00:00Ito'ng mapabali ba ang natara ay hindi na
00:08Iibig ng tulad ng tinigay sa iyo sinta
00:15Di lang naman ako at iyong iniwan
00:21Bakit kumaasan kami iyong babalikan?
00:32Mga pangarap ay ating bilo po
00:37Ay, salamat ha. Sa pagliktas nyo siya na kahit alam mo makapama kayo
00:41Kahit sinong magulang gagawin nyo para sa anak nila
00:44Nirikit po kasi kami ni Andrea na mag-invest sa lending company
00:48Hindi na po namin nakontakt si Miss Elvie
00:51Pati nga rin daw po mismo si Mama Andrea
00:53Hindi na siya mahanap
00:54Magkano ba yung parent involved dito?
00:5650,000 po eh
00:58Asan si Elvie ha? Asan yung kasabot mo?
01:01Wala din ako alam mo na
01:02Pwede pa wag mo kulukoy na lang po makasabot!
01:04Teka!
01:08Kung aalis ka, go ahead
01:10Pero hindi mo isasama yung tatay ko
01:13You will never take my fraud away from Mikulim
01:16Hindi ako papayag
01:22Jessica! Tama na yan!
01:23Jessica!
01:24Tama na yan!
01:25Jessica!
01:26Jessica!
01:27Tama na!
01:28Jessica?
01:29Ano ito?
01:30Silakta ka ba nila?
01:31Ayos sila
01:32Bakit mo naman ako dito dinanadunod?
01:34Kailangan mong mag-stay sa safe ng lugar
01:36Kaya halitan na, pumasok na tayo
01:37Ayoko dito please
01:38Dali mo ako kahit sa alwag lang dito
01:39Ano ba? May problema ka?
01:41Pero pride mo parin ang iniisip
01:43Andrea!
01:49Ayok ka Andrea
01:51Alam mo ba dahil sa'yo lalong lumubha ang sakit ng anak ko?
01:54At ngayon kailangan niya pang ma-operahan
01:56Kaya bayaran mo na ako
01:58Para maligtas ko ang buhay ng anak ko
02:01Oo Sunny
02:03Sige, babayaran kita
02:05Gagawa ko ng paraan
02:06Andrea, ngayon na
02:08Kailangan ko ngayon na
02:11Sige
02:12Sumama ka sa amin
02:14A-akya tayo
02:18Hingil lang ako ng
02:20Nang tulong sa nanay ko
02:22Dalawang milyon
02:24Dalawang milyon ang kailangan ko para sa presyo ng anak ko
02:26Teka lang, dalawang milyon?
02:29Sunny
02:3050,000 lang ang ininvest niya
02:33Oo
02:34Yun yung sinisingil ko sa inyo para sa gamot ng anak ko
02:38Pero bariya lang ang binagay niyo noon
02:40Ngayon iba ng sitwasyon, lumala na yung sakit niya
02:43Kaya dalawang milyon na ang kailangan ko
02:46Sana naiintindihan kita
02:48Hindi mo naman pwede ipa ako sa akin
02:50Lahat ng pinampa-opera mo sa anak mo
02:53Wala akong ganun kalaking pera
02:56Hindi ko na problema yun
02:58Basta pigyan mo ako ng dalawang milyon
03:00Hindi, Sunny
03:0250,000 lang ang ibibigay ko sa'yo
03:04Kasi yun lang ang ininvest mo
03:07Sige
03:09Dadagdagan ko ng 50,000 pa
03:12Tulong ko na sa baby mo
03:16Dalawang milyon
03:20Dalawang milyon ang kailangan ko
03:21Dalawang milyon ang kailangan ko
03:23Masakta mo pa si Andrea
03:29Jawa-jawa, tamana!
03:30Tamana!
03:31Kapasin mo ka-hunger!
03:38Kapasin mo ka-hunger!
03:39Kapasin mo ka-hunger!
03:40Kapay!
03:50Ang kapal ng alak ko, sakta ng halako!
03:52Ha?
03:53Bakit?
03:54Kakala nyo, hindi kanila lalabon?
03:55Sakat mo talaga ako!
03:57Sandalan!
03:58Hindi pa ako nakakaganti sa babae niyan eh
03:59Bakit?
04:00Kakala nyo!
04:01Ha?
04:02Hindi niyong kasatuman, masakta ng alako!
04:03Kita niyong ginawa niyo!
04:04Ha?
04:05Mum Phelman, nagkakagulip ko sa baba
04:06There's a lot of girls in the middle.
04:08There's a lot of girls in Andrea.
04:10Where's Andrea?
04:12Joel?
04:14Joel!
04:16Joel!
04:18Joel!
04:22It's not done!
04:24It's not done!
04:26It's not done!
04:28It's not done!
04:30It's not done!
04:32It's not done!
04:34You need me, son!
04:36Don't talk!
04:38Don't talk!
04:40Don't talk!
04:42Don't talk!
04:44Don't talk!
04:46Don't talk!
04:48Andrea!
04:50Jessica!
04:52Do not talk!
04:58Andrea!
05:00Andrea!
05:02Andrea!
05:03Joanne!
05:05Go ahead.
05:09Andrea!
05:12Go ahead!
05:13Go ahead!
05:19Go ahead!
05:21Go ahead!
05:28Stop!
05:32Go ahead!
05:51Tay!
05:52Tay!
05:53Tay!
05:54Tay!
05:56Tay!
05:57Tay!
05:58Tay!
05:59Tay!
06:01Tay!
06:02Tay!
06:03Tay!
06:04Ay!
06:05Wait.
06:06How did you kill me?
06:07Tessa
06:13You're dead!
06:14Quiet, man!
06:15Manuel!
06:16Manuel!
06:17Manuel!
06:18Manuel!
06:19Manuel!
06:20Manuel!
06:21I'm sorry!
06:22Selma!
06:24What's up.
06:25Selma!
06:28Manuel!
06:29Manuel!
06:30Manuel, that's what I'm missing.
06:34I don't know what you're missing.
06:36What's up!
06:39Manuel.
06:40What happened?
06:44What happened?
06:45What happened?
06:46What happened to you?
06:48Waiter, what happened.
06:49What happened?
06:51Let's go.
06:52Let's go.
06:53Help me.
06:54Manuel, stay awake.
06:57Help me.
06:58Help me.
06:59You'll probably not sleep.
07:01Your dad.
07:02Don't sleep.
07:04Stay with me.
07:05Please.
07:06Hello, Miles.
07:08Miles, emergency.
07:09Manuel.
07:10Oh, FMP.
07:14FMP.
07:15Oh, damage with products.
07:17Let's go.
07:19Let's go.
07:20Okay.
07:24Doc.
07:26Balisong po yung ginamit pang saksak.
07:28Suspect po ako nasa.
07:30This season is a Santa Filanella.
07:32Please, Dr. Sembrano for medical care.
07:36Prep the patient for OR now.
07:38Move!
07:39Doc.
07:40Patient is paraplegic.
07:41Plung chest trauma.
07:42He is disoriented.
07:43Nasa gasampo ng motor eh.
07:44Rapid shallow breathing.
07:45Suspected multiple rib fractures.
07:46And internal bleed, Doc.
07:47Max oxygen.
07:48Doc.
07:49Gawin niyo lang.
07:50Ang kailangan.
07:51Ang gawin niyo lang.
07:52Ang gawin niyo lang.
07:53Ang gawin niyo lang.
07:54Ang gawin niyo lang.
07:55Ang gawin niyo lang.
07:56Ang gawin niyo lang.
07:57Ang gawin niyo lang.
07:58Ang gawin niyo lang.
07:59Ang gawin niyo lang.
08:00Ang gawin niyo.
08:02Ang gawin niyo lang.
08:04Ang gawin niyo lang.
08:06Ang gawin niyo ang gawin.
08:11Absent breath sound.
08:12Right lung.
08:14Bent Field.
08:15At gawin niyo lang.
08:17At gawin tayong nagot去.
08:18At įSlimnak sa mga nagwin建an.
08:19I've missed.
08:29Dad?
08:34Ah, Miss, hindi kayo pwede dito?
08:36Manuel, wag kang lalapit mo.
08:51Kayong lalapit ng mga anak mo.
08:56Pwede ba, Hazel?
08:59Tumigil ka muna sa pag-angkin kay Manuel.
09:03Nasa panganib yung tao.
09:07Ma'am, I'm really sorry, pero immediate family members lang po ang pwede talaga dito.
09:16Ay!
09:18Ma!
09:20Kata!
09:22Uya!
09:24Uya!
09:28Uya!
09:33Uya!
09:36Uya!
09:50Uya!
09:51I don't know what to do.
10:04The BP has dropped.
10:0680 over 50.
10:07Heart rate is 145.
10:09Hypovolemic shock.
10:10It's crashing.
10:11Fast rip 200cc.
10:17Possible flail chest.
10:19Humuhi mo ang peritoneo.
10:21Fast, Ulfesang.
10:33Payo.
10:34Ang ginagawa niyo pa dito, ha?
10:36Wala kayong karapatan. Umuwi na kayo!
10:40Huwag mo akong duduruin.
10:43Payo, umalis.
10:44Itong kabit ng asawa ko, tingnan niyo.
10:50Ang kapal na mukha.
10:51Pinagsisiksikan ang sarili niya dito.
10:53Kabit lang naman siya.
10:55Isang sabi mo pa ng kabit.
10:57Kakalimutan ko na nandito tayo sa hospital.
11:03Kabit.
11:05Kabit.
11:06Kabit, kabit!
11:07Ano?
11:08Mom, I'm not here.
11:09Mom, I'm not here, please.
11:11Itong kabit.
11:12Ito mo niya!
11:13Ito mo niya?
11:14I'm not here.
11:15Ito mo niya.
11:16Ito mo niya.
11:17Ito mo niya.
11:18Ito mo na.
11:19Ito mo niya.
11:20Ito mo niya.
11:45Mr. John, how are you?
11:46He's in the operating room.
11:53He's your dad.
11:57Dad.
12:01I'm calling him his dad.
12:03What's his name?
12:06Is he critical? Is he okay?
12:10I don't know.
12:12We're not going to go to the insulin.
12:14We're going to go.
12:16We're going to go.
12:24Why did I go?
12:27Why did I go?
12:29Why did I go?
12:39The patient is bleeding. We need to decompress.
12:41Then straight to the O-arm.
12:43He's bleeding into the airway.
12:47Go to the ER now.
12:49Manuel.
12:50Manuel.
12:51Manuel.
12:52Manuel.
12:53Manuel.
12:54Manuel.
12:55Manuel.
12:56I'm waiting for you.
12:57Manuel.
12:59Kai.
13:00Kai.
13:01Kai.
13:02Diyan ako.
13:03Kai!
13:04Diyan ako.
13:05Ma'am.
13:06Ma'am.
13:07Oh, my God.
13:19Manuel.
13:20Manuel, umabang ka, ha?
13:22Manuel, don't keep up.
13:24Nandito lang kami ni Jessica.
13:26Manuel, narinig mo ba ako?
13:28We'll wait for you, Manuel.
13:37Ma…
13:39Ma…
13:42Ma…
13:45Ma…
13:50Ma…
13:51Di ba kayo suko?
13:55Shalee,
13:56hindi makakayanin pag na palang kayo nandahin.
13:59Hindi…
14:01Ma…
14:03Hindi makakayanin,
14:07I don't want to.
14:09Please.
14:15I don't want to.
14:18Please.
14:31Ate Didang!
14:37Ate Didang!
14:44Walang tao.
14:54Hello, Ate Didang?
14:56Bakit wala pong tao?
14:58Asan po kayo?
14:59Oh, hello, Colleen.
15:01Naku, nagising ka na pala.
15:03Masaysa ka na ha, kasi bumili ako sa labasan eh.
15:07Eh, si tatay po.
15:10Ay, naku. Umali sila ng kuya mo.
15:12Nagbutas sila sa FMP.
15:14Para sa ate Andrea mo.
15:16Bakit po?
15:17Magkakabatina po ba sila ate at tatay?
15:20Hindi.
15:22May problema lang kasi yung ate mo.
15:24Nascam siya.
15:25Kaya nagtago siya sa office.
15:26Ngayon, nagburi naman ang tatay mo.
15:28Kaya sinama ni Jeffrey.
15:30Nascam si ate?
15:32Pero sana po magkabatina sila ate at tatay.
15:36Naku, sana nga.
15:37Sana, blessing in the sky yung pagkakaskam sa kanya.
15:41Malay mo, mag-usap sila tas magkabatina, di ba?
15:45Lord.
15:47Sana po maging okay na si ate at saka si tatay.
15:52Ate Didang, bye na po ah.
15:54Tatawagan ko lang po si kuya, makakibalita lang po ko.
15:57Ay!
15:58Uy naku, huwag mo nang tawagan.
16:00Baka makaisurbo ka pa.
16:01Mamaya dyan, nag-heart to heart talk na yan sila sa office, di ba?
16:06Okay, bye bye.
16:07Sige pa.
16:27Anong anak.
16:28Huwag mo kong tatawagin alay.
16:41At hindi mo ako alam, matagal lang patay ang tatay ko.
16:46I'm sorry I didn't call that.
17:14Andrea, sandali.
17:19Andrea.
17:26Tay, Joel, lima-mind kayo, please.
17:31Lord, na-alim mo silang loob.
17:35Nababok kayong baki-usap.
17:41Baki-usap po.
17:43Andrea?
17:45Anak?
17:49Anak.
17:52May patawarin niyo po ako.
17:55Magdayan sa akin na, Papa.
17:57Huwag si Tata.
17:59Kasalanan ko.
18:01Kasalanan ko na.
18:04Anak.
18:07Hindi mo ginusto ang nangyari.
18:09Anak.
18:11Dos?
18:12Ho, hai?
18:13Ho, hai?
18:14Ho!
18:15Ho, ho!
18:17Ho, ho!
18:19Ho!
18:21Ho!
18:52Why are you going to die with me?
19:19Why are you going to die with me?
19:22Why are you going to die?
19:28What's happening?
19:34The Ninang.
19:37Hello, Ate Didang?
19:38Mamaya na lang po.
19:39Tinatawagan ko pa si Ninang eh.
19:41Pauline, sandali.
19:42May balita ka na ba sa FFT?
19:44Ate, wala.
19:45Hindi ko nga pumakontakt sa nanay.
19:47Bakit po ba?
19:48I'm a fellow of my babes here at my hometown.
19:52They told me that they're going to be angry at the FMP.
19:55What is it?
19:56They're going to be angry at Andrea's FMP.
19:59Then they're going to be angry.
20:01Then they're going to be angry.
20:03They're going to be a wheelchair.
20:05Daddy!
20:18Hello, Colleen?
20:23Ninang?
20:24Totoo po ba?
20:25May nangyaring gulo dyan?
20:27May nangyari po kay Tatay dyan sa FMP?
20:29Ako!
20:30Paano nalaman?
20:31Pero Ninang, totoo nga po!
20:33Nasagin saan daw po si Tatay dyan!
20:35Kalma, Bunso!
20:36Kalma!
20:37Kalma!
20:38Kalma!
20:39Colleen!
20:40Ninang!
20:42Ninang!
20:43Ano po nangyari dyan?
20:46Diyos ko.
20:48Ang kasalanan ko pa rin po, Nay.
20:53Kasi nagmatigas ako.
20:56At pinastas ko kayo, Nay.
21:02Bastas-bastas ko sa inyo.
21:05Tinayos ko kayo kasi yabang-yabang ko.
21:10Naking gulo nang ginawa ko, Nay.
21:14Hinayos ko, Nay.
21:17Hinayos ko ang galit ko.
21:22Baka maging buhay pa ni Tatay ang kapalit.
21:28Alam.
21:31Huwag mo sabihin niya.
21:32Huwag mo sabihin niya na lang.
21:34Alam.
21:37Lahat nang nangyayari kay Tatay ganyan dahil sa akin.
21:42Lahat ito nangyayari sa kanya dahil sa akin.
21:47Kasalanan ko.
21:49Kasalanan ko lahat na.
21:51Ang sama-sama ako.
21:55Ang sama-sama ako, Nay.
21:57Ang kailangan mangyayari pa lahat nang ito bago ako matauhan.
22:01Bago ako makiramdam ng hiya.
22:04Nung konsensya.
22:07Huwag namatay si Tatay na hindi ko mapapatawad ang sarili ko.
22:10Sama-sama ako. Sama-sama ako sa inyo.
22:14Sa inyo ni Tatay, patawarin niyo po ako na.
22:19May patawarin niyo po ako.
22:22May patawarin niyo po ako.
22:24May patawarin niyo po ako ni Tatay, Nay.
22:30Sa inyo ko nagkamali.
22:33Napatawad ka na namin.
22:36Sumama ang loob ko.
22:37Pero...
22:40Pero hindi ako galit.
22:42Hindi kami galit sa'yo.
22:46Dahil mahal ka namin, Ana.
22:50Dahil mahal na mahal ka namin.
22:54Ito.
22:55Yes.
22:56Ito ay mag-reli.
22:58Ito ay mag-reli.
22:59Ito ay magiging kung mahal ka.
23:00Not a matter.
23:02Kung tra'yo,
23:17We're trying to invest in the LV Way's lending company.
23:25We're trying to scam.
23:28Munso, it's right.
23:30We don't want to say to you because we don't want to know you.
23:36We're going to do it now.
23:39We're going to call you when we have news.
23:44We're going to call you.
23:48We're going to call you.
23:50We're going to call you.
23:52Okay, bye-bye.
23:55Jessica?
24:00Jessica?
24:03We're going to call you.
24:05No.
24:06Dad is still in OR.
24:09We're going to call you.
24:11We're going to call you.
24:13We're going to call you.
24:15Tita Velma.
24:18Tama na.
24:20Tama na.
24:22Tama na.
24:24Tama na, anak.
24:26Ay..
24:28Yung nangyari po ko nina sa office niyo, tita Velma."
24:31I'm so sorry po.
24:34Akala ko pa talaga kausapin lang ko eh ni Mami.
24:38internal noong na..
24:40Aaway na naman po niya kayo.
24:43Tapos na yan.
24:46Pasansyon na rin pala kay...
24:48sa Ati ko lin mo ha.
24:50I'm going to take a look at you, huh?
24:53Huh?
24:54Tala.
25:01Jessica, I'm sorry.
25:05I know,
25:08it would be good for us to meet us.
25:14I'm really sorry.
25:17Baka pwedeng kaliputan na natin lahat ngayon.
25:24Tulungan mo kami kay tatay.
25:27Anong ginagawa niyo dito?
25:41Hindi pa ba malinaw sa inyo?
25:43Pamilya na ng pasyente ang dapat nandito.
25:45Family waiting area ito.
25:47Wala kang karapatan ay pagtabuyan kami.
25:49Sino ba ang totoong pamilya?
25:50Sino ang totoong Cruz?
25:51Kahit mamatay pa siya sa operating table,
25:54hindi niyo naman sisilip kahit bangkay niya.
25:56Alam lang po ni tatay, galito ko sa kanya.
25:59Hindi alam mo, mahal na mahal ko pa rin siya.
26:02Malalampasan niya ito.
26:04Pagising niya,
26:06hindi na makakaharap sa hisan
26:08dahil ang tatay niya mismo
26:10ang pupunta sa atin.
26:12Huwag mo kay Manuel.
26:14Gusto ko pong maranasan niya
26:16kung paano mahalin ni na Jeffrey, Andrea at Kulin.
26:22Pagising niya,
26:24paano mahalin niya.
26:26Agong kong.
26:27Pagising niya.
26:28Pagising niya.
26:30Pagising niya.
Comments