The Sweeney. S03 E05. Taste of Fear. (uncut)

deaddogsdam

First broadcast 4th October 1976.  Robert Hargreaves, who has an apparently distinguished military background, joins Regan's team.  John Thaw - Regan Dennis Waterman - Carter Garfield Morgan - Haskins Norman Eshley - Det. Sgt. Robert Hargreaves Arthur English - Tug Wilson George Sweeney - Tim Cook Bernard Spear - Benny Lesley Dunlop - Eileen Shaw Ralph Arliss - Ames Norma Streader - Helen Hargreaves John Alkin - DS Tom Daniels Anne-Louise Wakefield - Susie Farmer Shay Gorman - Shaw Tony Allen - Bill the Driver Maxwell Craig - Flying Squad Officer/Morman Alf Mangan - News Vendor Mike Reynell - Squad Officer Ron Watkins - Flying Squad Officer

Transcript

00:00Potsy premium bums, building society, post office.

00:30Take that ring off.

00:37Shut up or I cut it off.

00:40Hey, Tim.

00:43Last race, 9.37.

00:45That'll be him.

00:51You make a sound, you'll have one leg between.

01:00Tom, I'm backing them, Sturman.

01:04You're a mick.

01:05You're a paddy.

01:06Who are you?

01:07Belfast?

01:08Derry?

01:09Take the money for Christ's sake.

01:10I'm going.

01:11There's nothing else here.

01:12Yes, yes.

01:13And you're a paddy and I don't like paddy.

01:16I don't like mick five.

01:17I don't like the Irish.

01:22I'll show you a little snake.

01:26There's nothing.

01:36No, no, no.

02:08Welcome to C8. Sweeney, the heavy mob, and others that we won't go into.

02:13Thank you, sir.

02:14This is very impressive. I remember the supermarket job.

02:17I've been lucky, sir.

02:17Well, you can only be lucky so many times.

02:208-0 levels, 2-A levels, reading for the bar.

02:23Will you play cricket for the Met?

02:24A couple of times, sir. Pounding the beat down on fine leg.

02:27Come on, there's a sporting type. Ex-rugger.

02:29Soccer, sir. Inside forward.

02:34Well, we should bloom by Christmas.

02:36Ah, Bianca. This is my secretary. Detective Sergeant Hargreaves.

02:41Hello.

02:43I think you should meet D.I. Regan.

02:44That's Patrick Shaw.

02:58They really gave him a hiding. Shot him in the kneecap.

03:00Oh, dear.

03:02Must have been blood all over the place.

03:03Yeah.

03:04All dry-cleaning establishments within, what, a five-mile radius, George?

03:08Right.

03:10Mo Simmons?

03:11What's this mean?

03:13He's one of your snouts, isn't he?

03:14One of the best, yeah.

03:15He's just been nicked.

03:16Dishonestly handling.

03:17The burk.

03:19All right.

03:20Leave it with me.

03:20Oh, Jack, uh, this is Bob Hargreaves, I told you about him.

03:26Oh, yeah. Yeah, nice to have you with us.

03:28Sir.

03:28You don't have to be mad, but it helps.

03:31Yeah, that's right, yeah.

03:32This is George Carter.

03:33George?

03:33Have we met before?

03:35Finchley.

03:35Ross.

03:36Oh, that's right, yeah.

03:37I'll see Ross.

03:38He's all right.

03:38I thought you might fill Sergeant Hargreaves in on the short case, then.

03:41Cut his teeth on that.

03:41Yeah, all right.

03:42Nothing.

03:43Anything new on the whiskey hydro?

03:44No.

03:45If a truckload of dry ginger goes missing, we'll let you know.

03:48Oblige.

03:51You all right?

03:53No, thanks.

03:53I don't.

03:55Cheers, guys.

03:57Well, Shaw's a bookie.

03:59Well, he was a bookie.

04:00He's got more bones broken than I can spell.

04:02Will he live?

04:05You came back from the dogs a couple of nights ago.

04:08Catford?

04:10Yeah, that's right.

04:11They run there on Tuesdays.

04:13Yeah, well, when he gets in, there's a reception committee, isn't there?

04:16Shotgun, steel toe caps, the whole shtick.

04:18Did they get much?

04:20700 quid.

04:21Plus whatever they fancied from the house.

04:23Silver rings, the usual, you know.

04:24Sounds more like a division chop, sir.

04:26According to info, it wasn't a local firm.

04:28Two men, one called Tim, no recognisable MO.

04:31You made a bright start, then.

04:34What's he going?

04:43Meet one of his snouts.

04:45Widow Twangy.

04:45A laundrette?

04:47Who was meeting a laundrette?

04:50Oh, dear old Lord, look at that.

04:53What are they saying about schoolgirls?

04:55Those white socks, short skirts.

04:57What's your fetish?

04:58I'm married.

04:59Fair enough, it's perfect.

05:01You're married, George?

05:02No, I wasn't.

05:04No.

05:04We're gone.

05:06We're fine.

05:08I'm afraid that's all I can tell you, Jack.

05:11All right, now.

05:12Uh, couldn't do these for us, could you, by tonight?

05:14Yeah, sure, yeah.

05:15I might know you go, then.

05:16Right.

05:17Hello, love.

05:30Can we come in?

