- hace 3 semanas
- #todopormihija
- #kizim
- #berengokyildiz
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Esta es mi última lección después de eso. ¡Ah, Oiko!
00:00:04Oiko, querida, soy yo.
00:00:06Susanne, tu amiga del vecindario. También fui a verte al orfanato, ¿recuerdas?
00:00:12Señora Susanne, claro que la recuerdo muy bien.
00:00:16¿Por qué estás aquí? Es una verdadera sorpresa.
00:00:19Dios mío, es una niña tan dulce.
00:00:22¿Qué por qué estoy aquí?
00:00:23Le preguntaba a tu maestra si tus notas eran buenas y si necesitabas algo.
00:00:27Por eso estoy aquí, para estar al tanto de tu situación.
00:00:31Así es.
00:00:32Bueno, me está yendo muy bien en clases, Susanne.
00:00:34Bien por ti, querida, te felicito.
00:00:36Les daré unos minutos para hablar antes de entrar a clases.
00:00:40Nos veremos después de la escuela, ¿está bien?
00:00:41De acuerdo, de acuerdo. Muchas gracias.
00:00:44Adiós.
00:00:44Adiós.
00:00:46Adiós.
00:00:53¿Soy yo?
00:00:54Sí lo sabía.
00:00:55No puedo creer que hayas hecho esto por mí.
00:00:58¿De qué hablas? Haría lo que sea por mi sobrina.
00:01:03Bien, háblame, háblame.
00:01:04¿Está todo bien? ¿No tienes ningún problema?
00:01:07No, no.
00:01:08De acuerdo, perfecto.
00:01:09Ahora tú ve a clases.
00:01:11Te veré afuera cuando salgas, ¿sí?
00:01:13Está bien, Ubud.
00:01:14Lo siento, Susanne.
00:01:15Sí, de ti a Susanne muere por ti.
00:01:16Dame un beso.
00:01:17Nos vemos, que te vaya bien.
00:01:18De acuerdo.
00:01:19Adiós.
00:01:20Adiós.
00:01:20Adiós.
00:01:20En serio, muchas gracias.
00:01:29Están haciendo lo correcto.
00:01:31Lo mejor para los niños.
00:01:34Didem, querida.
00:01:35¿Qué tal?
00:01:35¿Cómo estás?
00:01:36Yo estoy bien.
00:01:37¿Qué hay de ti?
00:01:38Yo no, no estoy nada.
00:01:39¿En serio?
00:01:40¿Por qué?
00:01:41¿Qué pasó?
00:01:41Es por esa niña.
00:01:43Oiko.
00:01:44Todos conocemos su situación, ¿no?
00:01:47Su papá ahora es un fugitivo.
00:01:49Y recuerda que su mamá la abandonó.
00:01:51Es algo bastante serio.
00:01:53Me tiene realmente ansiosa y preocupada.
00:01:55Sí, tienes razón.
00:01:56Lo sé.
00:01:56Ahora dime, ¿qué vamos a hacer si ese hombre viene a la escuela con un arma
00:02:00y hace una escena delante de nuestros pobres hijos?
00:02:03Espero que eso no ocurra.
00:02:04Sería espantoso.
00:02:05Por supuesto.
00:02:06Así que estuve pensando y decidí hacer algo por nuestros hijos.
00:02:08Le pregunté al director qué es lo que podía hacer.
00:02:11Juntar firmas.
00:02:12Me dijo que juntara firmas de los padres y se las diera
00:02:14para que evalúen la situación.
00:02:16Me parece correcto.
00:02:17¿Verdad?
00:02:17Espero obtener la mayoría el día de hoy
00:02:19y una vez que las tengamos, la echarán de la escuela.
00:02:22Perfecto.
00:02:23¿Te parece?
00:02:23Me parece.
00:02:23Solo firma este papel.
00:02:25Justo aquí.
00:02:29Lo vamos a lograr.
00:02:30Nos vemos.
00:02:31Querida, ¿podrías firmar esta petición?
00:02:34Vamos.
00:02:35Por nuestros hijos.
00:02:37Así estaremos en paz.
00:02:39Quiero hablar contigo.
00:02:40¿Me estás hablando a mí?
00:02:42Así es.
00:02:42¿A quién más le voy a hablar?
00:02:44¿Por qué estás obsesionada con Oiku?
00:02:47Oiku es una chica tan dulce.
00:02:49Es la mejor estudiante de esta escuela.
00:02:51Ve a enseñarle algo a tu desagradable hija
00:02:53en vez de meterte con Oiku.
00:02:55Cuidado con lo que me dices.
00:02:56¿No puedes hacer que la echen de la escuela?
00:02:58¿No permitirá que lo hagas, entendido?
00:03:00Mírame.
00:03:00Si te metes con Oiku, te voy a dar una paliza
00:03:02que no olvidarás.
00:03:03¡Juro que lo haré!
00:03:05¡Bruja!
00:03:06¿Qué están haciendo?
00:03:08¡Cuéntame!
00:03:08¿Qué hacen delante de los niños?
00:03:09¿Qué no quieren?
00:03:10¡Cálmense, por favor!
00:03:11¡Ay, no!
00:03:12¿Qué hacen delante de los niños?
00:03:13Por favor, cálmense, señoras.
00:03:15Oye, este tipo de cosas.
00:03:16Yo que mi vida había presenciado algo tan terrible.
00:03:19No puedo creerlo.
00:03:20¿Qué es esto?
00:03:20Nunca me había tratado así.
00:03:21Un escándalo.
00:03:22¿Qué pasó?
00:03:23¡Juro que vas a pagar por esto!
00:03:25¡Mujer horrenda!
00:03:26¡Pagarás!
00:03:27¿Una mujer horrenda?
00:03:28¡No siga, por favor!
00:03:29¡Hay niños alrededor!
00:03:31¿Cómo hace esto frente a la escuela, señora Susana?
00:03:32Yo, yo no hice nada.
00:03:34Ella fue la culpable.
00:03:36Ellos vieron lo que pasó.
00:03:37Pregúntele a ellos.
00:03:38Esa mujer me atacó como un animal salvaje.
00:03:41De acuerdo.
00:03:42Voy a llevar a Oiku al autobús escolar.
00:03:44Espere aquí, por favor.
00:03:44Vamos a hablar.
00:03:45No, no, no.
00:03:45No se moleste, por favor.
00:03:47Vaya a ayudar a esa señora.
00:03:48Creo que su presión sanguínea bajó.
00:03:50Estoy seguro que hay algo malo con ella.
00:03:52Yo llevaré a Oiku al autobús.
00:03:54De acuerdo.
00:03:55Nos vemos, querida.
00:03:56Adiós.
00:03:57Nos vemos.
00:03:57Estaré esperando.
00:04:00Bien.
00:04:00Ugur, ¿por qué hiciste eso?
00:04:03No sé de qué hablas.
00:04:04Yo no hice nada.
00:04:05Aquí estoy.
00:04:06Adiós, gracias.
00:04:08Yo no hice nada malo.
00:04:09Ahora ven conmigo.
00:04:12Vamos, princesa.
00:04:14Ya estás lista.
00:04:15Por favor, buen hombre, cuide de ella.
00:04:17No se preocupe, señora.
00:04:18Señora, ese soy yo.
00:04:24Adiós.
00:04:44Muy bien.
00:04:45Muy bien.
00:04:45Muy bien.
00:04:48Vuelve a tu asiento.
00:05:01¿A dónde vas?
00:05:03¿Dónde está el señor Alper?
00:05:04Está enfermo.
00:05:07¿Qué le pasó?
00:05:08Solo está enfermo.
00:05:10¿Por qué preguntas?
00:05:14Debería haber girado a la izquierda.
00:05:16Cállate y siéntate, niña.
00:05:20Detenga el vehículo.
00:05:21Me quiero bajar ahora.
00:05:23Guarda silencio y siéntate.
00:05:26Abra la puerta o voy a gritar.
00:05:27Escúchame bien.
00:05:28Deja de gritarme.
00:05:29Vuelve a tu asiento.
00:05:30Hazme caso.
00:05:31Hola, Gillette.
00:05:44Ya está conmigo.
00:05:47En camino.
00:05:48Genial.
00:05:48Buen trabajo.
00:05:50Ahora detente en el lugar que te dije y espera.
00:05:56Ya va en camino, Semal.
00:05:57Pronto recibirán las noticias y querrán buscar el vehículo escolar.
00:06:03Por eso no vendrán hasta acá en él.
00:06:04Le dije que lo dejaran en otra parte.
00:06:07¡Koma!
00:06:07Ve a buscar a la niña.
00:06:09Un momento.
00:06:11Yo voy.
00:06:12Prefiero tratar con ella.
00:06:13No hay necesidad.
00:06:14Deja que lo haga.
00:06:15Quiero hacerlo con mis propias manos.
00:06:17No quiero poner nada más en juego.
00:06:20Bien, como desees.
00:06:21Me estaré esperándolos.
00:06:26Sí, nos vemos.
00:06:27Nos vemos.
00:06:27No hay necesidad.
00:06:55Hola, Simal. Gracias por traerla.
00:07:04¿A dónde me llevas? ¿En qué lugar estoy?
00:07:11Vámonos.
00:07:13Oye, muévete.
00:07:16¡Suéltame!
00:07:19¿Te ayudo en algo más?
00:07:21Puedo manejarlo, gracias.
00:07:22¡Suéltame! ¿A dónde me llevas?
00:07:24A un lugar que disfrutarás. Muévete.
00:07:26¿Qué? ¡Suéltame!
00:07:28Oye, entra al auto arriba.
00:07:30Toma tus cosas.
00:07:33¡Abre la puerta!
00:07:41Semal, escucha.
00:07:43Si mi papá se entera de que me estás secuestrando, vendrá a romperte la cara.
00:07:48¡Abre la puerta! ¡Deja que me vaya!
00:07:50Mejor cierra la boca.
00:07:51No me harás callar. Voy a gritar hasta que abras la puerta y me dejes ir.
00:07:57Dame paciencia.
00:07:58¿Qué pasó, Demir? ¿Supiste algo?
00:08:24No, nadie llamó. Nadie.
00:08:26Me volveré loco. Perderé la cabeza.
00:08:28Tranquilo, tranquilo, amigo. Mantén la calma.
00:08:31¿Cómo puedo mantener la calma?
00:08:33¿Por qué vine aquí en primer lugar? Voy a buscar a mi hija.
00:08:35Espera, no te vuelvas loco. ¿A dónde piensas ir, eh?
00:08:38No lo sé. A buscar a Semal o a Gillette. Lo que sea.
00:08:41Oiku, estaba hablando de Semal. Tal vez ese idiota hizo algo.
00:08:43Demir, espera. Primero cálmate y escúchame, ¿sí?
00:08:47Escúchame un segundo, por favor.
00:08:48Señor, crees que Semal secuestró a tu hija, ¿cierto?
00:08:53Entonces, ¿por qué lo haría? ¿A quién busca perjudicar?
00:08:57Nosotros.
00:08:58Sí, a nosotros. Ese hombre nos llamará eventualmente.
00:09:01Nos va a llamar, pero hay que tener paciencia.
00:09:04Cálmate, Demir. Nos llamará.
00:09:06¿Sí? Ahora siéntate y respira un poco.
00:09:08Créeme que te arrepentirás cuando mi papá se entere de esto.
00:09:22Ahora también la policía debe estar buscándote. Te felicito.
00:09:25Nunca cierras la boca, ¿cierto?
00:09:27Claro que no.
00:09:29Ya queda poco Semal.
00:09:30Dime, ¿a dónde me estás llevando ahora?
00:09:32¿Por qué te metes con nosotros? ¿Qué fue lo que te hicimos?
00:09:35Mi papá no es un hombre malo.
00:09:37¿Me estás aburriendo?
00:09:38¡Abúrrete!
00:09:39No, no puedo creerlo.
00:09:41Por favor, dame paciencia.
00:10:07Bájate.
00:10:24Suéltame.
00:10:25Fuera, fuera, bájate.
00:10:27¿Qué lugar es este?
00:10:28No te diré.
00:10:30Dime qué lugar es este. No voy a caminar.
00:10:32¿Te obligaré?
00:10:33No, suéltame.
00:10:39¡Basta!
00:10:39Ya no seré amable contigo.
00:10:41No, no, suéltame.
00:10:43Entra a la casa. ¡Entra!
00:10:46¡Entra! ¡Hazme caso de una vez!
00:10:47¡No, no quiero entrar!
00:10:48¡Vaya, vaya, vaya!
00:10:51Oiku, bienvenida.
00:10:53Escúchame.
00:10:56Si no me dejan ir ahora mismo, mi papá hará que paguen por esto, se los juro.
00:11:00Oh, tan pequeña y sabe amenazar.
00:11:03Lo lleva la sangre. En eso es igual a su mamá.
00:11:06No tengas miedo, no te haremos daño.
00:11:09Cuando tu papá llegue, te dejaré ir.
00:11:11No le tengo miedo a nadie.
00:11:12Mi papá me rescatará y se vengará.
00:11:16¿Eso crees?
00:11:17Ni en sus sueños tu papá me pondrá una mano encima.
00:11:19¿Qué seguro estás?
00:11:21¡Ay! ¿Quién le enseñó a hacer eso?
00:11:24Llévala adentro.
00:11:26¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:11:28¡Suéltame el brazo, te arrepentirás!
00:11:30¡Suéltame de una vez!
00:11:32Ninguno se salvará.
00:11:34Mi papá se encargará de todos ustedes.
00:11:36Sé malas que cierre la boca.
00:11:43Fuera.
00:12:06Oiku.
00:12:09Llamaré a tu papá ahora.
00:12:10Y harás lo que te dije, ¿de acuerdo?
00:12:13No lo haré, no puedo.
00:12:15Lo harás.
00:12:16No puedes obligarme.
00:12:18¿Quieres engañarlo y usarme para que él caiga?
00:12:20Jamás lo haré.
00:12:22Oye.
00:12:27¿Recuerdas el día que te fui a ver?
00:12:29¿Lo que te dije que pasaría?
00:12:32Tú y yo hablamos antes y luego se lo contaste a tu papá.
00:12:35Luego tu papá vino y me golpeó.
00:12:37Me enviaron al hospital y lo supe todo.
00:12:39No, si le dices algo más, le diré a la policía.
00:12:43¿Ellos lo arrestarán?
00:12:46Conozco a gente en la cárcel y haré que las tiren a tu papá.
00:12:53Cumpliré mi palabra.
00:12:55¿Necesitas que lo repita?
00:13:01Eso creí.
00:13:02Así que ahora llamaremos a tu papá.
00:13:20Tengo que ir ahora.
00:13:21Está bien, está bien.
00:13:22Iré contigo.
00:13:23Espera, vayamos juntos.
00:13:24No te dejaré ir solo.
00:13:25Teléfono.
00:13:31Hola.
00:13:31Hola.
00:13:32¿Cómo estás, Demir?
00:13:34Semal.
00:13:35Sí, soy yo.
00:13:37Mira quién está aquí.
00:13:38Quiere hablar contigo.
00:13:39Maldito seas.
00:13:41¿Se acuestraste a mi hija?
00:13:42Si le llegas a hacer daño, te juro que te voy a matar.
00:13:44¿Te queda claro?
00:13:45Sí, seguro.
00:13:46Oye, habla con tu papá.
00:13:48¿Papá?
00:13:53Cariño.
00:13:55¿Estás bien?
00:13:57Sí, no te preocupes.
00:13:59No te hicieron daño, ¿verdad?
00:14:01Por favor, dime que te están tratando bien.
00:14:03No me han hecho nada malo, papá.
00:14:05Estoy bien.
00:14:06No temas.
00:14:08Iré a salvarte.
00:14:09Ya lo verás.
00:14:10El rey Demir irá a salvar a la princesa, ¿de acuerdo?
00:14:13De acuerdo.
00:14:14Dámelo, fue suficiente.
00:14:19De acuerdo, vayamos al grano de una vez.
00:14:21Pon atención.
00:14:24¿Qué es lo que quieres de mí, imbécil?
00:14:28Vas a ir a entregarte a la policía.
00:14:32Servirás en prisión, como yo lo tuve que hacer con Gillette.
00:14:36Pero con una diferencia.
00:14:38No podrás salir como nosotros lo hicimos.
00:14:40Estarás ahí el resto de tu vida.
00:14:42Tienes tiempo hasta la medianoche.
00:14:46Si no vas a la policía hasta medianoche,
00:14:48lo que pasará es que no verás a tu hija.
00:14:52Los demás sí, pero tú no podrás verla.
00:14:56¿Cómo sé que vas a liberar a mi hija?
00:14:59¿Acaso eso importa?
00:15:02Incluso su mamá la abandonó.
00:15:03¿Crees que la cuidaré?
00:15:05Escucha.
00:15:06Demir, hoy a medianoche.
00:15:08Tu hija estará aquí esperando noticias.
00:15:21Ven a comer algo, morirás de hambre.
00:15:24No quiero.
00:15:26¿Cómo desees?
00:15:28Tengo que hacer mi tarea y necesito cepillarme los dientes.
00:15:31Por favor, déjenme ir.
00:15:33Debo ir a la escuela temprano.
00:15:34Escucha, ganarás más cerrando la boca.
00:15:38¿Quieres que deje de hablar?
00:15:40Diré una última cosa.
00:15:42Adelante.
00:15:44Eres un hombre realmente feo.
00:15:49¿Quién se cree que es?
00:15:51Esa niña cuando crezca será mucho peor que su padre.
00:15:54¿No nos harás daño ni a mí ni a mi papá, entendido?
00:15:58Tú no das las órdenes.
00:15:59No lo harán, porque ustedes son malos y siempre todo les sale mal.
00:16:05Ah, seguro tu papá es bueno.
00:16:08¿Sabes algo?
00:16:09Si estuviera en tu lugar, sería huérfano.
00:16:12Es mejor el orfanato que vivir con ese criminal.
00:16:15Hablas como si lo conocieras.
00:16:16¿Quién te crees?
00:16:19Escúchame.
00:16:20No me importa que seas una niña, también te haré pagar.
00:16:23Shh.
00:16:24Cállate.
00:16:26Oye, habla cuando te lo pidan.
00:16:28Hablo cuando quiero.
00:16:31Será mejor que cierres la puerta.
00:16:39Necesito ir al baño ahora.
00:16:41Bueno, yo te llevaré.
00:16:43Sé que está ahí, no es necesario.
00:16:45¿Y crees que te dejaré ir sola?
00:16:46Ni que fuera a escapar.
00:16:47Voy a ir contigo.
00:16:48Suéltame, suéltame ya, suéltame.
00:16:51¿A dónde vas?
00:16:52Al baño.
00:16:54La vigilaré.
00:16:54De acuerdo, llévala.
00:16:56Te estaré esperando aquí.
00:16:58No, no.
00:17:00Te estaré esperando aquí.
00:17:00Toda la primera vez.
00:17:01Te estaré esperando aquí.
00:17:02No.
00:17:03No, no.
00:17:04Estoy ya.
00:17:05¿Por qué?
00:17:05No, no.
00:17:06Te estaré esperando aquí.
00:17:07No, no.
00:17:09No, no.
00:17:10No.
00:17:10No, no.
00:17:12No.
00:17:16No, no.
00:17:18¡Gracias!
00:17:48¡Gracias!
00:18:18¡Gracias!
00:18:20¿Aún no sale?
00:18:22No, aún no.
00:18:23Tarda mucho.
00:18:25¡Oiku!
00:18:29¡Oiku!
00:18:31¡Oiku, voy a abrir la puerta! ¡Oye!
00:18:36¡Se escapó!
00:18:37¿Qué dijiste?
00:18:48¡Oiku!
00:18:55¡Voy a buscarla!
00:18:56¡Se parece! ¡Rápido!
00:19:12¡Oiku!
00:19:14¡Oiku!
00:19:18¡Oiku, ven aquí!
00:19:32¡Oiku, ven aquí!
00:19:33¡No!
00:19:34¡Ven!
00:19:35¡Te detengo!
00:19:36¡No, suéltame!
00:19:37¡Es igual que tu mamá!
00:19:38¡Eso no es verdad!
00:19:40¡Me tienes harto!
00:19:41¡Ven aquí!
00:19:42¡Vamos!
00:19:43¡Suéltame!
00:19:44¡Suéltame!
00:19:45¡Basta!
00:19:46¡Suéltame!
00:19:47¡Suéltame!
00:19:48¡Suéltame!
00:19:49¡Suéltame!
00:20:00Oye, Semal.
00:20:01Aún no tenemos noticias de él.
00:20:03Descuida.
00:20:04Yo sé que va a llegar.
00:20:07¿Qué haremos si al final se rinde y no viene por ella?
00:20:10Oye, niña.
00:20:11Creo que tu padre se aburrió y no te vendrá a buscar.
00:20:13A estas alturas ya estaría aquí.
00:20:14Mientes.
00:20:15Mi papá nunca me abandonaría.
00:20:16Si tu papá fuera un hombre bueno e inteligente, se habría entregado a la policía.
00:20:17Él vendrá a salvarme.
00:20:18Sabe lo que hace.
00:20:19No puede salvarse ni él mismo.
00:20:20Es en serio, Semal.
00:20:21¿Y si él no viene a buscarla?
00:20:22Gilette.
00:20:23Cierra la boca.
00:20:24Y tú sabes que tengo razón, Semal.
00:20:25Ya la abandonó una vez cuando nació.
00:20:26¿Por qué no lo haría otra vez?
00:20:27Cierra esa puerta, no quiero verla.
00:20:28No me gusta cómo me mira.
00:20:29No me gusta cómo me mira.
00:20:34¿Qué pasa?
00:20:35No vengo a salvarme.
00:20:36No vengo a salvarme.
00:20:37Él vendrá a salvarme.
00:20:38Él vendrá a salvarme.
00:20:39Sabe lo que hace.
00:20:40No puede salvarse ni él mismo.
00:20:41Es en serio, Semal.
00:20:43¿Y si él no viene a buscarla?
00:20:44Gilette, cierra la boca.
00:20:46Y tú sabes que tengo razón, Semal.
00:20:48Ya la abandonó una vez cuando nació.
00:20:49¿Por qué no lo haría otra vez?
00:20:50Cierra esa puerta.
00:20:52No quiero verla.
00:20:53No me gusta cómo me mira.
00:20:56Sí, Volent, dime
00:21:04Pasó algo
00:21:05¿Qué cosa? ¿Qué pasó?
00:21:07Vi a Demir y a Ugur, me golpearon
00:21:09¿Qué? ¿Dónde?
00:21:11Estuvieron aquí
00:21:12¿De qué lugar hablas?
00:21:13La cafetería
00:21:14¿Sí? ¿El que quería?
00:21:16Está buscando a su hija
00:21:18¿Y tú qué le dijiste? ¡Habla!
00:21:20Me puso una pistola en la cabeza y yo no supe qué decirle
00:21:23Quería que le dijera dónde estaba
00:21:25No me creyó o que no sabía nada
00:21:27Les di una dirección equivocada
00:21:29¿Qué demonios hiciste?
00:21:31Los envié al bosque para poder deshacerme de ellos
00:21:34Bueno, no pasó mucho tiempo, no pueden estar lejos
00:21:37No te preocupes
00:21:38Llamo para avisar que no llegarán a tu ubicación
00:21:41Maldito seas
00:21:42Dame la dirección para que envíe a la policía a buscarlos
00:21:45¿Irá a la policía?
00:21:51Jamal, te dije que no se iban a rendir
00:21:53No lo lograrán
00:21:56Eso lo sé
00:21:57Pero no creo que se vayan a entregar como estábamos esperando
00:22:00Oye, escúchame
00:22:02¿Alguien más conoce este lugar?
00:22:05Solo mis hombres los que están aquí de guardia
00:22:07¿Hay alguien más que pueda saberlo afuera?
00:22:11No
00:22:11Menos mal, no hay de qué preocuparse
00:22:14Deja que lo intenten, jamás vendrán
00:22:16Irán a la policía voluntariamente
00:22:18Porque no encontrarán a la niña
00:22:19Confía en mí
00:22:20Que así sea
00:22:23Que así sea
00:22:25¡Gracias!
00:22:29¡Gracias!
00:22:30¡Gracias!
00:22:31¡Gracias!
00:22:32Voy a dormir
00:22:35Voy a dormir
00:23:02De acuerdo
00:23:03¿Podrías salir de la habitación?
00:23:07Claro que no
00:23:08Oye, fuera de aquí
00:23:09Vete
00:23:10Yo no podré dormir si estás aquí
00:23:12Si tienes sueño, dormirás
00:23:13Y no intentes engañarme
00:23:15No pasará otra vez
00:23:16Terminará mal para ti
00:23:18Te lo advierto
00:23:19No intentes nada, estúpido
00:23:21¿A dónde vamos, viejo?
00:23:45Ni siquiera conocemos este camino
00:23:46No lo sé
00:23:48Ya no sé nada
00:23:49Solo estoy conduciendo
00:23:50Ogur
00:23:52Vamos con la policía
00:23:57Yo me entregaré
00:24:02Y tú te quedarás afuera
00:24:06Pidarás a Huico
00:24:07No hay otra opción
00:24:09De ninguna manera
00:24:13Olvídalo
00:24:14No voy a hacer eso
00:24:15Vamos con la policía
00:24:16Vamos
00:24:18Oye
00:24:24¿Podrías traerme un poco de agua?
00:24:27Olvídalo
00:24:28¿Por qué no?
00:24:32Duérmete de una vez
00:24:33O sales de la habitación
00:24:36O me traes agua
00:24:37Tendrás que escoger
00:24:38No me moveré
00:24:41Entonces dame agua
00:24:44Santo cielo
00:24:46Ya basta
00:24:47Duérmete ya
00:24:48No puedo dormir
00:24:50Tengo mucha sed
00:24:51¿Vas a traer un vaso de agua?
00:24:56No te traeré nada
00:24:57Voy a ir al baño
00:24:58Tomás
00:25:09No te traeré nada
00:25:11O
00:25:12No te traerá nada
00:25:13No te traeré nada
00:25:14Me están llamando, mi teléfono
00:25:30Contesta, contesta, ¿quién es?
00:25:32Hola
00:25:32¿Papá?
00:25:33Oiku, hija mía, ¿dónde estás?
00:25:36No, no puedo hablar mucho ahora, pero...
00:25:40¿Vendrás a salvarme, verdad?
00:25:42Por supuesto, por supuesto, estamos en camino
00:25:43Dime dónde estás, princesa
00:25:45Papá, pero no sé dónde estoy
00:25:47¿Dónde está?
00:25:48No lo sabe
00:25:49¡Envíame la ubicación!
00:25:53Papá, es un teléfono muy antiguo, no puedo hacerlo
00:25:56Dice que no la puede enviar
00:25:58Pregúntale qué ve a su alrededor, pregúntale eso
00:26:01¿Qué hay alrededor de ese lugar? ¿Lo recuerdas?
00:26:05Postes largos
00:26:06Eh, una cabaña y árboles
00:26:09No vi nada más
00:26:11Dice que hay postes largos, una cabaña y árboles
00:26:13Pregúntale si hay algo que le llamó la atención mientras iba a la cabaña
00:26:17Escúchame
00:26:17¿Hubo algo que te llamó la atención mientras te llevaban allí?
00:26:21¿Viste algo en el camino?
00:26:22Piénsalo bien, dime
00:26:23Aldea Tekinler
00:26:38Aldea Tekinler
00:26:38Ya sé
00:26:42¿Qué? ¿Qué cosa? Dime
00:26:44Escucha, papá
00:26:46Creo que vi un letrero cuando me traían de una aldea que decía Aldea Tekinler
00:26:52Aldea Tekinler, bien hecho, eso es, cariño, muy bien, muy bien
00:26:55Espera
00:26:55Está regresando, tengo que colgar
00:26:58Adiós
00:26:58Y de agua, él se queda dormida
00:27:15¡Vamos!
00:27:17¡Vamos!
00:27:18¡Vamos!
00:27:19¡Vamos!
00:27:20¡Vamos!
00:27:21No, no, no, no.
00:27:51No, no, no, no.
00:28:21No, no, no, no, no.
00:28:51No, no, no, no, no.
00:29:22Demir, ¿sabes qué?
00:29:23Hay un dicho sobre los tipos con suerte.
00:29:26Puedes tener una vez, una segunda vez, pero una tercera.
00:29:29No te acerques.
00:29:30Déjanos ir.
00:29:32Tú te irás.
00:29:33Pero a la comisaría.
00:29:35Estúpido.
00:29:36¿Cómo lo obligarás?
00:29:38Así.
00:29:38Suelta a mi hija, suéltala.
00:29:43Papá, papá.
00:29:43Tranquila, tranquila.
00:29:44De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
00:29:46No tengas miedo, Oiku.
00:29:48Ahí está.
00:29:49Papá.
00:29:50Sí.
00:29:51No tengas miedo.
00:29:53Oiku.
00:29:54Tu papá irá a la comisaría y se entregará.
00:29:57Porque él no dejará que nadie te haga daño.
00:30:00Prometo que me voy a entregar, pero ahora déjala.
00:30:03¿Tú también?
00:30:05¿Cómo podemos asegurarnos de que dejaras libre a Oiku?
00:30:09La voy a ir a dejar donde Kandan.
00:30:12Tan pronto lleguen a la policía.
00:30:13No la quiero cerca.
00:30:17Papá.
00:30:18Papá.
00:30:18Papá.
00:30:34Papá.
00:30:52Papá.
00:31:02Papá.
00:31:03Repitió el principito para recordarlo.
00:31:07Hola, chicas.
00:31:13No sabía que Oiku estaría aquí, pero cómo está.
00:31:20¿Cómo estás, Oiku?
00:31:23Bien.
00:31:24¿Qué haces?
00:31:25Estoy leyendo solo eso.
00:31:27¿Otra vez no fuiste a la escuela?
00:31:30No.
00:31:31Escuché a los maestros mientras hablaban.
00:31:33Me temo que tendrás que ir a la escuela.
00:31:35¿Te guste o no tendrás que hacerlo?
00:31:43¿Quieres?
00:31:44No.
00:31:45No, gracias.
00:31:47Oiku, ¿estás bien?
00:31:50Hace días que intento hablarte y no dices nada.
00:31:53No hay nada importante que quiera hablar.
00:31:55Claro que sí.
00:31:56Te secuestraron.
00:31:57Estás pasando por muchas cosas.
00:32:00¿Quién te secuestró?
00:32:00¿A dónde te llevaron?
00:32:01¿Cómo pasó?
00:32:02Hay mucho que contar y tengo mucha curiosidad.
00:32:05Es que no sé quiénes me secuestraron.
00:32:08No los había visto antes.
00:32:11Y de verdad no quiero hablar de esto, Aise.
00:32:14Está bien, pero no te enojes.
00:32:16Es solo curiosidad.
00:32:16No.
00:32:30No.
00:32:38No.
00:32:39No.
00:32:41¡Oikun!
00:32:54¡Oikun!
00:32:58¡Oikun!
00:33:00¡Es lo que es una tienda!
00:33:02¡Oikun!
00:33:04¡Oikun!
00:33:05¡Oikun!
00:33:07¡Oikun!
00:33:09Urgencias
00:33:19Buenos días
00:33:25Buenos días
00:33:25Oiku Goktur, sabe dónde está
00:33:27¿Apellido?
00:33:30Goktur
00:33:30Habitación 1014, primer piso
00:33:34Muchas gracias
00:33:39Señorita Kandan
00:33:43¿Qué pasó?
00:33:45Se desmayó en la biblioteca
00:33:46Hace días que no come ni bebe nada
00:33:47No pudimos despertarla, por eso la llamamos
00:33:49La trajimos apenas usted dijo lo de la enfermedad
00:33:52Lo está viendo el doctor ahora
00:33:53Hizo lo correcto, se lo agradezco mucho
00:33:55Siento no haberle avisado sobre la enfermedad de Oiku
00:33:58Es culpa mía
00:33:58¿Cuál es su habitación?
00:34:00Por ahí yo la acompaño
00:34:01Su médico la ha estado cuidando, ahora está mejor
00:34:03Todo esto empezó desde que arrestaron a su padre
00:34:05Ha estado muy delicada y sin ganas de comer
00:34:07Seguro se pondrá mejor una vez que la vea
00:34:10Tranquila
00:34:13¿Cariño?
00:34:16¿Kandan?
00:34:17No, no, no, no
00:34:18No te levantes
00:34:19Tienes que descansar, anda, recuéstate
00:34:21No sé qué pasó
00:34:23Estaba en este lugar cuando abrí los ojos
00:34:26Tengo mucho miedo
00:34:28No tengas miedo, cariño
00:34:30Estoy aquí contigo
00:34:30Todo estará bien, lo prometo, ¿de acuerdo?
00:34:34¿Puedo estar con ella sola si es posible?
00:34:37Por supuesto, el señor Isan llegará pronto para hacerle un chequeo
00:34:40Está bien, estaré aquí hasta que llegue el doctor Isan, no se preocupe
00:34:43Muchas gracias por todo lo que hizo
00:34:46De nada, no es ningún problema
00:34:48Ya hablaremos cuando le dé de alta el doctor
00:34:50Recupérate pronto, ¿sí?
00:34:52Está bien
00:34:53Nos vemos luego
00:34:54¿Ya te sientes mejor?
00:34:59Un poco
00:35:00¿Pero qué va a pasar?
00:35:03Mi papá, ¿cuándo me va a sacar del orfanato?
00:35:09Oiku
00:35:09Tu papá...
00:35:12Lo sé
00:35:13No tienes por qué ocultármelo, Kandan
00:35:16Mi papá...
00:35:18No volverá nunca más, ¿verdad?
00:35:22No digas eso, cariño
00:35:23Ni siquiera lo pienses
00:35:25Claro que vendrá
00:35:25Mira, vamos a visitar a tu padre todas las veces que quieras
00:35:29Así podrás verlo
00:35:30Quiero ver a mi papá en casa
00:35:33No en la cárcel
00:35:35Oiku
00:35:37Escúchame bien
00:35:39Te doy mi palabra de que todo va a salir bien
00:35:43¿Me oyes?
00:35:44Todo saldrá bien
00:35:45¿Qué tal si intentamos llamar a tu papá?
00:35:53Ajá
00:35:53Ajá
00:35:55Bien, entonces voy a llamar al abogado, ¿sí?
00:36:00Y le pediré que consiga el permiso
00:36:05Tráenos de Mustafa
00:36:16Y dale los nuevos también
00:36:18Enseguida, señor
00:36:18Oigan, novatos
00:36:20Cambien esa actitud
00:36:23Ya tendrán suficiente tiempo para aburrirse
00:36:25Pero estoy aburrido ahora
00:36:27Muy aburrido aquí
00:36:28Siento como si cada minuto fuera un año aquí adentro
00:36:30Con esa actitud no me extraña
00:36:32Tienes que levantarte
00:36:33Bébete y únete a nosotros
00:36:34Escuché que la corte es mañana, ¿es cierto?
00:36:37Sí, es mañana
00:36:38Bueno, no queda mucho
00:36:39No deberías perder la esperanza
00:36:41¡Doc Turk!
00:36:42Soy yo
00:36:43Tienes una llamada
00:36:44¿Qué? ¿Para mí?
00:36:46No te esperará todo el día
00:36:47¡Rápido!
00:36:49Ya voy
00:36:50Camina
00:36:52Ven, anda
00:36:54Pase
00:37:04Está esperando
00:37:11Hola
00:37:14Hola, Demir
00:37:16Soy yo, Candan
00:37:17¿Candan?
00:37:18¿Le pasó algo a Oiku?
00:37:19Dime, ¿ella está bien?
00:37:20Eh, cálmate, Demir
00:37:21Escucha, estamos en el hospital
00:37:23Oiku tuvo un ataque en el orfanato
00:37:24Pero está bien
00:37:26¿Qué?
00:37:27¿Qué pasó?
00:37:28Se desmayó
00:37:29Ahora estamos en el hospital
00:37:30El doctor Isan la vio
00:37:31Está bien, solo está tensa
00:37:33Y eso afecta su estado de ánimo
00:37:34Su maestra dijo que no ha comido en estos días
00:37:36Le pregunté si quería que te llamara
00:37:40Pensé que si hablaba contigo
00:37:41Podía mejorar su estado de ánimo
00:37:43¿Le pasaré el teléfono ahora?
00:37:45¿Puedes esperar un segundo?
00:37:46Por supuesto
00:37:48Oiku, tu papá está al teléfono
00:37:58Hola
00:38:01¿Papá?
00:38:04Hija
00:38:05¿Hijita, estás bien?
00:38:07Sí, ¿y tú?
00:38:10También estoy bien
00:38:11Supe que te pasó algo
00:38:14¿Eso es cierto?
00:38:16No sé
00:38:17Pasó de repente
00:38:18Pero ya estoy bien
00:38:19No te preocupes
00:38:21Entiendo
00:38:22Está bien, pequeña
00:38:23Debe ser porque no comiste nada
00:38:24Seguramente perdiste las fuerzas
00:38:26Eso debió haber pasado
00:38:27¿Cómo sabes eso?
00:38:33Porque lo sé eso
00:38:33Y tu papá lo sé todo
00:38:34Tienes que comer toda tu comida
00:38:36¿Me escuchaste?
00:38:37Te escuché, papá
00:38:39¿Estás tomando tus medicamentos?
00:38:42Sí
00:38:43Qué bien
00:38:44Esa es mi niña
00:38:46Oiku, cariño
00:38:47Por favor, cuídate mucho
00:38:50Hasta que nos volvamos a ver
00:38:52Está bien
00:38:53¿Me lo prometes?
00:38:55Lo prometo, papá
00:38:56Bien, suficiente
00:38:58Se acabó
00:38:59Fue una concesión
00:39:00Por ser un caso especial
00:39:01No abuses
00:39:02Debo colgar ahora
00:39:05Debo colgar ahora, cariño
00:39:05Te quiero demasiado
00:39:08No sabes cuánto
00:39:10Yo también te quiero mucho
00:39:12Oiku
00:39:14Oiku
00:39:14¿Qué pasa?
00:39:19Todo saldrá bien
00:39:20Lo prometo
00:39:21Hola
00:39:26Hola
00:39:26Hola, papá
00:39:29Hola, papá
00:39:30Oiku
00:39:33Tienes que dormir ahora, cariño
00:39:36Quiero esperar un poco
00:39:40Puede que vuelva a llamar
00:39:42No creo que tu papá
00:39:45Pueda volver a llamar
00:39:46Al menos por ahora
00:39:46¿Y bien?
00:39:58Oh
00:39:58Vaya
00:40:00Candan está aquí
00:40:01Debes estar feliz
00:40:02Qué bueno verla, señorita Candan
00:40:04Gracias
00:40:04No quería ver a ninguno de nosotros
00:40:06Insistió en verte hasta el cansancio
00:40:08Vamos a ver los resultados
00:40:10Se ve bien
00:40:14Bien
00:40:15Esto también
00:40:17Todo parece indicar
00:40:20Que estás mejorando
00:40:21¿Ves?
00:40:22¿Lo oíste?
00:40:23Si haces todo lo que te diga la enfermera
00:40:25Y además te alimentas bien
00:40:27Entonces podremos darte de alta pronto
00:40:30¿Qué te parece?
00:40:30Pero primero tengo que hablar algo
00:40:32Con la señorita Candan
00:40:33En privado
00:40:34Hablaremos sobre cómo se tienen
00:40:36Que administrar los medicamentos
00:40:37Solo eso
00:40:38Después de ti
00:40:39Oiku
00:40:41Descansa un poco hasta que vuelva
00:40:43¿De acuerdo?
00:40:44Cierra los ojos
00:40:45Yo ya vengo
00:40:45Bueno
00:40:46Venir es un placer
00:40:55También me alegra conocerla, señora Burso
00:40:57Además quería agradecerle personalmente
00:40:59Antes de llevarme a Oiku a casa
00:41:01Que Dios la bendiga
00:41:03Cuido a mi hija en mi ausencia
00:41:04Le estaré eternamente agradecido por eso
00:41:06¿Dijo antes de llevarla a casa?
00:41:08Ajá
00:41:08Señor Demir
00:41:11Lo siento
00:41:12Pero no puede llevar a Oiku ahora
00:41:13¿Y eso por qué?
00:41:16Porque su madre es quien tiene la custodia
00:41:18No usted
00:41:19No hay problema
00:41:20Su madre escapó
00:41:21Ya no está
00:41:21Se quedará conmigo
00:41:22¿Verdad?
00:41:23Estoy enterada
00:41:25Estoy enterada
00:41:27Pero tendrá que hacer un procedimiento en la corte
00:41:30Para recuperar los derechos de paternidad
00:41:32Tiene que probar que su madre
00:41:35La abandono
00:41:35Y luego conseguir una cita judicial
00:41:37No puedo darle a Oiku
00:41:38No puedo darle a Oiku sin haber hecho eso antes
00:41:41Disculpe
00:41:41No entendí bien
00:41:42¿Por qué dice que tenemos que ir a juicio?
00:41:44¿Qué es lo que quieren de mí para que pueda tener mis derechos paternales?
00:41:47Según C
00:41:48Tiene que demostrar que puede darle las condiciones adecuadas
00:41:51Pero yo soy su papá
00:41:52¿Qué puede ser más importante que eso?
00:41:54A veces los jueces no otorgan la patria potestada a ciertos padres
00:41:57Tienen que asegurarse de que reúnen las condiciones
00:42:00No entiendo qué quiere decir
00:42:01¿Qué condiciones van a investigar?
00:42:02Explíqueme
00:42:03El juez necesita estar convencido de que usted podrá cuidar y darle una vida adecuada a Oiku
00:42:07Sigo sin entender
00:42:08Yo soy su padre y estoy aquí
00:42:10¿Por qué no puedo llevármela ahora?
00:42:11No entiendo
00:42:12Demir
00:42:13Ya la escuchaste
00:42:13Sí la escuché
00:42:14Pero no entiendo
00:42:15Es ridículo
00:42:15Está bien
00:42:17De acuerdo
00:42:17Primero cálmate
00:42:18¿Podemos ver a Oiku y hablar con ella?
00:42:22Por supuesto
00:42:22Llamaré a alguien para que los acompañe
00:42:24No
00:42:26Tranquilo
00:42:27Oiku
00:42:35Tienes una visita
00:42:37¿Kandana está aquí?
00:42:39¿Por qué no lo ves tú misma?
00:42:44¿Papá?
00:42:45Shh
00:42:45Hija
00:42:48Papá
00:42:50Papá
00:42:51Papá
00:42:52Papá
00:42:53Papá
00:42:54Papá
00:42:55Te extrañé mucho
00:42:56Papá
00:42:57Yo también te extrañé
00:42:58Lo sabía
00:42:59Sabía que vendrías a buscarme
00:43:01Sabía que vendrías a sacarme de aquí
00:43:03Papá
00:43:03Nunca te dejaría
00:43:04Lo sabes cariño
00:43:05Vámonos de aquí pronto
00:43:06Quiero irme a casa ahora mismo
00:43:07Ya empaqué todas mis cosas
00:43:09Espérame aquí
00:43:10Voy a buscarlas papá
00:43:11Oiku espera
00:43:11Oiku
00:43:12Oiku
00:43:12Aquí está
00:43:21Ya tenía todo preparado
00:43:23Porque sabía que ibas a venir a buscarme
00:43:25No me creían
00:43:27Cuando dije que mi papá me sacaría de aquí
00:43:29Obviamente no te conocen
00:43:31Porque siempre vienes a buscarme
00:43:32Nunca me dejarías
00:43:33Cariño
00:43:34Espera
00:43:36Oiku
00:43:36Oiku
00:43:38Porque eres un papá
00:43:39Que siempre cumple con su promesa
00:43:41Toma este bolso papá
00:43:42Espera
00:43:43Espera un poco
00:43:44¿Por qué?
00:43:45¿Qué pasa?
00:43:45Espera
00:43:46Siéntate
00:43:46¿Por qué papá?
00:43:49Dime qué pasa
00:43:50¿Papá pasó algo malo?
00:43:57Cariño
00:43:58Lo siento mucho hija
00:44:07No podré llevarte
00:44:08No todavía
00:44:10¿Qué dices?
00:44:13Pero si tú eres mi papá
00:44:15¿Por qué no puedes llevarme?
00:44:17Tendremos que ir a la corte otra vez
00:44:20Para que pueda demostrarle al juez
00:44:23Que reúno las condiciones para cuidarte
00:44:25¿Qué estás diciendo?
00:44:26No quiero ir de nuevo a ningún juicio
00:44:27Solo sácame de aquí papá
00:44:29Cálmate cariño
00:44:30Te sacaré de aquí
00:44:31Lo prometo
00:44:31Juro que lo haré
00:44:33Tú
00:44:34Me vas a dejar aquí ¿verdad?
00:44:39Me mentiste ¿verdad?
00:44:40No
00:44:40Yo
00:44:41Me dejarás aquí
00:44:42No Oiku
00:44:42Me vas a dejar aquí
00:44:43No vas a volver papá
00:44:45Oiku
00:44:45Solo hay que seguir los procedimientos
00:44:47Para que podamos sacarte de aquí
00:44:48Siempre estás diciendo cosas
00:44:49Pero ya no te creo
00:44:50Siempre estás mintiendo
00:44:53No me quieres ¿verdad?
00:44:59Entonces voy a quedarme aquí
00:45:00De ahora en adelante
00:45:01Déjame tranquila
00:45:03Hija
00:45:03Hija
00:45:04Hija
00:45:04Hija
00:45:05Hija
00:45:06Eres lo que yo más quiero
00:45:08Soy tu papá
00:45:09¿Me oyes?
00:45:11Prometo que voy a sacarte de aquí
00:45:13Es una promesa cariño
00:45:14¿Entiendes?
00:45:15Es una promesa
00:45:16Una promesa
00:45:17Papá
00:45:25Hija
00:45:31Me sacaré de aquí
00:45:35Buenos días
00:45:47Hola, entra
00:45:48No, ya es tarde
00:45:49Mejor nos vamos ahora
00:45:51Claro, claro
00:45:52Es importante
00:45:57Así que tuve que lavar mi traje
00:45:58Sí, aunque solo es una formalidad
00:46:01Pero te ves bien
00:46:03Te ves elegante
00:46:04Y tú te ves hermosa
00:46:07Quiero decir
00:46:11Ese vestido te queda muy bien
00:46:13Formalmente hablando
00:46:13Ya eras muy guapa antes
00:46:16Pero así te ves mucho mejor
00:46:18¿Qué dices?
00:46:19¿Nos vamos?
00:46:20Claro
00:46:21Vamos
00:46:21Vamos
00:46:21¿Nos vamos?
00:46:24¿Qué dices?
00:46:25¿Qué dices?
00:46:26¿Qué dices?
00:46:27¿Qué dices?
00:46:28¿Qué dices?
00:46:32Gracias por ver el video
00:47:02Gracias por ver el video
00:47:32Gracias por ver el video
00:48:02Gracias por ver el video
00:48:32Gracias por ver el video
00:49:02Gracias por ver el video
00:49:32Gracias por ver el video
00:50:02A mi no me sorprende nada porque yo ya sabía que estabas muy enamorado de Candan
00:50:07¿Qué dijiste?
00:50:13¿Qué es lo que oíste?
00:50:13Eh...
00:50:15Ahoyku...
00:50:47Sí, tienes razón, es muy buena idea
00:50:49Ahora puedes acompañarme para que cocinemos juntos
00:50:51Y yo voy ahora y yo voy ahora y tú vienes
00:50:53¿Qué pasa?
00:50:55¿Qué pasa?
00:50:56Oye, mírame...
00:50:59Oye, mírame...
00:51:01Ahora que todo se ha calmado, no puede seguir faltando a la escuela
00:51:03Te pondrán, te pondrán, te pondrás al día, ¿de acuerdo?
00:51:05¿De acuerdo?
00:51:06De acuerdo
00:51:07De acuerdo
00:51:08Vamos, levántate, levántate
00:51:09¡Au!
00:51:10¡Ya voy, papá!
00:51:10Ahora mismo
00:51:11Ahora mismo
00:51:11Querido diario, lamento que Asu se haya ido
00:51:17Pero, ¿sabes qué?
00:51:20Candan me quiere mucho más y se preocupa más por mí
00:51:23¡Se casó con mi papá!
00:51:29¿No es increíble?
00:51:37Ahora tengo un papá y una mamá
00:51:39Estoy tan feliz
00:51:44Estaremos juntos de ahora en adelante
00:51:47Nada nos va a separar
00:51:49Ve al baño entonces y luego a la cama
00:51:59Ya voy
00:51:59Demir, mientras va a la cama yo aprovecho de irme
00:52:09No, mejor no
00:52:11Mejor te vas después
00:52:12Cuando se duerma
00:52:13Ah, tienes razón
00:52:15Está bien
00:52:15Voy a limpiar la mesa
00:52:24Sí, claro
00:52:25Buena idea
00:52:26Te ayudo a limpiar
00:52:28¡A la cama, a la cama!
00:52:32¡Corre, corre, corre, corre, corre!
00:52:33¡Upa!
00:52:34Rápido, métete a la cama
00:52:35No olvides a Pelín
00:52:37Sí
00:52:37Rápido, rápido, rápido, rápido
00:52:39Sí, estoy dentro, estoy dentro
00:52:40Ahora voy yo
00:52:40Pelín, Pelín, Pelín
00:52:41Aquí está
00:52:43Eso es
00:52:43Espera
00:52:44Bebe esto
00:52:45¿De acuerdo?
00:52:46Nos vemos de nuevo con el chico rubio
00:52:48Empezaremos otra vez, ¿cierto?
00:52:50Casi me lo sé de memoria
00:52:51¿Ah?
00:52:53Eso, eso, eso, eso
00:52:54Claro que sí, esa es mi hija
00:52:57Dejaremos el vaso aquí
00:52:58Ahora acércate
00:52:59Papá
00:53:01¿Puedo decirte una cosa?
00:53:03Claro
00:53:04Me siento muy afortunada
00:53:09¿Sabes?
00:53:14Claro
00:53:14Eres afortunada
00:53:15¿Pero a qué viene eso ahora?
00:53:20Antes de estar contigo
00:53:21No tenía a nadie
00:53:22O sea
00:53:25Solo tenía a mi tía
00:53:28Que me cuidaba
00:53:28Estaba con ella
00:53:31Pero nadie se preocupaba por mí
00:53:33Pero
00:53:35Ahora tengo una familia
00:53:38Tú me amas
00:53:43Me quieres mucho
00:53:46¿No crees que es suficiente
00:53:52Para sentirme afortunada?
00:53:53Oye
00:54:06¿Qué haces?
00:54:09¿Quieres hacerme llorar?
00:54:10¿Te gusta hacerme eso?
00:54:11¿Te gusta hacerlo?
00:54:12No, papá
00:54:13No lo hagas
00:54:14¿Qué no quieres que haga?
00:54:16No llores
00:54:17Primero me haces llorar
00:54:18Y luego me dices que no llore
00:54:19No estoy llorando
00:54:21Papá, te quiero
00:54:21Ahora soy yo quien quiere decirte algo
00:54:30Dime
00:54:31Yo soy más afortunado
00:54:34Por tener una hija como tú
00:54:39Tengo mucha suerte
00:54:42Eres como un regalo
00:54:47Te extraña demasiado, Oiko
00:54:54Yo también, papá
00:54:57Suficiente
00:55:00Sí
00:55:00Anda
00:55:01Ven, ponte en posición
00:55:02Vamos
00:55:02Prepárate
00:55:03Posición de dormir
00:55:04Eso
00:55:05Reposa la cabeza
00:55:06Cierra los ojos
00:55:08Están cerrados
00:55:09Déjame ver
00:55:10Voy a empezar
00:55:13Un día
00:55:15Cuando tenía seis años
00:55:16Vi una imagen maravillosa
00:55:18En una página de un libro
00:55:19El libro se llamaba
00:55:21Historias de la selva
00:55:22Era la imagen de una serpiente
00:55:23Esta que tengo aquí
00:55:26Es una copia
00:55:27Es el libro más hermoso
00:55:31Que pude ver
00:55:31La imagen de la selva
00:55:40La imagen de la selva
00:55:41¡Gracias!
00:56:11¡Oicu!
00:56:16¿Qué tienes? ¡Oicu! ¡Oicu! ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Oicu! ¡Hija!
00:56:29¿Papá?
00:56:34¿Qué pasó? ¿Por qué te levantaste?
00:56:36No lo sé.
00:56:38¿Cómo que no lo sabes? ¿No te acuerdas?
00:56:41No sé por qué estoy aquí.
00:56:47Bueno, debes haber tenido un sueño. Y en tu sueño seguramente estabas caminando.
00:56:54Vamos a tu cuarto. Vamos a la cama, hija. Vamos.
00:56:58¿Papá?
00:56:59¿Sí?
00:57:00¿Por qué estás durmiendo ahí?
00:57:02¿En el sofá?
00:57:06Ajá. ¿Te peleaste con Candán así que viniste?
00:57:09No, hija. Por supuesto que no. Es que me quedé dormido aquí.
00:57:13Candán no quería que me diera un resfrío, así que me trajo una manta.
00:57:16Me iré a la cama ahora, ¿de acuerdo? Pero antes te llevo a la tuya, ¿sí? Eso es. Muy bien.
00:57:23¿Papá?
00:57:24Cierra los ojitos, cariño. Vamos.
00:57:26Papá, ¿no te duermas allí otra vez? Ve a dormir a la cama con Candán.
00:57:30No haré, cariño. No te preocupes por eso.
00:57:33¿Promesa?
00:57:34Lo prometo, cariño. Cierra los ojos.
00:57:36Buenas noches.
00:57:37Buenas noches.
00:57:39Buenas noches.
00:57:40Buenas noches.
00:57:41Buenas noches.
00:57:42Buenas noches.
00:57:43Buenas noches.
00:57:44Buenas noches.
00:57:45Buenas noches.
00:57:46Buenas noches.
00:57:47Buenas noches.
00:57:48Buenas noches.
00:57:49Buenas noches.
00:57:50Buenas noches.
00:57:51Buenas noches.
00:57:52Buenas noches.
00:57:53Buenas noches.
00:57:54Buenas noches.
00:57:55Buenas noches.
00:57:56Buenas noches.
00:57:57Buenas noches.
00:57:58Buenas noches.
00:57:59Buenas noches.
00:58:00Buenas noches.
00:58:01Buenas noches.
00:58:02Buenas noches.
00:58:03Buenas noches.
00:58:04Buenas noches.
00:58:05Buenas noches.
00:58:06Buenas noches.
00:58:07Buenas noches.
00:58:08¡Gracias!
00:58:38¡Gracias!
00:58:48Pero, Demir, ¿qué estás haciendo ahí en el suelo?
00:58:51Kandan, me lastimaste. ¿Cómo no miras dónde pisas?
00:58:54Tú me preguntas por qué estabas en el suelo.
00:58:58¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué no estabas durmiendo en el sofá?
00:59:01Uy, Ku despertó por la noche, así que tuve que venir aquí.
00:59:04¡Cómo duele!
00:59:06Kandan, ¿estás bien?
00:59:08¡Buenos días! ¿Qué tal, princesa?
00:59:13¡Buenos días!
00:59:14Papá, ¿por qué estaban gritando? ¿Qué pasó?
00:59:18¿Quién está gritando? Nadie está gritando, no pasa nada, solo hablamos.
00:59:22Cierto, cierto, solo conversábamos.
00:59:24Vamos, ¿por qué no vas al baño y te lavas la cara mientras yo preparo el desayuno, ¿sí?
00:59:28Está bien, papá.
00:59:29Bien.
00:59:29De verdad, me duele mucho.
00:59:44Demir, ¿qué haces?
00:59:46¿Cómo que hago?
00:59:47Sal de aquí.
00:59:49¿Por qué?
00:59:49Me voy a vestir.
00:59:50Ah, cierto, cierto.
00:59:54¿Y yo dónde me voy a vestir?
00:59:56No sé, puedes vestirte en el baño, ¿ve?
01:00:00En el baño, cierto.
01:00:01Lógico, claro.
01:00:02Kandan, pasó algo.
01:00:14Oiku se levantó y caminó dormida anoche.
01:00:18¿Cómo? ¿Como un sonámbulo?
01:00:20Ajá, eso creo.
01:00:23Pero podría estar relacionado con su enfermedad, así que hablaré con el médico.
01:00:27Está bien, entiendo. Ojalá pudiera acompañarte, pero estaré muy ocupada hoy.
01:00:31No, no es necesario.
01:00:32Te llamaré para que estés informada.
01:00:35Iré a hablar con él.
01:00:36Bien.
01:00:37Será mejor que vaya al baño para que te cambies.
01:00:45Ah, yo mismo le dije que fuera al baño.
01:00:48¿A dónde me voy a cambiar yo?
01:00:52Ir al jardín.
01:00:54¿Qué?
01:00:56Demir.
01:01:01Es mío, es mío.
01:01:04No, es mío, es mío, es mío.
01:01:06No, no, no.
01:01:08Espera, espera, hija.
01:01:10Espera, espera.
01:01:10Pero, papá.
01:01:10¿Por qué no esperas? Son tres huevos. Déjame comer uno, sí.
01:01:12Yo también quiero.
01:01:15Vamos, Kandan.
01:01:16Ahora sí, vamos.
01:01:27Delicioso.
01:01:28Oiku, puedo llevarte a la escuela en el auto si quieres. Después me voy a la clínica.
01:01:32Ugur me llevará a la escuela. Se lo prometí el otro día.
01:01:35¿Ugur?
01:01:37Sí, Ugur. Él me llevará.
01:01:39También tiene otros asuntos en la escuela. Luego te digo.
01:01:44Bueno.
01:01:46¿Qué vas a hacer tú, papá?
01:01:48Yo buscaré trabajo.
01:01:50¿De verdad?
01:01:51Sí, de verdad.
01:01:56Demir, es tu decisión.
01:02:01Pero creo que deberías tener un trabajo que pueda darte un seguro lo antes posible.
01:02:06Y yo he estado necesitando un asistente en la clínica.
01:02:09Si tú quieres, claro.
01:02:13No es necesario.
01:02:15Pero gracias.
01:02:17Buscaré un trabajo para alguien no calificado. No te preocupes.
01:02:21Demir no quería ofenderte.
01:02:25Lo siento.
01:02:28No, por supuesto que no, cariño. No estoy ofendido. Solo estaba bromeando. Ven aquí.
01:02:33Sabes que soy alérgico a los gatos, por eso no puedo trabajar ahí. No te preocupes, pero gracias.
01:02:37Gracias. De verdad.
01:02:44Bueno, mejor me voy. Adiós, hija.
01:02:47No llegues tarde, ¿de acuerdo?
01:02:48Bueno, papá.
01:02:49Hola, Uyghur.
01:02:55Hola, buenos días, princesa.
01:02:58Señorita Kandam, le deseo suerte, salud y que tenga un día excelente.
01:03:04Igualmente.
01:03:05Oiku, que te vaya bien hoy.
01:03:06Gracias, Kandam.
01:03:12¿Ughur?
01:03:14¿Es idea mía o le tienes miedo a Kandam?
01:03:17No, claro que no. No sé de dónde sacaste eso. No sé de qué estás hablando.
01:03:21Pero cambiaste de actitud. Ponías caras raras mientras le dabas explicaciones.
01:03:27Le tienes miedo.
01:03:29No, no es eso. Lo que pasa es que yo le tengo mucho, mucho respeto.
01:03:33Por eso me comporté así en ese momento. Nada más.
01:03:36No le tengo miedo.
01:03:39Y tú no deberías hablarle así a tu tío. No lo vuelvas a hacer.
01:03:42¿Me oíste?
01:03:42No, no, no, no.
01:04:12Estoy aburrida.
01:04:13Ya te dije que no. Tienes que esperar.
01:04:15Pero estoy aburrida.
01:04:17No te pongas así. ¿Por qué no me haces caso?
01:04:19Vamos a esperar aquí hasta que vea a mi querida Sevgi.
01:04:22¿Cómo sabes que viene? Puede que ya esté en la escuela.
01:04:24Ay, sigues con lo mismo. Te lo estoy diciendo.
01:04:26Lo sé. Sé cuándo viene, cuándo sale.
01:04:28Sé dónde se dirige, sé a qué hora va a llegar.
01:04:32Créemela, conozco bien.
01:04:34Aunque eso aún ha rendido frutos.
01:04:39Ahí viene. ¿Lo ves? Te lo dije.
01:04:41¿Qué? Espera. Te ataré los zapatos para que no se dé cuenta.
01:04:44Pero tienen cierre de velcro, ¿no, cordones?
01:04:46Bueno, pero tienes que disimular, así que cállate un poco.
01:04:53Buenos días, Oiku.
01:04:54Buenos días, maestra.
01:04:55Ah, Sevgi.
01:04:57No la había visto.
01:04:59Señor Ugura.
01:05:00¿Cómo está?
01:05:01Yo bien. ¿Y usted?
01:05:02¿Qué cuenta?
01:05:03Nada, estoy bien. Gracias.
01:05:05Oye, ¿qué haces sentada ahí?
01:05:09Ve a la escuela. ¿Qué esperas?
01:05:11Vas a llegar tarde a clase. Yo me quedaré hablando con tu maestra.
01:05:14No, me voy contigo, Oiku.
01:05:15No, Sevgi. No se vaya, por favor.
01:05:17¿Qué le pasa? ¿Por qué está hablando conmigo?
01:05:19Por favor, no me moleste.
01:05:22Solo dame dos minutos.
01:05:26Oiku, princesa.
01:05:28Llegarás tarde a clase.
01:05:29Vete, vete. Vamos.
01:05:30Rápido, vamos.
01:05:31¿Puedes darme mi mochila?
01:05:32Claro, aquí está.
Recomendada
3:42
|
Próximamente
1:01:04
22:24
2:52
Sé la primera persona en añadir un comentario