Ep 14 A Graceful Liar Engsub

Turkey Siu

Ep 14 A Graceful Liar Engsub **********__________**********__________********** ✨ Welcome to Turkey Siu ✨ Your home for the best Turkish dramas (Turkish series) with English subtitles. 🎬 Here you’ll find: Popular Turkish TV shows (Eng Sub) Romance, family & historical dramas Fast updates with high-quality episodes 🌍 Our mission is to make Turkish dramas accessible worldwide. Subscribe now and enjoy the beauty of Turkish culture! **********----------**********----------**********----------********** #TurkishDrama #TurkishSeries #EnglishSubtitles #TurkeyDrama #TurkeySiu #TurkishDramaWithEnglishSubtitles #BestTurkishSeries2025 #NewTurkishDramas #WatchTurkishSeriesWithEngSub #TurkishRomanceDrama #TurkishTVShows #TurkishHistoricalDrama #LatestTurkishDramaWithEnglishSub

Transcript

00:00Sorry about that.

00:07I don't know if you're a kid.

00:09It's all my fault.

00:13Mom.

00:16It's all my fault.

00:18Mom, it's the one that is.

00:22What?

00:23What's the name of your son?

00:25You can't put your blood on your hands.

00:27You're also a father for your parents.

00:34You're gonna call me?

00:37You can't kill me.

00:40He's a real person?

00:43Okay.

00:44Then you will do it for your son.

00:49Then you will?

00:50I want you to just one thing to tell you.

00:54Deal, 성립.

00:59You already knew that you were already aware of it, right?

01:04What do you mean?

01:05I don't know how to tell you.

01:08You didn't know what to do.

01:11You didn't know what to do.

01:13You didn't know what to do.

01:16I was already in the hospital.

01:17I was already in the hospital.

01:19I was in the hospital.

01:21You were already in the hospital.

01:25If you were a little bit of a move,

01:27you would still live.

01:30You would still live.

01:34Hedah.

01:35I'm so sorry.

01:36Hedah.

01:38Hedah.

01:39Hedah.

01:40Hedah.

01:41I don't think you're going to have a heart attack.

01:48It's not my fault.

01:50It's not my fault.

01:59How did you get out of it?

02:02You're going to get out of it.

02:04You're going to get out of it.

02:06You're going to get out of it.

02:08You're going to get out of it.

02:11You're going to get out of it.

02:14I'm sorry.

02:21No, I'm sorry.

02:24You're going to get out of it.

02:25You're going to get out of it.

02:30You're going to get out of it.

02:33If you're lying to me,

02:35if you're lying to me,

02:37if you're lying to me,

02:39if you're lying to me,

02:41you're lying to me.

02:59You didn't see me?

03:01You didn't see me.

03:03You didn't see me.

03:04You didn't see me.

03:05You didn't see me.

03:06You didn't see me.

03:07You didn't see me.

03:08You didn't see me.

03:09Okay.

03:10접수.

03:11말해, 원하는 거.

03:14나 영채 씨랑 결혼하면.

03:16신우이 시집살이 시키지 말라고?

03:18빙고.

03:21배붙지.

03:23세미야.

03:24네 소원은 뭔데?

03:27비밀?

03:28세상에 비밀이 어딨어.

03:31주한하라고 잘되게 도와달라.

03:33맞지?

03:35몰라.

03:4425년 전 일을 조사하라고 하셨습니까?

03:49수아가실이 회장님과 관련이 있다고 생각하시는 거예요?

03:54그런 일이 없다고 생각해요.

03:56하지만 신락 같은 의혹이 사그라들지 않아.

04:0125년 전 사고를 다시 캐는 것도 쉽지 않고 부회장님께서 전적으로 신뢰하지 못하고 계신다는 걸 회장님께서 아시게 되면.

04:09민정아.

04:12사실을 알고 싶을 뿐이야.

04:14아니.

04:16그 이에 대한 믿음을 되찾고 싶어.

04:21해줄 거지.

04:24알겠습니다.

04:25사귀범 조묘양 쪽을 다시 집중주시하라고요?

04:35이유 여쭤봐도 되겠습니까?

04:40황 실장 내 밑에서 일한지 얼마나 됐지?

04:4525년째입니다.

04:47You can't go there.

04:48You can't go there.

04:52You can't feel like I'm going to feel like it's easier.

04:57No.

04:58I'm not going to ask you.

04:59You don't think I'm going to ask you.

05:02You can't do it.

05:05I'm going to ask you.

05:07Your father.

05:08Your father is a man who is meeting.

05:10It's not good.

05:13What do you want to see?

05:15When you see him,

05:17you will see him.

05:19Look.

05:2125 years ago,

05:23what he talked about.

05:25Okay.

05:27Okay.

05:35If you don't get me,

05:37I'll get you.

05:39I'm going to go to the next one.

05:43So?

05:44When did you get to the next one?

05:49It's the same for your hand.

05:54You're not going to go to the next one.

05:57What about you?

05:58You're not going to go to the next one.

06:00Oh.

06:09Sayon씨가 다리에 약 발라줬을 땐 없었는데?

06:15얘는 내 뒤만 졸졸 따라다녀.

06:17다리라도 달린 줄.

06:25주하는 이 정도면 차단이네.

06:28확실해.

06:29아니 그냥 작정을 하고 찍었구나.

06:40누구야?

06:41마상계 기자?

06:42접촉은 해봤어?

06:44네.

06:45제보자가 있었던 걸로 예상됩니다.

06:47누구?

06:49입이 무겁습니다.

06:51화밖에 해주면 되잖아.

06:52시기가 좋지 않습니다.

06:54박경신 일까지 겹쳐서.

06:59아이고 씨암폭탄같은 기집애.

07:14아이고 가짜딸도 다른 딸인가보다?

07:17알았어 귀여우고.

07:19보고 싶으셨어요?

07:21갓서리 집어치우고 용건.

07:22쿠킹클래스에서 약과를 좀 만들었어요.

07:25회장님 간식으로 딱 좋을 것 같아서.

07:28얘 아주 타고났네.

07:30입만 열면 거짓말이 술술.

07:33안 믿으셔서 상관없어요.

07:35궁금한 것도 있고.

07:37박경신?

07:38지금 어딨어요?

07:39살아 있는진 안 궁금해?

07:42정말 죽일 생각이셨어요?

07:45몰랐니?

07:46내가 맘만 먹으면 그깟 목숨 따위.

07:51입단속 제대로 시키기는 했는데.

07:54한 번만 더 시끄럽게 굴면 아주 그냥 그때는.

07:57하리 목숨이라고요?

07:58박경신 뿐이겠니?

08:00너랑 네 아버지 목숨도 내가 맘먹기에 따라서.

08:03적당히 하세요.

08:06뭐?

08:07듣기 좋은 콧노래도 하루 이틀이에요.

08:09툭하면 목숨갖고 장난이세요?

08:12못 참겠어요.

08:13지긋지긋.

08:14장난?

08:15장난?

08:16지긋지긋해?

08:18야 내가 네 얼굴 보는 게 아주 찌긋지긋해 죽겠어.

08:23하루도 그냥 넘어가는 날이 없어.

08:24그냥 하루도.

08:25네가 연예인이야?

08:28연예인이야?

08:29어?

08:30툭하면 기사가 나 툭하면.

08:32사진 좀 찍어달라고 얼굴 들이밀고 다니니 아주?

08:37아휴.

08:41어머나 세상에.

08:42이 이쁜 내 딸내미 얼굴에 스크래치가 났네.

08:46이를 어째?

08:48구 실장.

08:49빨리 약통 찾아와.

08:50얼른.

08:51아휴.

09:06이번 기사는 아주 제대로던데.

09:12주영채 일 터질 때마다 오빠 찾으면 안 되지.