05:32Oh, uh, this is Sergeant Igreaves.

05:34He's just joined our team.

05:36Hello.

05:37You're not alone, are you?

05:40No, me auntie's just gone down the shops.

05:43Any news of the hospital?

05:44Uh, Dad's still in intensive care.

05:46Mum's a bit better, though.

05:47Did they hit her as well?

05:48No, it affected her ticker.

05:49Oh, I see.

05:50Come in and sit down.

05:51I'll make some tea.

05:51No, no, don't worry about that.

05:52I just wanted to know, why weren't you working on Tuesday night?

05:55Well, it's only part-time.

05:57More for something to do, really.

05:59Yeah, Eileen pulls pints down the local boozer.

06:00She'll put one for me any time.

06:02Did the local boys show you any photos?

06:04Yeah, no joy.

06:05There was one thing, though.

06:07They had shortish haircuts.

06:08Well, both of them?

06:09Yeah.

06:10Why didn't you mention this before?

06:12Well, I just remembered.

06:14Have you remembered anything else?

06:15Look, I've been over and over it.

06:18I'll get some tea.

06:19Non-usual words, distinctive watches, tattoos, rings.

06:21Only me mums.

06:23I'm going to go wedding ring, you bastards.

06:25Short haircuts.

06:28Army dessert?

06:30Yeah, time with the Irish angle, wouldn't it?

06:32Do they know he's Irish?

06:33Don't know.

06:33Apparently, uh, the accent set him off.

06:35Was that Tim or the other one?

06:36Yeah, Tim.

06:37Mr. Shaw said something, and Wallop.

06:39Oh, a kneecap.

06:40The gun and the cushion, now, that's pure IRA.

06:42IRA, yeah.

06:43Maybe a couple of them tried to come in, put a bite on,

06:45and he wouldn't give any.

06:45Check with the Army.

06:47We'll have tea first, eh?

06:48Hey.

07:00You allow that, do you?

07:03What?

07:03You're Doug chatting up birds.

07:05Why not?

07:05You never know where it might lead to.

07:07He might develop a taste for it, wouldn't he?

07:09You want to watch it?

07:10Why'd you have to shoot that short?

07:13I've got me reasons.

07:14Stupid ones, like leaving a note.

07:17Amateurs at work.

07:18You start cracking skulls, you get old Bill out in strength.

07:22A straightforward blag, nobody bothers.

07:25Call the insurance and save the ratepayers' money.

07:27Listen, ratbag!

07:29You gave us the wrong bloody number.

07:31What?

07:31You told us 27.

07:32We ended up going around half the district

07:34till we found the right one,

07:35which happened to be 24.

07:38I told you 24, clear as a bell.

07:40Hey!

07:42Ripped your flesh coat?

07:45Yeah.

07:49So what'd you get, 700?

07:51Three.

07:52Said seven in the papers.

07:54Yeah, well, that's the papers, then.

07:56On the rump from the Army,

07:56I wouldn't get too flashy if I was you, soldier boy.

07:59We've got some other bits and pieces as well.

08:00Rings, jewellery and all that.

08:02Yeah, well, that's your problem, innit?

08:03I just want the readies.

08:04You take my advice.

08:05You didn't go far for your info, did you?

08:07Right on your own bloody stupid doorsteps.

08:10Swen.

08:10Hey, you.

08:11And count yourself lucky to get that.

08:13You want more, be better next time.

08:17Just tell him I'd call them, will you?

08:20Detective Inspector Regan.

08:22Yeah.

08:23You all right?

08:24Right.

08:24So.

08:25I think friend Moe's coming to the end of his usefulness.

08:29Didn't he once flog you a tip right out of the stock press of the standard?

08:33Oh, yeah, he did.

08:34Didn't he, wasn't he?

08:34Yeah, it was a very expensive five quid, that was.

08:38How'd it go?

08:39Well, I think we might be on something.

08:41Oh, yeah?

08:42George told you I had a nose around the neighbourhood?

08:43Yeah.

08:43Well, I had a word with the man three doors down.

08:46Ex-stop broker drives a minicab.

08:48On Tuesday night, a lad came to his house asking for the Shaw's number.

08:51So?

08:51So he gave it to them.

08:53Now, this lad...

08:53How old?

08:54Early 20s.

08:54Description?

08:55Tell him it was the one the girl gave.

08:57Said it was from a garage.

08:58The driver being interested asked him which one.

09:00The Wilton.

09:01As in carpet?

09:02There isn't one.

09:03No Wilton garage.

09:04The driver didn't recognise the name, but I've checked.

09:07Why the hell didn't the locals pick this up?

09:09Ah, well, he went to Newcastle on Tuesday night to deliver some.

09:12Get back till this morning.

09:13Wilton.

09:15All right, let's put a check on all known Wilton's.

09:17Places named Wilton, streets named Wilton, roads, avenues, felonry, you were married to

09:21Wilton, et cetera, et cetera.

09:23Right, then.

09:24Well done.

09:25Thank you, sir.

09:27Tall for his height, isn't he?

09:31Yeah.

09:33And when was this?

09:35All right, let's have an address.

09:48Mr. Benjamin.

09:49Yeah?

09:49Detective Inspector Regan, Flying Squad.

09:51That was quick.

09:52I was told it was urgent.

09:53That was a 32 waist when you bought those trousers.

09:56Still is.

09:56Yeah, like the pound in my pocket.

09:58Turn round.

09:59Turn, turn, turn.

10:00Here, your tailor, he was annoyed with you, was he?

10:04We didn't pay him, maybe.

10:05Oh, didn't I?

10:06Allow me.

10:08I know the cutter.

10:09He used to work at the Delicatessen.

10:11He couldn't cut salt beef either.

10:13You said it was urgent.

10:15I've got something to show you.

10:18Came in for repair today.

10:20Very expensive coat.

10:23Did you ever see a pocket that size?

10:24Only on a Scotsman.

10:26I only see one like it once.

10:27Just once.

10:28Do you know what it was for?

10:30A shotgun.

10:32A saw an off shotgun.

10:33Who brought this in?

10:34A young boy.

10:36Early 20s, short haircut.

10:37You know him.

10:38When did you say it'd be ready?

10:40It's ripped.

10:41Only the pocket.

10:42He needs cleaning.

10:43I said tomorrow.

10:44Yeah, we'll be waiting for him.

10:45What's this?

10:47Could be paint.

10:48Could be blood.

10:49How's your dad, love?

11:04Oh, he's a bit better today, thanks.

11:06Give him my best.

11:06Yeah, I will.

11:07Can I get you a drink?

11:08No, it's all right, thanks, Tug.

11:09I've got one.

11:12Hanging's too good for some of these bastards.

11:14Nowadays.

11:14Here you go.

11:21Who's your friend?

11:22I was a mate of my dad's.

11:23Used to be a tic-tac man.

11:25What do you call that?

11:26A snowball.

11:28Looks like you could do with some stewed rhubarb in it

11:30or an apple crumble or something.

11:32Cheers.

11:33Cheers.

11:37I've got some more photos to show you.

11:39Look, I told you which one it was.

11:40No, there are only nine.

11:41Come on.

11:41Yeah, that's him.

11:56You're sure?

11:56Yeah, that's one place I'd never forget.

11:58And he's not the violent one?

11:59No.

12:00What's his name?

12:02Ames.

12:03He deserted from Holster.

12:04They had quite a good record until then.

12:06He was a medic in a military hospital.

12:07Turned a medic into a murderer?

12:09Well, he's not one yet.

12:10But he might be if we don't nick him.

12:12George, I've been reading about it in the papers.

12:16Some of them hardly mention me dad having his head kicked in

12:19or his kneecap shut off

12:20or whether he'll be able to think straight and walk again.

12:24They all get the money right.

12:27700 quid.

12:28Where'd you leave the back?

12:56Well, you told me.

12:58How's your arm?

13:00Oh, great.

13:01Should have had physio.

13:03How'd you instead dentin' my own nimble fingers?

13:06I wouldn't have mind have been a chiropractor.

13:09You've got no bloody cigarettes.

13:16Let me hear you say thank you.

13:18Yeah, well, I'll never say thank you.

13:22Yeah?

13:23It's Tug.

13:24Come in.

13:29You met my friend, Gladys?

13:32Evening, both.

13:33So, what's new?

13:34Oh, a little bit of this, a little bit of that.

13:38Yeah, but it's always little.

13:39You think too small, Tug.

13:41I thought there's something you ought to know.

13:44Oh, this should be good.

13:46The filth are still here.

13:48And they're asking questions.

13:50They're the same as the rest of us.

13:52They've got a living to make.

13:53Only this time they've got photos.

13:55Oh.

13:56Hear that, Dug?

13:57They've got photos.

14:00Full front of you, displaying your gongs.

14:03Who's the photos of?

14:04Shaw's daughter identified one of you.

14:06I couldn't see which.

14:07That's the good news.

14:08I'm going to ground.

14:09I'm dropping out for a while.

14:10I'm sure your happy, smiling faces

14:12are going to be missed all over London.

14:13Don't say I didn't warn you.

14:15Listen, Tug.

14:16Now, you're the only one who knows we're here.

14:19Make sure it stays like that.

14:20I don't grasp.

14:22Nor do we.

14:23Unless we have to.

14:25Yeah, well.

14:31Well, just, you know, wait till the dust settles

14:34and I'll lay a wig around

14:36and I'll look you up.

14:38And there won't be any mick this time.

14:41Listen.

14:42Do you know what they did to a couple of pals of mine?

14:44They got fried.

14:46And I had a shower bath in petrol.

14:49Which did me left arm in.

14:50How do you expect I should feel about paddies?

14:52I just don't like violence.

14:56Neither do we.

14:58Especially when we're on the receiving end.

15:01Understand?

15:01Yeah.

15:04You trust him?

15:16About as far as I can throw him.

15:18You think you're shoppers?

15:19No.

15:20No shoppers.

15:21So why did he come here?

15:22He's flapping.

15:23He's scared in case we're getting nicked and grass on him.

15:26Would you shop him?

15:27If the shore girl's right, she is.

15:33If one of them is Ames,

15:35then according to the army, a geezer named Cook,

15:38Tim Cook, went with him.

15:39Cook was badly burned in a land rover ambush.

15:42They met in the hospital.

15:42It's funny she had to do one and not the other.

15:44No, not really.

15:44You've got to realise she was laying on the floor clocking Ames.

15:47Well, according to army records,

15:48neither of them's married,

15:49so the next of kin's the parents.

15:51Well, we'll put the pictures out on general release

15:53and put a watch on the parents' homes.

15:55Now, what about that coat?

15:57Well, the blood's from the blood group O.

15:58Oh, that's a big help, that is.

16:0045% of the population's blood group O.

16:03Why couldn't it be AB Rhesus negative for a change?

16:05There was a piece of feather found in the pocket.

16:06Feather?

16:07Same as those in the shore house.

16:09Starting to simmer?

16:10Yeah, not before time.

16:11What other little gems have you got for us?

16:14Don't think he likes me.

16:15Only one, Gov.

16:16Our dried cleaner friend from Putney.

16:18Well, beautiful downtown Putney.

16:19Which is five streets away from Wilton Avenue.

16:22Well, getting up to that Kemp's then,

16:23find out who lives there.

16:24Right, Gov, will do.

16:27He's a bit sensitive, isn't he?

16:29Now, you were a bit snide, Gov,

16:30all that little gems business.

16:31Yeah.

16:32I mean, he's got to nub you out

16:33before he gets a drawer, hasn't he?

16:36I don't know.

16:36I mean, the man, he doesn't swear,

16:38he doesn't drink.

16:39You know, when he does drink,

16:40he's cider, in halves.

16:42He's a cricketer.

16:43Yeah, I was coming to that.

16:44And a pint or a penny is a god-botherer.

16:47Well, with his size, you see,

16:48his prayers don't have to go far.

16:52Hey, George.

16:54This jacket.

16:56Is it fit?

16:58You got a new bird or something?

16:59A jacket.

17:00Is it all right?

17:01Yeah, I know, yeah.

17:03How much did you pay for that whistle?

17:05Forty quid.

17:06Forty quid?

17:07You know you could have got a new one for that,

17:08don't you?

17:09Yeah.

17:10No, seriously, Gov.

17:11If you ever want to get rid of it,

17:12I'll buy it off you.

17:13Really?

17:14Yeah, really.

17:16My mum's dog needs something to sleep on, you see.

17:18Yeah, get off!

17:20I'll buy it off you.

17:21Yeah.

17:21Do you want to get on?

17:21I'll buy it off you, sir.

17:22I'll buy it off you.

17:23I'll buy it off you, sir.

17:23I'm sorry.

17:40Shop?

17:44Uh, yes sir.

17:46Leather coat, clean and repair. You said today?

17:48Ah, yeah. £6.50, sir.

17:53Uh, there we are, sir.

17:58£7.50 change.

18:00There we are.

18:03Thank you very much.

18:55Down there. Come on.

19:09Hey, there's the other one.

19:21Yeah, okay.

19:22All right? Heads.

19:24I'll stay here. You go and get the DI, all right?

19:26All right.

19:27Could you bring my hand around?

19:28Sure.

19:29I thought I told you to keep it ready round the back.

19:39You told me to get it filled up with petrol.

19:41And I have.

19:42Well, don't use it up then.

19:45Don't use it up then.

19:48Well, don't use it up then.

19:51Okay.

19:52You're in.

19:53I'm sorry.

19:54I'm sorry.

19:55I've got a light.

19:56I'm sorry.

19:57You're in.

19:584-7, Ian, where are you?

20:19Any change?

20:20No, no, they're still in the caravan.

20:21Look, it's that blue and white one over there.

20:24I've got it all covered this side.

20:25Pete, where are you?

20:27Matt, let me know when you're in position.

20:29Right, Gav.

20:29I'm just waiting for Pete to clear the civilians

20:31from the far side of the caravan side.

20:33There's a lot of women with kids.

20:34It's taking a hell of a time to get them out.

20:36It's obvious we can't push them too fast

20:37or they'll make a noise.

20:39Pete's got it all under control.

20:40Should be ready any minute.

20:41Otherwise, we're all ready outside.

20:43Hang on a minute, Gav.

20:44Pete's signaling something now.

20:45Cheers.

20:46I'm going to have a look.

20:48You know, the first hairy one I was on.

20:51You know, shooters, etc.

20:53It was a real old sweat.

20:55Weren't you nervous?

20:57Somebody asked him afterwards.

20:59No, he says.

21:00Not even a little bit.

21:02No.

21:04Funny thing is, though,

21:06somebody peed my pants.

21:09Gav, Matt here.

21:11Civilians are clear.

21:11It's all yours.

21:12Right.

21:12That tree on the road.

21:23That tree on the road.

21:24George.

21:24Go.

21:37Go.

21:37Let's go.

22:07Let's go.

22:37Let's go.

23:07All units that are away on a motorbike, waste ground going north. Move!

23:18George, take the car, see if you can cut them off.

23:21Where the hell were you?

23:22By the old owner.

23:22I said by that train!

23:32Lost them?

23:33Lost them.

23:34Well, how?

23:35We went in the door.

23:37They came out the window.

23:38Surely you blocked all the escape routes.

23:40I thought I had.

23:41Thought?

23:42I had.

23:43I don't believe it.

23:44Neither do I, and I was there.

23:45It's not like you, Jack, letting villains off the hook.

23:48I told the commander...

23:51Doesn't matter.

23:55Anyone hurt?

23:55George Carter got stabbed.

23:57Stabbed?

23:58With a fork.

23:58Anyone eating with it at the time?

24:01It was a garden folk in a hedge.

24:03I'm glad there's something to show for it.

24:06Stewart all right?

24:07Yeah, a couple of stitches.

24:09Armful of jabs.

24:12Operation cock-up.

24:14All right, make up a wanted folder.

24:15See how your statement reads in that.

24:17Jack, why the hurry?

24:20I mean, why didn't you suss the land out bitter?

24:23I didn't think there was any virtue in waiting

24:25the sooner they'll be on bars.

24:28Oh.

24:32You all right, Les?

24:33Yeah, all right.

24:34Go on.

24:41You all right?

24:42Yes.

24:45I'm all right.

24:47No alcohol.

24:51Well?

24:52Not amused.

24:55He's not the only one.

24:57Where's Hargraves?

24:59Gone home.

25:01A couple of half-arsed bloody amateurs

25:04and they mugged us.

25:06Tell me it didn't happen, George.

25:08It didn't happen.

25:09Where was he?

25:11Oh.

25:12Hargraves.

25:14A couple of young tearaways,

25:15an armed squad of hideous

25:17friendly-trained police officers

25:18and sweet F.A.

25:20Well, one potential tetanus.

25:23He must be bent.

25:24Bent?

25:25Bent as Uri Gill as Watson.

25:26No, leave it.

25:27That's the only explanation.

25:28He knew where he should have been.

25:30The question is,

25:33do I write my statement

25:34and then get drunk

25:35or get drunk and then write it?

25:37Why not just get drunk?

25:39Yeah, why not?

25:40All right, Governor.

25:41So the caravan site is kaput, right?

25:43Yeah, as soon as C3 are finished, will it?

25:45We've still got the Walton Avenue lead.

25:46Yeah, check the files.

25:47See if we can tie and cook our aims

25:49with anybody who used to live there.

25:50I was going to say that.

25:51Great minds, George.

25:53Great minds.

25:53Hello.

25:54Oh, thanks for that burst of indifference.

26:21Sorry.

26:24Isn't it going well?

26:25A bad day.

26:28I'm going to throw this thing away.

26:30Sorry.

26:31Old habits.

26:31There are six perfectly good cups and saucers in there.

26:33I know, I know.

26:34I had lunch with Daddy.

26:36He said your notes on the Criminal Justice Act were,

26:39oh, what was his exact phrase?

26:41A model of succinctness.

26:43Good.

26:44Well, that's high praise coming from him.

26:48So what's your problem, Sergeant?

26:49That's very boring.

26:50Oh, not to me.

26:51Have a stake in the company.

26:53Well, we're going to pick up a couple of villains,

26:54the bookie-blaggy.

26:55The Irishman.

26:56Mm.

26:57They got away.

26:58Were they armed?

26:59Very.

26:59Then I'm damn glad they did.

27:01Well, that just means that somebody

27:02will have to go and pick them up some other time.

27:03Exactly.

27:03That's fine.

27:05So long as it's not you.

27:06Send your friend Regan.

27:07He was there.

27:09That's his forte.

27:10Kicking and getting kicked.

27:12I keep telling you commissioners don't knock doors down.

27:14It's because they're not expendable.

27:17Neither are you.

27:18But I'm in the Sweeney now, love, not the Diplomatic Corps.

27:22You're in the Sweeney this year, Bob.

27:24Next year, it'll be the Fraud Squad or something else.

27:27You heard that man's advice.

27:28As much experience as possible and as diverse as possible.

27:31You've a long way to go.

27:32Number 38.

27:38Yeah, I've got a note about that somewhere.

27:42There we are.

27:45Oh, dear, my eye keeps wanting to close.

27:48Yeah, 38.

27:50The house is empty.

27:52Moved.

27:55Mm.

27:58And what does mm mean?

28:00Well, we don't know that the Cooks or the Ames families

28:03didn't used to live in Wilton Avenue.

28:05What, 10, 20 years ago?

28:08Yes, we do.

28:09Bob checked.

28:10Oh.

28:11Well, that was smart.

28:14You said it.

28:15I didn't.

28:16On.

28:1940.

28:20Uh, Thomas.

28:22F.

28:25Mr and Mrs and...

28:27two girls, both over 18 years of age.

28:30Lucky for some.

28:32Cross them off.

28:34Cross them off.

28:40And what's funny?

28:42No.

28:43I just thought of something.

28:46How do you tell the sex of a chromosome?

28:49Look up, it's genes.

28:52How do you know that?

28:53We both eat the same breakfast cereal, don't we?

28:55It's on the packet.

28:56Did you make the little...

28:58What, a joke wheel?

29:00Yeah.

29:00Oh, yeah, I made that up, yeah.

29:02I thought you would.

29:04For Susie.

29:05Well, for Susie, of course you would, wouldn't you?

29:07Yellow and highly dangerous.

29:11Shark-infested custard.

29:14Think of a number.

29:16Think of a number?

29:17On here.

29:1842.

29:21Uh, Mrs Pym.

29:24Uh, E Pym.

29:27No, too old for jury service.

29:29Oh, scrubber.

29:30No, thank you.

29:3344?

29:3544 is a cafe.

29:3746.

29:39There isn't one.

29:43Finished.

