- 2 months ago
https://www.facebook.com/groups/845787045773713
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:03I
00:07I
00:11I
00:15I
00:17I
00:19I
00:21I
00:23I
00:25I
00:27I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:57I
00:58I
00:59I
01:01I
01:05I
01:11I
01:13I
01:16I
01:17I
01:19Baby, Herr Fliegel, bleib doch endlich mal sitzend!
01:24Ramritter, Ramritter!
01:27Ich kann überhaupt nicht richtig hören und ich sehe auch gar nicht, wenn du mir vor der Nase rumspringst.
01:33Lass mich das machen, Sausendink.
01:35Baby, Herr Fliegel, würdest du dich bitte hinsetzen und endlich mal still sein?
01:39Bist du Mut, ihr Kleidenspott?
01:41Hört mal unser Lied!
01:43Hallo?
01:47Das Eis hat sich schön kastig abgekühlt, was?
01:51Ich habe ein wunderschönes Eis verschwendet, um nicht still zu kriegen.
01:55Oh, das war aber wirklich vergold und Sauberwind. Da muss ich dir aber schnell ein neues holen. Ich bin gleich wieder da.
02:02Wir kommen auch mit.
02:04Ich habe den Müttern versprochen, sie rechtzeitig zurückzubringen.
02:07Ach komm schon, Annabelle. Sie sind ja gleich wieder da.
02:11Na schön, also gut.
02:13Kommt aber sofort wieder.
02:14Ist versprochen.
02:19Na los, los, los. Macht mal ein bisschen schneller hier.
02:22Ja, was ist denn das? Was kommt denn da ins Haus?
02:28Na, meine Süßen, was verschafft mir denn die Ehre, hm?
02:34Mein Name ist Zeb und wie könnten wohl die Euren lauten?
02:38Ja.
02:40Ich bin Baby-Hats-Liebchen.
02:41Ich bin Baby-Hats-Ton.
02:42Ich bin Baby-Hats-Ton.
02:43Und ich bin Baby-Hats-Ton.
02:46Bist du auch ein Sänger in der Don-Ritter-Show?
02:48Nicht so direkt. Ich bin der persönliche Berater und Freund von Don-Ritter.
02:54Von unserem Don-Ritter?
02:56Junge, Junge.
02:58Es scheint, ihr seid große Fans.
03:00Wollt ihr ihn mal persönlich kennenlernen?
03:02Oh ja, das wollen wir.
03:04Na dann kommt mal mit, meine Süßen.
03:06Ich mach euch mit dem großen Star bekannt.
03:11Es freut mich wirklich sehr, euch zu treffen.
03:13Können wir dich morgen nochmal besuchen kommen, Don-Ritter?
03:17Tut mir sehr leid. Wir ziehen heute Abend noch weiter.
03:21Warum müsst ihr denn heute Abend weiterziehen?
03:24Morgen haben wir einen Auftritt in einem Ort, der heißt Hildritshausen.
03:28Vielleicht wollen unsere Gäste mit dir noch einen kleinen Blick hinter die Bühne werfen, bevor wir alles abbauen.
03:34Ich kann leider nicht mitkommen, weil ich noch einige Vorbereitungen zu treffen habe, okay?
03:39Ist schon in Ordnung, Zeb. Wir bleiben auch nicht allzu lange.
03:42Wir müssen die Babys zurückholen, Molly. Ihr Ander bleibt hier und wartet auf uns.
03:57Hallo, wir suchen drei kleine Ponys. Haben Sie sie vielleicht gesehen?
04:00Oh ja, klar. Ich habe sie gesehen. Sie waren hier. Ist erst ein paar Minuten her.
04:06Aber ich habe sie gleich wieder nach Hause geschickt.
04:09Das war sehr nett von Ihnen. Vielen Dank für die Auskunft.
04:12Kein Problem.
04:16Jedenfalls nicht für mich, meine Süße.
04:22Die Babys sind schon nach Hause gegangen.
04:24Was? Sie wollten mir noch ein neues Eis besorgen.
04:27Ist doch nicht so schlimm, Sausewind.
04:29Kommt, wir gehen ins Spielparadies. Ich muss schauen, ob sie dort gut angekommen sind.
04:32Na, hat euch unsere kleine Bühne gefallen, Kinder?
04:33Es ist so schön, so wunderschön.
04:34Ja, das ist wahr. Man braucht immer wieder neue musikalische Talente.
04:48Oh, ich habe ein musikalisches Talent. Ich würde gern mit Don Ritter singen.
04:56Nein, nicht möglich. Du würdest für Don Ritter die Hintergrundstimme machen.
05:01Das würde sicher sehr gut klingen.
05:02Ich kann doch viel besser singen als Baby-Hats-Liebchen.
05:08Dore, Mia, Sola, Peter!
05:13Das war wirklich sehr nett.
05:15Mhm. Aber versucht doch einmal etwas zusammen zu singen.
05:18Etwas, was ihr kennt.
05:21Bright Lights, how we love Bright Lights.
05:25Bright Lights, how we love Bright Lights.
05:28Das klang noch viel besser als jeder für sich alleine.
05:32Und? Hättet ihr Lust, mit uns auf Tournee zu gehen?
05:35Ihr müsst euch aber ganz schnell entscheiden. Die Reise soll gleich losgehen.
05:38Ja, wir freuen!
05:42Sie sind hier, jetzt. Auch nicht in Ihrem Kinderzimmer.
05:46Wo können Sie bloß stecken?
05:48Ich weiß es wirklich nicht. Da kommen Herbstlebchen und Stolzchen.
05:51Wir müssen es Ihnen sagen.
05:52Was denn?
05:54Die Babys sind verschwunden.
05:55Die Babys! Oh nein!
05:58Nur mal ganz ruhig, Herr Gliedchen.
06:00Du hast sie während des Konzerts aus den Augen verloren.
06:03Nein, nein. Ich erkläre es euch, während wir zurückgehen.
06:09Annabelle, was glaubst du, was uns am Wesens passiert sein kann?
06:13Könnte es sein, dass Don Ritter sie entführt hat?
06:16Dieses Unpferd! Ich werde ihn sofort zur Rede stellen.
06:20Nein, Stolzchen. Wir haben eine bessere Chance, sie zu finden,
06:22wenn wir zum Spielparadies zurückgehen und einen Suchtrupp organisieren.
06:26So ist es also. Die Babypunys sind verschwunden und wir müssen sie alle zusammen suchen.
06:32Stolzchen, du wirst unsere Hauptsuchtgruppe anführen.
06:35Du, Phantom, wirst alle Nachrichten überbringen.
06:38Und du, Galaxia, du gehst mit mir.
06:39Schäumchen geht zu der anderen Gruppe.
06:41Und du, Galaxia, du gehst mit mir.
06:43Schäumchen geht zu der anderen Gruppe.
06:44Düsseldorf.
06:45Düsseldorf.
06:47Düsseldorf.
06:52Düsseldorf.
08:01Ist was passiert, Baby-Halbdun?
08:03Mir ist irgendwie ein bisschen schwindelig.
08:05Das war wohl ein bisschen zu viel an Ereignissen für einen einzigen Tag, was?
08:10Ja, das stimmt wohl. Vielleicht ist das besser. Ihr macht mal ein bisschen halb lang, Mädels.
08:14Ich weiß nicht. Irgendwie fühle ich mich wohl. Ich auch nicht mehr.
08:24Ich sehe krank aus.
08:25Alles so blass. Wiegespünster.
08:28Ich fühle mich krank. So krank, so krank.
08:32Baby Stölzchen, Baby Stölzchen, wo ist dein Schatten?
08:40Dein Schatten ist verschwunden. Alle Schatten sind verschwunden.
08:45Deshalb sind wir krank. Man hat sie uns gestohlen.
08:47Hallo, ich bin Komrad M. Bär, der Bürgermeister von Münstertag. Wo wir ganz lieben.
08:56Hallo, Herr Bürgermeister Bär. Wir suchen einen Musiker namens Don Ritter.
09:01Don Ritter sagt sie. Don Ritter. Don Ritter.
09:05Haben Sie ihn gesehen?
09:07Möglich, möglich.
09:10Ja oder nein? Wir müssen nämlich wirklich wissen, wo er ist.
09:13Nun, das werdet ihr nicht herausfinden.
09:21Oh, wie sollt ihr nun jemals unsere Babys wiederfinden?
09:30Hey, stimmt etwas nicht?
09:35Oh, du hast doch betrogen. Die Schattenkistolen uns krank gemacht.
09:39Du bist kein Freund. Gib unserem Schattenkistolen uns krank gemacht.
09:42Baby Stölzchen hat recht.
09:44Nein, nein. Don Ritter ist ganz bestimmt kein Lieb.
09:48Ha, so wisst ihr, ich.
09:51Jemand soll euren Schattenkistolen haben?
09:54Macht bloß keine Witze mit uns.
09:56Das ist kein Witz. Das ist wahr.
09:58Lacht nur. Wir gehen jetzt nach Hause.
10:00Na, wo sollst denn hingehen, ihr Süßen?
10:11Wir wollen auf gar keinen Fall, dass euch was zustößt.
10:15Unterwegs.
10:15Ja, ja. Im Dunkeln kann einem wirklich schrecklich viel passieren. Ja.
10:26Ja.
10:34Mama.
10:39Mama.
10:41Mama.
10:41Mama.
10:45Mein kleines Fonny
10:54Mein kleines Fonny
10:56Schau doch, der Frühling ist wieder da.
10:59Mein kleines Fonny
11:01Mein kleines Fonny
11:02Die ganze Welt ist wunderbar.
11:06Oh, noch eben schneller
11:07Flügel ist blubber
11:09Und der Himmel ist klar.
11:12Mein kleines Fonny
11:13Mein kleines Fonny
11:14Schau doch, der Frühling ist da.
11:17Unsere erste Episode begann mit einem tollen Konzert des Sängers Don Ritter.
11:26Nach dem Konzert brachte Zep die drei Babyponys Halbton, Herzliebchen und Stölzchen zu dem großen Künstler.
11:32Überraschenderweise fragte Don Ritter die drei, ob sie mit ihm singen wollen.
11:35Ihr müsst euch aber ganz schnell entscheiden. Die Reise soll gleich losgehen.
11:40Ja, wir wollen.
11:41Annabelle, Molly und die Mütter der Ponys machten sich auf die Suche nach Don Ritter und den Babys.
11:46Sie fragten auch Bürgermeister Bär, doch dieser sperrte sie in eine Mausefalle.
11:51Während einer Gesangsprobe der Babyponys für Don Ritter und Zep verschwanden plötzlich ihre Schatten.
11:57Enttäuscht beschuldigten sie Don Ritter, ihnen die Schatten gestohlen zu haben.
12:01Du hast uns betrogen. Die Schatten gestohlen. Du bist kein Freund.
12:05Sie machten sich auf den Weg nach Hause. Doch die Gehilfen von Zep fingen sie ein und sperrten sie in einem Käppich.
12:11Mama!
12:21Mama!
12:23Meine Buchen sind jetzt alle nach uns.
12:27Leiste endlich frei!
12:30Wir müssen doch nach unseren Babys suchen.
12:33Warte die Mühe. Die lasst uns ja doch nicht frei.
12:37Aber wir haben ihnen doch gar nichts getan.
12:39Nichts getan? Es reicht völlig aus, dass dieser merkwürdige Don Ritter euer Freund ist.
12:45Seit er hier gesungen hat, ist einiges nicht mehr in Ordnung. Überhaupt nicht in Ordnung.
12:49Don Ritter ist nicht unser Freund.
12:51Was sagst du da?
12:52Ach, ich sage, Moment mal. Herr Bürgermeister, sehen Sie sich die kranken Kinder an. Sie werfen keine Schatten.
13:00Das ist der Grund, warum sie krank sind. Don Ritter muss ihnen ihre Schatten gestohlen haben.
13:04Das ergebe einen Sinn. Klar, dass man sich ohne Schatten leer und unvollkommen fühlt.
13:08Sein Fehlen ist ein äußeres Zeichen für den Verlust der eigenen Person. Sie wissen einfach nicht, wer wer sie sind.
13:14Bitte, Herr Bürgermeister, Sie müssen uns freilassen. Was den Kindern in Ihrer Stadt passiert ist, kann in diesem Augenblick auch unvollständigen Ponys passieren.
13:21Wir müssen frei sein, um Don Ritter aufwarten zu können.
13:24Nun ja, vielleicht habt ihr recht. Ich lasse euch frei.
13:29Aber Polizist Ricky Ratte und ich geh mit euch.
13:33Ihr werdet sicher Hilfe brauchen, um an seinen widerlichen Rattenverwandten vorbeizukommen.
13:37Es wird die Bank kommen, uns zu befreien.
13:46Oh, sind die große Puppe.
13:48Sie werden uns schon finden.
13:51Wir singen einfach was.
13:53Du, du, du, du.
14:00Die Babys müssen hier irgendwo sein.
14:04Unsere Babys.
14:10Die Luft ist rein.
14:25Wir sind ja so froh, dass wir euch gefunden haben. Aber ihr seid so blass.
14:28Wir sind krank.
14:30Don Ritter hat uns unsere Schatten gestohlen.
14:33Den Teil werden wir uns vorknöpfen.
14:35Wir werden ihn zwingen, die Schatten zurückzugeben.
14:38Wer ist hier? Wir müssen ihm folgen.
14:40Wo?
14:41Er ist auf dem Weg zu seinem Wohnwagen.
14:43Los, Kinder, schnappen wir ihn.
14:50Was ist denn das da in einem Spiegel?
14:53Also ich habe den Eindruck, er müsste nur mal wieder geputzt werden.
14:56Du furchtbares Unwärts.
15:05Es ist besser für dich, du rückst die Schatten sofort wieder raus, denn sonst...
15:08Du wirst teuer bezahlen für das, was du unseren Kindern dann getan hast.
15:12Das wirst du...
15:12Jawohl, schnappen wir ihn.
15:14Ah, pr Bond!
15:15Jawohl!
15:15Ja.
15:16Jetzt komm doch nicht an den Federn.
15:19Komm wir hin, komm gl�!
15:19Do you want to see what I want to do?
15:31I wanted to do everything. I really wanted to do it.
15:51Why did you do it?
15:53He was asked me to do it.
15:55Who?
15:57Iribus.
15:57Er ist ein großer Zauberer und sieht aus wie eine riesige Gewitterwolke.
16:03Das war das Ding, was wir im Spiegel gesehen haben?
16:05Ja. Auf diesem Wege gibt er mir seine Befehle.
16:08Welche Art von Befehlen?
16:10Na, für ihn die Schatten zu stehlen.
16:12Auch wenn Zepp eigentlich derjenige war, der sie gestohlen und in seine dicke Tasche gesteckt hat.
16:16Du meinst, die Schatten der Babys sind in der Tasche, die er ständig bei sich trug?
16:20Ja, das ist richtig.
16:22Und wir haben ihn entkommen lassen. Bringt er die Tasche dann zu Iribus?
16:25Ja. Ihr seht also, ich konnte die Schatten der Babys gar nicht zurückgeben, weil ich sie gar nicht habe.
16:31Was macht dieser Iribus mit den Schatten?
16:33Ich weiß es nicht genau. Nur so viel, dass er daraus Kraft gewinnt. Kraft und Macht, um anderen seinen Willen aufzuzwingen.
16:41Seht mal, ich komme aus Grünenteil. Das war früher ein hübscher und freundlicher Ort.
16:45Ich habe mich dort als Sänger versucht. Aber es kam niemand, um mich zu hören.
16:51Ich wollte schon aufgeben.
16:52Aber dann kam Iribus.
16:54Er sagte mir, er sei ein Zauberer und könne mich zum Popstar machen.
16:58Er wollte nur ein wenig Zusammenarbeit von mir.
17:01Das erste Konzert im Grünen Tal war ein voller Erfolg.
17:04Die ganze Stadt war da.
17:05Und während ich sah, ließ Iribus von Zep die Schatten aller Anwesenden in den Haupt.
17:16Sogar den von meiner Mutter.
17:17Und als ich sah, was Iribus angerichtet hatte, weigerte ich mich weiter, zu ihm zu arbeiten.
17:26Ich verlangte, dass er alle Schatten wieder zurückgeben sollte.
17:29Aber er drohte mir auch meinen Schatten zu strillen.
17:32Und lachte mich einfach aus.
17:34Damals wusste ich noch nicht, dass die Schatten ihm die Energie für seine Zauberkräfte verliehen.
17:38Und er nutzte diese Kräfte, um sich zu einer gewaltigen Energiewolke aufzublähen.
17:43Ich weiß nicht, wie das funktioniert.
17:45Das ist ein großes Geheimnis.
17:46Ich glaube, dass selbst Zep es nicht kennt.
17:49Iribus zwang mich jedenfalls, mit meinem Programm auf Tournee zu gehen.
17:53Und Zep sammelte fleißig Schatten ein.
17:55Ich wurde berühmter und es kamen immer mehr Leute.
17:58Zep fing immer mehr Schatten ein und Iribus wurde immer mächtiger.
18:02Sein Machthunger war unersättlich.
18:05Und ich half ihm, ob ich wollte oder nicht, mehr und mehr Schatten zu beschaffen.
18:09Die Drohung, meinen eigenen Schatten zu verlieren und meine Karriere zu beenden, hingen ständig über mir.
18:14Schlimmer war noch die Hoffnung, darauf zu verlieren,
18:16meine Mutter und ganz Grünenthal zu retten und allen ihren Schatten wieder zu geben.
18:21Lass den Ritter bitte gehen.
18:23Er wollte uns nicht wirklich was Böses tun.
18:25Was meinst du denn dazu?
18:27Tja, diese arme Kreatur hatte ja keine andere Wahl, als mitzumachen.
18:31Oh, danke schön, Herzliebchen.
18:38Wisst ihr, ihr habt großes Glück, so liebe Mütter zu haben, die sich um euch sorgen.
18:41Ich habe auch eine wunderbare Mutter, aber sie leidet darunter, was ich ihr angetan habe.
18:50Ihr und den anderen grünen Talern.
18:52Ich meine, wir sollten Don Ritter helfen.
18:57Du meinst, wir sollen das mit ihr Riebuch aufnehmen?
19:00Genau das.
19:01Das ist die einzige Möglichkeit, die Schatten der Babys zurückzubekommen.
19:04Und die Schatten unserer Kinder auch.
19:07Ganz genau.
19:08Und den von meiner Mutter und den übrigen grünen Talern.
19:10Also Freunde, wo erwarten wir noch?
19:13Don Ritter zeigt uns den Weg nach grünen Talern.
19:15Ja, das geht.
19:16Das geht.
19:26Wo sind denn die grünen Talern?
19:28Ich glaube, sie haben sich alle versteckt.
19:30Aber das ist doch...
19:34Aber das ist doch...
19:37Don Ritter.
19:40Du bist wirklich sehr mutig, hierher zurückzukommen, Don Ritter.
20:01Das wirst du bereuen, nach allem, was du getan hast.
20:10Das wirst du bereuen, nach allem, was du getan hast.
20:40Das wirst du bereuen, nach allem, was du getan hast.
21:10My Little Sponny
21:40My baby is Pony, my baby is Pony,
21:44Schau, der Frühling ist da.
21:49Wir müssen doch nach unserem Baby suchen.
21:52Die Babypony's Herzliebchen, Stölzchen und Halbton
21:55hatten den Sänger Don Ritter kennengelernt.
21:57Annabelle und die Pony-Mütter suchten nach ihnen
21:59und wurden von Bürgermeister Bär festgehalten.
22:02Lasst uns endlich frei.
22:04Sparte die Lune, die hören doch nicht auf uns.
22:06Aber wir haben doch gar nichts getan.
22:09Don Ritter ist euer Freund.
22:11Inzwischen stahl Don Ritter den armen Babypony's ihre Schatten
22:14und sperrte sie in einem Käfig.
22:16Es wird nie jemand kommen, uns zu befreien.
22:19Bitte, Herr Bürgermeister, Sie müssen uns freilassen.
22:22Nur dann wird es nötig sein, Don Ritter aufzuhalten.
22:25Nun endlich machten sich alle auf den Weg und befreiteten sie uns.
22:28Räumütig gestand Don Ritter, dass Eribus ihn gezwungen hatte,
22:31die Schatten zu stehlen, damit dieser groß und mächtig werden konnte.
22:35Alle zogen jetzt weiter nach Grünental.
22:37Die Stadt, aus der Don Ritter stammt.
22:39Doch die Einwohner wurden durch Don Ritters Schuld ihrer Schatten beraubt.
22:42Alles dort ist trübe und ohne Lebenskraft.
22:45Du bist wirklich sehr mutig, hierher zurückzukommen, Don Ritter.
22:50Es muss doch irgendein Ausweg geben. Hier sitzen wir in der Falle.
23:02Oh, schreit! Wir sind voll neu!
23:05Haltet an! Ich bitte euch!
23:11Mein lieber Sohn!
23:20Mutter, kannst du mir jemals verzeihen, was ich dir angetan habe?
23:24Du bist mein Sohn und ich liebe dich.
23:28Daran wird sich nie etwas ändern.
23:32Ich bitte euch, lasst meinen Sohn und seine Freundin in Frieden.
23:38Ich hätte nicht gedacht, dass sie mich so sehr hassen.
23:40Was hast du denn anderes von ihnen erwartet, mein lieber?
23:43Du hast ihnen ihr Vertrauen genommen und Eribus besitzt ihre Schatten und ihre Lebenskraft.
23:48Ich werde es wieder gut machen, Patino.
24:00Es sieht so aus, als würden wir gleich Besuch bekommen.
24:03Das ist ja wunderbar.
24:05Ja, großer Eribus. Don Ritter macht seine Sache sehr gut.
24:09Ich schlage vor, dass wir den roten Teppich auslegen
24:14und ihnen einen Empfang bereiten, den sie ihr ganzes Leben nicht vergessen werden.
24:20Eine schrecklich gute Idee! Ehrlich! Schrecklich gut!
24:26Hahaha!
24:28Musik
24:54Musik
24:55Oh, my God.
25:25Oh, mein Junge, das hast du schrecklich gut gemacht.
25:36Das ist ja ein tolles Sortiment, starker Schatten.
25:41Sowas macht richtig Appetit.
25:44Überraschung, Iribus.
25:45Die Zeiten sind vorbei, wo ich für dich Schatten gestohlen habe.
25:48Das ist doch nicht dein Ernst.
25:50Denk daran, was du durch mich erst geworden bist.
25:53Hm, das gebe ich gerne zu.
25:56Aber jetzt treffe ich meine eigenen Entscheidungen.
25:58Das ist richtig und die Entscheidung ist,
26:01wir wollen alle Schatten zurückhaben und zwar auf der Stelle.
26:04Ich kann es mir nicht leisten, dass du dich gegen mich stellst, Sonnritter.
26:10Das würdest du und deine Freunde sehr teuer bezahlen.
26:14Ich sollte die Rechnung lieber jetzt begleichen.
26:31Und zwar auf der Stelle, sonst werde ich ungemütlich, Kinder.
26:34Ja, ja, ja, ja, so.
26:42Bleib still, du Steiltüte.
26:46Jups.
26:49Sucht nach der Tasche, ich werde mich um Zepp kümmern.
26:52Machen wir doch, Ritter.
26:53Hey!
27:00Hier unten.
27:07Du kleiner Narr, hast du immer geglaubt?
27:09Du könntest uns besiegen, hä?
27:12Die Tasche muss in einem diese Räume sein.
27:15What do you want to do?
27:27First of all, in the bushes!
27:45Ah!
27:47Ha ha ha ha ha ha!
27:51Ihr könnt's laufen, keine Schleiffreude!
27:53Aber vom Versteckspielen habt ihr keine Ahnung!
27:55Achtung!
28:03Gut Kinder, verteilt euch und passt auf, dass man euch nicht sieht!
28:07Ja, passt auf!
28:09Er darf uns nicht sehen!
28:15Da ist die Tasche!
28:19Endlich haben wir sie!
28:21Und jetzt suchen wir die anderen!
28:29Nein!
28:31Ihr Mädchen solltet besser aufpassen, wo ihr hinlauft!
28:35Ha ha ha ha!
28:37Komm mal, wir müssen ihm unbedingt folgen!
28:41Oh!
28:47Oh!
28:49Dass ihr auch gerade um die Ecke kommen müsst!
28:51Ich hoffe, ihr habt euch nicht wehgetan!
28:53Es ist nichts passiert!
28:55Hast du Iribus gesehen?
28:57Ihn gesehen? Mach keine Witze!
28:59Er ist uns so nahe gekommen, dass wir ihn ansehen mussten, ob wir wollten oder nicht!
29:03Das wird sie nicht tun!
29:17Das wird sie nicht tun!
29:21Zep! Zep! Bring schnell die Tasche her!
29:33Gleich zurück!
29:35Ich habe Hunger, Zep! Hütte mich! Mit Vergnügen, mein Gebieter!
29:57Lass uns der Lachs ja schnellstens von hier wegbringen!
30:00Der Apparat in dieser Tasche ist also die Quelle für Iribus' Macht!
30:05Habt ihr bemerkt, dass Iribus immer kleiner wurde, je länger er hinter uns herjagte?
30:09Das wäre vielleicht eine Möglichkeit!
30:11Das stimmt! Wenn wir es schaffen, ihn lange genug hinter uns herlaufen zu lassen,
30:15müssen wir ihn schlagen können!
30:17Aber dazu brauchen wir ja eine ganze Herde!
30:19Ja, natürlich! So ähnlich habe ich mir das auch vorgestellt!
30:23Mach schnelles! Ich brauche mehr! Der eine Pottenschatten war nicht genug!
30:28Ich will noch mehr Schatten, und zwar auf der Stelle!
30:32Aber großer Iribus, meine Tasche ist leer!
30:35Und ohne deinen Ritter können wir niemanden mehr in die Falle locken!
30:39Dann weile mich nicht mit fallen ausreden!
30:41Besorge mir neue Schatten, oder ich nehme deinen!
30:44Ja, ja, ist schon gut!
30:46Nein!
30:50Los, kommt! Ihr müsst mir helfen!
30:53Jetzt denk daran! Ich weiß, ich weiß! Es ist sehr wichtig!
30:57Und du, Stolzchen, denkst daran, ganz tief zu fliegen!
31:00Wir dürfen auf keinen Fall riskieren, dass Iribus euch sieht!
31:03Wir zählen auf euch!
31:04Socken wir nicht viel verfliegen, Stolzchen?
31:10Du hast recht, Molly!
31:11Oh!
31:12Es ist nicht so einfach, durch diesen Wald zu fliegen!
31:19Oh!
31:20Oh!
31:21Oh!
31:22Stolzchen, hilf mir!
31:23Oh!
31:24Oh!
31:25Was für ein hübsches kleines Mädchen!
31:28Dein Schatten ist genau das Richtige für den großen Iribus!
31:32Ha, ha, ha!
31:35Na, warte!
31:36Nein!
31:47Mein kleines Fonny, mein kleines Fonny!
31:50Schau doch, der Frühling ist wieder da!
31:53Mein kleines Fonny, mein kleines Fonny!
31:56Die ganze Welt ist wunderbar!
31:59Wunderheben, schneller!
32:01Flügel des Blumen!
32:02Und der Himmel ist blau!
32:05Mein kleines Fonny, mein kleines Fonny!
32:08Schau doch, der Frühling ist da!
32:14In der letzten Episode machten sich Annabelle und die Ponys auf den Weg zu Iribus,
32:18der allen Lebewesen die Schatten stehlen ließ!
32:20Ich schlage vor, dass wir den roten Teppich auslegen und Ihnen einen Empfang bereiten,
32:25den Sie nie in Ihrem Leben vergessen werden!
32:28Ha, ha, ha!
32:30Sie wollten die Schatten der Baby-Tonys zurückholen!
32:34Wir wollen alle Schatten zurückhaben und zwar auf der Stelle!
32:37In der Zwischenzeit stahl Zepp den Schatten von Galaxia.
32:42Aber Don Ritter, der daran schuld ist, dass alle Grünentaler ihre Schatten verloren haben,
32:47will alles wieder gut machen.
32:49Doch die Grünentaler wenden sich von ihm ab und wollen seine Hilfe nicht annehmen.
32:53Überraschung, Iribus! Ich habe die längste Zeit für dich Schatten gestohlen!
32:59Das ist doch nicht dein Ernst! Denk daran, was du durch mich erst geworden bist!
33:04Und du denkst daran, ganz tief zu blieben! Iribus darf ich auf keinen Fall sehen!
33:08Wir zählen auf euch!
33:09Molly und Mama Stölzchen erhalten einen Spezialauftrag für einen letzten Rettungsversuch!
33:14Oh, Stölzchen, hilf mir!
33:18Oh!
33:20Ha, ha, ha, ha!
33:21Na, warte!
33:23Nein!
33:33Ha, ha, ha, ha!
33:34Nein!
33:35Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
33:40Wenn ich nie versuche mich, das wilde Polly zu zählen, kann ich mir in Ruhe deinen Schatten nehmen!
33:45Ha, ha, ha, ha, ha!
33:47Ha, ha, ha, ha, ha!
33:48Oh, nein!
33:49Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
33:51Ha, ha, ha, ha, ha!
33:53Ha, ha, ha, ha, ha!
33:55Ha, ha, ha, ha, ha!
33:58Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
34:03Halt dich gut fest!
34:04Jetzt geht's hoch in die Lüfte!
34:05Wir haben noch einen weißen Weg!
34:09Annabelle, es hat wirklich keinen Sinn, mit den Grünen Talern zu sprechen!
34:12Sie hassen mich!
34:13Das glaubst du nur, dein Ritter!
34:15Wir brauchen sie, um die Schatten zurückzubekommen!
34:17Grünen Taler!
34:18Wir können nur gemeinsam Sepp und Eribus besiegen!
34:22Warum sollten wir dir helfen, wenn du mit dem, der die Schatten gestohlen hat, gut freut bist?
34:26Weil er sein Unrecht eingesehen hat und es letztlich wieder gut macht, indem er uns hilft!
34:32Wir haben ihm schon einmal vertraut!
34:34Doch er hat unser Vertrauen missbraucht!
34:36Wenn ihr mir nicht traut, dann traut wenigstens Annabelle und dem Pony!
34:40Nein, Dick!
34:41Lasst uns jetzt allein!
34:43Ihr habt hier nichts mehr zu suchen!
34:45Keine Schatten?
34:50Du hast keinen einzigen Schatten?
34:53Ich muss aber Schatten kriegen!
34:55Nur dieser Don Ritter kann mir ausreichend Schatten besorgen!
34:58Ich werde dich nicht nach Wahl enttäuschen, Eribus!
35:01Wir müssen Sepp unbedingt die Schattentasche abnehmen!
35:04Ach, Sepp wird früher oder später hier antanzen!
35:07Denn wir sind doch die einzigen, die hier noch einen Schatten haben!
35:10Wenn sie kommen, werden wir sie entsprechend empfangen!
35:12Ich bleibe mit Sausewinter und Don Ritter hier! Das schafft euch Bewegungsfreiheit!
35:17Sie sollten mir Dreck in den Wäldern suchen!
35:19Ich fürchte, das könnt ihr euch sparen! Sie sind nämlich gleich hier!
35:26Das ist unsere große Chance!
35:31Jetzt geh aber ran, Zepp!
35:35Kommt zu mir zurück und ich werde dir alles verzeihen!
35:38Du kannst mich nicht mehr täuschen, Eribus!
35:40Ich gehöre nie mehr zurück und meine Freunde lässt du auch immer durch!
35:45Ach komm, gib doch auf, Don Ritter!
35:47Du und deine Freunde hier könnt uns nicht aufhalten!
35:49Du musst zu mir zurückkommen, Don Ritter! Deine Freunde sind unnütz!
35:50Bündere mich! Gib mir die Schatten los!
35:54Bündere mich!
35:55Du musst zu mir zurückkommen, Don Ritter! Deine Freunde sind unnütz!
35:56Bündere mich! Gib mir die Schatten los!
35:57Bündere mich! Gib mir die Schatten los!
35:59Bündere mich!
36:00Bündere mich!
36:01Du musst zu mir zurückkommen, Don Ritter! Deine Freunde sind unnütz!
36:04Bündere mich!
36:05Bündere mich! Gib mir die Schatten los!
36:07Bündere mich!
36:08Bündere mich!
36:09Bündere mich!
36:10Bündere mich!
36:11Bündere mich!
36:12Bündere mich!
36:13Bündere mich!
36:14Bündere mich!
36:15Bündere mich!
36:16Bündere mich!
36:17Bündere mich!
36:18Bündere mich!
36:19Bündere mich!
36:20Bündere mich!
36:21Bündere mich!
36:22Bündere mich!
36:23Bündere mich!
36:24Bündere mich!
36:25Bündere mich!
36:26Bündere mich!
36:27Bündere mich!
36:28Bündere mich!
36:29Bündere mich!
36:30Bündere mich!
36:31Bündere mich!
36:32Bündere mich!
36:33Very ungrateful, what you have done for him.
36:45If you flew by me, I would have taken you to the famous thing in the world.
36:50You would have only had a few Schatten.
36:53I'm happy.
36:56The love of a mother is really good.
37:01Don Ritter, you don't want your mother to live, right?
37:09Meister, we have them.
37:11The big Bürgermeister and the police.
37:15Faxi!
37:17That's how I'm going to be.
37:20Mother, no!
37:22You know, I'm the only one who has to do with you.
37:27Think!
37:28Think of it!
37:29Think of it!
37:30Think of it!
37:31Think of it!
37:32Think of it or not, Kiribus!
37:34Du bist der größte Dummkopf aller Zeiten!
37:37Sam gibt doch einen Schatten her!
37:39Diesmal den von seiner kleinen Freundin,
37:41die glaubt, dass sie sich im Gewisch vor mir verstecken kann!
37:50Kleiner Ritter!
37:52Gib dir deinen Schatten her!
37:56Ritter!
38:05Hau ab! Lass mich in Ruhe!
38:08Du Mädchen bist schuld daran,
38:10dass die Donnritter gegen mich gewendet hat!
38:13Bald wirst du sein Schicksal teilen!
38:18Ich habe eine Überraschung für dich, Irribus!
38:21Die Zauberflügel, Conny!
38:23Die sind es, die du erstmal bewegen musst!
38:34Die Zauberflügel!
38:36Den kleinen den Schatten her auf dem Kasten!
38:38Die Zauberflügel!
38:40Sie haben die Lachen, die dort leben,
38:42mit dem Kasten!
38:43Den kleinen den Titel!
38:45Im Kasten!
38:47Der indirectlyigen Schatten,
38:48die Schlüsself fängt an!
38:50Deskrankungen der Kriege für ein Bedeutung!
38:51Auf, das innegärte!
38:52Dessen Sie haben die Lachen,
38:54die Lachen!
38:55Die Lachen, die umaalte Explorung!
38:57Die Schlüsself fängt an!
38:58Die Schlüsself fängt an!
39:00Die Schlüsself fängt an!
40:02Erie Bursch, hilf mir!
40:04Wir schatten gerne alles zurück!
40:06Wir bekommen unsere Schatten!
40:08Wir schatten unsere Schatten!
40:09Wir schatten unsere Schatten!
40:39Wenn man bedenkt, dass so eine winzige Kreatur solches Unglück schaffen kann!
40:48Das darf nie wieder geschehen!
40:50Und dafür wird unser Held Dornritter sorgen!
40:52Wir bringen ihm ein dreifaches Leben hoch!
40:54Er lebe hoch!
40:56Er lebe hoch!
40:58Er lebe hoch!
40:59Ich habe diesen Jubel nicht verdient, Freunde!
41:04Ich hoffe, ihr vergesst, was ich getan habe und vergebt mir bitte!
41:08Ja!
41:08Ja!
41:09Ich finde, Dornritter ist der schönste und taubendste Held, den es je gegeben hat!
41:23Und der Ritter, kleine Ponys, heiße ich überall!
41:35Wenn ich schreibe, wollt ihr mich hören?
41:38Bleib nicht auf am Ball!
41:40Hebt die Rufe, schwingt die Flügel!
41:42Folgt an jedem Ort!
41:44Holt sie alle, die so zögern!
41:46Und dann geht es fort!
41:48Wir leiten durch die Welt!
41:50Klingt euch die Musik!
41:52Bis zum Mond, wir bleiben bei uns!
41:54Hört mal unser Lied!
41:56Wir tanzen so lang!
41:58Bis uns allen gebellt!
42:00In der Monddach!
42:16In der Monddach!
42:46In der Monddach!
42:54In der Monddach!