- 3 months ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (October 30, 2025): Habang pilit na nagpapalakas si Manuel (Neil Ryan Sese), lihim siyang nilalason ni Hazel (Gladys Reyes) upang lalo pang manghina at hindi makatakas habang patuloy niyang inaasikaso ang kanilang pag-alis ng bansa. #GMANetwork #CruzVsCruz
Category
😹
FunTranscript
00:00Itong mapabali ba ang natara ay hindi na
00:08Iibig ng tulad ng tinigay sa iyo sinta
00:15Di lang naman ako at iyong iniwan
00:21Bakit kumaasan kami iyong babalikan?
00:31Mga pangarap ay ating binupo
00:37Hindi pwede!
00:39Kahit isa sa inyo, mawala para hindi kayo magkabalikan, para hindi kayo magkatuloyan
00:43Sige, may hindi kayo sino sa inyo itatapon ko sa impir
00:46Nag-email kasi sa akin yung private investigator
00:49Posibleng nasa bulakan yung tatay niyo
00:51Hindi talaga titigil sina Phelma
00:53Hanggang kailan mo maitatago si Manuel nang hindi nila natutuntun?
00:56Not for long, Alice
00:58Kapag malakas-lakas na si Manuel, sapalitan ko siyang iyo-uwi sa Canada
01:02Taggagawa po ko ng paraan para matakasan natin si Mami
01:05Hello, Nino nga Ben! Si Jessica po ito!
01:07Jessica? Nasaan kayo ngayon?
01:09Nino, sa bulakan po! Jessica!
01:12I'm sorry, magsimula ulit tayo
01:15Ikaw, ako, at si Jessica
01:18Wala nang iyo
01:34Asensya na kayo ah
01:36May lang talaga kayaanan nung cellphone ko eh
01:38Signal to
01:39Eh kasi sana, pinakausap mo na lang sa akin
01:41Baka mas naiintindihan ko pa
01:43Ling, narinig mo naman oh
01:45Naka-speaker 2 na nga
01:46Wala talagang signal doon si Jessica
01:48Palbasa kasi hindi ka naglinis ng tenga
01:50Japping na eh
01:51Teka, teka sandali
01:53Baka mag-away pa kayo yan
01:55Ang importante
01:57Alam natin na nasa kamaling sila
02:00Pero ulit go
02:02Go street
02:03Parang ganun eh
02:04Mitas
02:05Sabi rito sa net
02:06May gulod street
02:07Sa kamaling may kawangan
02:08Ah
02:09Yan
02:10Baka yan yun
02:11Ninong tara sunduin natin si tatay
02:13Anak sandali
02:14Huwag tayong pa dalos-dalos
02:16Kailangan planuhin natin ito ng maayos
02:18Lahat
02:19Oo nga kuya
02:21Kailangan
02:22Maayos nyong
02:23Makuha si tatay
02:24Hindi pwedeng kotse mo lang yung gamitin nyo
02:26San siya pipuesto
02:28Hindi siya kasya doon
02:30Dapat siguro
02:31Van ang gamitin
02:32Nay
02:33May van ba tayo sa FNB?
02:34Naku
02:35Kailangan humingi tayo ng tulong
02:36Kay Colonel Sarabia
02:37Nay huwag na
02:39Si Easy lang naman yung aharap sa amin eh
02:42Kaya ko na siyang harapin
02:44Saka may personal to sa akin eh
02:46Pag itapos yung ginawa ni tatay sa amin ni Andrea
02:51Tulang!
02:52Perva!
02:53Siyempre yung bahama ka, Jeff!
02:58Tara
03:04TAY
03:09TAY
03:10TAY
03:11TAY
03:12TAY
03:13TAY
03:14Natay, ako di ako papahit
03:15nung wala akong gagawin
03:16para mailta si tatay
03:20Kaya nay gusto kong bumawa eh
03:21Gusto ko ako mismo yung susundok kay tatay
03:24Ako mismo mag-uwi sa kanya dito sa bahay
03:26Okay, sige kuya, kuya ipangako mo ah, iuwi mo si tatay, iuwi mo siya para sa akin, iuwi mo siya para sa ating lahat.
03:41Kaya natin to.
03:43Diba Nino?
03:44Oo naman, hindi ko papabayaan siya parang Manuel.
03:48Baka kailangan niyo pa ng isang tutulong, sama-sana ako.
03:52Bate ka Joel, yung sukat mo.
03:54Okay lang ako, sabi ko naman sa'yo hindi ko ito binibaby.
03:57May kaibigan din ako na may malaking van, pwede natin gamitin.
04:24Yung sukat mo.
04:26Yung sukat mo.
04:27Yung sukat mo.
04:28Yung sukat mo.
04:29Yung sukat mo.
04:31Yung sukat mo.
04:32Yung sukat mo.
04:33Yung sukat mo.
04:35Yung sukat mo.
04:36Yung sukat mo.
04:37Yung sukat mo.
04:38Yung sukat mo.
04:40Yung sukat mo.
04:41Yung sukat mo.
04:42Yung sukat mo.
04:43Yung sukat mo.
04:44Yung sukat mo.
04:45Yung sukat mo.
04:46Yung sukat mo.
04:47Yung sukat mo.
04:48Yung sukat mo.
04:49Yung sukat mo.
04:50Yung sukat mo.
04:51Yung sukat mo.
04:52Yung sukat mo.
04:53Yung sukat mo.
04:54Yung sukat mo.
04:55Yung sukat mo.
04:56Was she bells?
04:58Who's singing?
05:00Who's singing?
05:02Who's singing?
05:04Who's singing you?
05:06What's it?
05:08You know who plays?
05:10Who's singing?
05:19Hello, mom...
05:21Hello, Mom.
05:21Oh, Mom.
05:33You're a creeper, huh?
05:34Did you call your number?
05:37Yes, I didn't call.
05:39I was about to call,
05:40but I just heard you coming up.
05:45You were still trying to call someone?
05:48How long did I try to call Jessica?
05:50Oh, Mom.
05:51Try door ka talaga.
05:53Anak pa naman, ha?
05:57Hindi ka pa aamen, ha?
05:58Tinatry door mo na ng alak ko, ha?
06:00Ilang beses mo kung sa sabihin ka.
06:02Bakit pa ganyan ka talaga, ha?
06:04Naggalit mo talaga ako.
06:06Hindi, ang tikis ng ulo mo.
06:08Napaka-tikis ang ulo mo!
06:14Naturni mo ka ang anak ko?
06:16Ako nagpalaki sa'yo,
06:17pinalamon kita pinag-aral,
06:19ito'y gaganti mo sa'kin?
06:21Bakit ba?
06:22Ito!
06:23Mula!
06:27Huwag mo't sakta si Jessica!
06:28Ha?
06:30Hey, sir!
06:31Lagi mo nalang ka ng kalaban!
06:33Kakit ba?
06:34Ang tikis-tikis talaga ang ulo mo!
06:35Ano?
06:36Ano?
06:37Kahit kailan talaga,
06:38ito talaga ang magsasabit sa'kin, ha?
06:40Ikaw talaga kahit kailan!
06:41Ha?
06:41Hindi!
06:42Ano, ha?
06:43Sa'yo pinang kakambihan mo, ha?
06:46Ewa ko sa'yo!
06:47Palagi ka na lang sa'yo!
06:48Bakit ganyan ka, Jessica?
06:49Bakit ganyan ka?
06:50Ah!
06:51John!
06:52Manuel!
06:53John!
06:54Manuel!
06:55John!
06:56Manuel!
07:05Oh my God!
07:06Manuel!
07:07Ano nangyari?
07:08Ha?
07:08Ano nangyari sa'yo?
07:09Bakit ka bumagsak?
07:10Sandali!
07:11Jessica!
07:11Ano ba?
07:12Anong tititin mo?
07:12Halika!
07:13Tulungan mo ako!
07:14Sandali lang!
07:15Sandali lang!
07:15Sandali lang, Manuel!
07:16Ha?
07:17Masasakta ka, sandali lang!
07:18Tahan-tahan!
07:19Dood ka!
07:20Manuel!
07:22Pagkakuha namin kay tatay sa hospital gamitay derecho, ha?
07:26Para matignan ng doktor yung halagayan niya.
07:28Sige anak.
07:29Hintayin namin kay Ron, ha?
07:31Kuyo, sumama na kaya ako?
07:32Andrea, hindi na.
07:33Mas makakakilos kami pag kami lang.
07:35Masama mo nalang sinangay, ha?
07:37Ano nyo yung oras kaya tayo pwedeng umalis bukas?
07:40Mga 10 AM.
07:41Okay na yung van.
07:43Joel, salamat, ha?
07:45Salamat?
07:48Oh!
07:49Punso, bakit?
07:51Masaya lang po ako kasi makikita ko na si tatay bukas.
07:57Punso...
08:01Halika nga!
08:02Tama niya ang iyak.
08:03Tama niya ang iyak.
08:04Anong malasok na yan ko.
08:05Tama niya ang iyak.
08:07Oh, that's right.
08:10That's right.
08:24Manuel, how are you feeling?
08:29What's your pain?
08:37I'm not a kid.
08:43You're really tired.
08:46You're tired.
08:47You're hurt.
08:49You're hurt.
08:50He's hurt.
08:51He's hurt.
08:52He's hurt.
08:54He's hurt.
08:56He's hurt.
08:59What's his job?
09:02He's hurt.
09:04I'm hurt.
09:06I'm hurt.
09:07I'm hurt.
09:09I'm hurt.
09:11I'm hurt.
09:12I'm hurt.
09:13I'm hurt.
09:15I'm hurt.
09:16Dad!
09:17Dad!
09:18Dad!
09:19You're hurt.
09:20Dad.
09:21Dad.
09:22Dad.
09:23If you love me,
09:26you'll be loved me.
09:28That's why I love you.
09:30That's not enough.
09:32Damn it.
09:33I might have yet Hm.
09:35What are you missing?
09:37You consumers never have loved yourself.
09:42I'm telling you everything.
09:43I am doing everything.
09:44Everything.
09:45Everything.
09:46You wasn't able to love me?
09:50Why?
09:51But you don't want to love and love you.
09:53I have olun for seeing your love.
09:55Oh, my God.
10:07Okay.
10:11I'm not going to take care of you.
10:14But we're not going to leave.
10:18If you want and what you want,
10:20I'll go back to Canada.
10:22You're not going to take care of me.
10:28You will, Manuel.
10:31You will.
10:35You're not going to leave me, Giselle.
10:38And when I come back,
10:40I'm going to take care of Jessica.
10:42I'm going to take care of her.
10:45Ha ha, ha ha.
10:47Ha ha ha.
10:49Gagaling?
10:51Sino nagsabi sa iyo nga gagaling ka?
10:53Baka nakakalimutan mo, Manuel?
10:58Ako, nagpapainom ng gamot sa iyo, di ba?
11:00I know.
11:02I know.
11:04If I can't do it,
11:06I can't do it.
11:08Mom!
11:10You're crazy!
11:12You're crazy!
11:14You're crazy!
11:16Why are you making me feel?
11:20I can't do it.
11:22I can't do it.
11:24It's okay.
11:26You're crazy.
11:28Ayop ka!
11:30Ayop ka!
11:32Ayop ka!
11:34Ayop ka!
11:36Ayop ka!
11:38Ayop ka!
11:40Ayop ka!
11:46Joel, sigurado ka ba?
11:48Kaya mo bukas?
11:50Yes.
11:52Okay ako.
11:54Lagi mo na lang akong tinutulungan.
11:56Pati ba naman dito sa pagbawi namin kay tatay,
12:00nandiyan ka pa rin.
12:02Andrea,
12:06lahat gagawin ko
12:08para sa'yo.
12:10Salamat ah. Salamat, Joel.
12:12Mula na ako, ha?
12:14Bye-bye.
12:16Ah, ako na, ako na.
12:20Bye.
12:22Bye-bye.
12:24Bye.
12:26Bye.
12:28Bye-bye.
12:42Ano, Bonso?
12:44Nagahanap ka na naman pa ng...
12:46Falling star?
12:48Para mag-wish?
12:50Yup.
12:52Uy-wish ko na sana maging successful yung pag-uwi ni na kuya kay tatay bukas.
13:00Bonso.
13:02Di mo na kailangan mag-wish.
13:04Mangyayari yun.
13:06Hmm?
13:08Isasama kaya ni tatay si Jessica?
13:12Sa tingin ko, oo naman.
13:14Siya tumawag kay Ninong Abel.
13:18Ibig sabihin nun,
13:20siya rin mismo gusto na rin niya malayo kay Hazel, ha?
13:24Bonso.
13:26Kung ano naman yung naging problema niya ni Jessica,
13:30wag pa kung baba ka na ikaw na lang mag-sorry pagbalik niya, ha?
13:35Kapatid natin siya.
13:37Ang pinakabonsong natin.
13:40At saka tandaan mo,
13:44siya ang naging tulay para magkalapit kayo ni tatay.
13:55Alam mo Maes, masaya ako.
13:58Sa wakas, mababawi na ng mga bata si Manuel
14:01mula dun sa puo ng iting na duwende.
14:06Hehehehe.
14:11Pero alam mo Maes, papaisip lang ako, no?
14:17Parang hindi kayo matatahimik.
14:20Diba, guguloyin kayo ng guguloyin ng impactang Hazel na yun eh.
14:24Hindi siya titigil sa paghahabol dahil siya yung tunay na asawa.
14:29Mars, paano kong mag-demanda yun?
14:33Gawin niya.
14:35Buti na yun.
14:37Para magkaalaman kami sa korte.
14:40Yung ginawa niya,
14:43kidnaping yun.
14:46Illegal detention.
14:48Yun ang sabi ni Atty. Yevan.
14:51Isang testimony lang ni Manuel at ni Jessica.
14:57Tapos ang kaso.
14:59Ikaw, Mars. Anong plano mo?
15:02Tutulungan ko si Manuel.
15:05Na mapapilis yung annulment nila ni Hazel.
15:10Pabawiin ko siya sa babae niyan.
15:15Wow! Mars! Iba na ngayon ng dayalugan ah!
15:21Thelma, Fierce! Version 2.0!
15:25Ano ka ba?
15:29Ako ang mahal ni Manuel.
15:34Pinipikilan ko lang yung sarili ko eh.
15:39Dahil ayokong maging kabit.
15:43Pero, kinakawa naman niya lahat.
15:50Para magkabalikan kami.
15:55Pagod na pagod na ako eh.
15:57Na mag-deny sa nararamdaman ko.
16:02Mali ilalaban ko ang pagmamahal ko kay Manuel.
16:05Dahil papel lang ang hahawak ni Hazel.
16:09Ako.
16:11Ako.
16:13Puso.
16:19Support kita dyan, Mars.
16:21Nakita ko naman yung umpisan ninyo eh.
16:24Dinideny dinay mo pa sa ako, serang frog.
16:28Harap ko na mamahal mo din eh.
16:33Love you, Mars.
16:34I love you too.
16:35Salamat, Maria.
16:39Simula noon.
16:41Hanggang ngayon.
16:42Nansyan ka palagi para suportahan ako.
16:45Salamat.
16:47Always, Mars.
16:48Yes.
16:49Alam mo din nung parang gusto ko nang hilahin yung oras pabalik eh.
16:55Alam mo yung parang...
16:57Parang gusto ko nang magbukas.
16:59Nainsight lang ako makita sa tatay.
17:03Kung narinig lang ni Manuel yung mga sinasabi mo,
17:06iiyak na naman yun.
17:10Alam mo,
17:11inaanak nung nasa Saudi pa kami.
17:15Halos araw-araw umiiyak yung tatay mo.
17:19Hindi kayo nawawala sa usapan namin.
17:23Lagi niyang sinasabi kung gaano niya kayo namimiss
17:25at kung gaano niya kayo kakahal.
17:27Ayaw ka mahal.
17:30Kaya masayang masaya ako na mabubuo na kayo ulit.
17:35Salamat, Ninang.
17:57Mom,
17:58bakit wala pong breakfast para kay Dad?
18:04Hindi ka kailangan ng breakfast and lunch.
18:06What?
18:08May pinainom po ba kayong gamot para sa kanya?
18:11Are you seriously going to make him sick?
18:13Relax!
18:14Ang taas naman na reaksyon mo.
18:17Biligyan ko na siya ng pampatulog.
18:19At ayaw ko na nakikipag-usap ka pa sa kanya.
18:21Kamami, siraan mo na naman ako sa kanya.
18:24Hindi ko po kayo sinisiraan kay Dad.
18:26Come on, Jessica.
18:27Aga-aga binubwisit mo ko.
18:34Ay siya nga pala.
18:35Bakit na yung passport niya ng Daddy mo?
18:38Nagbu-book na ako ng flight natin babalik sa Canada.
18:44Oh.
18:48Ano yan?
18:49Hinginisaan mo ko kanina?
18:51Asan yung passport?
18:53You can't bring us back to Canada, Mom.
18:56Wala po dito yung passport namin ni Dad.
18:59Ano?
19:01Asan?
19:02Nasa bahay po ni Tita Felma.
19:03Ako huwag mo kung pinagloon ko ha?
19:04Gusto mo, tama ako ulit sa akin?
19:05Sasaktan niyo po ako?
19:06For what?
19:07For telling the truth?
19:08Nakalimutan niyo po ba na permanent resident card at driver's license ni Dad ang ginamit niyo para sa health insurance niya?
19:13Wala po dito yung passport ni Dad.
19:14Wala po dito yung passport ni Dad.
19:16Naiiwan ko po nung kumuha ko ng mga gamit namin ni Dad dahil nagkasagutan kami ni Kuli.
19:19So, kung ayaw niya pong maniwala, tawagan niya si Tita Felma.
19:20She'll find where our passport is.
19:21Ida, kailangan malinis naman siya.
19:22Ida, kailangan malinis naman siya.
19:23Ida, kailangan malinis naman siya.
19:24Ida, kailangan malinis naman siya.
19:25Ida, nakalimutan niya.
19:26Nakalimutan niya po ba na permanent resident card at driver's license ni Dad ang ginamit niya para sa health insurance niya?
19:28Wala po dito yung passport ni Dad.
19:30Naiiwan ko po nung kumuha ko ng mga gamit namin ni Dad dahil nagkasagutan kami ni Kuli.
19:36So, kung ayaw niyo pong maniwala, tawagan niyo si Tita Felma.
19:40She'll find where our passport is.
19:47Ida, kailangan malinis na malinis, ha?
19:51Yes, ate.
19:52Alam ko, lilinisin ko talagang maigi to.
19:56Eh, pwede mo nga kung hindi napakialaman eh.
19:59Ay, este, bantayan.
20:02Pasensya na.
20:03Gusto ko lang naman talaga na malinis na malinis to dahil dito magpapagaling si Manuel.
20:08Oo nga. Gets ko, ate.
20:10Oo.
20:11Pwede ka nga humalap ng ibang gagawin, no?
20:13Kahit ako nalang dito.
20:15Iwanan mo nalang sakin ito, te.
20:24May mga gamit pa palang naiwan silang Manuel at saka si Jessica.
20:28O, ano ba nang inintay mo, te? Yakapin mo na!
20:39Yakapin?
20:41Ate, di ba nga ganon sa pelikula?
20:45Pag yung bida, nawawalay sa mahal niya tapos makakita ng isang gamit.
20:50Ya, yakapin.
20:52Iiyak.
20:54Tapos mag-moment.
20:57Bida!
20:58Sira ko ka.
21:00Ano ba?
21:01Kapag patay na yung mahal niya, dun lang yung ginagawa.
21:05Ano ba yun?
21:06Ano ba yun?
21:07Ano ba yun?
21:08Ano ba yun?
21:09Ano ba yun?
21:14Ano ba yun?
21:15Ano ba yun?
21:17Uy!
21:18Yung passport naiwan!
21:20Ano ba yun?
21:21Oh, kay Jessica.
21:25Kay Manuel.
21:27Makaka-uwi ka na, Manuel.
21:31Makaka-uwi ka na sa amin ang mga anak mo.
21:33Oh.
21:39Don't be happy, Jessica.
21:45I'm going to go to the Canadian Embassy
21:47to ask you how to replace the passport.
21:49Ate, sa pelikula kasi, yung bida,
22:06hahalikan ang picture pag may nakita,
22:09kahit one by one lang yan.
22:11Tidang, tumigil ka na nga.
22:14Tidang, maglinis ka na.
22:15Ituloy mo na yung paglilinis mo.
22:17Ikaw talaga, Tidang?
22:19Oo na.
22:19Atos na ko kami si Joel Lasalos.
22:22Sige, anak.
22:23Ah, Mari.
22:24May nag-text ka rin na sa'kin,
22:25madaling haka.
22:26Hindi ko alam kung parang totoo.
22:28Andres, eh.
22:29Baka sakaling na nun si Jessica
22:30at si parin, Macbeth.
22:33Sige, mag-ingat kayo.
22:35Susubukan mo na namin.
22:36Kamagalala.
22:37Walang maalaw sa inaan.
22:39Salamat.
22:39Hindi ko sila niligtas.
22:41Salamat.
22:42Ingat kayo, ha?
22:43Ingat, anak, ha?
22:46Ingat kayo, ha?
22:47Mami, what time po kayo uuwi?
22:56I don't know.
22:57Mommy, wala po kong lunch.
23:06Ah, can you give me some money
23:08para makabili po ako sa labas?
23:11Akala mo pagkakatiwalaan
23:12pagkata lumabas ng bahay?
23:15May bigas dyan.
23:16Dilata.
23:17Magsain ka, magluto ka.
23:19Sige na.
23:24Balik ka mo muna yung daddy mo.
23:25May kailangan dun.
23:28Apo, Mommy.
23:28Apo, Mommy.
23:58Yes!
24:17I'm sorry, you know what the bride is for Capistrano?
24:21That's it!
24:22It's there in the brown gate.
24:25Wait, Jeff, please.
24:26Oh, Jessica!
24:27I don't know.
24:28We will help you to see Mommy.
24:29I'll see you later.
24:30I'll see you later, huh?
24:32It's in insurance.
24:34It's high.
24:38But it's a discharge form.
24:40It's still high.
24:42So you're saying this is poor, did he?
24:47What the hell?
24:48Let's go, Manuel!
24:50Let's go, Manuel!
24:51Can we call them?
24:53Colleen, don't they talk to us?
24:56So they don't want to be discouraged.
24:58Huh?
24:59It's Joel.
25:01Hello, Joel?
Comments