29:43Oh, God, what a grotty mess.

29:50So what have we got?

29:52Six, seven possibles to check on.

29:58It's a pity that married women don't have to put their maiden names down on the electoral list.

30:02I'll give you something to do in the morning.

30:04Cheers, thanks very much.

30:07Hey, I thought you were supposed to lay off the booze for 24 hours.

30:11Oh, yeah.

30:13Come on, son.

30:16Let's give it the elbow.

30:21You don't think my leg will fall off, do you?

30:29It's not funny.

30:30It's not funny.

30:30You just turn up there and you have to embark at 11.20.

30:59Yeah, in the morning or 4.20 in the afternoon.

31:05Yes, that's right.

31:06Any day.

31:07It's not...

31:08You, what are you doing?

31:09Sharon.

31:09Get off!

31:11What do you want?

31:13More sugar next time.

31:15Miss Ames.

31:16But it's not Miss Ames, is it, anymore?

31:18It's Mrs Farmer now, isn't it?

31:19You don't know who I am.

31:21I'm your brother's friend.

31:24What's in there?

31:26What?

31:26Through there!

31:28Look for yourself!

31:30I will.

31:30Look!

31:38Look!

31:38Ah!

31:39Shut up!

31:39Just shut up!

31:40Ah!

31:41Ah!

31:41Don't leave me alone!

31:54No!

31:55Listen!

31:57There's two things I like, really like.

32:00One's kicking mix and the other's thumping birds.

32:03Right?

32:03Ah!

32:04Where's that lead to?

32:11Alleyway.

32:13Garouches.

32:14When's your shot?

32:15Why do you want to know?

32:17Wayne!

32:185.30!

32:21You open up?

32:22Yeah.

32:23By yourself?

32:24Yeah.

32:27No one else comes?

32:29No.

32:34I want bread, milk, tea and sugar.

32:40Are you listening?

32:41No!

32:42And I'd like some cold meat or something like that.

32:47Now make sure you have it all laid out for us here.

32:50We're coming at six.

32:53You do the law, I'll be waiting for you!

32:58I'd like to show you a trick.

33:01Oh, no!

33:02No!

33:04No!

33:04Now there's a good girl.

33:06And this is what a bad girl looks like.

33:09Ah!

33:12Ah!

33:29Ah!

33:30Ah!

33:33Ah!

33:33You're wasting film.

34:00Eh?

34:01They're Mormons.

34:02How can you tell?

34:03That's the way they walk.

34:04Do what?

34:05No, I'll pass the couple on this side.

34:07Oh, there you go.

34:10Milkman.

34:12A man with farmyard manure?

34:15Who said Swinging London was dead?

34:17122.

34:18How'd you find her?

34:19Market Researcher Street, didn't I?

34:21Biological washing powder.

34:23For that, you've got to give a maiden name.

34:25Of course you have.

34:26They insist on it.

34:27What about the phone?

34:28They're not on it.

34:30How's your leg?

34:31Well, I'm going to go for a late fitness test.

34:33I've called Mr. Revy.

34:34What time's Hargreaves on?

34:36Up past two.

34:37I don't know.

34:38Is he defending him anymore?

34:39You're not doing your boy scout routine?

34:42You've got to give everyone a chance, haven't you, Guff?

34:44Yeah, well, he's had his, hasn't he?

34:46I spoke to a couple of blokes who work with him, you know.

34:49Demonstrations, drunks acting leery.

34:52Baron Hargreaves was always there just as the dust was settling.

34:55So what you're saying is...

34:56He's got no bottle.

34:57That's his trouble.

34:58God knows he's big enough.

35:00Well, that's not the point.

35:01He bottled.

35:03Now, I reckon that was the first time he's ever faced a shotgun.

35:08Yeah, and I reckon he fancies facing the TV cameras outside the spaghetti house with scrambled egg on his uniform.

35:15Can I tell Askins?

35:18Rather you than me.

35:21Sod it.

35:22Well, ain't this the job.

35:26They must be persuaded that violence and disrespect for property are wrong.

35:32That professional criminals kill and maim.

35:35Oh, sorry, Gunn.

35:37Is it important?

35:38Yes, it is, yeah.

35:40Right, type up as far as you're going to be.

35:42Anchor, I'll buzz you.

35:43Your memoirs?

35:45My speech.

35:46She won last.

35:48No, far too pretty.

35:52Problem?

35:54Bob Hargreaves.

35:56Oh, yes.

35:57Can we keep this off the record?

35:59I thought you prided yourself on running your own squad, Jack.

36:02Well, I've got my doubts about him.

36:04Is records as good as anybody in the squad?

36:05On paper.

36:06Well, that's where records are usually kept.

36:10Well...

36:11He chickened out on us at that caravan site.

36:15And you haven't mentioned this before.

36:17A serious accusation.

36:19I realise that.

36:20Jack, persuade me that you're not here because you don't like him.

36:23He's got nothing to do with that.

36:26I spoke with a couple of blokes at his old factory.

36:28That's damned high-handed of you.

36:30Off the record, of course.

36:31Oh, yes, of course.

36:32You're trying to snow me.

36:33No!

36:34You think you've been foisted off with a Haskins man, so you're gonna make him a scapegoat?

36:37Oh, come on, Frank.

36:38That's not the way I work.

36:39I haven't gone out of your way to make him feel at home.

36:41Did he say that?

36:42I've got eyes, Jack.

36:43Facts.

36:44Not theory or fancy talk.

36:45He didn't do his job.

36:47Then put it on a docket.

36:48I said off the record.

36:49On the record or not at all.

36:55What's it to be?

36:56Forget it.

37:15Get that one full face when he comes away.

37:18Do my best, sir.

37:21Yes?

37:22Mrs Farmer?

37:23Yes?

37:24Used to be Miss Ames.

37:25I've come about your brother.

37:27Which one?

37:28The one the police are looking for.

37:31Can I come in?

37:40Why isn't she at work?

37:41The shop's closed all day today.

37:45There's something I've been meaning to ask you, Sergeant.

37:47Yes, sir?

37:48How come you joined the Sweeney?

37:50Tell enough people enough times, you know how it's done.

37:52That's how?

37:53No, why?

37:54Don't follow him.

37:55Well, early morning raids, foot in the door, shoot-ups.

37:59Wouldn't have thought it was your scene.

38:01Hang on, girl.

38:05Hey, I know him.

38:06Who is he?

38:07Name's Wilson.

38:08Tug Wilson.

38:09Any previous?

38:10I've nicked him myself.

38:11Sure?

38:12Absolutely.

38:13What's his strength?

38:14Small-time draftsman.

38:15You've been through the card.

38:16Remand, home, Borstal, Nick, you name it.

38:18Uncle Tug Wilson.

38:19Check him out, then give his drum a spin.

38:21Me?

38:22Why not?

38:23I'd love to have a go at him.

38:24Take Daniels with you.

38:25Any advice?

38:26Well, you know him.

38:27I don't.

38:28I believe he's still on parole.

38:29So remind him.

38:30Tell him the story about the tall man with the big keys.

38:33Right.

38:34Put the breeze up his kilt.

38:35Right, will do.

38:46Here we are.

38:56Lovely sound, isn't it, Rayne?

38:58When you're on the inside, nice and warm.

39:01So my sister agreed, then.

39:03What?

39:04She don't mind us using this place?

39:07Yeah, she was only too glad to help.

39:09Usually says no to everything.

39:11Well, not that you would know.

39:13I wouldn't have liked that.

39:15Go through life saying no when they really mean yeah.

39:18Much more trouble than they'll work.

39:21Best to stick to your own kind.

39:24So how would you know, then?

39:26You stay here.

39:27I'll talk to him.

39:28You've got the warrant?

39:29Evening, Uncle.

39:30I know that face, didn't I?

39:31Hargreaves.

39:32Oh, Mr Hargreaves.

39:33Oh, Mr Hargreaves.

39:34Now, what's it to be, Uncle?

39:35Outside where everyone can hear us,

39:36or in here where it's nice and quiet?

39:38I've got a warrant.

39:39Up to no good again, eh, Uncle?

39:41No, sir, I've been up to nothing.

39:42I don't want no trouble, Mr Hargreaves.

39:43I don't want no trouble, Mr Hargreaves.

39:44Oh, Mr Hargreaves.

39:45Now, what's it to be, Uncle?

39:46Outside where everyone can hear us, or in here where it's nice and quiet?

39:50I've got a warrant.

39:51Up to no good again, eh, Uncle?

39:52No, sir, I've been up to nothing.

39:53I don't want no trouble, Mr Hargreaves.

39:54No, don't start any.

39:55Germs, like your two soldier friends need to be destroyed.

39:59Where are they?

40:00I don't know, Mr Hargreaves.

40:02Honest, I don't know where...

40:04I don't know much.

40:05I've been up to nothing.

40:06I've been up to nothing.

40:07I don't want no trouble, Mr Hargreaves.

40:09Oh, don't start any.

40:10Germs like your two soldier friends need to be destroyed.

40:13Where are they?

40:14I don't know, Mr Hargreaves.

40:15Honest, I don't know...

40:17I don't...

40:21Oh, let's talk, Mr Hargreaves.

40:23Of course, let's talk.

40:24Talking time's over, Uncle. It's too late for that.

40:39Stop! Stop! Stop it! I'll tell you! I'll tell you!

40:42Tell me what's! What are you trying to tell me? Tell me what's!

40:45They're in this sister's place. Amos's sister. That's all I know.

40:49In the house! Someone's trying to say they're in the house!

40:51No! In the shop where she worked! In the back!

40:56Thank you, Uncle. I knew you'd come through.

41:11Oh, God! What happened, Skip?

41:16What are you trying to do? Kill him?

41:21What the hell did he do?

41:26I showed him the warrant. Did he cut up rough?

41:30Come in!

41:31Wait outside, George.

41:35Sit down.

41:37What the hell are you up to? You trying to work your ticket?

41:39What's that supposed to mean, sir?

41:41Tug Wilson.

41:42Obviously, you've been talking to Daniels.

41:44I want the facts. I talked to the engine driver, not his oil rack.

41:47He resisted arrest.

41:48Bull!

41:49You question him, right?

41:50Right.

41:51On your own? Yes.

41:52Why?

41:53Two of us going at him. Sweet and sour. Third keeping score. We've been there till kingdom come.

41:56There's a routine. There's a reason.

41:58You let him get on top. You'll never shake him.

42:00You talk. You don't kick the stripes in.

42:02They laugh at you. It's the toe cap, they understand.

42:04Oh, you. You're a right one, you are, aren't you?

42:07Yeah, kick the day like some cheapskate petty crook who wouldn't say boo to a goose.

42:12But when you're on a real job, when we need you to come out fighting, you lose your bottle.

42:17You wanted info, you got it.

42:19Wilson's on parole. All you had to do was tell him you knew he was up to some villainy.

42:22I did. He got lippy.

42:23So you half killed him.

42:24A slight exaggeration, sir.

42:25You admit thumping him.

42:26I hit him.

42:27Once.

42:28More.

42:29How many more?

42:30Who's counting?

42:31And did he hit you?

42:32Chance would be a fine thing.

42:34Give me one good reason why I shouldn't carpet you in front of Haskins.

42:37You've been waiting to do that since I joined.

42:38A reason!

42:39The address you wanted is on your desk.

42:41You could have got it without all this pantomime. I'm not defending you.

42:44Defending me? Against who?

42:45If he's only half educated, Tug Wilson will have his brief round here before you can say supper!

42:50Police painting's a national sport today. Didn't you notice?

42:54Anyway, if this gets to be a formal complaint, you're out, son.

42:58Finished!

42:59Not just the Sweeney. Finished with the force.

43:08Whatcha gonna do, Gov?

43:10Talk to Wilson.

43:11I've had one guy tell him, asking you what I think of him.

43:14I'm not playing that scene again.

43:16Listen, if he hadn't have put the fear of God into Wilson, we wouldn't know where they are.

43:19George, we should be nicking Wilson, not asking favours.

43:21You did criticise him for being soft.

43:23Well, you don't think he did all that just to get information, do you?

43:25Why else would he do it?

43:26George, he's the sort of...

43:30Look, just tell him I want to see him when I get back.

43:33you're the first guy out of the room.

43:35You're the first guy out of the room.

43:36You're the first guy out of the room.

43:44All right, sir.

43:47But it's up here.

43:48Let's go.

43:50I'll just say the next guy out of the room.

43:51Come back up here.

43:52Come back here.

43:53Again.

43:54I want to think of him, but you should be near the building.

43:56Come back up here.

43:57Come back up, I'll just say the other guy out of it.

43:58You should be near the building.

44:00My name's Regan. Flying squad.

44:03I've been so popular in me life.

44:06You're a bother, aren't you, old son?

44:09Big bother.

44:12And you on parole.

44:15You go around mugging cars for villains like Cook and Ames.

44:19They'll be back on the island finishing your last stretch before you start your next.

44:25You got two years out, didn't you?

44:27Yeah.

44:29It wasn't smart, that, was it?

44:35What happened?

44:38I fell down the stairs, didn't I?

44:41I'd had a cup, hadn't I?

44:47You'll be all right, will you?

44:49Yeah, yeah, yeah, bright as rain.

44:51I'll sweat it out in the bath tomorrow morning.

44:58Can you keep my name out the frame?

45:01I'll try.

45:05No promises.

45:06People are being smashed up because they talk with an Irish accent.

45:22You can't go thinking about it for the rest of your life.

45:24I'll just stop.

45:25Tell her.

45:27You go, end of the day, switch off and forget it.

45:29I think it's a sandwich, George.

45:33Okay.

45:35Right.

45:36Now, you listen to me.

45:37When we go in tomorrow, you are going to watch the sisters' house.

45:48You're trying to dump me.

45:49I want to go in with the troops.

45:50You owe me that.

45:51I owe you?

45:54That's funny.

45:55I didn't think I owed you anything.

45:57Not even a chance.

45:58Not even a chance.

46:58It's all right, Gabby. I've got the key.

47:28I'm all in, you! Keep away from that door!

47:44You hear me? I'm all in, you, you poxy filth!

47:47Keep away from that door!

47:54Leave it!

47:55Keep away from that door!

47:57Fuck it!

47:59Hardly!

48:01All right, come on!

48:09Run!

48:10Run!

48:11Run!

48:13You're all right, son!

48:20Yeah, sure!

48:21All right!

48:24Come over here!

48:28Toxie!

48:29I'm telling you!

48:31Come here!

48:32Get out of here!

48:34Get out of here!

48:38Hargreaves.

48:39Yeah?

48:40He done a bunk, didn't he?

48:41Run off.

48:43Get the car, Bill.

48:50I'm sorry, Bill.

48:51I'm sorry.

48:52I'm sorry.

48:53I'm sorry!

49:14I shouldn't have listened to you, George.

49:15Me?

49:16I should have rode him out the first time he bottled.

49:19This, Wilson, none of it would have happened.

49:23Guff, there he is, the phone box.

49:36Come on.

49:38Come on, let's get you on.

49:41I have a favour.

49:43Yeah, sure.

49:43I couldn't see it.

49:45Come on, come on, Lorry never solved anything.

49:48Come on.

49:48Get him home and stay with him.

49:50Get another car out.

49:51What happens to him now?

49:56Chief Medical Officer.

50:01If he's lucky, he'll end up helping old ladies across the street.

50:06It's a hard world, Guff.

50:08Yeah, but keep it to yourself, George.

50:11No one else wants to know.

50:25Ooh.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended