- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:03:00Musik
00:03:02Hallo
00:03:03Ist da jemand?
00:03:20Ist da ein Panzer rübergerollt?
00:03:22Ich bin auf Laufweck geschmiert
00:03:24Na bravo!
00:03:26Was meinst du, Ecki?
00:03:28Am besten gleich aufm Schrott runter aufm Hof mit der Ding
00:03:32Kann der ja Mofa leihen
00:03:34Kacke, haha
00:03:44Die ist durch
00:03:46Mann, sei froh, dass es nie mehr passiert ist
00:03:48Nee eben, scheiß drauf, Juri, wollte sowieso eine neue Maschine haben
00:03:50Kannst du mir mal sagen, wovon?
00:03:52Jetzt fangen wir erstmal in Sibirien und löten uns einladen
00:03:54Und Juri zahlt
00:03:56Und Juri zahlt
00:03:58Und kolletechnisch macht ja keinen Kopf
00:04:00Wir machen den Pommes Fritz nochmal Feuer und der Marsch
00:04:04Musik
00:04:08Nee, wirklich nicht, können Sie vergessen
00:04:10An Termin waren
00:04:12An Termin waren Geschäften bin ich nicht interessiert
00:04:16Hören Sie mal, ich bin doch nicht, ich bin doch nicht lebensmüde
00:04:18Na, dann machen Sie doch selber, wenn das so ein Bombengeschäft ist
00:04:22Guter Mann, wo Kupfer
00:04:24Wo Kupfer in zwei Wochen ist, ist mir völlig Schnuppe
00:04:26Sie müssen sich, Sie müssen sich einen anderen suchen, wie der
00:04:30Mein Jot
00:04:32Sag mal, kannst du mir sagen, wo der meine Telefonnummer her hat?
00:04:36Kaum hast ein paar Mark auf der Tasche, da kommen sie angewanzte Parasiten
00:04:40Machst du ja nicht schlechter als Koch, Otto
00:04:44Willst du nicht doch bei mir anfangen?
00:04:46Das Einzige, was ich in meinem Leben ja sicher nicht machen werde, ist in der Kneipe arbeiten
00:04:50Na, hab ich früher auch gesagt, jetzt hab ich Fünfe
00:04:52Bäh
00:04:54Ich wüsste nicht, dass du morgen so weit schon runterkrießt
00:04:56Dann schmeckt Abend so nicht anders
00:05:00Ach
00:05:02Morgen
00:05:03Morgen, Maria
00:05:04Tut mir leid, Spottnik, aber ich hab verschlafen
00:05:06Verschlafen? Mit wem?
00:05:10Du bist wohl auch von gestern nicht geblieben
00:05:12Ich hatte dich mehr im Kühlschrank
00:05:14Hattest du da jemals was anderes drin als Bierdosen?
00:05:16Los, Maria, komm aus der Falte
00:05:18Bräuler müssen auf die Spieße
00:05:20Hacke, Peter, Brötchen musst du schmieren, Hoppchen
00:05:24Wer kickt ihr denn an?
00:05:26Haben sie wieder immer umgelegt
00:05:28Wer ist er?
00:05:30Na, wer ist schon?
00:05:32Die Russenmafia
00:05:34Wir haben hier bald Zustände wie in Palermo
00:05:36Früher ist sowas nicht passiert
00:05:40Zu dir wären sie schon gekommen
00:05:44Die waren schon da
00:05:46Wann? Bei dir hier?
00:05:48Was wollten die denn?
00:05:50Einen Eimer Wodka außer Haus, oder was?
00:05:52Ordnung, das ist nicht zum Lachen
00:05:54Vorige Woche kamen drei Typen auf Motorräder
00:05:57Ist wahr?
00:05:58Vater, was für ein Schützchen
00:06:00Hast du mir ja schon erzählt
00:06:02Ich hab sie gleich in der Luft gesetzt
00:06:04Ach, tatsächlich?
00:06:06Und?
00:06:08Keine Anzeige?
00:06:09Ich hab doch meine eigene Methode
00:06:11Was denn für ihn?
00:06:15Rucki Wirr
00:06:17Sag mal, hast du sie noch alle?
00:06:19Mensch, keine Angst, ist doch nicht ihr Laden
00:06:21Wo hast die Kanone her?
00:06:22Armehbestand
00:06:23Vom ehemaligen sozialistischen Brudervolk
00:06:25Drei und acht Mal mit Munition
00:06:27Mit Munition
00:06:29Du spinnst wohl
00:06:30Ey, das ist kein Zapfhahn, Sputnik
00:06:32Das ist doch nur für den Fall der Fälle
00:06:34Und soll das wären Selbstjustiz?
00:06:36Wissen Rambos spielen, oder was?
00:06:38Mann, schon mal was von Polizei gehört?
00:06:40Polizei?
00:06:41Was könnt ihr denn gegen die ausrichten?
00:06:43Null Chance
00:06:45Ich fühle mich einfach sicherer mit so einer Puste
00:06:48Otto, du wirst mir noch nicht anzeigen
00:06:50Du suchst doch seit lang so einen Ami-Schlitten, oder?
00:06:54Ich hab da was
00:06:56Vier, fünf Mille ist deiner
00:06:59Garantiert, ist natürlich abgelaufen
00:07:01Was ist denn das für?
00:07:03Das ist ein, äh
00:07:05Das ist ein riesen Ding, knallrot
00:07:07Nee, weiß
00:07:08Ich hab ein Foto
00:07:10Warte, Maria
00:07:12Mach du nicht mehr Salz
00:07:14Ja
00:07:44Guten Tag.
00:07:45Guten Tag.
00:07:45Ich möchte gerne zum Herr Rosanoff.
00:07:47Tut mir leid, er ist nicht da.
00:07:49Wiedersehen.
00:07:54Morgen, Juri.
00:07:55Morgen.
00:07:56War eine lange Nacht, was?
00:07:57Mhm.
00:07:58Was hast du denn da?
00:07:58Ein Tattoo.
00:08:00Hat das dein Vater schon gesehen?
00:08:02Das ist doch wohl meine Sache, oder?
00:08:04Ich habe dir dein Frühstück extra stehen lassen.
00:08:06Danke, Natascha.
00:08:08Hat Scharik schon was gekriegt?
00:08:09Den habe ich noch gar nicht gesehen.
00:08:14Hey, Scharik, was machst du denn da?
00:08:20Scharik!
00:08:22Hey, Scharik, du Penner.
00:08:24Was ist los?
00:08:25Wach auf!
00:08:27Was hast du denn?
00:08:29Scharik!
00:08:31Scharik!
00:08:35Scharik!
00:08:41Was heißt das?
00:08:42Verräter.
00:08:45Sie wollen mich einschüchtern.
00:08:47Gestern lag diese Karte im Hundenapf unter dem vergiften Futter.
00:08:50Aber Scharik.
00:08:57Das ist ja einfach furchtbar.
00:08:59So eine habe ich schon einmal bekommen.
00:09:02Als du gegen die Tschetschenen-Mafia ausgesagt hast.
00:09:05Ja, genau.
00:09:06Damals lag so eine Karte eine Nacht vor der Gerichtsverhandlung auf meinem Kopfkissen.
00:09:10Am nächsten Tag waren die Bremsschläuche meines Dienstfahrzeugs durchgeschnitten.
00:09:15Also ich bewundere dich, Valery.
00:09:18Ich weiß nicht, wie ich mich an deiner Stelle verhalten hätte.
00:09:21Armer Scharik.
00:09:23Die schrecken ja vor nichts zurück.
00:09:26Oh, ich muss ins Ministerium.
00:09:28Ab sofort wird dein Haus observiert und du bekommst Personenschutz.
00:09:37Ich werde nicht zulassen, dass noch was passiert.
00:09:39Vielleicht kannst du recht.
00:09:40Natürlich.
00:09:42Als Ministerialrat gehört es zu meinen Aufgaben, Gäste unseres Landes zu beschützen.
00:09:47Und als dein Freund ist es mir ein persönliches Anliegen.
00:09:50Außerdem, wenn die Sache nicht so ernst wäre, würde ich sagen, wer meinen Kaviar-Lieferanten bedroht, der bekommt es mit mir zu tun.
00:09:58Danke, Günther.
00:10:00Übrigens, wie geht es denn deiner Frau?
00:10:02Danke.
00:10:03Sie macht Fortschritt.
00:10:04Ach, das freut mich aber zu hören.
00:10:05Ich bin allerdings nach wie vor der Meinung, Gehetze zu Professor Hausmann bringen soll.
00:10:09Das ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Neuropathologie.
00:10:12Sie ist nicht verrückt.
00:10:13Sie ist nur verwirrt, Günther.
00:10:15Und die Senatorien in Russland sind nicht so schlecht, wie behauptet wird.
00:10:18Außerdem kann sich da meine Familie um sie besser kümmern.
00:10:21Entschuldige.
00:10:23Ja?
00:10:25Moin, Jungs.
00:10:26Moin, Otto.
00:10:27Es gibt Leute, die sie beneiden.
00:10:50Also, das kann ja nun wirklich nur auf euch zutreffen.
00:10:54Was steht denn unter Erotik?
00:10:56Das war Erotik.
00:11:00Sie müssen sich nicht an jedem Wettbewerb beteiligen.
00:11:04Ihre Fähigkeiten sind allen bekannt.
00:11:07Was steht bei dir?
00:11:09Das war meins.
00:11:11Was steht bei mir?
00:11:12Was bist du?
00:11:14Hä?
00:11:15Sternzeichen.
00:11:16Jungfrau.
00:11:17Ha, ha, ha.
00:11:19Seien Sie auf der Hut.
00:11:21Ihre Partnerin wandelt auf fremden Fahnen.
00:11:24Sie sind zu geizig.
00:11:26Lassen Sie mal Ihre Kollegen öfter zum Kaffee an.
00:11:29Habe ich nicht verstanden.
00:11:31So, warte, was ist nur?
00:11:32Quatsch!
00:11:34Der nuschelt so.
00:11:35Hä?
00:11:36Der nuschelt so.
00:11:40Moin.
00:11:41Moin.
00:11:42Mahlzeit.
00:11:43Hast du die Abendseite mitgebracht?
00:11:46Habt ihr meinen neuen Schlitten schon gesehen?
00:11:48Was für einen Schlitten schreibt es draußen?
00:11:50Dann kick mal auf das Fenster.
00:11:52Welche Sternzeichen bist denn du?
00:11:56Wieso?
00:11:57Ach so, Steinbock.
00:11:58Dritte Dekare.
00:11:59Und welche Dekare?
00:12:01Dritte.
00:12:01Oh, lassen Sie sich nicht übers Ohr hauen.
00:12:05Schon passiert.
00:12:07Diese Woche birgt so manche Überraschung.
00:12:10Das sehe ich auch so.
00:12:11Auf welchem Schrottplatz hast du den Likare gefunden?
00:12:13Der ist aus erster Hand.
00:12:14Ihr habt ja keine Ahnung.
00:12:16Beruflich.
00:12:17Verärgern Sie Ihren Chef nicht.
00:12:18Das passt auch auf meine Oma.
00:12:20Habt ihr schon Kaffee gemacht?
00:12:21Schon wieder alle.
00:12:23Wolltest du nicht welchen aus dem Automaten spenden, wie ein Georg?
00:12:26Du gehst zum Automaten, bring mir einen mit, ohne Zucker.
00:12:29Weißt du, wo ich schon das Neueste habe?
00:12:30Die Heidberg hat...
00:12:31Du sollst übrigens sofort einen Stock höher kommen.
00:12:33Sie hat schon zweimal nach dir gefragt.
00:12:34Warum saß nicht nicht gleich?
00:12:36Was will die Heidberg von mir?
00:12:37Dann stehe ich wieder auf ihrem Parkplatz.
00:12:39Wahrscheinlich eine Gehaltserhöhung.
00:12:41Bitte Zeit.
00:12:42Moin, Lissi.
00:12:53Die gleichen da.
00:12:54Otto!
00:12:55Ja?
00:12:56Locker bleiben.
00:12:57Sowieso.
00:13:01Ja.
00:13:03Moin.
00:13:04Moin, Verena.
00:13:06Wo zum Rapport bestellt?
00:13:07Na, Otto.
00:13:09Was ist dein Frisch, oder?
00:13:11Wieso?
00:13:12Hoffentlich hast du nicht ohne Trinkgeld hierhin.
00:13:16Aber da hat ein guter Heidberg mit uns vor.
00:13:19Ist wieder mal spät dran, mein Lieber.
00:13:22Ich hab mir in der neuen Karre zugelegt.
00:13:24Bis mal sehen, heute steht da.
00:13:2673er-Chevy.
00:13:28Tja, wenn du Lust hast, könnte man nächste Woche mal ein bisschen Welle machen mit der Trommel.
00:13:31Setz dich bitte.
00:13:32Was?
00:13:34Du kannst dich setzen?
00:13:36Machst du jetzt ihn auf Chefin, oder was?
00:13:38Ich mach ihn nicht.
00:13:40Ich bin's.
00:13:42Bis die Heidberg aus Brüssel von der Europatagung zurück ist.
00:13:45Wie bitte?
00:13:47Hast du ein Problem damit?
00:13:49Nö.
00:13:51Aber so weit muss man erst mal vertrauen.
00:13:54Sov'nüchter am Magen.
00:13:54Hey, es ändert sich im Grunde genommen nichts, nur, dass ich die Team-Einteilung übernehme.
00:14:07Aha.
00:14:08Und wegen dem Bürokram nicht mit da draußen sein kann.
00:14:11Oh.
00:14:12Danke.
00:14:14Du fährst so lange mit, Georg.
00:14:16Ach ja?
00:14:18War's dit?
00:14:20Chefin?
00:14:20Ja.
00:14:22Ja.
00:14:22Das war's.
00:14:24Okay.
00:14:28Entschuldige, aber das hättest du mir irgendwie anders.
00:14:31Was?
00:14:32Ich meine, das hättest du mir irgendwie anders beibringen müssen.
00:14:35Schließlich sind wir da...
00:14:36Was sind wir?
00:14:38Vergiss es.
00:14:38Vergiss es.
00:14:39Ich merke schon, du bist empfindlich.
00:14:40Ich bin nicht empfindlich.
00:14:41Okay, alles klar, bist du nicht.
00:14:43Komm, vergiss es.
00:14:48Wissen das die anderen schon?
00:14:50Was meinst du?
00:14:51Da du jetzt das Kommando hast.
00:14:53Ja, natürlich.
00:14:55Und?
00:14:55Was haben Sie gesagt?
00:14:57Nichts?
00:14:57Was sollen Sie sagen?
00:14:59Nichts.
00:15:02Alles klar.
00:15:09Otto?
00:15:10Ja, bitte?
00:15:13Ich hab ne andere Aufgabe für dich.
00:15:15So?
00:15:16Ab morgen früh machst du mit Jürgs und Personenschutz.
00:15:20Dit soll übern Witz sein.
00:15:21Tut mir leid, aber es ist sonst kein anderer da.
00:15:23Und war das mit Benno und Sabi?
00:15:24Wir sind in Koblenz auf der Sonderschulung für Handfeuerwaffen.
00:15:28Scheiße, hätte mich bloß auch dafür gemeldet.
00:15:30Es geht um den russischen Wirtschaftsattaché Valerian Rosanoff.
00:15:33Personenschutz.
00:15:34Seit wann müssen wir denn sowas machen?
00:15:36Ministerialrat Lesmann hat persönlich anrufen und darum gebeten.
00:15:39Wer will dem Russen an Kragen?
00:15:41Hat Madame Attaché rausgekriegt, dass er noch ne andere Mamuschka hat?
00:15:44Bist du mir zu?
00:15:47Rosanoff hat im Wesentlichen dazu beigetragen, dass der tschetschenische Mafia reingesprengt wurde.
00:15:51Er befürchtet Repressalien.
00:15:52Sein Hund wurde vergiftet.
00:15:53Sein Hund.
00:15:55Sein Hund?
00:15:56Na fein.
00:15:57Und jetzt soll man dem sein Fressnapf bewahren, oder wie?
00:16:00Wenn schon, dessen.
00:16:02Du kannst mich mal.
00:16:03Ich möchte auch.
00:16:04Die nächste Runde auf deinem Zollergang.
00:16:09Ja.
00:16:09Das nächste Mal ich decoll auf den Tisch, kapiert?
00:16:27Das ist ja nicht.
00:16:29Das ist ja nicht.
00:16:29Das ist ja nicht.
00:16:31Ich decoll auf den Tisch, kapiert.
00:16:33Das ist ja nicht.
00:16:34Halt, halt, halt!
00:17:04Halt, halt!
00:17:34Halt, halt!
00:18:04Halt, halt, halt, halt!
00:18:06Halt, halt, halt!
00:18:08Halt, halt, halt!
00:18:10Halt, halt, halt, halt!
00:18:12Halt, halt, halt, halt!
00:18:14Halt, halt, halt, halt, halt!
00:18:16Halt, halt, halt, halt, halt, halt!
00:18:18habe ich dir gesagt, du sollst mit dem Kopf kämpfen
00:18:20und nicht mit der Fäuste.
00:18:27Papa hat nach dir gefragt.
00:18:31Die Pläne habe ich gestern zurückbekommen.
00:18:34An der Investition ist eine Firma aus Kiew interessiert.
00:18:36Das ist zwar Ukraine, aber...
00:18:38Die Leute sind doch seriös.
00:18:39Die Bürgschaft musst du über eine deutsche Bank abfüllen lassen.
00:18:42Siehst du da irgendwelche Probleme?
00:18:45Nein, natürlich nicht.
00:18:46Hammer Schafik.
00:18:47Also das kann ich einfach immer noch nicht fassen.
00:18:49Ab morgen erhältst du bei Sundschutz, Valeriy.
00:18:51Das alles vorbereitet.
00:18:53Übrigens auch Glockowski.
00:18:55Bis er die Staaten fliegt.
00:18:56Wie? Glockowski auch?
00:18:57Ja, Papa mich drum hat Angst.
00:19:01Ja?
00:19:03Что такое?
00:19:05Jürgen kam.
00:19:07Хорошо, можете in die Karte.
00:19:09Möge ich auf die Telefon?
00:19:11Nein, спокойnig.
00:19:13Spokojne Nacht, Papa.
00:19:20Du kannst stolz sein auf deine Söhne, Valeriy.
00:19:22Wo warst du?
00:19:36Wo warst du?
00:19:40Wo warst du?
00:19:43Mit Freunden weg.
00:19:44Wie bei Mama, hä?
00:20:13So eine Scheiße.
00:20:40Sollte ich nicht um sieben rauskommen?
00:20:45Vielleicht hat er verstlafen.
00:20:48Na toll.
00:20:50Ich wäre auch gerne eine Stunde länger im Bett geblieben.
00:20:51Wo warst du?
00:20:52Hm.
00:20:54Ob man nicht mal hier frühstellt.
00:21:01Möchtest du?
00:21:03Ne, lass mal.
00:21:04So schlimm ist auch wieder nicht.
00:21:08Sag mal.
00:21:10Hast du heute noch was vor?
00:21:11Oder wieso hast du dich so in Schale geschmissen?
00:21:14Hör mal.
00:21:15Das ist ein Diplomat.
00:21:16Wer weiß, wo wir mit ihm überall hinmüssen.
00:21:22Na, Fahne.
00:21:23Wenn's man so sagen kann.
00:21:28Hast du überhaupt nen Anzug?
00:21:30Nee, aber ich glaube, heute brauche ich auch keinen.
00:21:36Da kommt ein Diplomat.
00:21:40Ach, du Scheiße.
00:21:43Tja, dann wollen wir mal.
00:21:45Ich will mich nur erkundigen, wie es bei euch so läuft.
00:21:48Was schnaufst du so?
00:21:49Ich habe ganz vergessen, euch zu sagen.
00:21:55Rosanoff macht jeden Morgen Frühsport.
00:21:58Otto?
00:22:00Otto?
00:22:12Na?
00:22:13Geht's noch, meine Herren?
00:22:15Kein Problem.
00:22:17Natürlich nicht.
00:22:18Ihr seid ja für sowas geschuld.
00:22:43Das sind so die Tage, wo ich den Job so richtig gerne habe.
00:22:45Wieso? Tut uns doch ganz gut.
00:22:47Dann kommen wir schon mal ins Grüne.
00:22:48Halt mal.
00:22:54Sag mal, was treibst du denn da?
00:22:57Wir werden schon dann richtig.
00:22:59Hör auf mit dem Scheiß.
00:23:00Daher denkt er noch, wir stehen drauf.
00:23:04Pass auf.
00:23:06Na?
00:23:06Morgen.
00:23:20Morgen.
00:23:20Morgen.
00:23:20Ich bin mit der Hand.
00:23:31Ich bin mit dem Morgen.
00:23:33Morgen.
00:23:35Ich bin mit.
00:23:36Ich bin mit.
00:23:50Nächstes Mal zeige ich denen die lange Strecke.
00:24:11Super.
00:24:20Wir können ja morgen ein Joggingzeug haben.
00:24:45Klar, und dann geht der Attaché auf den Sektempfang und wir stehen da wie Dosen.
00:24:50Oh, Scheiße. Bleib da, ich komme sofort.
00:25:07Ich muss kurz weg. Halt mal die Stellung.
00:25:09Wie meinst du das?
00:25:09Na los, steig aus, ich hab's eilig.
00:25:11Was?
00:25:11Nur los, mach, mach, mach, mach.
00:25:13Otto, das kannst du doch nicht machen.
00:25:15Er hat, er sagt, er kommt erst in zwei Stunden wieder raus, bis deinem Weg zurück.
00:25:17Ja, was ist denn passiert?
00:25:19Sputnikatze erwischt.
00:25:20Otto, endlich.
00:25:37Ich hab die ganze Nacht versucht, dich zu erreichen.
00:25:39Ich war unterwegs. Was ist denn passiert?
00:25:41Er liegt auf der Intensivstation. Sie, Sie haben ihn.
00:25:43Ganz ruhig.
00:25:44Dann zieh mir erst mal, was los war.
00:25:45Gebt mir ein paar Tage frei, Verena. Ich muss Sputnik helfen.
00:25:51Otto, du kannst nicht auf eigene Faustanmittlungen anstellen. Das ist Kripo-Sache. Du machst dich strafbar.
00:25:55Ach, Quatsch, Kripo. Die kommen doch nicht aus der Hüfte. Die haben Maria nicht mal verhört. Kannst dir sowas vorstellen?
00:26:00Eine Augenzeugin, die die drei Typen gesehen hat, wird einfach nicht verhört.
00:26:02Das wäre nicht schon noch tun.
00:26:07Mann.
00:26:08Ich kann mir vorstellen, wie du dich fühlst, Otto. Aber bitte sei vernünftig. Mach keinen Blödsinn.
00:26:12Ich werde gleich morgen die Übernahme des Pfalz bei der Staatsanwalt...
00:26:14Mensch, kapierst du denn nicht? Das war meine Schuld!
00:26:16Jetzt red dir doch nicht so einen Schwachsinn ein!
00:26:18Hätte ich ihm die Knarre nicht weggenommen, wäre nichts passiert!
00:26:19Ja, aber das wäre viel schlimmer ausgegangen!
00:26:22Die Aussage von Glachowski.
00:26:25Und?
00:26:26Er hat von dem Mord an seinem Geschäftskollegen gehört und behauptet, das Motiv zu kennen.
00:26:31Der Typ, den sie im Treppenhaus erschossen haben, hat sich geweigert, der Russen mal für Schutzgeld zu zahlen.
00:26:35Hat Glachowski auch erpresst?
00:26:36Ja, ja, aber er will auch nicht zahlen. Jetzt befürchtet er natürlich, der Nächste zu sein.
00:26:40Er hat ihm vor zwei Wochen seinen Wagen in Brand gesteckt.
00:26:43Das ist aber der wollte doch wegfliegen, oder?
00:26:45Ja, er hat für morgen Abend nach New York gebucht.
00:26:47Gut, dann kriegt er bis dahin auch Personenschutz.
00:26:49Von uns?
00:26:50Auf persönlichen Wunsch des Ministerialrats.
00:26:52Na, sowas.
00:26:55Was ist das, Axel?
00:26:56Es gibt da noch jemanden, den Sie am Wickel haben.
00:26:59Nina Leon Tjewas, die Managerin von Tatjana Dudin.
00:27:02Wer ist das? Kennt sich.
00:27:03Das ist eine Eiskunstläuferin.
00:27:05Hat letztes Jahr in Stockholm eine Goldmedaille gewonnen.
00:27:08So wie es aussieht, will die Russenmafia bei ihren Werbeeinnahmen mitkassieren.
00:27:11Aber die Grupo hat sie verhört und sie sagt nichts.
00:27:14Einem Anschein nach zahlt sie.
00:27:15Gibt es darüber Protokoll?
00:27:17Was ist jetzt mit meinem Urlaub?
00:27:19Nee, Otto, tut mir leid.
00:27:21Aber du überwachst zusammen mit Georg Lachowski.
00:27:24Danke.
00:27:25Danke.
00:27:26Danke.
00:27:27Danke.
00:27:28Danke.
00:27:29Danke.
00:27:30Danke.
00:27:31Danke.
00:27:32Danke.
00:27:33Danke.
00:27:34Danke.
00:27:35Danke.
00:27:36Danke.
00:27:37Danke.
00:27:38Danke.
00:27:39Danke.
00:27:40Danke.
00:27:41Danke.
00:27:42Danke.
00:27:43Danke.
00:27:44Danke.
00:27:45Danke.
00:27:46Danke.
00:27:47Danke.
00:27:48Danke.
00:27:49Danke.
00:27:50Danke.
00:27:51Danke.
00:27:52Danke.
00:27:53Untertitelung. BR 2018
00:28:23Untertitelung. BR 2018
00:28:53Untertitelung. BR 2018
00:29:23Untertitelung. BR 2018
00:29:53Untertitelung. BR 2018
00:29:55Untertitelung. BR 2018
00:29:57Untertitelung. BR 2018
00:29:59Untertitelung. BR 2018
00:30:01Untertitelung. BR 2018
00:30:03Untertitelung. BR 2018
00:30:05Untertitelung. BR 2018
00:30:35Untertitelung. BR 2018
00:30:37Untertitelung. BR 2018
00:30:39Untertitelung. BR 2018
00:31:09Untertitelung. BR 2018
00:31:39Untertitelung. BR 2018
00:31:41Untertitelung. BR 2018
00:31:43Untertitelung. BR 2018
00:31:45Untertitelung. BR 2018
00:31:47Untertitelung. BR 2018
00:31:49Untertitelung. BR 2018
00:31:51Untertitelung. BR 2018
00:31:53Untertitelung. BR 2018
00:31:55Untertitelung. BR 2018
00:31:57Untertitelung. BR 2018
00:31:59Untertitelung. BR 2018
00:32:01Untertitelung. BR 2018
00:32:03Untertitelung. BR 2018
00:32:33Untertitelung. BR 2018
00:33:03Untertitelung. BR 2018
00:33:05Untertitelung. BR 2018
00:33:07Untertitelung. BR 2018
00:33:09Untertitelung. BR 2018
00:33:11Untertitelung. BR 2018
00:33:13Untertitelung. BR 2018
00:33:15Untertitelung. BR 2018
00:33:17Untertitelung. BR 2018
00:33:19Untertitelung. BR 2018
00:33:21Untertitelung. BR 2018
00:33:23Untertitelung. BR 2018
00:33:25Untertitelung. BR 2018
00:33:27Untertitelung. BR 2018
00:33:29Untertitelung. BR 2018
00:33:31Untertitelung. BR 2018
00:33:32Untertitelung. BR 2018
00:33:33Ich habe zu so keine Zeit. Es war einfach, um es ein Mais zu schaffen.
00:33:37Nicht mal einen Kaffee?
00:33:38Nein.
00:33:48Warte doch mal.
00:33:49Was ist denn noch?
00:33:50Ist es, weil die Leontieva es nicht will?
00:33:54Juri, ich konnte nach dem Unfall zwei Wochen nicht trainieren.
00:33:58Die nutzt dich doch nur aus. Merkst du das nicht?
00:34:00Die verdient sich eine goldene Nase an dir.
00:34:02Ja. Und was hast du davon?
00:34:04Fängst du schon wieder damit an?
00:34:09Ist doch so.
00:34:10Ist es nicht.
00:34:11Mach's gut, Juri.
00:34:29Stopp.
00:34:29Schau.
00:34:31Schau.
00:34:31Schau.
00:34:31Schau.
00:34:38Moment.
00:34:38Das ist gut, Herr Susten.
00:34:45Das ist eine Idee.
00:34:47Nee, ich kann jetzt hier nicht auch noch weg.
00:34:51Ich bin im Dienst, Schatz.
00:34:53Sag mal, kannst du mal ein bisschen lauter sprechen?
00:35:00Nein, es ist nicht gefährlich.
00:35:03Ich muss nur jemanden observieren.
00:35:06Darf ich dir leider nicht sagen, Schatz.
00:35:08Sag mal, hättest du nicht Lust mal zu uns nach Hause?
00:35:11Meine Mutter würde gern...
00:35:13Sekunde mal.
00:35:15Ey, was soll denn das? Bist du irre?
00:35:17Moment, Maria.
00:35:30Ja, bitte?
00:35:34Herr Glikowski?
00:35:35Ja, wer sind Sie?
00:35:37Besondersitz.
00:35:38Weisen Sie sich bitte aus.
00:35:47Ja, mein Lieber, mit der Polizei hast du nicht gerechnet.
00:35:51Du bist ja froh, dass ich deine Eltern nicht benachrichtige.
00:35:53Meine Mutter hat mir den Hosenboden stramm gezogen.
00:35:57Wie kommst du überhaupt auf so eine bekloppte Idee?
00:35:59Mafia-Mord vor den Augen der Polizei.
00:36:04Bullen schliefen, als Killer kamen.
00:36:06Das sind genau die Schlagzeilen, die wir brauchen.
00:36:08Toll, hat er echt gut hingekriegt.
00:36:10Heidberg hat auch schon angerufen.
00:36:11Sogar in Brüssel sind wir auf der Titelseite.
00:36:13Verena, wir haben doch alle schon mal...
00:36:15Ich finde das so was von unfair von euch.
00:36:16Während meiner Vertretung natürlich.
00:36:18Bei der Heidberg hättet ihr euch das nicht geleistet.
00:36:20Das hat auch damit nichts zu tun.
00:36:21Keiner konnte an...
00:36:22Natürlich hat es das!
00:36:25Den ganzen Morgen ruft ja der halbe Senat an.
00:36:27Die Presse löchert mich unentwickelt mit den unmöglichsten Fragen.
00:36:29Was soll ich denn denen erzählen?
00:36:31Soll ich denen sagen, dass einer meiner Beamten die Privatfäder austrickt?
00:36:34Und der andere sich von einem Kind austricksen lässt?
00:36:37Wenn der wahre Sachverhalt durchsickert, das gibt einen Riesenskandal.
00:36:42Das kann uns alle den Job kosten.
00:36:43Ist euch das klar?
00:36:45Vom Disziplinarverfahren mal ganz zu schweigen.
00:36:50Das ist eine Scheiße!
00:37:07Ich bin übrigens ab morgen krank.
00:37:13Der Test wird nachgereicht.
00:37:37Der Test wird nachgereicht.
00:38:07Das ist eine Scheiße!
00:38:23Wie geht es Ihnen?
00:38:51Er ist wieder bei Bewusstsein.
00:38:52Gott sei Dank.
00:38:54Hat er was gesagt?
00:38:56Einer der Typen hat eine Tätubierung am Unterarm,
00:38:58eine Schlange am Schwert oder sowas.
00:39:00Das ist mir gar nicht aufgefallen.
00:39:02Aber Russen waren es, da bin ich mir sicher.
00:39:04Ah.
00:39:06Pass auf, Maria, wir machen den Laden wieder auf.
00:39:08Was?
00:39:10Ich habe da eine Idee.
00:39:22Ja.
00:39:24Ja.
00:39:26Ja.
00:39:28Ja.
00:39:30Ja.
00:39:32Ja.
00:39:34Ja.
00:39:36Ja.
00:39:38Ja.
00:39:40Ja.
00:39:42Ja.
00:39:44Ja.
00:39:46Ja.
00:39:48Ja.
00:39:50Ja.
00:39:52Ja.
00:39:54Ja.
00:39:56Ja.
00:39:58Ja.
00:40:00Ja.
00:40:02Ja.
00:40:04Ja.
00:40:06Ja.
00:40:08Ja.
00:40:10Ja.
00:40:12Ja.
00:40:14Ja.
00:40:16Ja.
00:40:18Ja.
00:40:20Ja.
00:40:22Ja.
00:40:24Ja.
00:40:26Ja.
00:40:28Ja.
00:40:30Ja.
00:40:32Ja.
00:40:34Ja.
00:40:35Eine Anzeige in der Zeitung geht ja wohl schlecht.
00:40:38Dann müssen wir es halt riskieren.
00:40:40Scheiße, am liebsten würde ich den Petter die Fresse polieren.
00:40:45Das bringt uns jetzt auch nicht weiter.
00:40:47Warum gucken wir heute Abend nicht nochmal bei diesem Imbiss vorbei?
00:40:49Der Alte dürfte doch inzwischen weich sein.
00:40:51Das Kinderschein.
00:40:53Fällt dir was Besseres ein?
00:40:57Und wenn wir das große Ding drehen?
00:41:00Was denn für ein großes Ding, hm?
00:41:05Wir haben da mal was ausgetüftelt.
00:41:08So, so.
00:41:09Was denn?
00:41:11Kidnapping.
00:41:35Ja bitte?
00:41:42Nina, Lüthi, was?
00:41:43Ja?
00:41:44Ja?
00:41:44Ja?
00:41:45Ja?
00:41:45Ja?
00:41:45Ja?
00:41:47Moment.
00:42:01Ja?
00:42:01Ja?
00:42:01Ja?
00:42:02Ja?
00:42:02Ja?
00:42:03Ja?
00:42:04Ja?
00:42:04Ja?
00:42:05Bist du spuckig, was ich da ist?
00:42:09Nee, nicht so gut.
00:42:10So bleibt man kaum.
00:42:14Hier, dort.
00:42:22Was ist denn nun los, Chef?
00:42:24Wird es heute noch was mit den Sputnik Spezial
00:42:26oder kann ich noch so versehen?
00:42:27Sekunde noch.
00:42:32Meinst du, die kommen noch?
00:42:34Bleib mal auf Sachsen.
00:42:35Mann, das ist mein einziger freier Tag diese Woche.
00:42:42Seit wann kommen denn gerestete Zwiebeln auf den Spezial?
00:42:44Mach du mich ohne Verkunft.
00:42:45Das ist ein Superspezial.
00:42:46Gleicher Preis, aber 20 Prozent mehr.
00:42:48Das ist ein Geschenk.
00:42:49Was meine?
00:42:52Mensch, müsst ihr die Kuh erst noch schlachten, oder was?
00:42:55Nee, komm ja schon.
00:43:02Na endlich, Mensch, das hat ja heute lange Zeit.
00:43:04Aber...
00:43:04Wir kriegen noch zwei Cola, bitte.
00:43:16Ja, bitte.
00:43:16Was sollt'n sein, wir haben?
00:43:31Zwei mal Curry mit Pommes.
00:43:33Stubulzisch?
00:43:34Bier.
00:43:34Und zwei Bier.
00:43:36Zwei Curry mit Pommes, zwei Bier.
00:43:38Komm mal, Kollege.
00:43:39Ist dein Chef nicht da?
00:43:42Nee, im Moment nicht.
00:43:44Und wann taucht er wieder auf?
00:43:46Womit's denn?
00:43:47Du, ich muss was mit dem besprechen.
00:43:49Ich hab fahre Pucküber.
00:43:51Hier zum Knete.
00:43:52So ist es.
00:43:53Dafür bin ich auch zuständig.
00:43:55Hat er dir was für mich da gelassen?
00:43:57Muss ich mal nachgucken.
00:43:58Wie viel waren das?
00:43:59Vier Millen.
00:44:01Darf ich mal?
00:44:02Hast du sie noch alle?
00:44:03Ich will mir bloß mal deine Mierde ansehen.
00:44:04Hast du einen Arsch offen?
00:44:06Lass die Finger weg.
00:44:07Lass mich doch mal gucken.
00:44:07Ja, mal, pickst du noch richtig?
00:44:08Willst du mich anmachen oder was soll das?
00:44:10Lass mich doch mal gucken.
00:44:10Ja, stopp, Igor.
00:44:11Wie schreckt du mich?
00:44:12Werfst du, oder was?
00:44:12Lass mich doch los.
00:44:13Lass mich doch los.
00:44:15Ich schalte dich doch hier raus.
00:44:24Ich kriege die Kuss damit auch nicht.
00:44:31Du musst dich doch helfen, Mensch.
00:44:33Otto, ich komme.
00:44:34Ich bin doch selber Polizist.
00:44:40Ich bin doch selber.
00:44:41Entschuldigung.
00:44:45Ich habe ihn, hol ihn ja.
00:44:57Ruta.
00:45:15Au, ich schnapp schon.
00:45:34Da ist erst mal nicht zu wollen.
00:45:37Sieht ganz so aus.
00:45:39Na, klasse.
00:45:40Und wo kriege ich jetzt Geld für die neue Maschine her?
00:45:42Von deiner heißen Prinzessin?
00:45:50Die Krankmeldung können wir ja wohl vergessen.
00:45:52Und der freie Tag, der dir natürlich vom Urlaub abgezogen.
00:45:55Oder wie wolltest du erklären, dass du trotz schwerer Darmgrippe
00:45:58zwei unschuldige Kneipenbesucher zusammengeschlagen und verhaftet hast?
00:46:01Die beiden verfügen über ein lupenreines Alibi.
00:46:03Die wollten lediglich Geld von Sputnik,
00:46:04dass er ihnen für einen amerikanischen Gebrauchtwagen schuldig ist.
00:46:08Und was deine Beteiligung an diesem Unternehmen angeht, mein lieber Freund,
00:46:10erspare ich mir jeglichen Kommentar.
00:46:11Verena...
00:46:12Du dir besser auch!
00:46:16Die Kripo hat uns diesen Russen-Mafia-Fall zur Klärung übertragen.
00:46:19Das heißt, für alle gilt ab jetzt,
00:46:21dass wir uns nicht auf irgendwelche Privatwägen,
00:46:23sondern ausschließlich auf diesen Fall konzentrieren.
00:46:26Ab sofort werden Nina, Leon, Terva und der russische Attaché
00:46:28rund um die Uhr bewacht.
00:46:30Georg, du fährst mit Klaus,
00:46:31Juxel und Axel ihr Fahr zu Rosanoff
00:46:32und werdet morgen früh von Ort in den Jagd gelöst.
00:46:35Natürlich erst nach seinem Frühsport.
00:46:38Soll das heißen, das vier Bete wieder?
00:46:39Irgendwelche Einwände?
00:46:42Aber was soll denn das werden?
00:46:44Bewacher werden überwacht, oder wie?
00:46:45Ich habe keine Lust mehr für dein Disziplinlose.
00:46:47Ich bin neben meinen Kopf hinzuhalten.
00:46:48Und zurzeit sind wir leider zu wenig, um dir deinen Urlaub zu gewähren.
00:46:50Aber ich war...
00:46:50Klaus, wenn du dich beschweren willst,
00:46:51geh einen Stock höher und reich deine Versetzung ein.
00:46:53Ich bin neben mir.
00:47:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:53Er beachtet sich aber jetzt erst getraut, eine Beschreibung abzugeben.
00:47:56Tut mir leid. Die beiden sind mir völlig unbekannt.
00:47:59Sind Sie selbst eigentlich auch abgerissen?
00:48:00Entschuldigung. Minister Jaret Lesmann meinte, dass Sie mit Ihren Kontakten uns vielleicht weiterhelfen könnten.
00:48:06Lassen Sie mir bitte diese Fantombilder da. Ich werde sie nach Moskau wachsen.
00:48:10Der Hauptkommissar Zhuravlov ist ein sehr guter Freund von mir.
00:48:23Diese brutalen kriminellen Organisationen bringen unser Land den großen Verruf.
00:48:30Ich habe Ihnen den Kampf angesagt.
00:48:32Was mich noch interessiert, Herr Lesmann erwähnte auch, dass es eine Liste gibt mit den Namen von russischen Geschäftsleuten, die möglicherweise gefährdet sind.
00:48:39Ja, ich habe sie in meinem Büro. Ich hole sie in.
00:48:42Ich habe sie in meinem Büro.
00:49:12Sag mal, was ist denn das für eine Nummer?
00:49:26Wer den Chauffeur spielen soll, lass mich gefälligst draußen im Auto warten.
00:49:29Was ist denn jetzt los?
00:49:30Los ist's? Ey, wie komme ich mir denn vor? Ich bin doch nicht dein Lolli.
00:49:32Wenigstens stellst du mich noch als dein Assi vor.
00:49:34Ich habe mir die Position nicht ausgesucht.
00:49:36Du machst nicht gerade den Eindruck, als ob dich besonders unwohl fühlst in deiner Position.
00:49:39Ja, mit deinen Einschätzungen liegst du ja meistens daneben.
00:49:42Ich weiß, wenn ich nicht karrieregeil.
00:49:44Ich kann mir mal aufhören mit dem Scheiß hier.
00:49:46Ich habe damit nicht angefangen.
00:49:49Was machen wir? Ich möchte mal eines klingeln.
00:49:51Ich habe mich in den Kopf.
00:49:52Ich habe mich in den Kopf.
00:49:53Spare dich, ja.
00:49:54Ich bin draußen, halte schon meine Sätze vor.
00:49:57Chef.
00:49:57Ich bin froh.
00:50:14Das war's.
00:50:44Wir hatten ganz nicht geeinigt, dass Sputniks Fall von der Kripo bearbeitet wird.
00:50:57Könnte doch sein, dass die, die wir suchen, mit Motorrädern unterwegs sind.
00:51:03Ich hoffe, es geht los.
00:51:11Bleib an ihr dran.
00:51:13Echt?
00:51:13Ihr kennt die Schuhe und wir machen jetzt mit.
00:51:15Das war's.
00:51:17Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
00:51:47Ich schau's dir nicht in die Hosen, Kleiner, okay?
00:51:53Ich glaube, ich mach da nicht mit.
00:51:56Wir haben uns was geschworen.
00:51:58Vergessen?
00:52:00Lass ihn doch.
00:52:02Wenn er nicht will, machen wir sie eben allein.
00:52:04Jodim, die will nichts mehr von dir.
00:52:08Ich kapier das endlich.
00:52:10Mir passiert ja nichts.
00:52:12Sobald wir die Kohle von ihrer Menscherin haben, schicken wir sie nach Hause, okay?
00:52:14Gute Nacht, Frau Doktor.
00:52:21Ja, bis morgen, Schwester.
00:52:23Bitteschön.
00:52:23Ich habe das noch nicht.
00:52:32Ich bin ein Stück weit mit.
00:52:34Ich bin ein Stück weit.
00:52:36Ich treffe mich mit Freunden.
00:52:56Was sind das für Freunde?
00:52:59Wem gehört dieses Motorrad?
00:53:02Mir.
00:53:03Von куда?
00:53:04Gekauft.
00:53:05Ich habe mir gespart.
00:53:09Hast du mir nichts zu sagen?
00:53:24Also diese Aussies lassen sich auch alles anbrechen.
00:53:27Hauptsache es ist groß und bunt.
00:53:28Und kommt aus Almiland.
00:53:32Ich finde ihn eigentlich ganz schön.
00:53:34Was ist das?
00:53:35Das ist mein Ding.
00:53:37Das ist mein Ding.
00:53:37Das war's für heute.
00:54:07Wir warten bis zum nächsten Mal.
00:54:14Wir warten bis zum nächsten Mal.
00:54:18Das war's für heute.
00:54:48Das war's für heute.
00:55:18Das war's für heute.
00:55:48Das war's für heute.
00:55:50Das ist mir noch gar nicht aufgefallen.
00:55:52Siehste?
00:55:54Du meinst, ich soll mir auch so ein Gerät besorgen?
00:55:56Aber was soll ich dann Maria sagen?
00:55:58Na, so wie es ist.
00:56:00Dass du Kontaktlinsen trägst, das weißt du doch auch.
00:56:02Ha, ha.
00:56:02So ein kleiner Mann im Ohr.
00:56:05Das ist doch klasse.
00:56:07Du bist du nie allein.
00:56:09Jetzt mal im Ernst.
00:56:10Holle, Herr Attaché.
00:56:11Ich bin nur Damen besucht.
00:56:12Wenn du diesen Fax hast,
00:56:22Tatjana ist entführt worden.
00:56:25Sie war vormittags noch beim Tränen.
00:56:29Umdurch kam das Fax.
00:56:31Ich habe sie sofort angerufen, aber da ist niemand.
00:56:33Haben Sie die Polizei verständigt?
00:56:35Nein, natürlich nicht.
00:56:37Warum denn nicht?
00:56:39Weil ich...
00:56:39Ich verstehe es nicht.
00:56:42Ich habe doch alles getan, was Sie wollten.
00:56:46Nina, du musst so, Polizei.
00:56:48Ich rufe am besten Staatsanfall Klemek an.
00:56:53Ich habe so eine Wende, dass Sie etwas antworten.
00:56:58Alles wird gut, alles wird gut.
00:57:06Morgen.
00:57:07Mann, du bist schon wieder zu spät.
00:57:10Ich habe doch schnell was zu essen geholt.
00:57:12Was wünschst du?
00:57:13Sie muss doch was essen.
00:57:15Dann gib mir doch was.
00:57:17Auf dem Klo war sie schon.
00:57:20Kannst du das nicht machen, Konstantin?
00:57:22Ich muss los.
00:57:22Pjotter wartet.
00:57:23Wir müssen die Geldübergabe vorbereiten.
00:57:26Was ist eigentlich, wenn die Rocker hier auftauchen?
00:57:28So weit hinten waren die noch nie.
00:57:30Und lass das Handy an,
00:57:32damit wir dich erreichen können, wenn was ist.
00:57:34Arschloch.
00:57:37Nein, nein, nein.
00:57:38Ja, nein.
00:57:39Vielen Dank.
00:58:09Das war eins von mir.
00:58:28Warum tun Sie das?
00:58:39Was haben Sie denn mit mir vor?
00:58:45Sagen Sie doch was!
00:58:50Bitte, was ist denn das?
00:58:54Oh!
00:58:55Oh!
00:58:57Oh!
00:58:58Oh!
00:59:00Oh!
00:59:02Oh!
00:59:04Oh!
00:59:05Oh!
00:59:07Oh!
00:59:09Oh!
00:59:14Milka.
00:59:44Juri?
00:59:53Juri?
00:59:57Nein.
01:00:04Ich weiß nicht, ob ich das Nerflicht durchhalten werde.
01:00:14Wann rufen Sie denn endlich an?
01:00:18Sie hatten sich früher an der Polizeiwände gesandt, Frau Leantiermann.
01:00:21Ich wollte nicht, denn dann wie Glachowski und Samarow.
01:00:26Ich habe doch alles getan, was Sie wollten.
01:00:28Wieso entführen Sie mir mein Mädchen?
01:00:31Was ist das eigentlich mit den Eltern von Tatjana?
01:00:33Die wage ich ja gar nicht an.
01:00:44Moment.
01:00:50Versuchen Sie es so lange wie möglich hinauszuziehen.
01:00:52Ja?
01:00:58Nina Lyoncheva?
01:01:00Ja.
01:01:0120.000 Marokka.
01:01:03Mäkkimi kupierami.
01:01:04Mäkkimi kupierami.
01:01:05Mäkkimi numratzi.
01:01:06Zartre palcite wokitoki.
01:01:08Informatio.
01:01:09Apertaachi dieneg.
01:01:11Stoby nikakoi polizii.
01:01:12Ato anna.
01:01:13Troub.
01:01:14Troub.
01:01:15Darf ich mit Tatjana gesprochen.
01:01:17Ich will sie hören.
01:01:20Hallo?
01:01:24Troubku paviseli.
01:01:27Zu kurz.
01:01:28Wahrscheinlich ein Funktelefon.
01:01:30Was hat er gesagt?
01:01:31Er will 200.000 in Clean-Scheinen.
01:01:34Sie schicken morgen ein Päckchen mit dem Funkgerät und Instruktionen für die Überjahre.
01:01:40Tja.
01:01:42Wann nicht gerade viele, aber der Osten hat auch seine Vorteile.
01:01:44Jetzt sei doch mal realistisch.
01:01:53Mensch, was willst du mit den paar Hinweisen anfangen?
01:01:56Eine rote Lederjacke, Tätowierungen, davon gibt es tausend in Berlin.
01:01:59Ich verstehe gar nicht, warum du so rumzickst.
01:02:01Das war wohl meine Sache, was ich nachts mache.
01:02:03Vor morgen früh tut sich in dem Führungsfall sowieso nichts.
01:02:05Ich hänge dein Disziplinarverfahren an, wenn du nicht die Finger davon lässt.
01:02:08Ja, das bringst du fertig.
01:02:10Das bringe ich fertig.
01:02:12Langsam reicht es mir nämlich mit dir.
01:02:13Und wenn du auf deinem Job keine Lust mehr hast, dann sollst du dich nach dem anderen umsehen.
01:02:17Ach, darauf willst du ihn aus.
01:02:20Okay, kannst du haben.
01:02:23Hier.
01:02:25Ich steig aus.
01:02:26Morgen kriegst du das schriftlich.
01:02:28Zufrieden? Wolltest du auch schon immer.
01:02:29Sag, was spinnst du?
01:02:30Mensch, denk, was du willst. Du kapierst sowieso mischt.
01:02:34Ich hab spurtlich geschworen, dass ich mir diese Typen greife und das hab ich nicht nur so dahergesagt.
01:02:38Ich krieg die Burschen, verlass dich drauf.
01:02:40Und wenn ich alle Motorradkneiten Berlins abklappern muss.
01:02:43Das war's ein bisschen.
01:02:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:14Ja, meine Mutter war in der Werkstatt.
01:07:44Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:08:14Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:08:44Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:09:14Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:09:44Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:10:14Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:10:44Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:11:14Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:11:44Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:12:14Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:12:44Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:13:14Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:13:44Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:14:14Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:14:44Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:15:14Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:15:27Ja, meine Mutter war in der Welt.
01:15:44Was ist mit Jürich?
01:15:48Warum seid ihr tot?
01:16:02Warum seid ihr tot?
01:16:04Ihr habt euch in zu große Geschäfte angemelt.
01:16:07Was ist für Geschäfte? Deine?
01:16:09Du! Du hast es! Du hast dich umbringen lassen!
01:16:24Du und deine Kinder! Ich habe alles gehört!
01:16:28Was hast du gehört?
01:16:29Alles! Wie du auf jeden Fall bevor hast, die Frau töten zu lassen!
01:16:33Du bist ein Verbrecher!
01:16:35Du hast auch Mama auf dem Gewissen!
01:16:37Du hast sie jetzt irgendwann ausgesteckt!
01:16:39Haben sie loszuwerden?
01:16:40Anno, das kniesst du mir!
01:16:42Ja, ja! Schlag doch! Schlag und schreie! Das kennst du!
01:16:44Schlag doch zu, du Mörder!
01:16:46Du Mörder!
01:16:48Tolle Dienstwagenumstellung!
01:17:03Die bessere Lösung wäre allerdings gewesen, du hättest Jürich und Georg angeteilt!
01:17:07Meckermann nicht! Ein bisschen Bewegung tut dir ganz gut!
01:17:09Wieso?
01:17:10Was ist eigentlich mit deinem Wagen?
01:17:13Ach, hör bloß auf!
01:17:15Sobald Sputnik wieder auf dem Darm ist, kriegt er von mir einen dritten Arsch!
01:17:17Die Kars gehen nur fünf Kilometer elufen!
01:17:22Guck mal, was da kommt!
01:17:28Was ist denn jetzt los?
01:17:29Ach du Kacke!
01:17:31Spitzentipp von dir mit den Joggingklamotten!
01:17:34War jüngstes Idee!
01:17:38Morgen, Herr Ataschee!
01:17:40Geht's heute nicht ins Erhölz?
01:17:41Sie können wieder abziehen!
01:17:43Ihr Schutz ist nicht mehr notwendig!
01:17:44Ich habe mit Ministerialrat Lesmann telefoniert!
01:17:47Die Sache hat sich erledigt!
01:17:49Sie machen sich hier gerade aus und da oben dann links!
01:18:01Er muss...
01:18:02Rechts!
01:18:03Er muss rechts!
01:18:04Herr Franks am besten noch mal!
01:18:05Rechts!
01:18:06Links sage ich!
01:18:07Ich schicke den Mann in die Büste!
01:18:08Mann, ich kenne mich hier ein bisschen besser aus als du!
01:18:09Was machen wir jetzt?
01:18:10Ein bisschen frühstückend!
01:18:11Diplomaten sind halt unberechenbar!
01:18:12Na los, machen wir ab!
01:18:13Er hat sich anders überlegt!
01:18:14Nee, nee, nee, nee!
01:18:15Er hat gejobbt!
01:18:16Was?
01:18:17Er muss ein bisschen abspecken!
01:18:18Ich bin nicht da!
01:18:19Ja, Verena?
01:18:20Ja?
01:18:21Ist gut, Yüksel!
01:18:22Wir kommen sofort!
01:18:23Gib ständig Standort durch!
01:18:24Wie es aussieht, haben wir einen dicken Fisch an der Angel!
01:18:25Was für einen Fisch?
01:18:26Los, schlag ein!
01:18:27Ich denke, wir wollten Frühstück!
01:18:28Dann lädse ich mich eben zum Mittagessen ein!
01:18:29Du, Moment mal!
01:18:30Einladung!
01:18:31Einladung!
01:18:32Einladung!
01:18:33Einladung!
01:18:34An die die Reden!
01:18:35Ja!
01:18:36Ja!
01:18:37Ja!
01:18:38Ja!
01:18:39Ja!
01:18:40Ja!
01:18:41Ja!
01:18:42Ja!
01:18:43Ich denke, wir wollten Frühstück!
01:18:44Dann lädse ich mich eben zum Mittagessen ein!
01:18:46Ja!
01:18:47Moment mal!
01:18:48Ja!
01:18:49Ja!
01:18:50Ja!
01:18:51Ja!
01:18:52Ja!
01:19:15Dann hat sie bei einer Verkehrskontrolle anhand der Fantombilder erkannt!
01:19:18Kollege vom LKA hat sie bis hierhin verfolgt!
01:19:21Los!
01:19:47Heute Nacht haben sie die Ärztin gefunden, die die beiden identifiziert hat!
01:19:51Sie gefunden?
01:19:52Tod im Kofferraum ihres Autos!
01:19:53Gleiche Kaliber wie bei Glachowski und Samarov!
01:19:54Das war ja wohl klar!
01:19:55Die beiden Jungs in der Kaserne wurden mit der gleichen Waffe erschossen!
01:19:57Diese Schweine haben wohl überhaupt keinen gewissen!
01:19:58Die beiden Jungs in der Kaserne wurden mit der gleichen Waffe erschossen!
01:20:01Diese Schweine haben wohl überhaupt keinen gewissen!
01:20:02Die wollten sie schon hops nehmen!
01:20:03Aber es sieht so aus, als ob sie auf jemanden warten!
01:20:04Glück, dass wir nicht näher rankommen!
01:20:05Klaus und Yüksel kommen von der anderen Seite!
01:20:06Kommen wir wieder heran!
01:20:07Die sind durch!
01:20:08Okay, wartet noch!
01:20:09Ist gut!
01:20:10Wer gibt das Kommando?
01:20:11Ich!
01:20:12Otto, kommst du an den Mauervorsprang ran?
01:20:13Bin schon da!
01:20:14Ich bin schon da!
01:20:15Ich bin schon da!
01:20:16Okay, was muss ich hinbekommen?
01:20:17Klaus und Yüksel kommen von der anderen Seite!
01:20:18Kommen wir wieder heran?
01:20:19Kommen wir wieder heran?
01:20:20Ha?
01:20:21Na, schon gut!
01:20:22Die sind durch!
01:20:23Okay, wartet noch!
01:20:24Ist gut!
01:20:25Wer gibt das Kommando?
01:20:26Ich!
01:20:27Otto, kommst du an den Mauervorsprang ran?
01:20:28Bin schon da!
01:20:29Okay, was muss ich hinbekommen?
01:20:30Ach, ich muss ich hinbekommen!
01:20:31Ah, ja!
01:20:32Was?
01:20:36Okay!
01:20:37Ne, ähm!
01:20:38Na, keine Ahnung!
01:20:39Wartet noch!
01:20:40Nee, was muss ich hinbekommen?
01:20:41Nicht!
01:20:42Ist gut!
01:20:43Wer gibt das Kommando?
01:20:44Ich!
01:20:45Otto, kommst du an den Mauervorsprang ran?
01:20:46Bin schon da.
01:20:47Okay, fass mich hinbekommen!
01:20:49War mal kurz drin!
01:20:51Ah, gut!
01:20:52Ich bin schon da, oder?
01:21:01Hat man uns hier retten, Bruder.
01:21:03Ich bin gespannt auf ihn, die beiden warten.
01:21:12Sieh mal einen an. Wer ist denn da?
01:21:16Bettina?
01:21:18Schon gesichtet.
01:21:19Ich fasse ihn ja nicht.
01:21:20Unser Samariter hat eine eigene Mafia und nimmt seine Anzüge aus.
01:21:24Sieht ganz so aus.
01:21:27Yüksel, nimm ihn mit Axel separat. Wir kümmern uns um die beiden anderen.
01:21:30Achtung!
01:21:33Und go!
01:21:36Stehen bleiben, Rosanoff! Hände hoch! Polizei!
01:21:42Hände hoch! Keine Bewegung! Polizei!
01:21:50Heißt!
01:21:55Judy!
01:21:56Geh!
01:21:57げh!
01:21:58Geh!
01:21:58Blech!
01:22:00Geh!
01:22:00Geh!
01:22:01Geh!
01:22:02Geh!
01:22:02Geh!
01:22:02Geh!
01:22:03Geh!
01:22:03Geh!
01:22:08Geh!
01:22:08Geh!
01:22:09Geh!
01:22:10Politische Immunität, das fasse ich doch nicht.
01:22:26Es kann doch nicht wahr sein, dass wir den einfach laufen lassen müssen.
01:22:28Lässt sich leider nicht an.
01:22:30Aber mach dir den Kopf, den wird in Moskau den Prozess gemacht.
01:22:32Das glaubst du doch selbst nicht.
01:22:34Ey, verdammt, der Typ ist ein Mörder, die beiden Killer haben für ihn gearbeitet.
01:22:38Was sollen wir denn machen, ist nun mal so.
01:22:40Die Kleine hängt man, die Großen lässt man hoch.
01:22:43An Diplomaten kommst du nicht rum.
01:22:47Wir können den Arsch auch noch zum Flugzeug bebleiben, damit ihm nichts passiert.
01:22:50Das ist ja wohl der blanke Wun.
01:22:52Spielt den großen Mafia gegen uns selbst der größte Mafiosi?
01:22:58Scheiße!
01:23:00Vielleicht lässt du dir was einfallen?
01:23:01Ich komm nicht mit.
01:23:27Und du bleibst auch hier.
01:23:44Papa!
01:23:45Was der war für Sie?
01:24:15Jef, was der war für sie?
01:24:16Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar