- 2 days ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:03.
00:05.
00:12.
00:13.
00:14.
00:15.
00:16.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:25.
00:27That's what the problem is.
00:29What can we do to give a video?
00:31We should have done the money.
00:33We don't have to pay it.
00:37Oh, no.
00:39Oh, no.
00:41Is it possible to make this app?
00:43I can't believe that we can do it.
00:45We don't have to do it.
00:47I can't believe that we can do it.
00:49I don't have to do it.
00:51You can do it?
00:53You can do it.
00:55Step by step.
00:56Her şeyi aynı anda düşünürsek hiçbir şeyi halledemeyiz.
01:01Sen şimdi bak.
01:02İçine dön.
01:04Sakinle.
01:05Ve Melis'i yüklemeye başla.
01:08Zira bu kaygı yumağıyla bir kez seni o masada paketler bırakır.
01:15Biz buralara paketlenmeye gelmedik Merehciğim.
01:19Hadi bitirelim şu işi.
01:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:55E tabi biliyorsunuz bunlar daha çok basicler.
01:58Yeni çalışmaya başladığımız için tabi.
02:00Yok valla bu kadar kısa sürede gayet güzel yol kat etmişsiniz.
02:04Tebrik ediyorum sizi.
02:04Yalnız biz bütçeyi konuşmadık ne yapalım?
02:10Yani yaşanan durumlar yüzünden sıkıştırmak istemedim pek.
02:13Hallediyordum ben bir sıkıntı yok acelesi de yoktu.
02:17Artık ne zaman uygun olursa.
02:19Ben her zaman müsaitim isterseniz hemen konuşabilirim muhasebeyle.
02:23Tabi açık muhasebe olacak zaten.
02:26Muhasebeniz benimle iletişime geçebilir.
02:29Ben bu iyimser havayı bozacağım ama dün ben de biraz çalıştım.
02:34Bazı notlarım olacak müsaadenizle.
02:36Tabi dinliyoruz bir gecimden akla.
02:38Şimdi fikir zaten güzel.
02:42Başından beri en fikiriz.
02:43Uygulama da fena olmamış.
02:45Tebrikler.
02:46Ama sanki profesyonel bir dokunuşa ihtiyaç var.
02:50İsterseniz benim notlarım üzerine ilerleyelim.
02:54Tabi ilerleyelim tabi.
02:56Melih senden akıllı.
02:56Altyazı M.K.
03:26Bu notlarının bizde farkındayız ama daha yolun çok başında olduğumuz için.
03:30Anlıyorum anlıyorum hayatım.
03:31Argümanlarınızı da kabul ediyorum ama tasarım grubunu değiştirmekte ısrar ediyorum.
03:35Çünkü belli ki bu ekipte bu göz yok.
03:41Olsun.
03:42Olsun ortak beğeneği bulana kadar çalışırlar.
03:44Hayatım vakit kaybı.
03:46Hem sen de görüyorsundur.
03:53Paris School of Art'ta yetişmiş bir gözsün neticede.
03:56ABILA
03:57Moda diye hatırlıyorum.
04:08Doğru mu Melis?
04:09Bu da.
04:10Ama ben bu işe de el attım.
04:12Ve size bir sürpriz yapıp...
04:14...buraya alanında çok iyi bir arkadaşımı davet ettim.
04:17Yani biraz bütçeyi yükseltecektir ama kesinlikle işin nehlidir.
04:20Hemde
04:22Seninle aynı okulda okumuş Melis için
04:34Ben o zaman onu hemen karşılayıp geliyorum
04:40Güzel sürpriz
04:44Çok güzel sürpriz
04:50Güzel
05:14Müstakbel karımın güzelliğine doyamadan işe kaçmak zorunda kaldım
05:20Anne
05:32Sabah şerifleriniz hayrolsun Neslihan Hanım
05:36Dışarıda dünya yanıyor
05:38Haspamın bir parça kilimi bile yanmamış
05:42Maşallah
05:44Benim kilimim ne zamandan beri ailenin umurunda olmuş
05:48Senin şimdi varoluşsal problemlerinin ne sırası ne de yeri nesi ha
05:52Bana felsefe yapma kızım
05:54Şirket elden geliyor haberin var mı senin bundan
05:55Onur Bey sinsice adım adım ağlarını örüyor
05:59Kafan basıyor mu kızım senin
06:02Ne oldu anne
06:03Oğlunun başarılı çıkışı kurtarmadı mı sizi
06:06Neydi o
06:08Victoripto
06:09Kardeşinle alay edeceğini
06:13Ona destek olsan daha iyi değil mi kızım
06:16Hem sen biliyorsun
06:18Babanın kızlarından çok erkek evlatlarına daha düşkün olduğunu biliyorsun
06:22Değil mi
06:24Ne yapalım yani kaderimize razı mı olalım
06:27Böyle bir babamız var diye küselim mi ağlayalım mı
06:30Ne yapalım yani
06:32E tamam işte
06:34Zaferiyle gurur duysun anne
06:36Hem işi var
06:37Hem de erkek çocuğu
06:42Çörek
06:44Başlarım senin çöreğine
06:46Ne çöreği
06:47Çöreği sırası mı şimdi
06:48Kendine gel artık kendine
06:50İş çok vakit yok
06:52Ne yaptın mesela
06:53Dige meselesi sendeydi
06:54Ne buldun
06:55Ne çıkardın ortaya
06:57Ne
06:58Hiçbir şey yok
06:59Bak baban o düğünü öne alacak kızım
07:01Bunun için çalışıyor
07:02Her saniye bizim aleyhimize işliyor
07:04Anladın mı beni
07:08Anlıyorum
07:09Neyi anladın
07:10Çok iyi anladım
07:12Ben de sandım ki
07:14Beni merak edip buraya kadar geldin
07:18Çok salam
07:20Bu aynı beklenti
07:25İyi oldu
07:30Merhabalar
07:33Merhabalar
07:34Merhaba
07:35Hoşgeldiniz
07:36Merhaba
07:37Hoşgeldiniz
07:38Nil
07:39Hoşgeldiniz Merih
07:40Melis ben de
07:41Merhaba
07:42Emre oldum
07:43Evet
07:44Valla
07:45Bilge Hanım sizi öve öve bitiremedi
07:47Merakla dinliyorum sizi
07:49Bilge bana projeden bahsettiğinde çok heyecanlandım
07:52Uzun zamandır benim de aklımda olan bir şeydi
07:54Yani epeyce fikrim var
07:56Ne hoş
07:57Ne hoş değil mi Merih?
08:00Melis'te de aynı okuldan mezunmuşsunuz
08:03Öyle mi?
08:04Ben de çok şaşırdım hayatım
08:05Yani ne kadar iyi bir tasarımcı olduğunu biliyordum
08:07ama okuluna bakmamıştım
08:09Melis'ten sonra dikkatimi çekti
08:11Siz hangi dönem mezunusunuz?
08:18E aynı dönemde okumuşsunuz
08:20Ya hiç bahsetmedim Digici
08:22Hayatım ben de yeni fark ettim
08:25Aynı okulda hiç karşılaşmayın
08:27Gelin burada aynı masada oturun biraz garip geldi
08:31Değil mi?
08:32Dünya ne küçük gerçekten
08:34Çok şanslısınız
08:36Sen çok güzel okunmuş
08:38Melis Hanım hep anlatır özenirim
08:40Değil mi Melis Hanım?
08:43Ya hadi bak yılmak yok
08:45Mezun olduğun okul
08:47Paris School of Art
08:48Eski adı?
08:49Sen Art School
08:50Yani kısaca sen
08:51Peki o dönemdeki en efsanevi kadrosunu kimler oluşturuyordu?
08:57Ya Merih bunlar hep ıvır zıvır bilgiler değil mi?
08:59Biliyorum işte yetmez mi?
09:00Aa network her şeydir bir bilene denk gelirsin şişer kalırsın
09:04Burası senin mezun olduğun okul
09:06Hadi dökül
09:08Tamam tamam hatırlayacağım dur bekle
09:10Evet moda okudum ben
09:15Tasarımla da ortak bir dersimiz vardı
09:18Bayan Matilde'in dersi
09:19Sen mi?
09:21Eee
09:23Nil
09:25Paris School of Art'da okumamış mıydın?
09:27Eee
09:29Evet farklı herhalde
09:34Eee hayır hayır
09:36Paris School of Art yeni ismi
09:37Ama genelde pek yeni ismiyle bilinmez
09:40Sen Art School diye bilinir
09:41Kısaca sen bilmiyor muydunuz siz?
09:44Ortak dersiniz varsa karşılaşmışsınızdır canım
09:46Yani kaç tane Türk olacak sonuçta bir sınıf
09:49Hüge'cim seninle iki dakika dışarıda bir görüşebilir miyiz?
09:53Sana söylemem gereken bir şey vardı
09:54Kusura bakmayın tekrardan hemen döneriz
09:59Hemen geliyorum ben
10:01Arkadaşlar ne oluyor?
10:06Hı
10:13Bana bak ben buraya tırnaklarımla kazıyarak geldim
10:17Senin gibi baba parasıyla hazırak olmadım Bigi hanım
10:19Hem böyle kumpaslar kurmak senin haddin değil
10:22Nasıl? Çok eğlendiniz mi?
10:25Ne diyorsun Nil anlamıyorum
10:27Gayet iyi anlıyorsun
10:29Benim bir gerekçem var
10:30Ben yeteneğimi sizin gibilerin gözüne ancak sokabildim
10:33Senin gerekçen ne?
10:34Ne gerekçesi ne diyorsun ya?
10:35Hadi oradan ya
10:37İşsiz gibi bir de beni yalanlamak için okuldan birini bulup getirmişsin karşıma
10:41Ama ben bunun rövanşını alırım elbet
10:43Ya iyice salığa bağladım
10:45Ne rövanşı?
10:47Okulu CV'ime yalan yere eklediğimi madem fark ettin
10:50Niye gelip insan gibi bana sormuyorsun gerekçemi?
10:53Ama tabi zengin şımarık kızımız bunu da ancak bir sahneye çevirecekti değil mi?
10:57Ama unutma ben sizden olmayabilirim ama sizin yanınızda piştim Bigi hanım
11:02Bunun rövanşını alacağım
11:03Bunun rövanşını alacağım
11:23Ne oldu Bigi?
11:24Şey çok acil bir işe çıktı da özürlerini iletti
11:32Neye sinirlenmiş olabilir sence bu kadar?
11:38Sanatçı kapvisi herhalde
11:40Böyle değildi ama çok bozmuş
11:44Bozmuş
11:46Tebrik ediyorum sayende tarihin en tuhaf toplantılarından birini gerçekleştirdik
11:50İyi ki bizimlesin
11:53Hiçbir şey olmasa bile kesinlikle bir şey oldu
11:57Onu da biz kaçırdık sanırım
11:58Hı?
12:05Evet kızım evet
12:07Ben seni hiç düşünmedim
12:08Seni hiç merak etmedim
12:10Evet
12:12Sen buna inanmaya devam et
12:14Sen böyle düşünmeye devam et kızım
12:16Otur acı kendine burada ağla
12:18Çok ilginç ya
12:21Gerçekten çok ilginç
12:22Ne yaptıysak
12:24Seni sevdiğimize ikna edemedim
12:26Çok ilginç
12:35Ne yaptınız bana anne?
12:37Bana hayatım boyunca ne yaptınız?
12:40Ha?
12:42Hastanede o gün bana tokat attın ya kendime getirmek için
12:46Babam da işte sağ olsun
12:48Hayatımın tokatını attı bana
12:51Kendime geldim
12:53Aydım gözlerim açıldı
12:55Yaşadığımı fark ettim
12:56Kızım ben sana hep söylemiyor muyum?
12:58Eğer Zafer konusunda benim yanımda olsaydın sen
13:01Şu anda baban onunu seçiyor olmazdı
13:06Hala Zafer diyorsun farkında mısın anne?
13:08Ha?
13:10Hala bana Zafer'i destekle diyorsun farkında mısın bunun?
13:13Ya
13:15Ben kendimi bildim bileli çalıştım
13:18Zafer'in yaşadığı hayatın çeyreğini yaşadın mı bir gün?
13:22Ha?
13:24Gezdin mi? Eğlendin mi?
13:26Hayatımı yaşadın mı anne bir kere olsun bile?
13:28Ha ne için?
13:30Bu muameleyi görmek için mi yaşadım?
13:33Zafer Paşa şimdi kalkmış
13:35Gezip tozup bu yaşına gelmiş
13:36Saçma sapan bir tane şirket kuruyor
13:39Biz de ailece kalkıp onu alkışlıyoruz
13:42Bravo! Büyük iş başardın
13:44Saçma sapan mı?
13:46Nesi saçma sapanmış?
13:48Çocuğun boşu boşuna günahını almışız
13:50Gezip tozmamış çocuk şirket kurmuş
13:52Baban da bunu onayladı
13:56Doğru
13:57Onayladı
13:59Çünkü onun
14:01Onuru var
14:03Senin de Zafer'in var
14:06İyi olan kazansın
14:08Ben artık bu yarışta yokum
14:10Bundan sonra da kendi hayatıma bakacağım
14:13Kendi hayatına bakacaksın öyle mi?
14:15Kendi hayatıma bakacağım
14:17Lütfen daha fazla tartışmayalım anne
14:19Konuşarak anlaşabileceğimiz bir şey yok
14:21Pekala
14:23Bugüne kadar bütün başarın, emeğin, çaban
14:39Hepsi çöp oldu kızım
14:41O çöpün üzerine rahat rahat oturabilirsin
14:44Aferin sana Neslihan
14:48Aferin kızım
14:50O çörekleri de topla yerden nimettir
14:54Günah
15:08Nelis'ten beklerdim ama Nil'den böyle bir yalan ölsem aklıma gelmezdi
15:11Hayır kız alanında çok iyi
15:14Referansında bir sürü büyük firma var
15:18Bir de diyor ki özel planladın
15:20Delirmiş
15:22Sen Nelis'i mi sınamak istedin?
15:25Ben kimseyi sınamak istemedim Onur bari sen yapma
15:28Ben
15:30İşini hakkıyla yapacak birine teslim edelim dedim
15:32Olaylar çıktı
15:36Hakkını verecek olan o değilmiş demek ki
15:41Neyse
15:43Melis'le ilgili kafan rahatlamış oldu mu?
15:48Yanlış anlamamıştır umarım
15:51Allah Allah neyini yanlış anlayacak?
15:54Hayır ne ima ediyorsun yani sen şimdi?
15:59Anlamadı korkma
16:01Sanatçı kapris dedim geçiştirdim
16:03Kırılmamıştır çok kıymetli Melis Hanımınız
16:05Bige
16:08Bu imalar gerçekten benim çok canımı sıktı artık
16:11Yeteri kadar derdim var saçma bir Nil krizi de biz yaşamayalım ha
16:15Gereksiz bir kadının sebep oldukları yetse mi artık?
16:19Olaya bak ya
16:28Bütün işimizi mahvetti ya sinsi yılan farkındasın değil mi?
16:33Cadı taktı sana bir kere ama nasıl kendi kazdığı kuyuya düştü
16:36Ben onu fark etmemiştim biliyor musun?
16:39Sonradan düştü bende de jeton
16:41Ya o yüzden ben seni o kadar çalıştırdım tatlım
16:43Dersine çalışmamış bir yalancı iki sorda öyle hemen dağılıverir işte
16:47Yalnız böyle şans olmaz
16:49Ben gerçekten inanmaya başladım senin şu kaderin benim olayına
16:53Bir de başımda Bige gibi kara bulut olmasa
16:56Hay her taşın altından çıkıyor
16:58Parayı da alamadık zaten onun yüzünden
17:00Alsak ne olacak Bige'nin oluşturmak istediği kadroyla bize simit parası kalır anca
17:04Sorma
17:06Fransa'dan yazılımcı
17:07Londra'dan tasarımcı
17:09Real Madrid'e kadro kuruyor sanki abla
17:11Evet
17:17Ne oldu alabildiniz mi parayı?
17:19Eyvah
17:21Alp
17:23Felaket tellalı olmak istemem ama
17:26Bu Cadaloz varken bir haftada parayı denkleştirmek biraz hayal gibi görünüyor bana
17:31Şu adamların teklifini bir daha mı değerlendirsek acaba?
17:35Saçmalama Meri
17:37Ne ne mafyayla el mi sıkışalım yani?
17:40Yani yoksa
17:42Onlar bizim bir tarafımıza sıkacaklar Aşko
17:44Alternatifimizin olduğuna şükredelim
17:46Haftaya helvanızın kavrulacağı kesin bilgiydi an itibariyle
17:49Yani en azından Alp ne istiyorlar bir iyice öğrensin ha
17:53Olmaz
17:55Olmaz ya köksallara zarar verirse o zaman da olacak Meri
17:58Ne istedikleri bir öğrenelim ondan sonra düşünelim ha
18:02Sen
18:03Adonisi bir arasana
18:11Tamam
18:12Tamam ama sen düşün ili bir araçtır
18:14Bir gaye çok fena kurulup gitti o
18:16Bakalım dışarıda neler olmuş orada işimize yarayacak bir şeyler var kesin
18:19Aklımı okudun
18:20Öğreniyorsun bu iş ha
18:22Aferin
18:23Herhalde
18:32Düşünebiliyor musun?
18:34Bana gelmiş hala Zafer'i destekle diyor
18:37Paşasının arkasını toplayacağım ya ben hep
18:39Peki çok mu saçma yaptığı şey?
18:42Bilmiyorum
18:43Bir sürü şeye bakmak lazım sözleşmesine ortaklarına da mesele bu değil ki zaten Ümit
18:47Ben senin meselenin ne olduğunu çok iyi biliyorum Nesli
18:52Eğer bıçaktan çıkacak kadar uyandıysan da senin adına mutlu olurum
18:57Ne yapayım yani?
18:59Gidip kendime ben de şirket mi kurayım?
19:01O zaman beni de böyle alkışlayacaklar mı sanıyorsun?
19:04Sen gittin kendi restoranını açtın alkışladılar mı Ümit?
19:07Baban batırmak için elinden geleni yapar
19:09Ben onlardan alkış beklemeyi bırakalı çok oluyor Nesli
19:14Görüyorsun rahat da ediyorum
19:16Eğer sen de bırakırsan ancak o zaman bulacaksın kendi yolunu
19:20Bizimkileri değiştiremezsin
19:22Kendin değişebilirsin
19:24Başka çıkış yok
19:28Beni kendisine hayat arkadaşı olarak seçmiş
19:31Ben mutluluktan delirmeyeyim de ne yapayım?
19:33Neslihan Köksal
19:35Ya da Neslihan Gürman mı desek acaba?
19:37Biraz sancılı oluyor ama
19:41Bırakmaya başladım bile
19:45Yakında benim de size sürprizlerim olacak
19:48Hesabdan bir yurt artı hissettim normal mi?
20:03Tabi ya
20:04Ha şöyle
20:08Aklın yolu bir
20:10Arada kafanın çalışmasını görmek güzel
20:14Abi sen bizden tam olarak ne istiyorsun?
20:17Olay ya
20:19Küçücük bir şey
20:21Köksallar lojistik bölümüne şoför alınımı yapacaklar
20:24Bizim elemanın adına
20:26Orada işe alınacaklar listesine koyacak
20:28Hepsi bu
20:30Abi nasıl yapsın bunu?
20:32Valla nasıllar hepsi sizde
20:34Arkadaşım bu işi halledene kadar burada bizim misafirimizsin ona göre
20:38E hadi
20:42Ara şu sevgilini
20:44Anlat her şeyi
20:45Anlat her şeyi
20:47Anlat her şeyi
20:49Anlat her şeyi
20:50Anlat her şeyi
20:51Anlat her şeyi
20:52Anlat her şeyi
20:53Anlat her şeyi
20:54Anlat her şeyi
20:55Anlat her şeyi
20:58Anlat her şeyi
20:59Anlat her şeyi
21:00Anlat her şeyi
21:01Alp delirdin herhalde,
21:17I mean I can't do that.
21:19I can't do that.
21:21I can't do that.
21:31Yapabilirsin, yapabilirsin.
21:45Hayır Merih yapamam.
21:47Zengin gibi davranmak falan filan bunların hepsi bir yana tamam.
21:50Ama nasıl gireyim ben o odaya hırsız gibi ya yakalanırsam?
21:54Yaparsın Pumpkin, yaparsın.
21:56Başka çaremiz mi var?
21:57Neslihan zaten yok, Zafer erken çıkıyor.
21:59Onur da çıktı mı tamam.
22:01Alternatifimiz yok, alternatifimiz yok.
22:03Bak, tamam bende pek ağız etmiyorum.
22:06Ama Alp'i bir kere daha yarı yolda bırakamazsın.
22:11Allah Allah, şu çakış be.
22:13Şu çakış be.
22:29Altyazı M.K.
22:31Altyazı M.K.
22:33Altyazı M.K.
22:35Altyazı M.K.
22:37Altyazı M.K.
22:39Altyazı M.K.
22:41Altyazı M.K.
22:43Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.
22:47Altyazı M.K.
22:49Altyazı M.K.
22:51Altyazı M.K.
23:21Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:57Altyazı M.K.
24:01Melis?
24:06Ne yapıyorsun bu saat lk katında?
24:08What happened?
24:10Oh!
24:12Oh!
24:14Oh!
24:16Oh!
24:18Oh!
24:20Oh!
24:22Oh!
24:24Oh!
24:26Oh!
24:28Oh!
24:30Oh!
24:32Oh!
24:34Oh!
24:36Arasaydım beni keşke. Ben baktırırdım.
24:38Haklısın.
24:40Haklısın. Keşke seni arasaydım da.
24:42İşte çok geç fark ettim.
24:44Çoktan hepiniz çıkmışsınızdır diye düşündüm.
24:46Temizlikte de sabaha kadar kaybolur diye geldim.
24:48Kendim arayayım dedim.
24:50Ya kusura bakma haber vermem gerekiyordu.
24:52Biliyorum özür dilerim.
24:54Yok canım sorun değil.
24:56Burada mı düşürdün?
25:00Yani yok burada düşürmemi bilmiyorum.
25:04Öyle her geçtiğim yere bakıyorum.
25:06İşte de dolandığım bilgi turu yok hiçbir yerde.
25:08Gel birlikte bakalım.
25:10İçin rahat etsin diye.
25:12Toplantı odasına baktın mı?
25:14Yok.
25:16Yani oraya bakmaya cesaret edemedim aslında.
25:18Nasıl oraya bakmak lazım?
25:20Gel.
25:22Bayağı korktum sen.
25:24Evet. Gece.
25:26Karanlık.
25:28Ben bir alkolsüz kokteyl alabilir miyim?
25:32Aa!
25:34Nil Hanım.
25:35Merhaba.
25:36Bu ne tesadüf.
25:38Merih Bey.
25:39Merih.
25:40Evet evet.
25:41Bugünkü toplantı neydi öyle ya?
25:43Aslında karşılaştığımız iyi oldu.
25:46Biraz konuşabilir miyiz?
25:49Evet.
26:04Nereden başlasak?
26:07Ben ışığı açayım o zaman.
26:24İyi olur.
26:26Yok o.
26:48Düşünürken kulağını kaşıyorsun.
26:54Belki o ara düşürmüşsündür.
26:56Çok nadir yaparım ama.
27:02Biliyorum.
27:09Keşke ben de senin kadar dikkatli olsaymışım.
27:12Belki o zaman kaybetmezdim.
27:15Aa! Toplantıda burada oturmamış mıydım?
27:18Evet.
27:19Gel oraya bakalım.
27:21Aa! Bu mu?
27:24Oradan.
27:25Dur dur.
27:26Aldım.
27:27Dur aldım ya.
27:28Dur.
27:29Ay!
27:30Ne oldu? Battı mı?
27:31Bir şey olmaz canım.
27:32Küpe ne olacak?
27:33Ay şurası açık kalmış.
27:34İyisin değil mi?
27:35İyiyim iyiyim.
27:36Sorun yok.
27:40Ay tamam.
27:41Çıkalım o zaman biz artık.
27:43Artık.
27:44İyi ben sana yardım edeyim.
27:46Olur.
27:49Gelmelisin.
27:50Teşekkür ederim.
27:56Teşekkür ederim.
27:58Arabayla mı geldin?
28:00Akşam trafiğindeki aracı mı biliyorsun?
28:03Skuter.
28:05Skuter.
28:06Gerçekten mi?
28:07Evet.
28:09Seni ben bırakabilir miyim?
28:12Zahmet olmasın sana.
28:14Ne zahmeti Cemil?
28:15Zevkle.
28:17Zevkle.
28:20Yürü.
28:28Ya aslında hiç yolunun üstü değildi tabi.
28:30Keşke ben taksiyle halletseydim.
28:31Seni çok yoruyoruz.
28:33Bu kadarı da olsun değil mi?
28:38Nasıl geçti toplantı?
28:40Bigi anlatmadı mı bir şey?
28:42Ben senin açından nasıl geçtiğini sordum.
28:45Bilmem.
28:46Bilmem yani benim açımdan keyifliydi.
28:52Nil hanıma biraz üzüldüm sadece.
28:57Şu okudu okul konusunda yalan söyledik bir geldi bana ama.
29:02Bigi'ye bir şey söylemedi mi?
29:04O da şoktaydı.
29:06Yani böyle şuursuz bir yalanın söylenebileceğini düşünmemiş haliyle.
29:19Yani aslında cesaret de sayılmaz mı bir yandan bu yaptığı?
29:24Bütün işini bir yalanın üzerine kurmak.
29:26İşinde gayet başarılıymış ama duyduğum kadarıyla.
29:28İşinde başarılıysa adını işiyle duyursaydın.
29:33Sen gerçekten onaylıyor musun?
29:38Yani...
29:39Yok.
29:41Yani onayladığımdan...
29:43Değil tabii ama...
29:45Aslında onu da anlamaya çalışıyorum sadece.
29:49Çünkü gördüğüm kadarıyla bu cemiyette içerikten çok etikete bakmayı tercih ediyorlar.
29:53O da kendini kanıtlamak için ambalajını süslemek zorunda kalmış.
29:56Yani ne var ki bunda?
29:58Sonuçta yeteneği yalan değil.
30:01Yalan yalandır.
30:03Bak ortaya çıktı.
30:05Ne oldu?
30:06Yeteneği çöp oldu.
30:07Ne kazandı?
30:09En azından artık kimse yeteneklerini sorgulayamıyor.
30:19Hayır yani çünkü gördüğüm kadarıyla Zafer de şu an kendini kanıtlamak için pek de onaylamadığınız şeyler yapıyor.
30:25Hepimiz görünmek için çaba harcarız.
30:27Saçmalamak normaldir mi diyorsun?
30:31Sen hiç saçmalamadın mı?
30:34Ben sonuçları tartarım.
30:39Peki ya hayat mantığa sığmadığında?
30:42O zaman ne yaparsın?
30:44Öyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki?
30:47Bilmem.
30:49Aşkı bulan sensin.
30:51Aşk mantığa sığmaz diyorlar sağır mı?
30:57Senin bu soruya cevabında?
31:02Aşkı bulunca söylerim.
31:12Tamam kardeşim tamam. Ödeyeceğiz. Demedik evini ya. Kaçma erişki buradayız.
31:17Sabretsem ölür müsün yani?
31:19Ya ben seninle hapire uğraşmak zorunda mıyım?
31:21Ya asıl ben seninle uğraşıyorum kardeşim. Çık yürü git hadi hadi.
31:24Valla ihtar süren geliyor.
31:25Ya ne yaparsan yap kardeşim? Çık hadi. Yürü yürü.
31:29Allah Allah. Şuna bak ya.
31:31Gördün mü baba? Dedim ben sana adam bizi kapının önüne koyacak diye.
31:35Sus kız sus. Sinirimi oynatma ha.
31:38Bağırma anneme. Teyzemin parası var. Ödeyecek o kirayı.
31:43Anneme de söyledi. Söylesene anne.
31:45Ne dedi kız Zeynep sana?
31:50Ne dedi kızım? Söylesene. Söylesene öldürtme kendini bak.
31:57Kiramızı ödeyecek var onun parası. Sokakta kalmayacağız.
32:01Allah Allah.
32:07Allah Allah.
32:11Nereden geliyor bu değirmenin suyu acaba?
32:13Çıkar onun kokusu bir yerden.
32:23Kızım.
32:27Mesut geç dersine çalışsın. Hadi kızım.
32:29Hadi kızım.
32:37Başardın mı?
32:38Ay Merih bağırma. Allah aşkına bağırma.
32:41Zaten bütün sinirlerim ayakta.
32:43Onur'a yakalanıyordum az kadar.
32:45Eee?
32:47E'si küpe dedin?
32:49Küpe dedim.
32:51Birlikte saçma sapan küpe aradık sonra.
32:53Birlikte küpe mi aradınız?
32:55Boş ofiste.
32:56Evet.
32:58Çeksene.
33:00Eee? Adonis'le konuştun mu?
33:02Bırakacaklar mıymış?
33:04Adamlar ofise girene kadar bırakmayacaklarmış.
33:06İyiymiş ama problem yok.
33:08Ayırttık yani.
33:10Oh be.
33:12Benim de sana bomba haberim var.
33:14Senin bu sinsi bige ava giderken avlandı.
33:18Nil buna bir sinirli bana kumpas kurdu.
33:21Eğlendi benimle diyor.
33:23Çok bozuk çok.
33:24Versen bir kaşık su da boğacak.
33:25Allah'ım su olsa da versek keşke.
33:27Ay dilesen dilesen dileyince oluyor.
33:30Ne?
33:31Bu hatun bigenin çok büyük bir sırrını biliyor ve ortaya çıkarsa çanak çömlek patlar.
33:37Saçmalama.
33:38Ve bil bakalım senin bu muhteşem stratejistin bu sırrı kime söylemesi için Nil'i doldurdu?
33:45Ay deme.
33:46Harika.
33:47Saçmalama.
33:49Eee neymiş peki bigenin sırrı?
33:51Dinle dinle.
33:52Bak şimdi.
33:55Hayatımın direksiyonuna geçmeye karar verdiğimde kolay bir yola çıkmadığımı biliyordum.
34:10Bedeller ödeyeceğimi.
34:11Hayal kırıklıkları yaşayacağımı.
34:15Yalnızlıkla sinlanacağımı.
34:16Yalnızlıkla sinlanacağımı.
34:17İstemediğim yollardan geçmek zorunda kalacağımı biliyordum.
34:20Hayatta bunlardan kaçamayacağımı bildiğim gibi.
34:21Bildiğim acılarda kaybolmaktansa, bilmediklerimi göze alırsam bir yol bulabileceğimi umarak çıktım yola.
34:35Merhaba.
34:36Nil ben bekletmedim değil mi?
34:37Buyurun oturun.
34:38Evet Nil.
34:39Anlat bakalım.
34:40Bige ile ilgili o çok önemli ve özel olan şey neymiş?
34:41Evet Nil.
34:42Anlat bakalım.
34:43Bige ile ilgili o çok önemli ve özel olan şey neymiş?
34:44Can kulağıyla dinliyorum seni.
34:45Evet.
34:46Anlat bakalım.
34:47Bige ile ilgili o çok önemli ve özel olan şey neymiş?
34:48Can kulağıyla dinliyorum seni.
34:49Evet.
34:50Anlat bakalım.
34:53Ne?
34:54Bige ile ilgili o çok önemli ve özel olan şey neymiş?
35:08Can kulağıyla dinliyorum seni.
35:11Evet.
35:12I don't know what to do.
35:16I don't know how to do it.
35:18We will be a couple years ago.
35:30I don't know how to do it.
35:32I don't know how to do it.
35:36I have reached my goal.
35:42It's a very important thing to me, I don't know what to do.
35:47If you're an old man, you know what to do.
35:53You can see what to do, I'm a kid.
35:57I'm a kid, I'm a kid.
36:03I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid.
36:10I'm a kid.
36:11schön
36:24Adam almışlar işi, şimdi beni sağladılar.
36:27Ben masamı devirip kalktım bir kere,
36:30Kendi masalımı kurmadan.
36:32Masaya tekrar oturmam.
37:11Melis hakkında konuştuklarımızı düşündüm.
37:18Hatta o günden beri başka bir şey düşünmüyorum.
37:24Ve?
37:26Sen haklıydın.
37:29Ama diğerleri gibi davranalım.
37:33Güzel.
37:36Bu sefer hemfikir olmamıza sevindim Zafer.
37:40Abi.
37:42Ben hayatımda ilk defa birbirine köpek gibi aşık oldum.
37:50Melis geçici bir heves değil.
37:52Ben eminim.
37:54Merak etme.
38:11Altyazı M.K.
38:20Altyazı M.K.
38:20Altyazı M.K.
Be the first to comment