- il y a 7 semaines
Sudinfo vous propose l'émission "Home Cinéma" de VOO / Be TV consacrée à l'actualité du 7ème art. A l'honneur cette semaine: Diane Kurys pour son dernier film en co-production Be Tv « Moi qui t’aimais ». Diane Kurys nous plonge dans cette histoire d’amour légendaire du cinéma français avec Marina Foïs et Roschdy Zem pour incarner Simone Signoret et Yves Montand.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Musique
00:08Yann Curis, bonjour.
00:09Bonjour.
00:09Je suis ravi de vous recevoir dans cette émission
00:11pour la sortie de votre dernier film,
00:13Moi qui t'aimais.
00:14Qu'est-ce qu'elle va nous demander, tu crois ?
00:16Oh, d'abord, elle va nous faire parler boulot
00:18et ensuite, on nous demandera des trucs du genre...
00:22Alors, c'est quoi le secret de votre couple ?
00:25Vous êtes une femme de cinéma.
00:27Votre premier film, Diabolomante,
00:29date de 1977.
00:31Vous avez fait beaucoup, beaucoup de films
00:32avec des thématiques qui sont toujours très, très personnelles.
00:36Vos parents, des histoires d'amour tumultueuses,
00:39des portraits de femmes.
00:40Dans tes classeurs de lycée
00:42Y'a tes rêves et tes secrets
00:46Tous ces mots que tu ne dis jamais
00:51Ici, le film qui nous intéresse, c'est Moi qui t'aimais.
00:54Donc, une sorte de retour en arrière
00:56sur un couple de Français légendaires
00:59donc Yves Montand et Simone Signoret.
01:01Simone Signoret, Yves Montand,
01:02est-ce que par hasard, vous vous aimeriez ?
01:04On s'aime et on s'aime bien.
01:07Alors, tu dirais quoi toi, hein ?
01:09C'est quoi le secret de notre couple ?
01:10Moi, je sais pas, j'ai pas de secret moi.
01:11Oh, t'es chiant, tu joues pas le jeu.
01:13Et vous vous aimez encore ?
01:16Tu sais, quand tu vis avec quelqu'un depuis aussi longtemps,
01:19je sais plus vraiment si c'est ta femme, ta meilleure amie, ta pire ennemi.
01:22T'es beau.
01:23C'est juste une chose.
01:24Tu peux pas vivre sans elle.
01:26J'aimerais savoir, après tout ce que vous avez pu faire dans votre carrière,
01:30qu'est-ce qui vous a amené à ça ?
01:32Au départ, c'est une envie.
01:34J'aimais beaucoup, beaucoup le personnage de Signoret.
01:36Je trouvais qu'elle était intéressante.
01:37Alors, à un moment, je sais pas pourquoi, je me suis mise à lire des livres sur elle,
01:41regarder ses films, étudier son personnage.
01:44Et puis, évidemment, Yves Montand est arrivé avec.
01:47Leur couple m'a inspirée.
01:49L'histoire de deux artistes qui vivent ensemble, qui arrivent pas à se quitter,
01:53qui devraient peut-être pourtant se quitter, à la fois de l'amour, de la violence,
01:57de la violence, du respect et un peu de mépris, d'admiration et de la lassitude.
02:03Enfin, tout ce mélange des couples après l'amour, on va dire.
02:06Oui, parce que c'est vraiment une passion amoureuse, dévorante, terrible.
02:09Et alors, en plus de ça, c'est des gens particuliers, parce que c'est des gens fabuleux.
02:15Elle, c'est une actrice incroyable, c'est une femme incroyable.
02:18Et lui, c'est un personnage aussi haut en couleur, menteur, charmeur, séduisant, séducteur.
02:25C'est quelque chose d'un peu à la fois banal et très exceptionnel.
02:28Moi, je pense qu'on devrait faire un film sur nous.
02:30Nos vies, nos engueulades.
02:32Ce serait très triste et très drôle.
02:34Mais il continue la santé sur tout ce qui bouge ?
02:36Ah bah, évidemment.
02:37Pourquoi tu vas tout le temps voir ailleurs ?
02:39Non, on a parlé cent fois.
02:40On n'est pas pareils.
02:42Toi et moi, on n'est pas pareils.
02:43Mais c'est vous, là.
02:45Avec Marilyn.
02:46Tu m'auras fait baver, celle-là, hein.
02:48J'aurais pu la tuer.
02:50Arrête ça, je pars pas !
02:51C'est la marche de terminée, hein !
02:52On voit vraiment que vous intéressez.
02:54à la passion amoureuse.
02:56C'est leur histoire d'amour après tout ce qu'ils ont traversé.
03:00Et puis, je les prends aussi.
03:01Le scénario commence quand elle est au creux de la vague.
03:04Elle a moins de rôle.
03:05On lui propose moins.
03:06Elle a 50 ans comme toutes les actrices à 50 ans
03:09ou autour de 50 ans.
03:10C'est moins facile.
03:11Et lui, au contraire, il est au pro.
03:13Qu'est-ce que tu fais toute la journée sur ton canapé ?
03:15Tu fais quoi ?
03:16Je t'aide à prendre ton texte.
03:17Sinon, je tricote.
03:18Parce que je tourne pas.
03:19Moi, je m'emmerde.
03:20Faut bien que je m'occupe.
03:21C'est de ta faute si tu tournes pas.
03:22C'est de ma faute ?
03:23Ben oui.
03:24T'as pas compris ?
03:25Plus personne veut de moi.
03:26Toi, le monde, personne.
03:27Plus personne.
03:28Parce que j'ai plus la gueule de l'emploi.
03:30La vie a fait qu'elle s'est abîmée.
03:32Volontairement.
03:33Pas volontairement.
03:34Et il sait, il est devenu de plus en plus beau.
03:36Donc c'est très injuste.
03:38Mais faire un effort.
03:39Les actrices, elles s'entretiennent.
03:41Elles font du sport.
03:42Moi, j'en fais tous les jours.
03:43Je fais toutes choses que je bois.
03:44Je fais toutes choses que je mange.
03:45Résultat.
03:46Résultat, t'as la taille.
03:47Fini pas moi.
03:48C'est ça qui t'emmerde, hein ?
03:49Dès le début du film,
03:50vous mettez les acteurs à distance.
03:52C'est-à-dire que vous faites bien comprendre
03:54aux spectateurs que, ben voilà,
03:56on va assister à une pièce de théâtre.
03:58Je mets le spectateur un petit peu dans la connivence.
04:00Vous allez voir ces deux acteurs-là,
04:02Marina Feuss, Roche Dizem,
04:04qui vont essayer de jouer à être Montand et Signoret.
04:08C'était une façon de libérer,
04:10de me libérer, de libérer les acteurs.
04:12Et de libérer le spectateur de
04:14« Ah, est-ce qu'il ressemble ?
04:15Oh, dis-donc, elle est quand même moins grosse. »
04:17C'était une façon de dire,
04:18« Allez, regardez ceux-là. »
04:20Le problème, c'est que t'as honte de moi.
04:21Parce que quand on nous croise dans la rue,
04:23c'est ça qu'ils disent les gens.
04:24« Oh, regardez Signoret,
04:25comme elle a morflé. »
04:26« Montand, il est encore pas mal,
04:27sa mère. »
04:28Et ça, ça t'emmerde, hein, dit la vérité.
04:30Quand vous avez cherché Marina Feuss et Roche Dizem,
04:33d'abord, comment ça se passe ?
04:35Et aussi, est-ce que vous avez déjà l'idée
04:38de la distanciation,
04:39de ce prologue, en fait,
04:41de ce rapport presque théâtral ?
04:43Il m'est venu tout de suite,
04:45à la fin de l'écriture,
04:46Marina Feuss en tête.
04:48J'ai dit, tiens, elle serait bien,
04:49parce qu'elle n'a pas la corpulence.
04:52Elle a un regard, elle a une dureté,
04:54elle a une intelligence.
04:55Et il me semble que ça va lui plaire, ce travail-là.
04:58Et je cherche pas, là, la ressemblance physique absolue.
05:01Et elle dit oui.
05:02Et à partir de là, c'est elle qui me dit,
05:03« Pourquoi tu demandes pas à Roche Dizem ? »
05:05Moi, je dis Roche Dizem, tu crois ?
05:06Je lui dis, « Mais il est marocain, d'origine. »
05:09Elle dit, « Mon temps était italien. »
05:11« Tu vois-le, je le vois. »
05:13Il se trouve qu'il est séduit par le scénario.
05:15Et après, je pense plus trop à eux,
05:18comment ils sont physiquement.
05:19Je pense à comment les personnages
05:21vont se superposer avec eux.
05:23Et je m'aperçois que c'est pas la peine
05:25de leur demander de faire de l'imitation.
05:27Ça va faire faux.
05:28Donc je lui dis, on va s'approcher petit à petit.
05:30Puis un beau jour, Roche Dizem fait une lecture
05:33et là, tout à coup, on dirait,
05:34il a pris la voix de mon temps.
05:36À force d'écouter ses interviews,
05:38il a des petites intonations.
05:39Alors à ce moment-là, Marina Fauss,
05:41elle flippe complètement.
05:42Elle dit, « Mais moi, tu m'as pas demandé ça.
05:44Je veux pas être à la hauteur. »
05:45Et là, c'est le travail merveilleux.
05:46Elle se met à travailler, elle s'enferme,
05:48elle essaie de le rejoindre.
05:49Donc en fait, en faisant le minimum,
05:51on arrive à ce que vous avez vu.
05:52C'est-à-dire quelque chose...
05:53C'est pas eux, c'est eux.
05:55C'est une chanson qui nous ressemble.
06:02Toi, tu m'aimais.
06:04Je veux que tu l'appelles et que tu lui dises que c'est fini.
06:06T'entends là.
06:07T'entends ce que je dis.
06:09Nous vivions tous les deux ensemble.
06:14Arrête !
06:16Toi qui m'aimais.
06:19Moi qui t'aimais.
06:25Claude Sauté irrigue le film.
06:26Bon alors, ça parlera pas forcément aux plus jeunes d'entre nous,
06:30mais vous convoquez Claude Sauté aussi à travers la musique de Philippe Sardes,
06:34avec qui vous avez fait votre premier ou votre deuxième film.
06:37Non, non, c'est le cinquième.
06:38C'est le labo de Lépa.
06:39Donc c'est la seule collaboration avec Philippe Sardes que vous avez,
06:43comme avec Philippe Rousseau, votre chef opérateur.
06:45Je pense qu'il y en a eu deux.
06:46Il y a eu la première et la dernière.
06:47J'ai fait Cocktail Molotov, le deuxième aussi.
06:49Ensuite, Philippe Rousseau, le chef opérateur, il est parti.
06:52Il a quitté la France.
06:53C'est lui qui a fait la plupart des films de Tim Burton.
06:55Il a fait une carrière dingue.
06:57On s'est retrouvés par hasard.
06:58Et je lui ai dit, mais t'as pas envie de refaire un film en France.
07:01Il m'a dit, bah si, je reviens.
07:02Et j'ai dit, bah tiens, lis, il a lu, il a dit, je fais.
07:05Et Philippe Sardes, c'est une légende.
07:08Et puis il a fait la musique de tous les films de l'époque dont je parle.
07:12Quand je lui ai envoyé le scénario, il m'a rappelé le lendemain matin.
07:15Il m'a dit, mais Diane, tu ne peux pas donner ce film à quelqu'un d'autre.
07:18C'est mon film.
07:19Et puis, j'ai fait ce crime de lèse-majesté.
07:23Mais je lui ai dit à un moment, il avait fait une musique de générique de fin.
07:26Et je lui ai dit, écoute Philippe, je crois qu'on va laisser la musique des choses de la vie à la fin.
07:31Parce que la musique des choses de la vie, il l'a composée, Philippe Sardes, il a 20 ans.
07:35C'est sa première musique de film. Il rencontre Claude Sautet et il fait les choses de la vie.
07:40J'aurais dû dédier le film à Claude Sautet et à Philippe Sardes.
07:43J'aurais pu.
07:44Et j'ai eu envie de terminer sur la note nostalgique, émouvante, des choses de la vie, qui est une musique fabuleuse.
07:52Eh bien, on va terminer là-dessus.
07:54Je vous remercie beaucoup, Diane. C'est un plaisir de vous entendre parler de ce film.
07:57Merci, merci beaucoup.
07:59Quête, reconquête, fuite, chasse aux fantômes du passé et émancipation.
08:07Chacun cherche une issue cette semaine dans les salles.
08:10Quand les couloirs du métro se transforment en véritables labyrinthes, le réalisme n'est pas
08:40et le réalisateur japonais Kawamura signe une transposition tortueuse du célèbre jeu vidéo.
08:47Un thriller original et malin qui suscite la réflexion sur le vertige de la paternité.
09:10Il n'y a pas de temps.
09:12Mais l'univers a eu d'autres plans.
09:14Je suis très désolé.
09:15Votre mari et soeur étaient dans une voiture.
09:17Nous avons fait tout ce que nous pouvons.
09:19tiré du best-seller de Colin Hoover à qui l'on devait déjà jamais plus, ce drame familial souligne les difficultés à communiquer entre mère et fille.
09:28Un défi intergénérationnel tendu, dirigé par Joss Boone, le réalisateur de Nos étoiles contraires.
09:35Jossif, du bist doch nicht zur Fahndung ausgeschrieben.
09:43Du hast im Krieg deinen Dienst abgeleistet.
09:46Was für'n seltsamer Nachname.
09:50Mängele.
09:52Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
09:54Sieg Heil!
09:55Sieg Heil, dass du gekommen bist, Rolf.
09:57Ich wollte nicht kommen.
09:59Und jetzt bin ich hier.
10:01Und ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
10:04Warum bist du nach Auschwitz gegangen?
10:07Ce biopic est adapté du roman éponyme couronné par le pré-Renodot.
10:11Il retrace la fuite du tristement célèbre Dr Mengele, médecin nazi à Auschwitz.
10:16Un voyage clandestin glaçant vers l'Amérique latine pour tenter d'échapper à toute forme de procès.
10:24Wie funktioniert das?
10:28Das sieht gut aus.
10:30Das sieht gut aus.
10:34Das muss ich perfekt sein.
10:35Ich wollte es fühlen, dass ich in der Wohnung selbst bin.
10:37Ja.
10:38Lass uns einen.
10:41Hier ist das, was ich möchte, dass das nicht um beide von uns ist.
10:46Das ist nicht um die Charts.
10:49Das ist um Bruce Springsteen.
10:51Bruce Springsteen.
10:52Véritable emblème de l'Amérique, c'est au tour de Bruce Springsteen de faire l'objet d'un biopic.
10:57Le réalisateur Scott Cooper se penche plus particulièrement sur la genèse de l'album mythique du boss Nebraska.
11:05Un disque enregistré en 1982 dans la chambre du chanteur.
11:09J'ai une très bonne amie à moi qui est musulmane.
11:15Elle s'est rendue compte qu'elle était attirée par les femmes.
11:18L'homosexualité est quelque chose de prohibé.
11:21L'instinct de l'homme, c'est d'être attiré par les femmes et l'instinct des femmes, c'est d'être attiré par les hommes.
11:25Nadia Meliti, repérée lors d'un casting sauvage, incarne avec brio cette petite dernière.
11:37Alors que début de sa vie de jeune femme, elle s'émancipe de sa famille et tente de concilier sa foi avec ses désirs naissants.
11:44Elle a été récompensée par le prix de la meilleure actrice à Cannes cette année.
11:48À la semaine prochaine.
Écris le tout premier commentaire