو، فراني تو هاتھ دخل جائیں گے

34:18جب دخلیں گے تو چھوڑتا ہم

34:22مجمع جو پین تو میں کچن میں دیکھنا ہے جا کے

34:31شارع کام کرتی ہے، کھانا بھی بن گئے راپ کا

34:35بابر کیا کر رہا ہے؟

34:38چاچو آئے میں وداانے

34:41چائی پوچھی؟

34:44ہم، آپ ہی نے بنا دی

34:50یہ کیسا درد ہے، ختم ہونے کا نام نہیں لے رہا

34:57آپ صرف بھائی کی وجہ سے تو پریشان نہیں ہو

35:03یہ ایک مسئلہ ہو تو بتاؤں

35:06آپ کے لئے اس وقت

35:09سب سے بڑا مسئلہ آپ ہی کا مسئلہ ہے نا؟

35:15آپ نہیں چاہتی کہ ان کی شادی بہاں ہوا جہاں وہ کرنا چاہتی ہیں

35:21تم نے دیکھا اس لڑکے کو؟

35:24کچھ تو جانتی ہوگی نا؟

35:25کہاں ملتے ہیں، کب سے ایک دوسرے کو جانتے ہیں؟

35:27نہیں امیم، میں نے صرف ایک بار بات کرتے ہوئے سنا تھا،

35:28اور جیسے ہی میں نے سنا آپ کو آکی بتا دیا تھا امیم،

35:30کیسے سمجھاؤ اس لڑکے کو؟

35:32آپ بھی جانتے ہیں، وہ بھی کیسے جانتے ہیں؟

35:34امیم، میں نے صرف ایک بار بات کرتے ہوئے سنا تھا،

35:39اور جیسے ہی میں نے سنا آپ کو آکی بتا دیا تھا امیم،

35:43کیسے سمجھاؤ اس لڑکے کو؟

35:46آپ بھی جانتے ہیں، وہ بھی کسی کی بات بھی نہیں سمجھیں گی،

35:52امیم، میں تو کہتی ہوں آپ آپ اپو سے بات کریں،

35:57ان کی بہر انچادی کراتے ہیں، اس سے پہلے آپ کو مزید ٹوچ ہے،

36:02مجھے، اج تو مل باتوں میں مر پڑھو،

36:05اچھے روم جوٹنے دو بس، کیجنے ہی جانے ہیں؟

36:27سنو، یہ تمہارا فون بجرا یہاں پڑھا ہے، سنو،

36:31ہلو؟

36:36شہاب کی ماں بات کر رہی ہوں،

36:40جی، اسلام علیکم، کیسی ہیں آپ؟

36:43یہ چھوڑو کہ میں کیسی ہوں، یہ بتاؤ کہ جو کام تم سے کہا تھا،

36:48وہ اب تک کیوں نہیں ہوا؟

36:51دراصل میری طبیعت خراب ہے،

36:53کیا مطلب طبیعت خراب ہے؟

36:59کیا ہوا بھی تک گئی نہیں آپ لوگ؟

37:02جی، جی، جی، صاحبہ،

37:05میں تو بس چندہ سے،

37:09جی، اچھا،

37:12جیسے آپ کی مرضی،

37:13آپ کی مرضی؟

37:18ہلو؟

37:20ماں کیا ہوا بھی تک گئی نہیں آپ؟

37:23بیٹے وہ،

37:25کیا کریں گے ہم جا کر؟

37:28چندہ کی ماں کا فنی تھا،

37:32وہ نے رشتے سے انکار کر دیا

37:33اسے انکار کر دیا

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended