Alaca - Episode 73 (English Subtitles) - video Dailymotion

Turkish Series

Alaca - Episode 73 (English Subtitles)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:31Transcription by CastingWords

01:35Transcription by CastingWords

01:39Transcription by CastingWords

01:41Transcription by CastingWords

01:43Transcription by CastingWords

01:45Transcription by CastingWords

01:47Transcription by CastingWords

01:51Transcription by CastingWords

01:53Transcription by CastingWords

01:55Transcription by CastingWords

01:57Transcription by CastingWords

02:01I'm sorry for that, Emel Abla.

02:03I'm sorry for that.

02:05I'm sorry for that.

02:10But...

02:18He's the real father of Baki Yücel.

02:22What?

02:26You know what you're saying?

02:31What?

02:36Peki Faruk abi?

02:39Alaca işte bu yüzden evden ayrıldı.

02:42Yani günlendir ailesiyle yaşadığı sorun buydu.

02:46Ama tabi, gerçek babasının kim olduğunu bilmiyor.

02:52Aslında, benim sana da söylememen gerekiyordu ama...

02:57Bu yükü nasıl taşıyayım abi omuzlarımda?

02:59Of.

03:01Bir dakika abi, bir dakika.

03:04Şimdi benim bunu bir toparlamam lazım.

03:08Tamam.

03:09Faruk abi Alaca'nın gerçek babası değil.

03:12Tamam, bunu anlayabilirim.

03:14Ama sen diyorsun ki bana, gerçek babası Baki Yücel.

03:18Abi sen ne dediğinin farkında mısın?

03:19Evet, yok abi.

03:22Şaka gibi değil mi?

03:24İnanılır gibi değil, olağanüstü.

03:27Artık ne dersen de...

03:29...ama gerçek bu.

03:30Ama gerçek bu.

03:34Biz hep sorardık ya birbirimize.

03:36Baki Alaca'yı nereden buldu diye.

03:39Al sana cevabı.

03:41Adam, bir kızının böbreğini çalıp...

03:44...neyinden hak etmiş.

03:49Abi bu nasıl bir şey ya?

03:51Biz kimle mücadele ediyoruz?

03:52Biz neyin içindeyiz?

03:54Karşımızda resmen...

03:58...söylecek bir şey bulamıyorum.

03:59Konu Baki Yücel olunca...

04:05...sözün bittiği yerdeyiz.

04:10Demek o yüzden Çağrı'nın ölümüyle ilgili bir bağlantı bulamadık.

04:14Tam olarak öyle.

04:17Çünkü aşağılık herif, kendi kızının böbreğini çalmış.

04:21Ve doğal olarak da, eliyle koymuş gibi buldu.

04:30Nereye gidiyorsun?

04:35Bilmiyorum.

04:37Biraz yalnız kılıp dolaşmaya ihtiyacım var.

04:40Öğrendiklerimin...

04:42...yükü çok ağır abi.

04:44Bilmiyorum.

04:45Biraz hava alayım, iyi gelir belki.

04:51Bana bak.

04:53Bu masada ne konuştuysak...

04:55...burda ona göre.

04:56Tabii ki abi.

04:57Söylemene bile gerek yok.

04:59Hay arkadaş.

05:07Hay arkadaş.

05:11Alaca...

05:12...biliyorum bu konuşma isteği biraz tuhaf oldu ama...

05:16...geçenlerde yaşadığım bir olayı anlatmıştın bana.

05:21Yani bende onunla ilgili konuşmak istedim seninle.

05:23Öbreğimin çalınmasından bahsediyorsun.

05:24Evet.

05:25Ben bu konuyu tekrar konuşup senin yaranı kanatmak istemem ama...

05:26...nasıl olduğunu anlatabilir misin?

05:27Biliyorum.

05:28Biliyorum.

05:29Biliyorum.

05:30Senin için çok zor bir durum.

05:31Ama bizim derneğin yardım ettiği çocuklardan birinin başına da aynı şey gelmiş.

05:32Yani sonra dernek sahip çıktı çocuğa ama...

05:34...o da senin gibi aynı acıları yaşadı.

05:35Yani bir daha bunlar yaşanmasın diye...

05:36...ne yapabiliriz?

05:37...senle bunu konuşmak istedim aslında.

05:38Kendinize anlatmaya çalışarak daha fazla...

05:41...biliyorum.

05:42Biliyorum.

05:43Senin için çok zor bir durum.

05:46Ama bizim derneğin yardım ettiği çocuklardan birinin başına da aynı şey gelmiş.

05:51Yani sonra dernek sahip çıktı çocuğa ama...

05:54...o da senin gibi aynı acıları yaşadı.

05:57Yani bir daha bunlar yaşanmasın diye...

06:00...ne yapabiliriz?

06:01Senle bunu konuşmak istedim aslında.

06:03Kendinizi anlatmaya çalışarak daha fazla üzmeyin.

06:09Ben sizi anlıyorum.

06:13Eğer...

06:15...benim bu yaşadıklarımın başkasına yardım edecekse...

06:18...seve seve anlatırım.

06:21Teşekkür ederim.

06:27Bir arkadaşımla buluşmak için evden çıkmıştım.

06:30Böyle bir şeyin başıma geleceğini hiç düşünmedim.

06:35Gerçi kimse düşünmezdi.

06:40Bir arabayla kaçırdılar beni.

06:43Ama...

06:45...kaçıranların yüzünü...

06:47...olayın şokuyla herhalde hiç hatırlamıyorum.

06:56Her şey birden oldu.

06:57Kötü olduysan devam etmem.

07:00Yok.

07:01Önemli değil.

07:03Anlatırım.

07:07Bir daha evinde uyandım.

07:10Uyandığımda sadece sevgilim vardı yanımda.

07:18Eğer olmasaydı...

07:20...şu an hayatta olmazdı.

07:22Hayatta olmazdı.

07:27Korkunç bir şey bu.

07:28Korkunç.

07:29Zamanın esiriyiz.

07:30Ve zaman hızla geçiyor.

07:31Onunla birlikte hareket edeceksin.

07:32Zamanın esiriyiz.

07:33Ve zaman hızla geçiyor.

07:34Onunla birlikte hareket edeceksin.

07:35Eğer...

07:36...zamanı ayak uydurmazsan...

07:37...boşa geçer.

07:38Zamanı ayak uydurmazsan...

07:39...boşa geçer.

07:41Zamanın esiriyiz.

07:43Zamanın esiriyiz.

07:44Zamanın esiriyiz.

07:45Ve zaman hızla geçiyor.

07:48Onunla birlikte hareket edeceksin.

07:51Eğer...

07:52...zamanı ayak uydurmazsan...

07:55...boşa geçer.

07:56It's not possible, it's not possible to get you.

08:11Hello?

08:12Kenan?

08:13I've been waiting for you for a long time.

08:16I've been waiting for you for a long time.

08:19You know, you've been waiting for a long time.

08:22And you've been waiting for a long time.

08:25You've been waiting for a long time for a long time.

08:28Dolly, you've been waiting for a long time.

08:31Bende o yüzden arayim dedim sizi.

08:33Aradığına sevindim demek karar verdin.

08:36Yani kardeşine, soğuk hapishanelere terk etmemiş oldun.

08:40Biliyorsun Gökhan'ı severim, soğuk hapishanelerde çürümesini hiç istemem.

08:45Siz hiç merak etmeyin Vaki Bey.

08:47Öyle bir şey olmayacak.

08:49Harika.

08:50I know that you've never been able to do this for me.

08:55I know that you've never been able to do this for me.

09:01That's what I mean.

09:04I'm saying that you've never been able to do this for me.

09:09I don't have anything to do this for you.

09:12I don't have any time to do this for you.

09:15It's easy.

09:20You're playing with me Kenan.

09:25You're playing with me.

09:27Okay.

09:30I see and I'm doing it.

09:35I haven't said anything.

09:50I have a phone call.

09:52I don't know that you don't know who's a person.

09:54I never know who's a person.

09:56Andi aç şu telefonu.

10:02Efendim Vaki Bey?

10:05Kenan,

10:06Telefonda söyleyemeyeceğim şeyler var.

10:08Hemen yanıma gelmen lazım.

10:09Burada söyleseniz olmaz mı?

10:11Malum.

10:12Zaman kıymetli.

10:13You have to come here.

10:15Can you tell me?

10:17Yes.

10:18The time is worth it.

10:20You have to come here.

10:22There is a problem.

10:24Okay.

10:26I'll go to the hospital.

10:43Efendim abi.

10:44Alo Gülkan.

10:45Ben hastaneye Baki'nin yanına gidiyorum haberin olsun.

10:48Dur abi benle geliyorum.

10:49O adamın yanına yalnız yollamam seni.

10:52Hayır Gülkan sen gelmiyorsun.

10:54Tek başına çıkacağım Baki yücele karşısına.

10:57Bakalım neler söyleyecekmiş.

11:13Efendim Mersin.

11:28Eğer müsaitsen akşam sana geleceğim.

11:31Ama bu sefer geçerken uğramış gibi değil.

11:34Özellikle geleceğim.

11:35Tabi olur gel.

11:36Hatta beni de memnun eder bu görüşme.

11:39Bekliyorum Ali.

11:43Allah Allah.

11:47Bu öyle konuşmazdı hiç.

11:50Neyse gelsin bakalım ne diyecekmiş.

12:13Gel bakalım Kenan.

12:23Otur.

12:25Şu arkadaşın daha doğrusu sevgilim mi demeliyim.

12:44Hı?

12:45Buraya hastaneye beni görmeye geldi.

12:47Seni.

12:48Hastanedeki işine tekrar geri almam için.

12:50Bana bir ricadı bulundu.

12:51Bu da ne demek oluyor biliyor musun?

12:53Hı?

12:54Hı?

12:55Hı?

12:56Hı?

12:57Benim kızıma bir süredir alt atıyorsun demek oluyor.

12:58Biz de seni arkadaşının yasını tutuyor zannediyoruz.

12:59Hı?

13:00Hı?

13:01Hı?

13:02Hı?

13:03Hı?

13:04Hı?

13:05Hı?

13:06Hı?

13:07Hı?

13:08Hı?

13:09Hı?

13:10Hı?

13:11Hı?

13:12Hı?

13:13Hı?

13:14Hı?

13:15Hı?

13:16Hı?

13:17Hı?

13:18Hı?

13:19Hı?

13:20Hı?

13:21Hı?

13:22Hı?

13:23Hı?

13:24Hı?

13:25Hı?

13:26Hı?

13:27Hı?

13:28Hı?

13:29Hı?

13:30Hı?

13:31Hı?

13:32Hı?

13:33Hı?

13:34Hı?

13:35Hı?

13:36Hı?

13:37Hı?

13:38Hı?

13:39Hı?

13:40Hı?

13:41Hı?

13:42Hı?

13:43Hı?

13:44Hı?

13:45Hı?

13:46Hı?

13:47Hı?

13:48Hı?

13:49You see your brother's very loved,

13:51You see your fingers with your fingers.

13:58I don't stay with him.

14:01I'm going to hurt everyone.

14:04I'm going to hurt them.

14:06I'm going to hurt them.

14:09Especially for a girlfriend,

14:12I'm going to hurt you.

14:15I'm going to hurt you.

14:19Anlatabildim mi?

14:29Yani,

14:31İki kızınız arasından,

14:34Büyük olanı,

14:36Biriciyi tercih ediyorsunuz.

14:42Doğru mu anladım?

14:49GERÇEKLERİN

15:07Her yada geç,

15:09Su üzerine çıkma gibi bir huyu,

15:10Değil mi Bahki Bey?

15:11It's not my fault.

15:13It's not my fault.

15:15It's not my fault.

15:23Of course.

15:25If you look at me, I'm not surprised.

15:29I thought I could learn everything.

15:34But I couldn't understand who could learn.

15:37Bence,

15:39şu anda konumuz bu değil.

15:41Dur dur, tahmin edeyim.

15:43Emel söyledi değil mi?

15:47Sonuca mı odaklansak acaba?

15:55Ah, Emel.

15:57Emel.

15:58Sonuçta,

15:59Alacan'ın şu anda sizin kızınız olduğunu biliyorum.

16:02Önemli olan da o değil mi?

16:05Aslına bakarsan biraz rahatladın mı diyebiliriz.

16:09Çünkü artık kartlarımızı biraz daha açık oynayabiliriz.

16:14Artık sana bazı şeyleri neden söylediğimi ve neden yaptığımı anlıyorsundur herhalde.

16:21Çok.

16:22Mesela sana geçenlerde,

16:26şebeke tarafından tek seferlik bir istek diye yalan uydurmuştum.

16:31Neden söylediğimi anladın mı?

16:34Alaca ile biricik kardeşler,

16:37ve Alaca ablasına böbreğini verdi.

16:39Bu kadar basit.

16:43Kendi rızası dışında.

16:44Bunun da benim için bir önemi yok.

16:48Şebeke falan yok.

16:50Bu aile içi bir mesele.

16:52Ne işim olur şebeke ile?

16:55Aile içi mesele mi?

16:57Baba,

16:59kızının böbreğini zorla alıyor.

17:01Buda yetmezmiş gibi,

17:03ameliyat masasında ölüme terk ediyor.

