Skip to playerSkip to main content
المسلسل الباكستاني ضفتين Do Kinaray الحلقة 29 مترجمة على موقع اسيا للعرب
فرجة شيقة 😉👈
.
.
#asia4arabs #اسيا_للعرب #المسلسل_الباكستاني_ضفتين #ضفّتين #دراما_باكستانية #مؤمنة_إقبال #جنيد_خان #تضحيات_العائلة #DoKinaray #PakistaniDrama2025 #GreenEntertainment #FamilySacrifice #SilentStruggles

Category

😹
Fun
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:29ترجمة نانسي قنقر
03:59ترجمة نانسي قنقر
04:29ترجمة نانسي قنقر
04:59ترجمة نانسي قنقر
05:01ترجمة نانسي قنقر
05:31ترجمة نانسي قنقر
06:01ترجمة نانسي قنقر
06:31نانسي قنقر
07:01نانسي قنقر
08:31ترجمة نانسي قنقر
09:01ترجمة نانسي قنقر
09:31نانسي قنقر
10:01نانسي قنقر
10:31ترجمة نانسي قنقر
11:31نانسي قنقر
12:01نانسي قنقر
12:31نانسي قنقر
13:01نانسي قنقر
13:31نانسي قنقر
14:01نانسي قنقر
14:31نانسي قنقر
15:01نانسي قنقر
15:31نانسي قنقر
16:31نانسي قنقر
17:01نانسي قنقر
17:31نانسي قنقر
18:01نانسي قنقر
19:01نانسي قنقر
19:31نانسي قنقر
20:01نانسي قنقر
21:01نانسي قنقر
21:31نانسي قنقر
22:01نانسي قنقر
22:31نانسي قنقر
23:01نانسي قنقر
24:01نانسي قنقر
25:01نانسي قنقر
25:31نانسي قنقر
26:01نانسي قنقر
26:31نانسي قنقر
26:33نانسي قنقر
26:35نانسي قنقر
27:05نانسي قنقر
27:07نانسي قنقر
27:09نانسي قنقر
27:11نانسي قنقر
27:13نانسي قنقر
27:15نانسي قنقر
27:17نانسي قنقر
27:19نانسي قنقر
27:21نانسي قنقر
27:23نانسي قنقر
27:25نانسي قنقر
27:27نانسي قنقر
27:29نانسي قنقر
27:31نانسي قنقر
27:33نانسي قنقر
27:35نانسي قنقر
27:37نانسي قنقر
27:39نانسي قنقر
27:41نانسي قنقر
27:43لقد رأيتها حقاً.
27:46كما قالت الأدوان أخيراً
27:48ببالت عبادت من شمال تجربة من تلك تجربة السبق.
27:56فعلت الإنسان التي نفعلها بعدها هبدا.
28:00ونفعت بأنه ستذكرتها
28:03ستببر من جميعها بالأمر.
28:09انتصاد تخبارها على حالتها.
28:11وأخيراً منعناها سا maximالنا.
28:13ها بلکل لیکن پريشانی وہ ہوتی جسے بول کر دل حلقا ہو جائے
28:18ہم بھی دو چار باتیں تسلیقی دے کر تمہیں چلتا کرتے
28:24لیکن تم تو یہاں اپنے شوہر کی کہنے پر جائداد میں حصہ لینے آئی ہو
28:35اور اگر میرے شوہر نے دینے سے انکار کر دیا تو اگلی بار کیس کی دھمکی دوگی
28:38بھابی آپ کیسی باتیں کر رہی ہیں
28:48میں میں ولید بھائی پر کیس کروں گی
28:53تم بہن بھائیوں نے تو دعویٰ کیا تھا نا
28:56کہ میرے شوہر کی جائداد پر تم لوگوں کی کوئی نظر نہیں ہے
29:04اور ولید آپ سے تو میں نے کہا تھا نا
29:06کیا آپ کے بہن بھائیوں کی نظر آپ کی جائداد
29:10دیکھ لیں پھر میری بات کتنی جل ست ثابت ہو گئی
29:16شوہر دیکھو
29:17ان کا حق تم جن کو دینا ہی ہے نا
29:21کون سا حق کیسا حق
29:23یہ پروپیٹی تو آپ کی اپنی ماں کی ہے نا
29:26ان کا حق کہاں سے بن گیا
29:28شوہر چھپ کر جاؤ کیسی باتیں کر رہی ہو تو
29:31کیوں چھپ ہو جاؤ
29:32تاکہ ساری دولت آپ اپنے بہن بھائیوں پر لٹا دے
29:35سب کچھ ان کو دے دیں
29:37میں نے آپ سے کہا تھا نا ولید
29:39کہ آپ اپنی پروپیٹی میرے اور دعا کے نام کر دیں
29:41لیکن آپ نے نہیں کیا ایسا
29:42شیوان تمہارے اور دعا کے ساتھ
29:45کوئی ناانصافی نہیں ہوگی
29:46اس بات کی تم تسلی رکھو
29:48یہ ناانصافی نہیں تو اور کیا ہے
29:50کہ یہ ستیلے رشتے اب موٹھا کر آگئے جائداد میں حصہ مانگنے
29:53اور بیبی تم
29:57اگر شوہر زیادہ مشکل میں ہے تو اس کا ساتھ دو جا کر کوئی نوکری ووکری کرو
30:01بھائی سے بھیک مانگنے آگئی ہو
30:06یہی طریقہ آسان لگا ہوگا نا مانگنے کا
30:10کائنات نے صرف اپنی پرابلم مجھ سے شیئر کی تھی بابی
30:12آپ کو زیادہ ہی بول رہی ہیں
30:14جس کے اپنے پلے کچھ نہیں ہونا اس کو خموشی رہنا چاہیے یہی بہتر ہے
30:19تمہاری بہنوں کی شادی کے بعد اب تمہاری شادی کے خرچہ بھی میرا شہر اٹھائے گا
30:25اور اس سارے خرچے پڑھنا میرا اور میری بیٹی کا حق ہے
30:30جو تم لوگوں پر لگے گا
30:32اپنی بہنوں کی ذمہ داریاں تو تم اٹھا نہیں سکے ہو
30:37میں صرف بھائی کی وجہ سے آپ کو برداشت کرتا ہوں
30:39ورنہا آپ کی اس بات کا صحیح جواب دیتا
30:44تم برداشت کرے ہو مجھے تمہاری اپنی کیا ہو کہا تھا اس گھر میں
30:47کون ہو تو
30:48شیوار
30:49چھپرو
30:50ابھی پلیس
30:52شیوار کٹول کرو خود کو
30:54یہ مجھے برداشت کریں گے یہ لوگ مجھے برداشت کریں
30:58سوچیں کل کل آپ مر گئے تو یہ میرے اور میری بیٹی کے ساتھ کیا سلوک کریں گے
31:02ابھی تو آپ کے سامنے یہ لوگ مجھے برداشت کریں یہ حال ہے ان لوگوں کا
31:05اور بی بی تم سن لو جس مقصد کو لے کے تم میرے گھر میں آئی ہو
31:10نا وہ میں ہرگز پورا نہیں ہونے دوں گی
31:12تو تمہارے لیے یہی بہتر ہے جتنا جلدی ہو سکے
31:16نا ایسے چلتی بناو
31:17اور ولید اگر آپ نے حصہ دینے کے بارے میں سوچا بین لوگوں کو
31:26میرا یا میری بیٹی کا حق مارا
31:27تو میں آپ کو بتا رہی ہوں
31:28میں آپ کو بھی چھوڑ کے چلی جاؤں گی اس گھر کو بھی
31:32آپ کو آپ کی بیٹی کے لیے ترس آخر رکھ دوں گی
31:34بہت ہو گئی ہے سب کچھ
31:36دورے شہوار جو بات کہنے آئی تھی وہ کہہ کر چلی گی
31:46آپس میں لڑنے کا کیا فائدہ ہے؟
31:48دورے شہوار جو بات کہنے آئی تھی وہ کہہ کر چلی گی
32:00آپس میں لڑنے کا کیا فائدہ ہے؟
32:02ارے امی میں اس کو یہی سمجھانے کی کوشش کر رہا ہوں
32:04لیکن بہن ہے
32:06بھائی کے لیے برا لگ رہا ہے
32:08بیٹا آئی ماں کو بھائی کے لیے برا لگنا ایک فطری بات ہے
32:14لیکن آئی ماں بیٹا یہ بھی سچ ہے
32:18لڑکیاں میکے جا کر ہی اپنا دل ہلکا کرتی ہیں
32:21جب تم بھی اپنے بہن بھائیوں کے درمیان جاؤ گی
32:25تو ان سے سسرال کی تیمور کی باتیں کرو گی
32:29بچیاں اپنی ہر اچھی بری بات اپنوں سے ہی شیئر کرتی ہیں
32:34لیکن بھڑوں کا بھی فرض بنتا ہے
32:37کہ ان کی بری باتوں کی اصلاح کر کے انہیں واپس بیچیں
32:41آئی ماں بیٹا
32:43ہم دور شہوار کی حمایت نہیں کر رہے ہیں
32:46میں اسی کو سمجھا رہی تھی
32:50آنٹی میں بھابی کو یہاں آنے سے
32:52یا ان کو دل ہرکا کرنے سے منع نہیں کر رہے ہیں
32:55لیکن وہ تو بھائی کو دل ہرکا کر رہے ہیں
32:58یہاں پہ، گھر پہ، ہنیمون پہ
33:01وہ بھائی کو ذلیل کرنے کا کوئی موقع نہیں جھوئے
33:04آخر بھائی کا قصور کیا ہے؟
33:06کس بات کی سزا دے رہی ہیں وہ انہیں؟
33:09پیٹا میں اسے سمجھاؤں گی
33:13کہنا تو ہمیں آپ لوگوں سے کرنا چاہئے
33:16آپ لوگوں کو سب کچھ بتا کر شادی کی تھی
33:19لیکن تب بھی بھابی کا رویہ بھائی کے ساتھ ٹھیک نہیں
33:25آئی ماں جس پہ پڑتی ہے وہ ہی جانتا ہے
33:29اگر تم دورے شوار کی جگہ بھی ہوتی تو شاید تم بھی ایسی ریاکٹ کرتی ہے
33:36بلکل ٹھیک کہا آپ میں
33:38جس پہ پڑتی ہے وہ ہی جانتا ہے
33:41لیکن معذرت کے ساتھ تیمور میں آپ کی بہن جتنی سلفش نہیں
33:44میں نے بھی سب کچھ جان کر آپ سے شادی کی تھی
33:47سب معلوم تھا
33:49کہ جن چیزوں کی میں عادی ہوں
33:52جانتی تھی کہ وہ سہولیات مجھے یہاں نہیں ملے گی
33:56لیکن اب جب میں وہ چیزیں فریس کر رہی ہوں تو مجھے بھی مشکل ہو رہی ہے
34:00لیکن کیا میں نے اس بات کا آپ کو احساس دلایا
34:03زلیل کیا
34:05نہیں نا
34:07یوں کہ آپ سے شادی کا فیصلہ میرا تھا
34:10تو کامپرومائز بھی مجھے ہی کرنا ہے
34:13موسیقی
34:23وہ آئینے کبزہ کر کے بیٹھ رہی ہے
34:25اور یہاں ان لوگ کو ہستا چاہیے
34:30اگر نے تنے دیتینا ڈالیل کو
34:32دیکھتیوں کیسے کرتے ہیں یہ سب
34:36باتا نہیں کیا سمجھ کے رکھا ہے خود کو
34:38سب کچھ ان کو دے دوں میں
34:43موسیقی
34:45موسیقی
34:47موسیقی
34:49آ لیں اب سروں
34:51موسیقی
34:53موسیقی
34:55موسیقی
34:57موسیقی
34:59موسیقی
35:01موسیقی
35:03موسیقی
35:05موسیقی
35:07موسیقی
35:09موسیقی
35:11موسیقی
35:13موسیقی
35:15موسیقی
35:17موسیقی
Be the first to comment
Add your comment

Recommended