- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't care.
00:06Or computer simulation.
00:10Who am I?
00:14She's a witch.
00:22Trust me.
00:24No.
00:28No, we just ran.
00:44Everyone shut up!
00:48Wake up.
00:54You can't cry.
00:56Why?
01:00The only thing, having your trouble is falling in love with you.
01:04It's a very dangerous game you're playing.
01:08Because you're a serious.
01:10I have to get rid of Michael.
01:12Sleep.
01:18Can I have more coffee, please?
01:20Yeah, sure.
01:24Okay.
01:30Simon.
01:32The owner of the restaurant.
01:34In his presence, my brain flies away somewhere.
01:38And my body feels like it's been electrocuted.
01:42A brown three-piece suit.
01:44Snow white shirt.
01:46Perfect.
01:48Okay.
01:50Saffron.
01:52Ember.
01:54Rough leather.
01:56Unsurpassed.
01:58Okay.
02:00Okay.
02:02Okay.
02:04Okay.
02:06Okay.
02:08Okay.
02:10Okay.
02:12Okay.
02:14Okay.
02:16Okay.
02:18Okay.
02:22Okay.
02:24Okay.
02:32Did you see that?
02:34What is in hot coffee?
02:36How did it hold it?
02:39You have something here.
02:43I need to do laundry. See you.
02:49Yeah, how did he hold it?
02:53You're walking just so sickler.
02:57Hope is getting splashed.
02:59Good.
03:11Such a perfect party should be legal.
03:14You could wash laundry on those apes and his skin.
03:19Does he bathe in almond milk in the blood of angels? God.
03:23Are you spying?
03:27Yeah.
03:28I just wanted...
03:29You wanted to complain to Simon that I can't keep track of our coffee supply.
03:34What?
03:35No!
03:36I was looking for you.
03:38I'd rather have coffee in 15 minutes.
03:42But that...
03:44will be our laying secret.
03:46Got it?
03:47She scolded me while I was spying on Simon, while he was...
03:59Undress.
04:01Severus already knows that you're out of her nose and love himself.
04:06Shhh! Someone else will hear!
04:08Too late.
04:09Is everything else.
04:13He's...
04:14He hurt.
04:16And what exactly?
04:19I bet you are...
04:20Hedowa Hill is enough.
04:22Can I please lie in place?
04:27Well, Head of Hill is clearly an exaggeration and not really laugh, just a little bit.
04:40And who is the lucky guy?
04:44Oh, it's Michael.
04:50Michael?
04:52Yeah, Michael.
04:54Hi.
04:55Hi, Michael.
05:05Yeah, I know, it's still 15 minutes before your birthday, but I thought that...
05:10You know you're incredible.
05:12Yeah.
05:13Yeah.
05:14Yeah.
05:15Yeah.
05:16Yeah.
05:17And what gift did your boyfriend get you?
05:31And why are you so interested in me?
05:32What?
05:33Do you like me?
05:34Huh?
05:35Okay.
05:36That's a very, very dangerous game you are playing now.
05:37Okay.
05:38That's a very, very dangerous game you are playing now.
05:51Because if I say yes, I have to get rid of Michael.
06:06Oh.
06:07Oh.
06:08Ah.
06:09I'm sorry.
06:10What?
06:11No.
06:12Why did you stop?
06:13I'm sorry.
06:14What?
06:15No.
06:16Why did you stop?
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:20What?
06:21No.
06:22Why did you stop?
06:24I'm sorry.
06:36What? No. Why did you stop?
06:54It was a light condemnation, Pompous Jorgin.
07:15Simon knew for sure that I was talking about him and he was just mocking me.
07:22What is this?
07:38It's from me.
07:41But from who?
07:52It's the day of inheritance.
07:55What?
07:57It's the day of inheritance.
08:02Okay, Clara.
08:04Just not today.
08:09Not today, yeah.
08:29Happy birthday, class.
08:32I had to climb through my window this morning.
08:39You should be flattered.
08:42Anonymous fans send you birthday gifts?
08:46That's the dream.
08:54Oh, where did you get that?
08:57Oh.
09:01Well, that's snapping.
09:03I just had a little fun.
09:07Can I snack with them?
09:09Some.
09:11Never mind.
09:21Nice.
09:27Thank you, Michael.
09:39Hello, Claire.
09:40Oh!
09:41My eyes!
09:42Don't!
09:43My eyes!
09:44I'm sorry.
09:45I didn't want to scare you.
09:46Uh...
09:47I'm sorry.
09:59I didn't want to scare you.
10:00I'm sorry. I didn't want to scare you.
10:13You wanted to. I'm sure we'd.
10:17Let's go. I'm going to ransom.
10:22Is it getting better?
10:24Yeah.
10:26So what were you doing in the woman's locker room?
10:32I was looking for you.
10:37For me?
10:39Ask for forgiveness. I almost crossed the line yesterday.
10:43Oh. But...
10:47I didn't mind at all.
10:50It's just lights. Who invented them in the first place?
10:54So...
10:56You can...
10:57Crop line?
11:05Trust me, you don't want to lose.
11:08I want to lose.
11:10I want to lose.
11:12I want to lose.
11:15May I? So here's the new menu.
11:21Just.
11:22Let.
11:23Us.
11:24Kiss.
11:25I am so happy.
11:28Oh my...
11:30My nose.
11:31Oh, I broke my nose.
11:33Collin that better sit down.
11:35Chill.
11:36Chill.
11:37Come on.
11:38Come on, let me see.
11:39Ooh.
11:40What is wrong?
11:44I think it's just like I did to the left.
11:55He almost kissed me for a second time. God, I could feel his breath on my lips.
12:01One more moment and we would have... No. No more. Almost.
12:08I just come in and say, I want this. You want this? Yes? So just let's go for it.
12:38So that's what you were having fun with last night? Traitor. Hypocrite.
13:05May you break out your frivolts?
13:11May you cut your perfect foot, the same that can hit those silicone teeth and even your feet, yeah?
13:17And better than your feet, when they grow and grow and grow together, till you become must make frivolts.
13:35My God! What is wrong with me?
13:41No. No, no, no, no, no. No. No.
13:47No. How? How could this happen to me?
13:51Did I do that?
13:53No, no, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
14:00No, no, no, no, no. That's impossible. It's just a coincidence. A commonality.
14:05No, no, no, no. Another one. No. Please stop growing the steps, people.
14:11Why is she looking at me with such suspicion? It's like she already knows about Molly. I'm passionate.
14:21I need to break up with him today.
14:23Oh, it's so tasty. What you looking at?
14:27Oh, why am I doing this? I'm wrong.
14:30Where is the cake of the field? You go.
14:33I need a drink.
14:35Oh, stop. This better not mess up my attention.
14:39I'm paying for this experience like that. Why is it always drama?
14:43It takes me to this.
14:45Oh, my God.
14:47Oh, my God.
14:49Oh, my God.
14:51Oh, my God.
14:53Oh, my God.
14:55Oh, my God.
14:57Oh, my God.
14:59Oh, my God.
15:01Oh, my God.
15:02Hypometer.
15:04Stop holding on for that.
15:05Everything's okay.
15:07It's just falei.
15:08Please continue doing yourself.
15:17What happened?
15:19It's nothing.
15:20You just broke my heart, and then I started cursing people
15:23and reading minds.
15:25Just a normal Saturday.
15:27It's just a kick.
15:29Are you okay?
15:41Go on.
15:42Don't kill the messages.
15:44I fucking hate you!
15:51Finally.
15:54My nose is back in place.
15:59Oh my gosh!
16:09What the hell is happening to me?
16:14No, no, no, no, no, no shit!
16:28Who am I?
16:30Maybe this is a dream.
16:33Maybe I died.
16:35This is hell.
16:37Don't tell nonsense clearly.
16:39It's clear.
16:54Who are you?
16:56That is not important.
16:58What matters is who you are.
17:02And who am I?
17:07Hey!
17:09Hey!
17:11Hey, where are you?
17:13Hey!
17:14Hey!
17:15Hey, where are you?
17:16Hey!
17:18Hey!
17:27Okay, Claire.
17:28Okay, Claire.
17:29The main thing is to be absolutely calm.
17:31Because since yesterday I have realized one thing.
17:35I must not lose my temper.
17:37Claire!
17:38Claire!
17:39Darling!
17:40Didn't they tell you?
17:42About what?
17:43You're on vacation.
17:45Two weeks.
17:47Starting this minute.
17:48I'm sure I got the issues.
17:49Let's go.
17:51I'm sure I got the issues.
17:52Let's go.
17:53Oh dear.
17:54What is it?
17:55You look like you're about to have another meltdown.
17:56Oh dear.
17:57What is it?
17:58You look like you're about to have another meltdown.
17:59Your blood sugar must be really low.
18:00Breathe in.
18:01Breathe out.
18:02Breathe in.
18:03Breathe out.
18:04Breathe out.
18:06Breathe out.
18:23Breathe out.
18:24sugar must be really low. Breathe in. Breathe out. Breathe in.
18:29Happy birthday to you. Happy birthday to you.
18:34Happy birthday to you. Here. You need something sweet.
18:37Breathe, Claire. I order you to breathe.
18:40Breathe your own. Sweet!
18:44I don't understand what's going on.
19:09Oh my god. It wasn't me, I swear.
19:13My hands. They did it.
19:16I fixed everything. I'm sorry.
19:19It wasn't me, I swear.
19:22Well, I definitely have powers.
19:24And they absolutely do not know how to control them.
19:28Because I still have no idea who I am.
19:31She's a witch.
19:35Fuck. She heard me.
19:37Michael.
19:40She's coming this way. Stop thinking about it. Stop thinking about it.
19:44I am a witch.
19:46That's the witch. You're from a heritage of witches.
19:50Michael.
19:51Michael.
19:52Michael's found.
19:53Let's go.
19:54I'm sorry, Claire. I'm in a hurry.
19:56You're running away.
19:57No, that's what you think.
19:58Hey.
19:59Hey.
20:00I'm sorry, Claire. I'm in a hurry.
20:02I'm not running away.
20:03No, that's what you think.
20:04Hey.
20:05Oh, in short. I just want to talk.
20:07You're in reverse to...
20:08Oh my god, I'm sorry. I didn't mean to do that.
20:10Oh, that's what you think!
20:12Hey!
20:18I want short, I just want to talk.
20:22I reversed it.
20:24Oh my god, I'm sorry.
20:26I didn't mean to do that.
20:28Break this well.
20:30My egg is kind of red.
20:32But I don't know how!
20:34Okay, okay?
20:36I'll try.
20:40I don't know how you see it.
20:42I'm sorry, I can't.
20:44Fuck!
20:46I'm sorry, I can't.
21:06All right, in the car, there is the box with the ring in a glove compartment, ring it to me.
21:20I hope you're not going to propose to me.
21:25Okay, it was a joke.
21:27Yeah, a better one.
21:29I'll be right back.
21:36Just don't touch the ring.
21:54I'll be right back.
22:06I'll be right back.
22:10I'll be right back.
22:14I'll be right back.
22:26Oh my God.
22:32What the hell, what the hell is that?
22:44It almost killed me.
22:46And now you're against the witchcraft.
22:50I need to put it on.
22:53What?
22:54No, no, not Michael.
22:56I'm not stashing the game, okay?
22:58Put it near my mouth.
23:18Oh, damn.
23:22Let me help you.
23:24Shit.
23:28That's why I ran away.
23:30I guess I knew something like this would happen.
23:34Okay, I'm sorry.
23:36You need to learn how to control your powers now.
23:40Otherwise, you'll kill someone.
23:42Okay, and how can I learn?
23:44By then, like, cause?
23:46That's your witch's obligation.
23:50What do you mean, my witches?
23:54You're from Herod of Witches, Claire.
24:00And that, and Herod of Witches, Mark.
24:06Who else in your family had one?
24:10I don't know my family.
24:14I'm an orphan.
24:16They just left your house in the woods and that's it.
24:22Fuck.
24:24That's bad.
24:26Very bad.
24:28Oh, someone had to pass the knowledge onto you.
24:32Otherwise, your powers will get the better on you and you.
24:38And I what?
24:42What's gonna happen to me?
24:46You'll lose your mind.
24:52What?
24:54At least try to find out your parents' last name.
25:08That gives us a better chance of finding your witch.
25:12You don't have much time to.
25:14Okay.
25:22It's you too.
25:24Oh, yeah.
25:26Thank you for the gift.
25:28And thank you for everything.
25:36Do you want some tea?
25:38You know, I still have work to do.
25:42Well, my blog.
25:44Yeah, of course.
25:46Your food blog.
25:48Yeah.
25:50Did you find treasure under your house?
25:56Almost.
25:57They were delivered right under the door the day before yesterday.
26:00But I have no idea who sent them or what's inside.
26:04Can you help me open them?
26:08Yeah.
26:09Yeah.
26:10Yeah.
26:11Yeah.
26:12Yeah.
26:13Yeah.
26:14Yeah.
26:15Ah.
26:16Oh, my God.
26:18Should've tried.
26:19Sawing it.
26:20I don't know.
26:21What can I do with you, huh?
26:22No.
26:23I don't know.
26:24What can I do with you, huh?
26:26Oh.
26:27Is that what I think it is?
26:28Is that what I think it is?
26:29No.
26:32No.
26:33No.
26:34No.
26:35No.
26:36No.
26:37No.
26:38No.
26:39No.
26:40No.
26:41No.
26:42No.
26:43No.
26:44No.
26:45No.
26:46No.
26:47No.
26:48No.
26:49No.
26:50No.
26:51You're done.
26:52These are clearly my wretched things.
26:59It means she found you herself.
27:10Do you want me to turn into a frog?
27:13Spin the ambitious, change your mind, change your mind.
27:17Stop it.
27:18What?
27:19Don't mess with magic.
27:21It has bad sense of humor.
27:24Yours is not very good either.
27:35Oh my God.
27:37Isn't it a real coffin?
27:42It seems so.
27:43One of them is probably your witch.
27:46And judging by how old this boy is, she's probably your great-grandmother.
27:56Yeah.
27:57And I wonder which one she is.
27:59Here she is.
28:00Yeah.
28:01Nina.
28:02My great-grandmother Nina.
28:04Finally.
28:05Finally.
28:06What is it?
28:07Do you see her too?
28:08Um.
28:09Who?
28:10Who?
28:11Who?
28:12Who?
28:13Who?
28:14Who?
28:15Who?
28:16Who?
28:17Who?
28:18I don't see anyone.
28:19Of course he can't.
28:20He is just a man.
28:21Who?
28:22Who?
28:23What is it?
28:29Do you see her too?
28:33I don't see anyone. Of course he can't. There's just a man.
28:45So you're my great-grandmother, right?
28:50Who's there?
28:53Who are you talking to?
28:55Have you sent all these boxes?
28:57Well, factually yes, but definitely no. I died seven years ago.
29:03Oh, but?
29:04With a little bit of magic and a proper courier service, you got them right on the Day of Inheritance.
29:11Very precise, don't you?
29:14What is the Day of Inheritance?
29:17On your 21st birthday, at the hour and minute of your birth, your powers awaken.
29:25Oh, that is the Day of Inheritance.
29:35By the way, happy belated birthday.
29:39Oh, thank you.
29:41Today you learned about who you are. And her power is in you.
29:49So...
29:50That is why I'm standing in front of you right now.
29:59I gave you strength.
30:01I gave you strength and the key to knowledge.
30:07Congratulations on your initiation, my witch.
30:11I gave you strength and the rest.
30:23I gave you strength and the rest of you.
30:37CLEAR!
30:39CLEAR, CLEAR!
30:41Hey, are you okay?
30:43Oh my god.
30:45It's you.
30:49You're so cute.
30:51Let's go outside.
30:53It's so small.
30:55Wow, thank you for that.
31:01I can feel it inside.
31:03Such a pleasure.
31:05You know?
31:07Yeah, right here.
31:09Give me a hand.
31:11Can you feel it?
31:13Can you feel it?
31:15Yeah.
31:17Claire,
31:19the floor is cold.
31:21Maybe you should sit down.
31:23You know, it was like
31:25something
31:27unlocked inside me.
31:29It was like
31:31something
31:33locked inside me.
31:35Just click.
31:37And that's it.
31:39And now
31:41I can feel
31:45like I know that
31:47I know nothing.
31:49But I don't know what.
31:51Do you understand?
31:53I'm trying to.
31:55Listen.
31:57Why don't you get
31:59some rest?
32:01Get some sleep?
32:03Why do you know so much about witches?
32:07It's a hobby.
32:09A hobby?
32:11I'm just a bit of a weirdo.
32:15There's no argument with that.
32:17And you know?
32:19I love weirdos.
32:21What?
32:23Shit.
32:25Shit.
32:26Shit.
32:27Shit.
32:28Shit.
32:29Where is it?
32:31No.
32:32She's going to read me.
32:33She's going to know everything.
32:34She's going to know the truth.
32:36She's going to find out the truth
32:44Stop thinking, stop thinking, stop thinking
32:47Shut my thoughts off and look for that damn ring
32:50Are you okay?
32:51Uh, yeah
32:52Um, oh, uh, it's so late
32:58Wow, uh, I better get going, Claire
33:02Yeah, um, and you?
33:04Get some rest
33:06And good luck with your studies
33:09Yeah, thank you
33:10See ya
33:11See ya
33:12Where did I hide it?
33:18Oh my God
33:18Where are you?
33:28Shit, I can see a thing
33:34I'll come back in the morning
33:41Fuck
33:41I'll find the way around your charms, Michael
34:01And I'll find out who you are
34:04Oh my God
34:05How did I come back to the father?
34:12I'm a painter
34:12Girl
34:13Oh I'm ready
34:17Where is he?
34:22In-time
34:22I am the only one who is born.
34:29I am the only one who is born.
34:36I am the only one who is born.
34:43I am the only one who is born.
35:08Claire, we can't find your friend, Nicole.
35:11Tell that truant that if she doesn't show up tomorrow, she'll be fired.
35:16Oh, and have a nice vacation.
35:20Please, Nicole, pick up the phone.
35:24It looks like the pimples haven't disappeared yet.
35:28Shit, what have I done?
35:30I need to break this spell.
35:41I looked all night for a spell.
35:46I went through eight notebooks and found nothing.
35:50Come on, baby.
35:59Come to daddy.
36:04Bingo.
36:09Good morning.
36:11Hey.
36:12Hey.
36:13Hey.
36:14You're awake.
36:15Um, you know, I thought maybe I could help you with your studies.
36:21It might be more fun together.
36:25Yeah, great idea.
36:27You read my mind.
36:28Yeah.
36:29Can we talk?
36:30Shit.
36:31I really don't want to help you with your studies.
36:43That's why I had to find this ring.
36:45It protects me.
36:46From me?
36:47Yes.
36:48I mean...
36:49No.
36:50I mean...
36:54Take it off.
36:56I want to know that I can trust you.
36:59That you can wear it as much as you want.
37:04I'm not taking it off there.
37:10Everyone has something to hide.
37:12People learn to trust each other without your abilities.
37:16Then tell me who you are.
37:18We both know that your good blog is some kind of culinary misunderstanding.
37:31What is your connection to riches?
37:33My wife was a witch.
37:34What?
37:35She died.
37:36I killed her.
37:40She died.
37:47I killed her.
38:04Oh, my God.
38:13Michael, please.
38:20Please.
38:23This isn't you.
38:27It's still me.
38:29It wasn't me.
38:31I was being controlled by another witch.
38:34Michael, look at me.
38:37Michael.
38:38Michael, please.
38:40This is me.
38:41Michael.
38:44Your wife.
38:46She took my will and used me as a weapon against my Anna.
38:58This is my wedding ring.
39:01Anna put a protective spell on it because she was worried about my life, not hers.
39:14I took my ring out that day.
39:16You're a witch, Claire.
39:24Someday you'll meet people like you and not all of them will be kind.
39:29So, please, don't ask me to take care of it again.
39:43I'm glad you're holding me with my studies.
39:46Because I can trust you.
39:53Just cover it up, okay?
39:57Oh, yeah.
39:58Yeah.
39:58Yeah.
39:58So, have you?
40:13You want to know where I wanted you?
40:15You want to know where I want you to.
40:19You want to know where I want you to.
40:20Have I ever dreamed of spending my vacation like this?
40:34Most definitely not.
40:37No one ever told me it could be like this.
40:46Come on, stop!
40:50I'm sorry.
40:58Mom, it's okay.
41:02Let's just try again.
41:05Yeah, okay.
41:07Let's try again.
41:08Up, sit down.
41:26And...
41:28How about now?
41:39Oh, I'm disgusted.
41:41Okay, and...
41:50Michael, Michael, it's not funny.
41:56Take it away.
41:57Well, the last time.
41:58Let the sun be in the room to go small again.
42:01And let the flower be reborn first.
42:05So big!
42:11Shit!
42:13Okay.
42:14Oh, no.
42:15I didn't know it.
42:16Yeah, yeah, yeah.
42:17Yeah, yeah.
42:18I don't feel it.
42:19I don't feel it.
42:20I don't feel it.
42:21I don't feel it.
42:22I don't feel it.
42:23Not that bass.
42:24Clear.
42:25easier.
42:43As they come in, as they come in.
42:45So big!
42:46Oh my god! Michael look at this! I made it! I made it!
43:03I learned everything but it turned out I wasn't ready for the exam.
43:08No. Make it work.
43:11Okay.
43:13Come on.
43:33Why don't you run with me, Michael?
43:38I'll never do this.
43:40What do you see?
43:44You can't do this.
43:46Because you're strong.
43:49You can't even imagine how strong you are.
43:55You're the best.
43:59Oh no, no, no, no, no, no.
44:01Clarice, stop this! Why? Just why did you do that?
44:05I'm sorry if I crossed the line.
44:07Okay, you crossed the line. You crossed all the fucking line.
44:15You, you destroyed everything between us. Just tell me. Why did you...
44:19You hear that, Claire? The car? No. Stop it.
44:23No, I can't.
44:24Come on, Claire. I can do it.
44:25No, just let me go, okay?
44:26No, you're strong.
44:27The strongest I've ever seen. Come on.
44:28Come on, Claire. I can do it.
44:29No, just let me go, okay?
44:30No, you're strong.
44:31You're strong. The strongest I've ever seen. Come on.
44:36You did it, you did it.
44:43No, you did it.
44:44You did it.
44:45No, no.
44:46You're strong.
44:47You're strong as I've ever seen. Come on.
44:51You did it. You did.
44:53You did it.
44:56You did it.
44:58You did it.
45:00You did it.
45:05Claire! You did it, Claire!
45:07Hey, Claire!
45:09Claire!
45:22Hey, hey, hey.
45:24Hey, Claire.
45:28What happened?
45:30You fainted.
45:32You've been asleep for two days.
45:35Two days?
45:37Yeah.
45:38Oh, my God.
45:39I found something about your condition.
45:46Here.
45:47Your...
45:48Aetheric friend is broken.
45:51It hasn't due to overlap.
45:54Have I lost my strength?
45:56No, no, no.
45:57I...
45:58You lost...
45:59...touch with your witch.
46:00I mean, with Nina.
46:02Forever?
46:03Well...
46:05It says that...
46:07It can be sung back together, but...
46:10...only by the mentor herself.
46:14So...
46:16To reconnect with Nina, I...
46:18...need Nina's help, right?
46:20Yeah.
46:22Yeah.
46:23Oh...
46:24But...
46:25How do I find her?
46:34You need to go there.
46:41A coven?
46:53Found it.
46:55Well...
46:56Let's get acquainted, baby!
47:07This is not a baby.
47:09One I can...
47:11...old hack.
47:13Wanna give it a little...
47:14...tune-up?
47:16Yes, please.
47:17Make it sound like a Ferrari.
47:19I'll find some motor oil.
47:23Okay.
47:32Flying cream?
47:39I need to lubricate myself with this?
47:44Eww.
47:52Well...
47:53Hello, my baby!
47:54Hmm.
47:55Harry Potter...
47:56...doesn't have to take off his clothes to fly.
48:02well hello my baby hmm Harry Potter didn't have to take off his
48:14clothes to fly I wonder if this is really part of the flying
48:19vitro or was my great-grandmother from the Slavic lands your mark with magic
48:28blood by my will take off and fly as I have spoken
48:34so shall it be so shall it be so shall it be
48:52why did my vacation end like this my knee is broken the thread is torn
48:58and I have to go to work tomorrow tomorrow I'll see him
49:04pompous Chorky I hate him
49:16Where am I?
49:43Hello?
49:46Is anybody here?
49:48Is this a car?
49:53Is this a car?
50:13Is this a car?
50:16Is this a car?
50:21Is this a car?
50:23Is this a car?
50:28Is this a car?
50:30Is this a car?
50:35Is this a car?
50:38Is this a car?
50:43Is this a car?
50:45Is this a car?
50:50Is this a car?
51:06Oh, hi, Claire.
51:13Come here.
51:15It hasn't been months yet when you were already tearing this road.
51:23Hmm.
51:24Oh, yeah.
51:25Always be so clumsy.
51:30Always be so clumsy.
51:33Okay, then.
51:35Let's all get back together.
51:37Okay.
51:38Okay.
51:50Oh, my God.
51:53Oh, my God.
51:54Oh, my God.
51:58Oh, my God.
52:03Oh, my God.
52:15Oh, my God.
52:18Oh, my God.
52:33Oh, my God.
52:46Oh, my God.
52:51I still have a broom.
52:53By the way, can you tell me where to make one?
53:00A broom?
53:01Yeah, a broom.
53:03Do you plan to come here on a broom?
53:11I didn't plan.
53:13I just...
53:14Listen, a dream travel is the fastest way here.
53:17Oh!
53:19Ah, I see.
53:21Protect the thread.
53:22Oh, by the way, on a full moon.
53:25Her blood gains special power.
53:29To revive the dead.
53:31Wow.
53:32And now...
53:33Wait for me.
53:40How did I get here?
53:42Ah, here.
53:43And Michael.
53:45Only together.
53:47What?
53:48I'm not going to answer for you.
53:50Tell me, what are you doing in my bedroom?
53:55Why all these questions?
53:57We're just friends.
53:58Why do you care?
53:59Do you care?
54:00Oh, I'm too cute.
54:01I'm about to take time from Joe Kim.
54:03Oh, I'm too cute.
54:04I'm not gonna lie.
54:05I need to have a trap.
54:06Oh, I'm not too cute!
54:07I'm in a great mood today.
54:33Even Simon and his dream didn't spoil it.
54:39Oh, finally. Neither you nor Nicole have been here for two weeks.
54:43What? Nicole didn't show up? No.
54:46No, this is really alarming.
54:48Welcome back. I hope you're not planning on scaring our customers anymore.
54:53What? No. I'm gonna make them laugh.
55:03What? What's going on? Someone! Please, someone help me!
55:09I'm having fun. Don't be bored.
55:11I'm having fun. Don't be bored.
55:25I'm having fun.
55:27What's going on?
55:29Stop.
55:31I can't see.
55:33What?
55:35What?
55:37What?
55:39What's going on?
55:41Stop.
55:43What?
55:45I can't see.
56:03Pull yourself together, Claire.
56:05together Claire. Your knees aren't shaking because you're still in love. They're shaking because you pissed off at this
56:13I've been talking. Did he call? Come in. We close the door behind you.
56:36Well, you can't fly with me anymore because I can read your mind. How about that?
56:44Simon. Great. Just great.
56:56Saffron. Ember. Rough leather. Why the hell does he smell so good?
57:08Would you get out with me?
57:09Oh. So, what do you think?
57:16I don't know if I could find the time. You know, I can find the time.
57:27This is not a date. This is revenge. Called and calculated revenge. I don't care if my heart is
57:40dumping hot on my chest. In fact, I hate it.
57:52Oh, sorry. Oh. Wow. How beautiful.
58:04Thank you. Wait. How did you find out? Did you somehow get past my defense? Did you read my mind?
58:15What did I find out? What did I find out about? About the date. The date? I wanted to ask you out.
58:23Isn't that why you're dressed like that?
58:25Oh. The date. I'm sorry, Michael. I didn't know. I wish I did, but because now I feel really, really bad.
58:35I'm sorry.
58:37I'm sorry. Yeah.
58:59Simon.
59:00Yes.
59:01Well. Hello, Michael. Are those flowers for me?
59:16They're for me. They're great.
59:20Well. Have a good time.
59:27Oh, uh, I'm sorry.
59:30Don't worry about it, really.
59:32Yeah.
59:39It was a joke about your life.
Comments