17:07Bu nasıl bir aile Vaki bey?

17:09Bak Kenan,

17:13anlamadığın şey şu,

17:16evet,

17:18Alaca ile biricik biyolojik olarak kardeşler,

17:22hatta Alaca benim kızım gibi de gözüküyor olabilir.

17:28Ama o,

17:32benim kısa süreli bir gönül eğlencemden sonra,

17:35beni sömürmek için,

17:38aşağılık bir kadın tarafından kurgulanmış,

17:40ucuz bir plandan başka hiçbir şey de değil.

17:47Yani bu demek oluyor ki,

17:49Alaca'yı kızınız olarak kabul etmiyorsunuz öyle mi?

17:53Hayır etmiyorum.

17:55Benim sadece bir tane çocuğum var.

17:57Adı Biricik.

17:59Ayrıca,

18:01benim özel hayatıma kafanı yormana gerek yok.

18:03Senin sadece bir şey yapman gerekiyor.

18:07O da,

18:09Biricik'ten özür dileyip,

18:11onun gönlünü almak.

18:13Ve bir an önce,

18:15evlilik hazırlıklarının planlarının yoluna koymak.

18:17Sonra da Biricik ile evlenmek.

18:21Aksi takdirde ne olur biliyor musun?

18:22Hı?

18:23Alaca'nın başına küçük bir kaza gelebilir.

18:26Onu sonsuza dek kaybedebilirsin.

18:29Üstelik bunun acısıyla kahrolurken,

18:31seni teselli edecek ve acını paylaşacak o sevgili minik kardeşin Gökhan,

18:35parmaklıklar arkasında acı çekiyor olabilir.

18:36Şimdi...

18:38Merak ettiğim soru şu.

18:40Bütün bunlara katlanabilecek misin?

18:41Asla...

18:43Böyle bir şey olmayacak,

18:45Anladın mı beni?

18:46Buna müsaade etmeyeceğim çünkü.

18:47Bize daha fazla zarar veremeyeceksiniz.

18:48Buna müsaade etmeyeceğim çünkü.

18:49Bize daha fazla zarar veremeyeceksiniz.

18:50Artık...

18:51Artık...

18:52Buna müsaade etmeyeceğim çünkü.

18:53Buna müsaade etmeyeceğim çünkü.

18:54Bize daha fazla zarar veremeyeceksiniz.

18:55Artık...

18:56Hiçbir şey yapamayacaksınız.

18:58Molarım!

18:59Merak ettiğim soru şu.

19:01Bütün bunlara katlanabilecek misin?

19:05Asla...

19:09Böyle bir şey olmayacak anladın mı beni?

19:11Buna müsaade etmeyeceğim çünkü.

19:14Bize daha fazla zarar veremeyeceksiniz!

19:19Artık...

19:21Hiçbir şey yapamayacaksınız.

19:22I'm sorry.

19:24I'm sorry.

19:26I'm sorry.

19:28I'm sorry.

19:30You can't do anything.

19:32You can't do anything.

19:34You know what I can do.

19:36I'm afraid of you.

19:38I'm afraid of you.

19:40I'm afraid of you.

19:46Look, Kenan.

19:48Senin zamanın, benim de sabrım tükeniyor.

19:54Ben kızım için her şeyi yaparım.

20:00Biricik mutlu olacak.

20:02İşte o kadar.

20:08Ha, bir de...

20:10Ben bir yaprağı savururum.

20:14Eğer dal kırılmazsa...

20:16...gidip ağacı sökerim yerinden.

20:24Anlatabildim mi?

20:32Ya Alaca neredesin sen ya?

20:3415 dakika diye çıktın ortadan kayboldun.

20:36Bütün siparişler birbirine girdi.

20:38Hadi çabuk siparişe çık.

20:40Tamam, özür dilerim.

20:46Ne?

20:47Ne?

20:48Ne?

20:50Ne?

20:51Ne?

20:52Ne?

20:53Ne?

20:54Ne?

20:59Ah, gözlü kızım benim.

21:04Kirpinin tanesi ömrü feda.

21:06Feda...

21:10How do you feel?

21:14My mom...

21:16I wish I could...

21:22If I could...

21:24If I could...

21:26If I could...

21:28If I could...

21:30I could...

21:36If...

21:38If I could...

21:40I could...

21:42Of course...

21:45I could...

21:46I would...

21:47I would...

21:48I would...

21:49leave...

21:50You're there...

21:54You're here...

21:56You're everything...

21:57You're like...

21:59I don't know...

22:00I might listen to me...

22:02God I have...

22:03You's here...

22:05I'm not going to die.

22:10Emel, what are you doing here, Allah aşkına?

22:15I love you, I'm not going to love you.

22:18I'm not going to die.

22:21I'm not going to die.

22:25I'm not going to die.

22:28I'm not going to die.

22:30Why are you not going to die?

22:32What happened?

22:33I'm not going to die.

22:37The truth of Faruk.

22:39I'm already going to die.

22:43I'm not going to die.

22:45I'm not going to die.

22:47I said I'm not going to die.

22:50I said, I said.

22:54What did you say?

22:58He was just saying, he came to the house.

23:03I said, we are going to die.

23:06We are going to die.

23:07I asked you to ask you to ask you to ask you.

23:12I didn't say anything.

23:15I didn't say anything but it was so much.

23:19I didn't say anything.

23:22You said you said you said.

23:25I didn't say anything.

23:28I didn't say anything.

23:31I just knew everything.

23:33I was so happy.

23:36You said you told me everything.

23:48If you think you're going to die, you're lying.

23:52I'm not going to get married.

23:55That's it?

24:02I thought you wanted you to be happy.

24:06I'm not going to die.

24:08I'm not going to die.

24:10I'm not going to die.

24:12I'm not going to die.

24:14I'm not going to die.

24:16I'm not going to die.

24:18I'm not going to die.

24:20I'm not going to die.

24:22I'm not going to die.

24:24I'm not going to die.

24:26How can I play?

24:28I'm not going to die the people who are fought for it.

24:29I'm not going to die.

24:30I'm not going to die.

24:32I'm not going to die again.

24:34For about a year, two years.

24:36I'm not going to die.

24:38Maybe I'll be able to die.

24:39Maybe I'll be weary.

24:41Then…

24:42Then what will happen?

24:44I'm not going to die.

24:46I'm not going to die.

24:48You will be happy when you are happy.

24:51That's not what will happen.

24:54Look.

24:56I have a value of Biric.

24:58And I want to be happy with her.

25:00That's why I will not be happy with her.

25:04You will be happy with her.

25:06And I will be happy with Biric.

25:09I will be happy with her.

25:12I'll be happy with you.

25:19You will never see anything at all.

25:23You will never see anything.

25:25You will not be happy with me.

25:27I won't be happy with Biric.

25:30You will not even think Biric'in and your kids.

25:33Of course I will think.

25:39Biric'in to you is she loves.

25:42I think that I don't know what I found, but I don't know what I found.

25:47But you'll be able to get into it.

25:50At the same time, I'm going to do what I need to do.

25:54That's why go, think and think and make a decision.

26:12And I think that's what I'm going to do.

26:30And we're back in the school year and I love the school year and we're in the school year.

26:37We're back in the school year.

26:40Let's go.

26:51A little bit more, I didn't see you.

26:53What happened? What did you say?

26:55I told you.

26:57If I'm married, I'm going to marry you.

26:59What is that? What is that?

27:01She's married to you.

27:03She's married to you.

27:05I don't know.

27:07He started to get into control.

27:09What happened?

27:11Alaceli bakiden nasıl koruyacağız?

27:13İnan şuan beynim durmuş durumda.

27:15Abi tamam sen şimdi sakin ol.

27:17Akşam oturup konuşuyoruz artık.

27:19Nasıl olacak bilmiyorum ama.

27:21Alaceli bunu asla belli etmememiz lazım.

27:23Anladın mı beni? Asla.

27:25Tamam abi merak etme.

27:27Tamam, ben bir oturup düşüneyim bakalım.

27:29Ne yapacağımıza karar verelim.

27:31Tamam abi görüşürüz.

27:39Her şeyi anlatmıştım.

27:41Sonra da Kenan bir başımda çıktı gitti.

27:45Demek ok yaydan çıktı artık.

27:47Geri dönüşü yok bunun.

27:49Artık geri dönüşü yok.

27:52Öyle değil mi Faruk?

27:54Alaceli henüz babasının kim olduğunu bilmiyor ki.

27:58Elbet öğrenecek.

28:00O zaman da dünya başımıza yıkılacak.

28:04Dünya başımıza daha ne kadar yıkılabilir?

28:07Ben bittim ya.

28:10Bittim ben.

28:12Vallahi bittim.

28:13Kül oldum.

28:25Efendim Kerim seni dinliyorum.

28:27Var mı bir gelişme?

28:29Ben de sizi bunun için aradım Firuza Hanım.

28:31Çok önemli bilgilere ulaştım Dalyan'da.

28:33Güzel haberler var ne olur Kerim.

28:35Kesin bir şey söylemek zor.

28:36Şöyle söyleyeyim.

28:37Konu sandığımızdan daha da çetrek belli.

28:39O yüzden kesin bilgilere ulaşmak için bir iki güne daha ihtiyacım olacak.

28:42Anladım.

28:44Araştırmalarını bir an önce tamamlayıp buraya geri dön.

28:47Çünkü burada da işler karışıyor.

28:49Tamam Firuza Hanım.

28:50Merak etmeyin.

28:51İki güne kadar bir çok şeyi netleştirip dönmüş olurum.

29:01Ben gideyim de bir şeyleri hazırlayayım sana.

29:03Bütün gün çalıştın.

29:04Açıkmışsınız.

29:05Memel otur Allah aşkına ya.

29:07Ne yemeğin?

29:08İştah mı kaldı?

29:12Ne yapacağız Faruk?

29:14Bilmiyorum Emel.

29:15Bilmiyorum.

29:19Kenan hiç bir şey söylemez değil mi?

29:23Sanmam.

29:25Ya ben şimdi Kenan'ın yüzüne nasıl bakacağım?

29:28O nasıl söz söyle Faruk?

29:30Kim bilir benim hakkımda şimdi neler düşünüyordur?

29:33Ya kızım dediğim alacağı o şerefsizden koruyamadım.

29:39Yapma Faruk.

29:41Kendine bu kadar haksızlık etme.

29:44Kenan bilmiyor mu?

29:45Hani senin ne kadar iyi bir baba olduğunu?

29:47Şimdi öyle düşünüyor mudur acaba?

29:49Ya kızını bile koruyamayan bir baba.

29:51Nasıl iyi bir baba olabilir?

29:54Faruk.

29:55Faruk.

29:58Akir yaptıklarından sen sorumlu değilsin ki.

30:02Kim bile bilirdi ki böyle olacağını.

30:07Benim bir düşünmem lazım hemen.

30:10Yani şu an hiç bir şey diyecek halde değilim ya.

30:13Bir rahat bırak beni.

30:36Burada şöyle bir anaokulu var.

30:38Burada da Montessori eğitim veriyorlarmış.

30:40Montessori mi? O da ne ki?

30:44Bakalım yazmışlardır.

30:46Yazmışlar.

30:48Her çocuğu olduğu gibi kabul edip,

30:50dualarına zarar verecek zorlamaları yapmıyorlarmış.

30:53E bu çok güzelmiş.

30:55E tabi.

30:57Başka ne var?

30:59Çocukları birey olarak kabul edip,

31:01yeteneklerine destek veriyorlarmış.

31:03Bu da harika.

31:05Mesela İpek çok iyi resim yapıyor ya.

31:08Onun üzerine gideceklerdir.

31:11Hem kim bilir,

31:13geleceğin ressamının ilk adımları,

31:14belki de orada atılacaktır.

31:18Ne oldu niye bakıyorsun evde?

31:20İyi ki varsın Yakan.

31:22Selam.

31:32Selam.

31:34Abi hoş geldin.

31:37Hoş bulduk.

31:39Biz de kreşe bakıyorduk da,

31:42İpek'in burası şerli oldu.

31:44Öyle mi?

31:46Gerçekten çok sevindim.

31:48İpek için harika olacaktır eminim.

31:50Gelsene abi sen de bir fikrini söylersin.

31:52Oğlum ben anlamam ki o işlerdi.

31:54Abi gel Allah aşkına bir bak, fikrini söyle.

31:57İyi göster bakalım neymiş.

31:58Bakın.

32:05Montessori sistemiyle eğitim vermedenini çok sevdim.

32:08Yani çocukları birey olarak kabul edip,

32:10yeteneklerine destek veriyorlarmış.

32:12Ben sevdim.

32:14İyiymiş.

32:18Merhaba.

32:20Merhaba.

32:22Ben geldim kızım.

32:23Hoş geldin.

32:25Hoş geldim.

32:27Biz de İpek'e kreş bakıyorduk.

32:29Montessori neydi?

32:31Montessori.

32:33O sistemle eğitim veren bir yer varmış ona bakıyordum.

32:37Çok güzel, çok sevindim.

32:43Çok güzel.

33:02Otursana.

33:04Yok oturmayayım.

33:05Birkaç şey sorup gideceğim zaten.

33:07Tamam.

33:08Sor bakalım neymiş soracakların.

33:10Pınar sen Baki Bey'den bir şey gizlemiyorsun değil mi?

33:15Saçmalama Ersin de Baki Bey'den bir şey gizlemesi.

33:18Gökhan'la bir iş çevirmiyorsun yani.

33:21Hayır.

33:23Nereden çıkartıyorsun bunları?

33:25Peki kaza meselesi hakkında hiç konuştunuz mu onunla?

33:28Hayır ya bahsi bile geçmedi.

33:30Niye soruyorsun anlamadım ki.

33:35Yoksa Gökhan benden şüpheleniyor mu?

33:39Ersin bak bizim iş birliği yaptığımızı öğrenirse Gökhan beni mahveder.

33:50Ama sen beni korursun değil mi?

33:56Merak etme.

33:57Saçın teline dokunamaz.

34:01Hele bu da enesini.

34:03İyi ki varsın Ersin.

34:05Yani sen olmasan ben kadın başıma ne yapardım bilmiyorum gerçekten.

34:10Rahat ol.

34:12Ben yanındayım senin.

34:13Ben yanındayım senin.

34:18Hıca.

34:20Bir süre ait misin?

34:21Gökhan.

34:34Neyi var hayatım?

34:36İyi gözükmüşsün.

34:39Annemi söyledikleri üstünden de algılım biraz.

34:42I don't know what I'm doing.

34:44I don't know what I'm doing.

34:46I'm not a father.

34:50Why did she get me?

34:52I don't know what I'm doing.

34:54I'm not a father.

34:56I don't know what I'm doing.

35:00Well, maybe...

35:02...there is a reason to be.

35:04Or...

35:06...or...

35:08...or...

35:10Now you're going to be a close to the house.

35:12Now you're gonna be a close to the house,

35:14I'm not sure.

35:16No, I'm not sure, I'm not sure you are going to be a close to the house.

35:20Of course I'm not sure you are going to be a close to the house.

35:22But maybe if you have a close to the house,

35:27I think he will not be a close to the house.

35:30Söyleyemediği durum there, can we tell you?

35:32How do we know?

35:35Söyler misin?

35:36Ya anlatsın, sonra ağlanacak bir şey varsa hep beraber ağlayalım.

35:42Bu bir maseret değil ama.

35:51Haklısın hayatım.

35:53Ne diyeyim?

35:56Keşke, dediğin gibi olsaydı.

36:06Allah kahretsin seni Emel ya.

36:14Emel ne oldu ya?

36:15Parmağımı kessin, parmağımı kessin.

36:17Ben sana demedim mi yemek falan yapmayacaksın diye?

36:19Ne yapayım, boş boş oturamıyorum ya.

36:21Allah Allah, bir şey yapmayacaksın. Bugün yemek falan yapmak yok.

36:25Tatil bugün ya. Gerekirse ben yaparım.

36:29Aman, yapsam ne olur, yapmasam ne olur? Bugüne kadar neyi doğru yaptım ki?

36:33Emel, kendine saydırıp durma. Bunun sana bir faydası yok ki.

36:37Hayır efendim, hiçbir şey yapmıyorsun. Geliyorsun şöyle oturuyorsun. Dinleneceksin. Gel şöyle.

36:42Otur.

36:44Karı koca oturalım, iki lafın belini kıralım ya.

36:52Emel.

36:54Bak ben külültmem.

36:56Hadi anlatma oğlum.

36:58Çok yoruldum Faruk.

37:04Dayanamıyorum artık.

37:10İçimdeki duygular boğuyor beni.

37:13Nefes alamıyorum.

37:15Ya bütün bunlar geçecek.

37:18Biz neler yaşadık?

37:19Birlikte ne badireler atlattık?

37:21İçli hanım sızlıyor.

37:24Alacığım.

37:26Tuğçe.

37:29Benim yüzümden zarar gördüler.

37:32Alacığım ömreğinden oldu.

37:35Tuğçe, gencecik, yaşlı hayatını kaybetti.

37:38Emel, bunlar senin yüzünden değil.

37:40Hepsi o baki şerefsizliğinin başının altından çıkıyor.

37:43Biraz kendini boşu boşuna suçluyorsun.

37:46Ya bak bırakma bütün bunları.

37:48Önümüzde koca bir ömür var.

37:49Güzel kızımızla birlikte geçireceğimiz.

37:52Faruk.

37:54Artık Kenan Alaca'nın gerçek babasının baki olduğunu biliyor.

37:57Ya gidip söylerse ona?

38:00Hayır canım.

38:01Öyle bir şey olmaz.

38:02Ben Kenan öyle bir çocuk değil ki.

38:04Görmüyor musun Alaca'yı ne kadar çok seviyorum?

38:06Orası öyle ama...

38:09İçim rahat değil.

38:12Yani bunca yıldır sadece ikimizin bildiği bir sırrı paylaşmak...

38:17Önce beni çok rahatlattı ama...

38:20Şimdi de çok tedirgin oldum.

38:23Emel, oğlum oldu artık.

38:26Merak etme, ben eminim.

38:28Kenan Alaca'yı ürecek, onu tehlikeye atacak, hiçbir şey yapmayacak.

38:31Sen merak etme ya.

38:33Hı?

38:45Abi.

38:47Konuşmamız yarım kaldı.

38:49Baki dediklerinde ciddi miydi?

38:51Evet.

38:53Hemde çok ciddi.

38:54Valla aklım almıyor ya.

38:56Bir insan öz kızını öldürmeyi nasıl düşünebilir?

38:59Göbreğini çalmayı nasıl düşünebildiyse,

39:01Onu da pek hala düşünebilir.

39:04O pislikten her şey bekleniliyor.

39:06Peki biz şimdi ne yapacağız?

39:09Bilmiyorum.

39:11Alaca'yı durumu belli etmeden,

39:13Baki'ten uzaklaştırmamız lazım.

39:15Yani bir şekilde ondan korumalıyız.

39:18Yoksa?

39:20Yoksa...

39:21Pekcik'le evlenmek zorunda kalabilirim.

39:23Pekcik'le evlenmek zorunda kalabilirim.

39:25Pekcik'le evlenmek zorunda kalabilirim.

39:26Oh, my God.

39:42Ipeccik, büyümüş, kreşlere mi gidiyormuş?

39:46Orada çok güzel arkadaşların olacak.

39:48Onlarla oyun oynayacaksın.

39:50Çok tatlı öğretmenlerin olacak.

39:52Sana çok güzel şeyler öğretecekler.

39:54Benim güzel kızım da uslu uslu dinleyecek her söyleneniz.

39:59Uyku saati gelince de mışın mışın uyuyacak.

40:02Değil mi? Tamam mı?

40:08Gözlerime inanamıyorum.

40:10Bu ne güzellik böyle?

40:12Yoksa siz peribisiniz.

40:14Sihirli DNA'niz nerede?

40:18Hadi artık çıkalım geç tamam.

40:24Anlamasın uyuyayım.

40:29Aa!

40:29Bu ne güzel bir kız böyle ya.

40:33Böyle güzellik ancak prenseslerde olur.

40:36Madem evimizde bir prenses vardı.

40:38Neden bana söylemediniz?

40:41Prensesim, sen ne kadar güzel olmuşsun böyle.

40:44Söyle bakalım ne istersin benden.

40:45Ne istersen Emine Amade'yim.

40:49Galiba bugün sen kreşe başlıyormuşsun.

40:52Ben seni şimdi kapıya kadar böyle tahterevanda götürürsem mi acaba böyle böyle?

40:58Böyle gidelim mi biz?

41:01Bu kim?

41:03Bu kreşin en güzel kızı mıymış?

41:05Prensese hizmette kusur etmeyin efendim.

41:11Emredersiniz efendim.

41:13Hayırlı olsun sonunda başlıyor.

41:16Başlıyor.

41:17Bakalım ben de başlayabilecek miyim?

41:21İpe'yi kreşe bıraktıktan sonra ben de bir görüşmeye gideceğim.

41:25Çifti heyecan var yani anlayacağınız.

41:26Yok canım hiç heyecanlanma.

41:28Sen yaparsın ben eminim.

41:30Hadi artık ilk günden geç kalacağız.

41:32Çıkalım.

41:32Görüşürüz fıstığım.

41:35Gel kızım.

41:37Hoşçakalın.

41:38Görüşürüz.

41:39Görüşürüz.

41:52Ne?

41:54Neden bakıyorsun öyle?

41:57Hiç.

42:02Baş başa kalacak pek fırsatımız olmuyor da.

42:11Bize gitmem gerek.

42:13Gerçekten ben.

42:14Ne?

42:15Bir şey yokacam.

42:17Bir şey yok.

42:17Oh, my God.

42:47Oh, my God.

43:17Oh, my God.

Alaca - Episode 73 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended