00:00El Festival de Sitges, referente del cine fantástico a nivel internacional,
00:04se consolida un año más como un espacio para abordar las últimas tendencias y avances técnicos de la industria cinematográfica.
00:11En esta 58 edición, expertos del sector han analizado el proceso creativo y técnico
00:17detrás de los efectos especiales en el cine y la televisión en una mesa redonda organizada por TransPerfect.
00:30Los expertos han abordado las claves que permiten dar vida a los universos cinematográficos
00:49y han explicado cómo la combinación de los efectos de maquillaje, efectos visuales y efectos especiales
00:54se ha convertido en una herramienta fundamental para construir mundos fantásticos
00:59y experiencias inmersivas que traspasan la pantalla.
01:20El debate también ha tratado casos prácticos de producciones reconocidas
01:24como Animal Kingdom o Drácula All of Story
01:27para ofrecer al público una mirada completa
01:29desde el diseño del maquillaje prostético
01:32hasta la integración de elementos digitales avanzados.
01:35La prostética es una gran ayuda para los actores de aumentar sus personajes.
01:42Así que ayuda a actuar y a ir profundamente con sus personajes.
01:47Por eso es muy importante para ellos mantener la prostética y dar vida a las cosas,
01:55enfermedades o personajes o algo así.
01:57Como empresa especializada en soluciones tecnológicas y servicios lingüísticos,
02:03TransPerfect ha reforzado la dimensión internacional del festival por segundo año consecutivo
02:08y ha puesto en valor el papel de la creatividad y la innovación en la evolución de la industria del cine.
Comentarios