09:16내일은 네가 알아서.

09:17아휴, 이게 곧 날 받아놓은 얼굴에 이게 뭐야? 속상하게.

09:26그러니까 적당히 담볐 써야지.

09:30제가 해요.

09:38좀 여우처럼 굴어.

09:40공난숙 회장은 네 엄마야.

09:42넌 딸 주영채.

09:44문신처럼 새겨.

09:45아휴.

09:48내일이면 낫겠다.

09:49나 다닐 때 화장으로 커버해.

09:52걱정해주셔서 감사합니다.

09:54그럴게요.

09:55그래.

09:56이렇게 고마울 땐 고맙다고 하는 게 인간이지.

10:00너?

10:01내가 제일 싫어하는 인간들이 어떤 놈들인 줄 아니?

10:06돈 끌어와 한 번만 살려달라.

10:09이 은혜 죽어서도 갚겠다 울고불고 애원하길래.

10:12자격도 안 되는 놈들 큰 맘 먹고 빌려줬더니만 언제 그랬냐는 듯이 얼굴빛이 싹 박혀.

10:20그래.

10:21그거면 그래도 낫다.

10:23아니 꼭 한 돈이 시돈이야.

10:25갚을 때 되면 도망치는 놈 연체 밥 먹듯이 하는 놈 갚으라고 전화하면은 쌍욕부터 해대는 놈.

10:31아주 배은 망덕들도 유분수다.

10:35돈 안 갚은 사람이 제일 싫으세요?

10:38아니.

10:39돈 갚고 나서부터가 문제.

10:43다시는 내 돈 안 쓸 것처럼 개폼 잡는 건 오케이지.

10:47그래 그 꼬라지 귀엽게 넘겨주려고 작정을 했어.

10:50근데 그 자식이 더러운 사채업자.

10:54이러면서 이 이쁜 공란숙 얼굴에 침을 퉤.

11:01그 자식 내가 어떻게 쓸 것 같아?

11:05영웅 닮이세요?

11:06포장 좀 그만하세요.

11:08출근?

11:10예.

11:11차 좀 얻어 타자.

11:12내 차 정비소 들어가서.

11:16같이 가요.

11:19기사 뒷처리 잘해.

11:21내가 나스게 하지 말고.

11:27박경신이 확실해요?

11:28네.

11:29건양병원에 파견 근무하고 있는 기획조정실 후배한테 직접 보고받았습니다.

11:35이번 이유는?

11:36전신 타박상의 폐부종이랍니다.

11:39폐에 물이 쳐서.

11:41폭행을 당했다는 건데 폐에 물은 왜.

11:46가해자는 찾았고요?

11:47구체적인 건 아직 모릅니다.

11:52직접 가서 물어보면 알게 되겠죠.

12:01쿠킹클러스 주차장이에요.

12:03제보자는 짐작돼?

12:07안진아.

12:08안진아.

12:10같이 배워, 요리?

12:11그날 처음 왔어요.

12:14안진아, 왜 이런 짓까지 할까요?

12:181차원적으로는 세훈이한테 미련 못 버려서.

12:21그런다고 세훈 씨 맘이 돌아서요?

12:23안진아가 한 짓인 줄 알면 더 몸소리 칠 텐데.

12:26벌크는 노림수가 있겠지.

12:29간다.

12:31차 태워 달라면서요?

12:32내 차 타면 돼.

12:33정비소에 있다더니.

12:34거짓말.

12:35박경신은요?

12:36어느 병원에 있어요?

12:37알 거 없어.

12:42맞아.

12:43박경신은 공 회장이 알아서 처리할 거야.

13:02박경신.

13:04나만 있으면 된다며.

13:07목숨보다 내가 더 소중하다며.

13:09감히 니가 널 버려?

13:12난 널 위해서 내 이름 내 자리 떠버렸어.

13:18절대 용서 못해.

13:25죽어.

13:27죽어.

13:29죽어.

13:31죽어.

13:33죽어.

13:39죽어.

13:48손님이 계셨네.

13:50좀 봐요.

13:51한해라라고 해요.

13:53네.

13:54잘 알죠.

13:55건양그룹 부회장님.

13:57진세훈 부사장.

13:58어머니.

14:00날 알아요?

14:03패션 잡지에서요.

14:04패션 모델?

14:06디자이너?

14:08후자예요.

14:09어디서 일해요?

14:11이름이...

14:20차정원입니다.

14:37누가 보면 대관이라도 한 줄.

14:49맞아.

14:50통째로 빌렸어.

14:54소문이 무섭긴 무섭나 봐?

14:57진짜.

14:58무례하게 묻지도 않아 놓고 멋대로.

15:00내가 필요해서.

15:02두 잔이.

15:03주스가 당이 높아.

15:04다이어트에 안 좋다는 것도 몰라?

15:06무슨 오렌지 주스에 토마토 주스까지 두 잔씩이나.

15:14이게 지금 뭐...

15:21너지?

15:22안진아.

15:23너?

15:24지금 너라고 했어?

15:26마음에 안 들어?

15:27그럼 뭐라고 해줄까?

15:28미친년?

15:29주영채!

15:30주영채!

15:32팩트 체크부터 할게.

15:35왜 이런 짓을 해?

15:36안진아 씨한테 무슨 등이 있다고.

15:45궁금해졌거든.

15:46뭐가?

15:48지금 내 눈앞에 있는 주영채가 진짜 주영채인지 아닌지.

15:52뉴욕 유학생들 모임에서 알게 된 친구가 로얄 아트를 나왔는데 한 달 전 밀라노 여행에서 주영채를 봤대.

16:03근데 그 친구가 사진을 찍어서 보냈는데 말이야.

16:09요즘 내 시력이 안 좋아졌나.

16:12왜 내 눈엔 이 주영채가 다른 사람으로 보일까?

16:17너 주영채 아니지?

16:18누구야 너?

16:19차정훈?

16:20이름도 얼굴처럼 꼽네요.

16:21부회장님은 실물이 훨씬 아름다우세요.

16:22혹시 뱀파이어?

16:23저 부회장님.

16:24저 부회장님.

16:25어, 내 정신 좀 봐.

16:26박경신 씨, 문병환.

16:27너가 뭐지?

16:28아니지?

16:29누구야 너?

16:30차정훈?

16:31이름도 얼굴처럼 꼽네요.

16:33부회장님은 실물이 훨씬 아름다우세요.

16:37혹시 뱀파이어?

16:42저 부회장님.

16:45어우, 내 정신 좀 봐.

16:48박경신 씨, 문병환.

16:49Oh, my mind.

16:51I'm going to get you back.

16:53My condition is okay.

16:55Who is this?

16:57Are you警告 on the police?

17:03There's a mistake.

17:05I'm going to get you back.

17:07I don't mind if you don't.

17:11You have to go there, but you're not.

17:14I'm not going to do it.

17:19Oh, wait a minute.

17:23Do you have anything to do with you?

17:26I don't know.

17:27I've been in the hospital for a while.

17:30I'm going to do something.

17:31If I want you to die, I don't want you to die.

17:41No, it's not.

17:43The chief chief came to us

17:44when he came to us.

17:47I'm so happy.

17:51I'll see you again.

17:55I will see you again.

17:57Please, please.

17:59I want to meet you again.

18:01I'm curious to see you again.

18:03I'm curious to see you again.

18:05I hope you will be curious.

18:07I will see you again.

18:09I'll be here.

18:15I'll be here.

18:20You're your only one that's not a guy.

18:23You're who you are!

18:30It's really funny.

18:35I'm telling you who you are.

18:37I feel like this is another style.

18:39I put it all out there.

18:41I put it all out.

18:46Father, your mother is an employee,

18:48the diretta.

18:54My phone number is really

18:56who was actually next to your father.

18:58Hey, Mom.

19:00Mom.

19:01I'm a bae.

19:02Mom.

19:03Are you?

19:04Okay, Mom.

19:05Mom, I'm a bae.

19:06Mom.

19:07I'm a bae.

19:08You're a bae.

19:09What?

19:11My son won't stop me, Mom.

19:13Mom, I'm a bae.

19:14Bye.

19:15I have a relationship with her.

19:17But, my sister does not stop her.

19:20What?

19:21You can't stop me, old man.

19:24What?

19:25What the hell?

19:26You know I'm too hot, she's hot.

19:31This is where the hell is it?

19:33I think we're going to get you to let you go.

19:37We're going to take you to the top of my head.

19:42You're going to get me here,

19:47I don't believe you.

19:49Stop.

19:51One is missing.

19:534, 과

19:56미안해

20:03목은 뻣뻣하고 무릎엔 깁스했지?

20:08지금 나도 무릎이라도 꿇으란 얘기야?

20:16아직 멀었어 안진아

20:19주영체를 주영체가 아니라고 한테까

20:21톡톡이 치르게

20:23진짜 꿇었네?

20:30잘못했어

20:31다신 헛소문 내지 않을게

20:34약속해

20:36이런 거였어

20:39쾌감, 희열

20:42가진 자만이 느낄 수 있는 감성이야

20:51차정원이란 아이 어때요?

20:55꽤 부유한 집에서 버릇없이 자랐고

20:59자신감이 지나쳐 당돌하고 무례해

21:02박경신하고는 연인 사이거나

21:05연인이었거나

21:07그렇게 보였습니다

21:09가해자는 공란숙 회장 쪽일 가능성이 크겠네요

21:14박경신이 두려워하는 걸 보니

21:16더 알아볼까요?

21:20박경신은 공회장이 알아서 해결하라고 그냥 놔둬요

21:24안 와 이 싸가지 없는 년

21:29언제 터질지도 모르는 지뢰 주제에

21:32무슨 큰 소리는

21:33큰 소리 칠만 합니다 그 싸가지

21:36안 들키겠어?

21:39제대로 좀 봐봐

21:41홍 셰프

21:42아니 아니 아니 홍 도사님

21:45왠일로 책을 다 펼쳐?

21:50심기 떨어지셨어?

21:52역술도 학문입니다 회장님

21:54조금만 기다리세요

21:55자발 떨지 마시고

21:57진짜 영채가 사다리네 이 집은

22:03왜? 우리 영채가 왜?

22:05우리 영채 억울해 죽네

22:07가짜한테 엄마까지 뺏겼다고

22:09어머 그럼 어떻게 해야 돼?

22:12어머 어머 아니에요 잘못했습니다

22:16홍 도사님 우리 영채 어떻게 하면 좋을지

22:19할머니한테 빨리 좀 여쭤봐요

22:22얼른

22:30아휴 시 이상해

22:33이게 아까운 우예임농

22:35시 끝나고 하객 인사용 예보기예요

22:39정원이가 다 직접 골랐어요

22:42감동하셨어요?

22:45아시나

22:47아버지 엄마 결혼식 준비를

22:50와치가 다 아노

22:51우리는 부모가 돼갖고

22:53딸자식 결혼하는데

22:54뭐 하나 해주지도 못했는데

22:56안 해줘도 되는 집안이에요

22:59정원이가 다 알아서

23:00어떤 집안인지 알아?

23:04대충이요

23:05그러면 신랑 자리가 눈짓 알고?

23:08그거야 당연히

23:10나는 모른다

23:11우리 정원이가 누구랑 시골 올리려고 하는지

23:14기본오빠야도 모른다

23:16사정이 있어서

23:19조금 지나면 정원이가 진세훈 부사장 데려와서 인사시키고

23:25주하늘이 아니고 진세훈 그놈아가 맞나?

23:28주하늘?

23:30거긴 아닌데

23:32거긴 아닌데

23:34아니면 와 그놈아를 집에 데리고 와 인사시켰노?

23:38어...

23:39뭔가 오해가 있으신 것 같은데

23:42그것도 나중에 정원이한테

23:45기사는 또 뭐고?

23:46아... 그거요?

23:49K그룹 황태자 진 모 씨가 진세훈 맞나?

23:53네...

23:55명품감 먼발치에서 본 그놈아 얼굴이 맞데이

23:57그런데

23:59와 우리 정원이를 주모 씨라고 했노?

24:01금융업계 큰손 공모 회장 딸?

24:04그것까진 잘 모르겠어요

24:08사진은 딱 우리 정원인데

24:10와 성도 엄마도 집안도 다 거짓부렁이가?

24:14워낙 그...

24:16진부 사장님 집이 대단해서

24:19찌라시 기사가 많이 나요

24:21정원이에 대해서도요

24:23가짜 뉴스 같아요?

24:25가짜 뉴스?

24:26진세훈 그놈아 집안이 얼마나 대단하길래

24:29뭐 재벌이라도 되나?

24:30네...

24:31비슷해요

24:33어?

24:35여기 있습니다

24:43사모님이 오부면 사장님은 3부 하셨어야지

24:46일부분 충분해요

24:48네...

24:49괜찮은 거죠?

24:51뭐가요?

24:52사돈댁에 엄청난 집안 같던데

24:55그렇다고 외동딸이

24:57부모를 부모라고 부르지도 못하고 감추는 거는

25:00이게 좀 거시기 좀 하단 말이죠 이게

25:03무슨 말 같지도 않은 소리예요?

25:05아직 못 보셨나 보네

25:07잠깐만요

25:11여기 세탁소 사장님 따님 맞죠?

25:15기분이 따로 없네

25:16재벌집 안사동 갑니다

25:17빡

25:18쇼미야

25:19쇼미야

25:20쇼미야

25:22쇼미야

25:26쇼미야

25:27쇼미야

25:28쇼미야

25:38Hello

25:48What should you do?

26:00I think I didn't give you anything about it.

26:01Bean happens!

26:02Bean happens!

26:08What?

26:09I was going to ask you a girl?

26:13It's been a while I mean, but I still have a lot of joy in my life.

26:19Do you think it's a hint?

26:24No, it's okay.

26:26I'm not going to ask you a question.

26:31What's your name?

26:33I'll check it out.

26:35I'll check it out.

26:36I'll check it out.

26:38Did you see it?

26:39I'm very confident and confident.

26:42I'm a designer.

26:45Did you see it?

26:48I'm a designer.

26:51No, it's the first time.

27:01I'll tell you the truth.

27:03I'll tell you.

27:05This is my opinion.

27:07I'll tell you the truth.

27:09I'll tell you the truth.

27:10I'll tell you the truth.

27:12I'll tell you the truth.

27:22My mom, 채씨.

27:28Are you still a pain?

27:29Are you still a pain?

27:30No.

27:31No.

27:32You're a judge?

27:33Yes, sir.

27:34Yes, sir.

27:35Well, it's okay.

27:36You're a judge.

27:37I'm not going to go.

27:38You're a judge.

27:39He's not going to be a judge.

27:40You're a judge.

27:41You're a judge.

27:43He's not going to go.

28:00I'm going to go shopping soon.

28:02I'm going to get upset when I got hurt.

28:04I think I'm going to get sick.

28:06I think I'm going to get the dog.

28:12I'm going to go to Park so I can't wait.

28:14I know it's important to her.

28:16She's not going to go here.

28:18She's not going to go to the hospital.

28:24I'll go.

28:26I'll come.

28:30So many people have really told you to find him.

28:37Why are you doing this?

28:38There's no way.

28:52If you're familiar with it at all,

28:54you'd be able to find the guy who promised us.

28:57Why does he want to see him?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended