Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
01:00계약 μ†‘μ‚¬λœ 선물이야. λ°›μ•„.
01:07μ“Έλ°μ—†λŠ” μ§“ ν•˜μ§€ 말고 μ‹œν‚€λŠ” κ±°λ‚˜ ν•΄.
01:11λ―Έμ†ŒλŠ” κ²°μ‹¬ν–ˆλ‹€.
01:25κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 효재의 λ§ˆμŒμ€ λ―Έμ†Œμ™€ λ‹¬λžλ‹€.
01:33잘 λ˜κ°€?
01:45말만 μ•ˆ μ‹œν‚€λ©΄?
01:48적극적으둜 λ„μš°λΌλ©°.
01:50λ‚΄κ°€ 뭘 μ–΄λ–»κ²Œ ν• κΉŒ?
01:52적극적으둜.
01:54투λͺ…인 κ²ƒμ²˜λŸΌ.
01:56λ‚΄κ°€ 그런 λŠ₯λ ₯은 μ—†λŠ”λ°.
01:59μ–΄μ©Œμ§€?
02:00응, κ²°μ‹¬ν–ˆκ΅¬λ‚˜.
02:14λ§‰νžˆλŠ” 뢀뢄은 μ—†μ–΄?
02:21μ‹ κ²½ κΊΌ.
02:22μ•„λ‹ˆ, λ‚΄κ°€ λ„μšΈ 수 μžˆλŠ” 뢀뢄이 μžˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμž–μ•„.
02:29λ‚˜λŠ” 효재만이 이가 돼.
02:36뭐?
02:37νš¨μž¬λŠ” κ·Έλƒ₯ λ‘λ €μš΄ κ±°μ•Ό.
02:39λ„λŒ€μ²΄ 뭐가 λ‘λ €μš΄λ°?
02:42말둜 쒅이 λ‚΄λ €λ²„λ¦¬λŠ” μˆœκ°„ 끝을 ν–₯ν•΄ λ‹¬λ €κ°ˆκΉŒλ΄.
02:47λŒ€ν‘œλ‹˜?
03:10μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
03:12μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜¨ 잘 μ°Ύκ³  μžˆμ–΄?
03:13λ„€, κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”.
03:16μ—΄ν˜.
03:17λ”± μ—΄ν˜λ§Œ κΈ°λ‹€λ €μ€˜μš”.
03:19μ œκ°€ μ œλŒ€λ‘œ 된 κ±° λ“€κ³  κ°‘λ‹ˆλ‹€.
03:20그래, 쒋은 κ±Έ 가져와.
03:23κ°€μ„±λΉ„ μ©ŒλŠ” 걸둜.
03:25그리 μ’‹μœΌλ©΄ 제 κ°’ μ€˜μ•Όμ£ .
03:28λ„€.
03:43μ•„, μ’€ μΉ˜μ›Œ.
03:50ν”ΌλΆ€ λ‹€ 타.
03:58μ•„, 햇빛도 μ•ˆ λ“œλŠ”λ° μ§„μ§œ.
04:03ν•΄λŠ” 항상 μžˆμ–΄.
04:04κ°€λ €μ Έμ„œ κ·Έλ ‡μ§€.
04:05λ„€.
04:31λ„€.
04:31What are you doing?
04:39Why?
04:42I'll do it.
04:44I'll do it.
04:46I'll do it.
04:47I'll do it.
04:48Why are you doing this?
04:50I'm going to do it.
05:01I'm gonna do it.
05:16Let's do it.
05:22I'm...
05:23I didn't like it.
05:36I don't like it.
05:42Do you need anything?
05:44Please, ask.
05:45Okay, I'm fine.
05:48Let's buy wine.
05:50Wine?
05:52One hour.
05:54What?
05:56If it's not enough, it's not enough.
05:58No, if you have other wine, then...
06:00Then I'll go.
06:02One hour.
06:04Okay.
06:06One hour.
06:08One hour.
06:10One hour.
06:12One hour.
06:14One hour.
06:16One hour.
06:18μ–΄λ””μ„œ νŒŒλŠ”λ°?
06:20λͺ¨λ₯΄μ§€?
06:22One hour.
06:24One hour.
06:26One hour.
06:28One hour.
06:30μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
06:32μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
06:34사μž₯λ‹˜, ν”„λž‘μŠ€μ— μ‚¬λŠ”λ°
06:36ν˜Ήμ‹œ 1011라고 μ ν˜€μžˆκ³  ν˜Ήμ‹œ
06:38그런 와인이 μžˆλ‚˜μš”?
06:40μ €ν¬λŠ” 그런 와인은 λ”°λ‘œ κ°€μ§€κ³  μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:42μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:44κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:02λ§ν•œ κ±° λ§žμ§€?
07:04이 λ™λ„€μ—μ„œ λ”± ν•˜λ‚˜λΏμΈ 와인 νŒŒλŠ” λ ˆμŠ€ν† λž‘
07:08μ „ν™”ν–ˆλŠ”λ° μ•ˆ 받더라고.
07:10κ·Έλž˜μ„œ κ·Έλƒ₯ 일단 κ°€λ΄€λŠ”λ°
07:12μ§„μ§œλ‘œ 문이 λ‹«ν˜€μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
07:14큰일이닀 ν•˜κ³  λ”± λŒμ•„μ„œλŠ” μˆœκ°„
07:16사μž₯λ‹˜μ΄ 탁!
07:17뭐 두고 μ˜€μ…¨λ‹€λ‚˜ 봐.
07:19운이 μ’‹μ•˜μ§€.
07:21잠 κ°–λ‹€ μ€„κΉŒ?
07:23ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:25μ•„, 이게 찾느라 였래 κ±Έλ €μ„œ.
07:27ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:29μ•„, 이게 찾느라 였래 κ±Έλ €μ„œ.
07:31ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:33μ•„, 이게 찾느라 였래 κ±Έλ €μ„œ.
07:35ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:37ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:39ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:41ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:43ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:45ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:47ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:49ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:51ν•œ μ‹œκ°„ 지났어.
07:53잘 μž€μ–΄?
07:55κΈ€ 써야 λ˜λŠ”λ°
07:57λ§ˆλ‹Ήμ΄ μ’€ μ§€μ €λΆ„ν•΄μ„œ
07:59집쀑이 잘 μ•ˆ λ˜λ„€.
08:01λ‚΄κ°€ 또 μ²­μ†Œ ν•˜λ‚˜λŠ” κΈ°κ°€ λ§‰νžˆμ§€.
08:03쀘.
08:04λ‚΄κ°€ ν• κ²Œ.
08:33κΈ°λ‹€λ € μ£Όμ„Έμš”.
08:34Yeah.
08:35깨끗해진닀...
08:36기끗해진닀...
08:43穢竟RIB
09:01μ–΄λ•Œ?
09:02Are you hungry?
09:09I don't know.
09:12I'm hungry.
09:15You're eating food and cooking.
09:18There's nothing to do.
09:21I'm hungry.
09:32I'm hungry.
09:42I'm hungry.
09:46I'm hungry.
09:53I'm hungry.
10:00I'm hungry.
10:06I'm hungry.
10:20I'm hungry.
10:27Why?
10:33Why?
10:35Are you going to write today?
10:39Do you want me to go where?
10:42I don't want to go.
10:46Just a few times.
10:48I'll take a break.
10:50I'll take a break.
10:52I can't believe it.
10:5630 minutes.
10:58I'll take a break.
11:04I'll take a break.
11:18I've been here for a while.
11:28I've been here for a while.
11:34You've been here for the past.
11:37Why are you sleeping on me and sleeping on the floor?
11:42And when I'm sleeping on my mom,
11:44He didn't have a hand.
11:46He's not a person who took a seat, but it's not so difficult.
11:50You're right.
11:53I was right.
11:56I was trying to get out of the house, and I was able to get rid of you.
12:00I was going to get out of the house and give you dinner.
12:04Why are you talking about this?
12:07I don't want to eat anymore.
12:10I don't want to eat anymore.
12:13I don't want to eat anymore.
12:16Mom!
12:20Mom!
12:21Mom!
12:22Here you go.
12:24met up after mission-player
12:32Y09
12:37A tragedy.
12:39nichts iedereen...
12:40it wasn't you...
12:43I can't laugh a lot of life aren't you.
12:47But the world is so quiet,
12:50it's so fulfilling...
12:51So the rest of my life,
12:52Oh
12:56Hello
12:58Yes
13:13It's today
13:22My mother, my mother...
13:41My mother, thank you so much for coming, thank you
13:46I'm so glad to see you.
13:48I'm so glad to see you.
13:52Let's go.
13:54I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:58I'm hungry.
14:04Let's go.
14:06I'm hungry.
14:10I'm hungry.
14:12I'm hungry.
14:14I'm hungry.
14:18Can I eat more?
14:20I'm hungry.
14:22I can't eat.
14:24I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:34Why?
14:38First, tell me.
14:40Your mother...
14:42...is...
14:44...is...
14:46...is there?
14:48...is there?
14:50...is there?
14:52...is there...
14:54...a little bit more.
14:56...you said there were times more,
14:58...you said there were times.
15:00...but...
15:02...you wereι»„inhese...
15:04...as you noticed.
15:06...and I was like one day...
15:08...a little bit bigger than you...
15:10...as I didn't feel like you were alone.
15:14...mollΓ€thμ–΄.
15:18...and I didn't say that.
15:20Now it's okay.
15:25And today it's better.
15:29I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:47Hey, what did you do?
15:51What did you do?
15:53What did you do?
15:58What did you do?
15:59What did you do?
16:02What did you do?
16:04I was...
16:07I could have time to kill you.
16:10I was just trying to test you.
16:13Why?
16:14Do you have any information?
16:16I can't...
16:18I can't eat.
16:20I can't eat.
16:22I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:26I've had fun.
16:28I've had fun.
16:30Hey, come in slowly,
16:32천천히,
16:33λ‚΄κ²Œ 닀가와.
16:35쑰용히,
16:36마음의 문을 λ‘λ“œλ €μ£Όλ˜ λ„ˆ.
16:40Hey, please tell me more.
16:42About yourself.
16:43λ„ˆμ˜ λͺ¨λ“  것듀
16:45You always think about yourself and think about yourself.
16:48You don't want to ignore yourself and you don't care about yourself.
16:52I'll do it.
16:54If it's a lie, it's a lie, it's a lie.
16:56It's a lie.
16:58You really want to do it?
17:00I want to be with you.
17:03I want to be with you.
17:07Yeah, I want to show you to you.

Recommended