00:00Dans la nuit du 9 novembre 1989, des dizaines de milliers d'Allemands se massent le long du mur de Berlin qui divise la ville depuis 28 ans.
00:13A l'est, les postes de contrôle sont pris d'assaut par la foule qui exige de passer, sous les yeux ahuris des gardes-frontières.
00:21Vers 23h, l'affluence est telle qu'un premier point de passage est ouvert devant les caméras de télévision du monde entier.
00:27C'est un moment historique, une des plus grandes dates depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
00:35Pendant toute la nuit, et dans les jours qui suivent, à coups de pioches et de marteaux, dans l'euphorie générale, Berlinois de l'Est et de l'Ouest entament alors la démolition de ce mur de la honte.
00:45Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne et sa capitale sont partagées en quatre zones d'occupation par les puissances victorieuses.
00:58La zone soviétique, la zone américaine, la zone britannique et la zone française.
01:04Mais très vite, l'unité des vainqueurs se fissure et les relations entre les Etats-Unis et l'URSS se dégradent.
01:10C'est le début de la Guerre froide.
01:14A l'image d'un monde désormais devenu bipolaire, deux Allemagnes hostiles se font face.
01:19A l'Ouest, les puissances occidentales qui forment la République fédérale d'Allemagne.
01:24A l'Est, les soviétiques qui créent la République démocratique allemande.
01:28Berlin, quant à elle, est coupé en deux.
01:30Dictature communiste d'un côté, vitrine capitaliste de l'autre.
01:34La ville devient bientôt le symbole d'une guerre froide qui s'intensifie.
01:39Dans les années 50, plus de deux millions de citoyens fuient le régime totalitaire Est-Allemand pour s'installer à l'Ouest.
01:46Pour arrêter l'hémorragie, la RDA ferme progressivement ses frontières, jusqu'à les rendre complètement étanches.
01:52Le 13 août 1961, au petit matin, les Berlinois découvrent avec stupeur un mur de briques de barbelés
01:59empêchant de circuler entre l'Est et l'Ouest de la ville.
02:04Dans les jours qui suivent, des hommes et des femmes tentent de s'échapper à l'Ouest.
02:10Ils se faufilent entre les palissades, encore en construction,
02:13où sautent des immeubles qui longent cette sordide ligne de démarcation.
02:19Mais bientôt, les briques se transforment en béton et le mur se métamorphose en une véritable muraille de plus de 3 mètres de haut,
02:26surplombée de miradors et surveillée par des milliers de soldats armés, les Vopo.
02:30Les nouveaux travaux comporteront des barbelés, 10 mètres de terre labourée, 30 mètres de terrain nu,
02:37des barbelés, un champ de mine de 25 mètres, des barbelés,
02:41130 mètres de terrain où toute végétation et toute construction auront été supprimés.
02:46Malgré les marches de protestation, les appels à la paix et les interventions politiques,
02:50des années passent et le mur demeure, froid, impénétrable, abject.
02:56Alors on redouble d'ingéniosité pour s'échapper.
03:01À chacun de ces retours de Berlin-Est, un deuxième passager était du voyage,
03:05insoupçonnable dans une voiture de cette taille.
03:10Inlassablement, les familles et les amants qui ont été séparés continuent de se donner rendez-vous
03:14le long de cette absurde fortification pour échanger un signe ou un regard.
03:20Ils devront attendre presque 30 ans pour être enfin réunis.
03:28En 1985, Mikhail Gorbatchev est élu à la tête de l'URSS
03:32et promet de réformer en profondeur le système soviétique pour le rendre plus efficace.
03:37C'est la Perestroïka.
03:40Un vent de changement souffle sur l'URSS
03:42et les pays satellites se libèrent du joug communiste.
03:46En 1989, le rideau de fer s'effrite.
03:49La Hongrie ouvre sa frontière avec l'Autriche.
03:53Puis c'est la Tchécoslovaquie.
03:55À l'inverse de la Hongrie, en Allemagne de l'Est,
03:57les dirigeants sont d'accord pour ne rien changer,
04:00et cela malgré la fuite de leurs concitoyens.
04:02Ce n'est pas du tout l'avis des milliers de manifestants
04:04qui, un peu partout dans le pays, demandent plus de liberté.
04:08Le 9 novembre, tout bascule.
04:11Vers 19h, Gunther Schabowski, un homme politique est-allemand,
04:15annonce que les Allemands de l'Est peuvent voyager librement,
04:18sans condition et sans délai.
04:21La nouvelle, qui ne devait pas être annoncée aussitôt,
04:25fait l'effet d'une bombe et se répand comme une traînée de poudre.
04:28Historique, l'Allemagne de l'Est annonce ce soir
04:30l'ouverture totale de ses frontières
04:33pour les candidats à l'immigration,
04:35avec la RFA et Berlin-Ouest,
04:37tant pour les candidats à l'exil
04:38que pour les voyages privés.
04:40En clair, c'est la fin du mur de Berlin
04:42qui est annoncée ce soir.
04:45Le mur de Berlin,
04:46symbole de la guerre froide, s'effondre,
04:48entraînant avec lui la chute de l'URSS.
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires