#ShortDrama #RomanticDrama #DramaSeries #EngSub #LoveStory #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #PlotTwist #shortfilm #drama #USA #emotional
#ShortTwist
#ShortTwist
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Chef!
00:00:28Chef!
00:00:30On t'a enfin retrouvé !
00:00:34Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:00:36C'est qui elle ?
00:00:38Chut !
00:00:39C'est Mademoiselle Elif, c'est une orpheline, mais une femme redoutable.
00:00:43Il y a 7 ans, elle a éminé toutes les bandes à elle seule, et a fondé le Syndicat du Lion Noir.
00:00:48Martin n'est que son assistant.
00:00:50Quoi ?
00:00:52Chef, c'est toi la chef. On t'attend à ton retour depuis tout ce temps.
00:00:58Cette blague du Lion Noir t'appartient ?
00:01:05Sans George, je serais morte il y a 4 ans.
00:01:09Je veux juste mener une vie simple avec lui.
00:01:12Dans deux jours, ce sera l'anniversaire de George, et...
00:01:16je vais tout lui dire et lui faire ma demande avec Zepeg.
00:01:20Il ne sait pas qui tu es vraiment ?
00:01:23Je ne lui ai pas encore dit.
00:01:25C'est un gars innocent, et j'ai peur qu'il ne soit trop choqué, voire même en danger.
00:01:32Wow ! Il deviendra le second chef du Syndicat.
00:01:35Et il aura vraiment tout ce que tu as.
00:01:39Oui.
00:01:42Oui.
00:01:44Et il le mérite.
00:01:45Je respecte ta décision.
00:01:47Je respecte ta décision.
00:01:48La baisse, où es-tu ?
00:02:02Je te cherche depuis 18 ans.
00:02:04Quand est-ce que je te retrouverai ?
00:02:07Quand est-ce que je te retrouverai ?
00:02:16Sois pas triste, papa. On va retrouver Lydis.
00:02:20J'espère bien.
00:02:21Papa, je t'ai préparé un café. Ça va te donner de l'énergie pour bosser.
00:02:33Wow ! Merci beaucoup, ma chérie.
00:02:35Hmm... Il est délicieux.
00:02:42Maintenant, je me sens plein d'énergie.
00:02:45Haha ! Génial.
00:02:48Ce café...
00:02:50Tu l'as eu où ?
00:02:51Au café du dessus.
00:02:52Pourquoi ?
00:02:54Ce goût...
00:02:56C'est exactement celui du café que Lydis me préparait.
00:02:59Vite ! Allez, montre-moi aussi.
00:03:01Montre-moi !
00:03:13Elle ressemble tellement à ta mère.
00:03:15Qu'est-ce que je peux vous servir ?
00:03:25Euh... Euh...
00:03:28Un café ?
00:03:32Moi aussi.
00:03:33Ça arrive tout de suite ?
00:03:45Voilà votre café.
00:04:04Tout va bien ?
00:04:16Papa ?
00:04:17Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:04:19J'ai été déçu trop de fois.
00:04:21Je ne peux pas laisser ça se reproduire.
00:04:27J'ai trouvé son cheveu sur la table.
00:04:33Fais un test ADN.
00:04:37Ok.
00:04:45L'anniversaire de George très bientôt.
00:04:51Cette bague bon marché, c'est ton cadeau ?
00:04:55George est un our dirigeant du groupe Rosette maintenant.
00:04:57Un mec comme lui est hors de ta portée.
00:05:00Cette bague compte beaucoup.
00:05:02Elle représente...
00:05:03C'est pas cher, hein ?
00:05:05George n'aimerais jamais un truc pareil.
00:05:07Mais regarde ce que Madeleine lui a offert.
00:05:10Le truc le plus chic de K.V.
00:05:11Elle vaut 100 000 dollars.
00:05:14Et c'est un vrai cadeau.
00:05:22George m'aime.
00:05:24Peu importe ce que je lui offre.
00:05:25Il aimera.
00:05:26Et crois-moi, cette bague vaut bien plus que 100 000.
00:05:29Ça suffit.
00:05:31Et toi, tu peux te payer quoi au juste ?
00:05:34Ne te ridiculise pas en comparance ta bague pas chère à une bague qu'avait.
00:05:38Tu comprends même pas sa valeur.
00:05:42Même une bague à 1 million n'aurait pas autant de valeur que celle-ci.
00:05:461 million ?
00:05:49T'es en plein délire ?
00:05:56Tu crois vraiment qu'un truc aussi nul est assez bien pour George ?
00:06:01George ?
00:06:02Prends ta camelote et dégage !
00:06:05Arrête !
00:06:08Tu te prends pour qui pour me pousser comme ça ?
00:06:12Tu veux me frapper ?
00:06:18T'as perdu la tête ?
00:06:20Madeleine est la fille du sénateur Terrence.
00:06:23Elle est pote avec George.
00:06:24George.
00:06:25Touche-la même pas.
00:06:26Ou George te pardonnera jamais.
00:06:29Tu n'es qu'un monstre violent.
00:06:39Chicken, combien à bosser dans ce café ?
00:06:423 000 par mois ?
00:06:44Tu ferais mieux de démissionner et de devenir notre bonne.
00:06:48Cuisiner et faire le ménage, c'est tout ce que tu sais faire, non ?
00:06:51Quel taré !
00:06:57Une vraie déchetterie !
00:07:14Oupsi !
00:07:21Elisabeth, est-ce que je suis bien habillée ?
00:07:31Je n'ai jamais porté une robe aussi chic.
00:07:34Oh, tu es splendide !
00:07:37Crois-moi, tu vas cartonner à l'anniversaire de George demain.
00:07:42Mais, tu as tellement fait pour sa famille.
00:07:52Tu as fait leur tâche ménagère.
00:07:55Toi, tu leur as offert un toit.
00:07:57Et malgré ça, sa mère et sa sœur te traitent comme ça.
00:08:00Tu es sûre de vouloir continuer ?
00:08:09Tu as les 300 dollars pour la formation que je fais ?
00:08:15Ça suffit ?
00:08:19Qu'est-ce que c'est, Lilith ?
00:08:21Non, ça suffit pas.
00:08:22Hé, je ne te remercierai jamais assez pour toute l'aide que tu m'as portée.
00:08:29Franchement, sans toi, je n'aurais jamais pu aller à la fac.
00:08:32Mais écoute, j'ai besoin que tu fasses juste un peu plus d'efforts.
00:08:37D'accord ? Tu peux faire ça pour moi ?
00:08:39T'en fais pas. Je trouverai un moyen.
00:08:42Tu m'as sauvé la vie, George. Je ferai tout pour toi.
00:08:46Je sais.
00:08:48Quand j'aurai réussi, je t'épouserai.
00:08:51D'accord ? Je t'aime.
00:08:54Moi aussi, je t'aime.
00:08:57Ça va.
00:08:59Tant que George m'aime, tout ça en vaudra la peine.
00:09:02Merci pour la robe.
00:09:04Elle est magnifique.
00:09:06Tu veux bien venir demain ? Comme ça, tu verras tout par toi-même.
00:09:11Merci.
00:09:16Martin, prépare deux bijoux.
00:09:21Compris, chef. On a chopé deux lots de bijoux de la reine à l'enchaire.
00:09:25Elles valent 20 millions. Qu'est-ce que tu penses de ça ?
00:09:32Après cette dispute au café, ça s'est mal passé avec Irene et Kelly.
00:09:36Mais comme je fais ma demande à George demain, elles feront bientôt partie de la famille aussi.
00:09:39Je devrais essayer de m'entendre avec elle.
00:09:43Irene, Kelly, j'ai un petit truc pour vous deux. J'espère que ça va vous plaire.
00:09:47Il n'y a pas de marque ou d'étiquette dessus. Ça se voit que c'est une contrefaçon pas chère.
00:09:48Sérieux, tu veux vraiment nous offrir cette camelote ? Tu veux qu'on passe pour des blagues vivantes à l'anniversaire de George demain ?
00:09:57Non, il s'agit de bijoux que la reine Victoria a porté.
00:09:59Oh ! C'est quoi encore ces mensonges ? Tu crois vraiment qu'on va avaler tes conneries ?
00:10:03Autant déclarer que t'es la reine Victoria en personne, ça serait plus crédible.
00:10:05Je ne sais pas.
00:10:06Il n'y a pas de marque ou d'étiquette dessus.
00:10:07Il n'y a pas de marque ou d'étiquette dessus.
00:10:08Ça se voit que c'est une contrefaçon pas chère.
00:10:09Sérieux, tu veux vraiment nous offrir cette camelote ?
00:10:11Tu veux qu'on passe pour des blagues vivantes à l'anniversaire de George demain ?
00:10:12Non, il s'agit de bijoux que la reine Victoria a porté.
00:10:14Oh !
00:10:16C'est quoi encore ces mensonges ?
00:10:18Tu crois vraiment qu'on va avaler tes conneries ?
00:10:20Autant déclarer que t'es la reine Victoria en personne, ça serait plus crédible.
00:10:35Hum...
00:10:37Ha ha ha !
00:10:48C'est le costume que j'ai choisi pour la fête de George demain ?
00:11:05Tout le monde !
00:11:12Regardez le costume que Madeline m'a offert.
00:11:15Ça, c'est un vrai cadeau !
00:11:17Regarde comme il est parfait pour l'anniversaire de George demain.
00:11:20Il vient d'Europe.
00:11:21Il a coûté cinquante mille dollars !
00:11:25Waouh ! Cinquante mille !
00:11:28Lilith, je parie que tu ne pourras jamais t'offrir un costume aussi cher.
00:11:33Mais, George, on avait déjà choisi un costume pour ta fête.
00:11:38Désolé, Lilith. Mes collègues et plein de gens importants, ils seront à cette fête demain.
00:11:43Ce costume, il me va bien mieux.
00:11:46Je veux dire, tu veux que ma fête se passe bien.
00:11:50N'est-ce pas ?
00:11:54J'ai passé un temps fou à chercher le costume parfait.
00:11:58Allez, Lilith, c'est clair que celui-là est plus beau.
00:12:00Il vaut plus cher, il correspond à mon statut actuel.
00:12:03Il fera beaucoup plus d'effet pendant la fête demain.
00:12:08Hé ! Hé !
00:12:10Tu m'as toujours soutenu.
00:12:12Pas vrai ?
00:12:14Alors ne dramatise pas pour un détail comme ça.
00:12:17D'accord ?
00:12:19Hé !
00:12:21Écoute-moi.
00:12:23Demain, j'ai une grosse surprise pour toi.
00:12:26Ok ?
00:12:27N'inquiète pas.
00:12:28Tant que George m'aime, tout en vaudra la peine.
00:12:29Tant que George m'aime, tout en vaudra la peine.
00:12:42Lely, c'est ton grand jour.
00:12:53Euh...
00:12:55Tu n'as pas de famille qui vient ?
00:12:58Je suis orpheline depuis toute petite.
00:13:05Je ne sais pas où est ma famille.
00:13:10Ma famille.
00:13:13Papa, la fille du café s'appelle aussi Lilith.
00:13:15Et regarde, elle porte le même colis.
00:13:18Elle... Quoi ?
00:13:20Elle...
00:13:29Lilith.
00:13:32Lilith.
00:13:33C'est ma chère fille.
00:13:35Ça doit être ma Lilith.
00:13:36Je dois aller la retrouver tout de suite.
00:13:40Oh, oh ! Ne te précipite pas.
00:13:41Le collier peut très bien être une coïncidence.
00:13:44Attendant, les résultats du test ADN...
00:13:45C'est trop long.
00:13:46Je dois aller la retrouver.
00:13:49D'accord. Bon, son fiancé, George, fête son anniversaire aujourd'hui dans notre hôtel.
00:13:54Et il est aussi superviseur dans notre entreprise.
00:13:56Oh...
00:13:57Ah bon, eh bien...
00:13:59Dis à ma secrétaire de leur préparer un cadeau.
00:14:03Si c'est vraiment ma fille, je promouverai George au poste de directeur général.
00:14:07Attendu, je m'en occupe tout de suite.
00:14:10Ah oui, ce serait génial.
00:14:13Merci.
00:14:15Merci infiniment.
00:14:16D'accord.
00:14:17À bientôt.
00:14:19Je viens t'avoir une super nouvelle de la secrétaire du président.
00:14:23Je vais être promu directeur général du groupe Rosette.
00:14:27Quoi ?
00:14:29C'est génial, George.
00:14:31Le directeur général du groupe Rosette, c'est l'une des 20 plus grandes entreprises mondiales.
00:14:38C'est une nouvelle fantastique, George.
00:14:41Tu es fière de moi ?
00:14:44Oui, bien sûr.
00:14:45Félicitations, George.
00:14:47Lily, c'est encore moins à ta hauteur maintenant.
00:14:50Ouais.
00:14:51Il y a quatre ans, je l'ai ramassée dans la rue.
00:14:54Et elle a vraiment cru que c'était moi qui lui avais sauvé la vie.
00:14:58Écoute, chérie.
00:15:01Ce soir, elle va affronter la réalité une bonne fois pour toutes.
00:15:06Je te le promets.
00:15:08Tu aurais dû faire ça depuis longtemps.
00:15:09Cette serveuse ne te mérite pas.
00:15:12Écoute, je suis le futur directeur général du groupe Rosette.
00:15:16Seule Madeleine est digne de devenir ma femme.
00:15:25Félicitations, George.
00:15:27Tu viens d'être promu superviseur il y a un mois.
00:15:29Et maintenant, tu vas devenir le directeur général.
00:15:31Oh mon Dieu, c'est vrai ?
00:15:33Le groupe Rosetta est classé parmi les 20 meilleurs au monde.
00:15:35George, c'est incroyable.
00:15:38J'ai entendu Monsieur Gascal, le président du groupe Rosetta, le dire lui-même.
00:15:44Exactement. À partir de maintenant, George fera partie de la haute société.
00:15:48C'est un pur exemple de réussite.
00:15:50Santé.
00:15:51Le père de George regarde tout ce qu'il a accompli grâce à son talent et à son travail acharné.
00:15:56Contrairement à certains qui se la coulent douce et profitent sans rien faire.
00:16:00Ne fais pas attention à eux, ma chérie.
00:16:02Je sais tout ce que tu as fait pour George.
00:16:05C'est à son tour de te rendre la pareille.
00:16:09Tant que George m'aime, je n'ai besoin de rien d'autre.
00:16:15Tout le monde, s'il vous plaît.
00:16:17Mesdames et messieurs, aujourd'hui, c'est un jour inoubliable.
00:16:20Je viens de recevoir une nouvelle et il semble que je vais devenir le prochain directeur général du groupe Rosetta.
00:16:31Waouh !
00:16:35Eh bien, mes réussites aujourd'hui n'auraient pas été possibles sans l'aide d'une femme exceptionnelle.
00:16:42Cette femme-là m'a aidé à faire mes études universitaires et c'est grâce à son travail dur et à sa détermination que j'ai surmonté les moments difficiles.
00:16:53C'est la personne la plus proche de moi et celle que j'aime le plus.
00:16:57On a tous entendu parler de la fiancée de George qui l'a soutenue discrètement dans sa carrière.
00:17:03Vraiment admirable.
00:17:04George ne nous l'a jamais présentée. Je suis si impatiente de la rencontrer.
00:17:10Lily, il parle de toi.
00:17:12George est sur le point de te présenter.
00:17:15Oh, George.
00:17:21Elle a dit une fois que si je réussissais, eh bien, elle m'épouserait.
00:17:26Maintenant que je vais devenir le nouveau directeur général du groupe Rosetta.
00:17:30Tu as entendu, chérie ?
00:17:32J'ai réussi.
00:17:35Oh, wow.
00:17:38Et maintenant, sans plus attendre, je voudrais vous présenter la femme avec qui je veux passer le reste de ma vie.
00:17:46Mon ange, mon amour.
00:17:52C'est...
00:17:57Madeleine...
00:17:59Carlo.
00:18:00Oh, wow.
00:18:08Oh, wow.
00:18:20C'est magnifique.
00:18:30Et...
00:18:31Surprise.
00:18:32Elle est enceinte de trois mois.
00:18:38Oh, mon Dieu. Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:18:42Attends.
00:18:43George et Lilith n'étaient pas ensemble depuis des années ?
00:18:47Tu n'as toujours pas compris.
00:18:49Madeleine, c'est la fille de Monsieur le Sénateur Terrence.
00:18:53George !
00:18:54Madeleine est ton amour ? Alors que tu m'as promis de m'épouser ?
00:19:00T'inquiète pas. De quoi tu parles, Madeleine ? Et mon grand amour ? Alors s'il te plaît, ne dis pas ça.
00:19:09Comment t'as pu me faire ça ? On est ensemble depuis quatre ans. J'ai tout fait pour toi. Et maintenant, Madeleine devient la femme que tu aimes et elle est tombée enceinte quand ?
00:19:20Ok. Je t'ai fait confiance comme une amie. Pourquoi tu as cru qu'on était amants ? T'es folle ou quoi ?
00:19:26Mesdames et messieurs, cette femme n'a jamais cessé de tourner autour de George, mais il ne lui a jamais prêté la moindre attention. Elle a sûrement découvert qu'il avait été promu et elle est venue faire son scandale.
00:19:38Sérieux ? Regarde cette robe affreuse. T'as rien à faire ici. T'es juste une serveuse. Dégage d'ici, sale fouine.
00:19:47Ouais, quelle vulgarité. Comment tu pourrais rivaliser avec la stylée, Madeleine ?
00:19:51La façon dont je m'habille ne te regarde pas. Comment un type aussi brillant que George pourrait sortir avec une serveuse ? Lui et Madeleine forment le couple parfait. Et maintenant, ils attendent un bébé.
00:20:04Non, George a trompé Lily. Ils mentent tous.
00:20:10J'ai trimé jusqu'à l'épuisement pour tes études, moi. Je t'ai recommandé auprès du groupe Rosette quand tu cherchais du boulot. Comment tu peux faire comme s'il n'y avait jamais rien eu entre nous ?
00:20:19Ok. Personne ne t'a demandé de faire tout ça.
00:20:25Et puis, ce n'est rien comparé à ce que Madeleine a fait pour moi.
00:20:35Alors, c'était ça la surprise dont tu parlais hier ? Une façon cruelle de me blesser ?
00:20:43George, t'as vraiment aucun scrupule ?
00:20:46Moi, j'ai pas de scrupule. C'est drôle. C'est toi qui as gâché toute ma fête.
00:20:56Convire cette femme sans gêne d'ici !
00:20:59Comment peuvent-ils lui faire ça ?
00:21:04M'en, autant que tu veux, George. Mais je te jure que tu sais très bien la vérité.
00:21:08Et je veux des explications ou je te le ferai payer cher.
00:21:15Payé. Je regretterai rien du tout.
00:21:19Madeleine est la femme que j'aime. C'est avec elle que je veux passer ma vie. Alors assume.
00:21:24Tu m'as trompée. Je mérite des excuses et je bougerai pas d'ici tant que j'en aurai pas.
00:21:29Espèce de garce ! Dégage tout de suite !
00:21:38Ou je m'arrangerai pour qu'on s'occupe de toi !
00:21:42Oh mon dieu !
00:21:46Comment as-tu osé ?
00:21:49Comment oses-tu frapper Kelly ?
00:22:10Ça va ?
00:22:14Oh ! Quelle blague !
00:22:19Tu vas utiliser cette merde pour demander George en mariage ?
00:22:23T'es pathétique !
00:22:25Rends-la-moi !
00:22:27Non !
00:22:29Cette bague !
00:22:32J'ai l'impression de l'avoir déjà vue !
00:22:35Est-ce que tu sais ce que c'est ?
00:22:48Non, et je m'en fiche. Alors prends tes ordures et dégage.
00:23:00Cela ressemble à la bague du lion noir.
00:23:02Mais bien sûr, une serveuse comme toi n'aurait jamais une bague pareille.
00:23:17Combien de temps avant ce rapport ?
00:23:19Il arrive d'une minute à l'autre.
00:23:21George, la fête va commencer !
00:23:23Il faut que tu la fasses sortir tout de suite !
00:23:26Tu as raison. On va la faire sortir maintenant.
00:23:28Bah, t'as entendu. Dégage !
00:23:31C'est vous qui devriez partir.
00:23:33Je vous jure que vous n'allez pas vous en sortir comme ça.
00:23:36Vous allez le payer.
00:23:39Nous, faire payer ?
00:23:41Tu te prends pour qui ?
00:23:45Ça suffit !
00:23:47Ne perdons plus de temps avec elle.
00:23:50Viens me débarrasser de cette horreur.
00:23:53Je te donne une chance de sortir ici avec un peu de dignité,
00:23:57par respect pour tout ce que tu as fait pour moi.
00:24:00Mais je te jure, si tu ne pars pas tout de suite,
00:24:03tu le regretteras toute ta vie.
00:24:08J'ai peur de rien.
00:24:11Vas-y, montre-nous ce que tu as dans le ventre.
00:24:14D'accord.
00:24:24Mesdames et messieurs,
00:24:27cette soirée devait être belle et inoubliable,
00:24:30mais cette femme a choisi de salir mon nom
00:24:34et de ruiner ma fête d'anniversaire.
00:24:36Je propose qu'on la vire.
00:24:37Dehors !
00:24:39Dehors !
00:24:40Dehors !
00:24:41Dégage !
00:24:42Allez, dehors !
00:24:43Dégage !
00:24:45Va-t'en !
00:24:46Dégage !
00:24:46Dehors !
00:24:47Allez !
00:24:48Va-t'en !
00:24:49Dégage !
00:24:50Dégage !
00:24:51Va-t'en !
00:24:52Allez, dehors !
00:24:53Dégage !
00:24:54Va-t'en !
00:24:55Dégage !
00:24:56Dehors !
00:24:56C'en est trop !
00:25:00Je stoppe tout ça, qu'elle soit ma fille ou non ?
00:25:02Monsieur ?
00:25:03Quoi ?
00:25:03Dégage !
00:25:04Allez, casse-toi, va !
00:25:05Allez, dehors !
00:25:06Dégage !
00:25:07Dégage !
00:25:08Allez, va-t'en, va !
00:25:09Dégage !
00:25:10C'est ma fille !
00:25:13Dégage !
00:25:13Dégage !
00:25:14Dégage !
00:25:15Allez, dehors !
00:25:16Dégage !
00:25:16Dégage !
00:25:18Va-t'en !
00:25:19Dehors !
00:25:19Allez !
00:25:20Dégage !
00:25:20Allez, casse-toi !
00:25:21Dégage !
00:25:22Allez, dehors !
00:25:24Dégage !
00:25:24Arrêtez tout le monde !
00:25:37Monsieur Gascall !
00:25:38Monsieur Gascall !
00:25:43Monsieur Gascall !
00:25:45Le président de notre entreprise ?
00:25:48Lui et son fils sont à la fête de Georges !
00:25:52Le président et son fils ?
00:25:56Ils doivent vraiment respecter Georges !
00:25:58Georges !
00:25:59T'as attiré leur attention !
00:26:01Bien !
00:26:02Monsieur Gascall, monsieur Victor, écoutez-moi !
00:26:05Cette femme n'arrête pas de me harceler !
00:26:09Elle a gâché ma fête !
00:26:10J'ai dû lui demander de partir !
00:26:12Personne ne va être mise à la porte !
00:26:15Tu vas payer pour tout ce que t'as fait aujourd'hui, Georges !
00:26:22Je m'arrêterai pas tant que tu l'auras pas fait !
00:26:24Ouais !
00:26:25Tu te prends pour qui ?
00:26:28Et qu'est-ce que tu crois que tu es en train de nous faire ?
00:26:32Je regrette vraiment de ne pas t'avoir viré plus tôt !
00:26:35On n'a pas de temps à perdre avec toi !
00:26:36Dégage !
00:26:38Monsieur Gascall !
00:26:43Personne ne va lui faire de mal !
00:26:49Monsieur Gascall, pourquoi...
00:26:55Pourquoi vous la protégez ?
00:26:57Exactement !
00:26:59C'est personne !
00:27:00Et en plus, elle est un fête !
00:27:02La ferme !
00:27:04Les laisse !
00:27:08Je t'ai enfin retrouvé !
00:27:13Je suis ton père !
00:27:17Tu es...
00:27:28Mon père ?
00:27:29Oui !
00:27:33Ceci, c'est le rapport ADN !
00:27:39Et aussi ça !
00:27:44Je regarde ça tous les jours, depuis ta disparition !
00:27:50Vous êtes vraiment ma famille ?
00:28:00Lélis, on te cherche depuis des années !
00:28:02Papa !
00:28:11Ma chérie, t'inquiète pas !
00:28:13Je ne laisserai personne t'embêter !
00:28:16Plus jamais !
00:28:17Mon Dieu !
00:28:19C'est la fille du président !
00:28:21Georges va payer pour ça !
00:28:23C'est pas possible !
00:28:26Comment, Lilith, pourrait-elle être la fille de Monsieur Gascall ?
00:28:29Impossible !
00:28:30T'en es sûre ?
00:28:31Comment une serveuse de café pourrait être la fille d'un président ?
00:28:36C'est ma fille !
00:28:37Je la cherche depuis 18 ans, et je l'ai retrouvée !
00:28:40Et quiconque ose encore lui manque de respect, s'attaque au groupe Rosette !
00:28:46Oh mon Dieu ! Qu'est-ce qu'on lui a fait avant ?
00:28:49Je t'ai choisi comme responsable, seulement parce que tu étais avec ma fille.
00:28:55Tu es virée maintenant !
00:28:56Non, non, non, non, pitié ! Je vous en supplie !
00:28:59J'ai tellement bossé pour en arriver là, s'il vous plaît !
00:29:03Lilith, on a fait des erreurs, mais...
00:29:06Mais on est une famille, non ?
00:29:09Pardonne-nous !
00:29:10S'il te plaît, aide Georges !
00:29:13Lilith, tu... tu m'aimes !
00:29:15Réfléchis à tous ces moments, tous ces moments, et tout l'argent que tu as dépensé pour moi !
00:29:21Tu veux pas juste laisser tomber, hein ?
00:29:24Quoi qu'il arrive, je respecte ton choix.
00:29:28Je peux pas croire que Lilith soit la fille de Monsieur Gascall !
00:29:32L'épouser serait bien mieux que d'être avec Madeline !
00:29:35Lilith ! C'était... c'était juste un énorme malentendu !
00:29:40Je t'étais reconnaissante !
00:29:42Quand tu m'as sauvé la vie ce jour-là et que tu m'as donné ce comprimé,
00:29:44j'ai passé chaque jour de ma vie à essayer de te le rendre.
00:29:47Ça veut pas dire que j'ai pas de limite !
00:29:49Comprimé ?
00:29:50Tu... ne savais pas ?
00:29:52Alors...
00:29:54Comment j'ai fini dans ton lit ?
00:29:58Non, oui !
00:30:00Oui, ben oui, bien sûr !
00:30:02T'étais blessé, alors je t'ai sauvé !
00:30:05Tu... m'as sauvé ?
00:30:07Hein ?
00:30:08Où, exactement ?
00:30:10Euh...
00:30:12Donc...
00:30:15Celui qui m'a sauvé...
00:30:18C'était pas toi ?
00:30:21Alors c'était qui ?
00:30:24Mais ça n'a pas d'importance !
00:30:28Chérie, on a passé quatre longues années ensemble !
00:30:31Pense à tout ce que...
00:30:33Pense juste à tout ce que tu as fait pour moi !
00:30:37Et toi, tu m'aimes toujours, n'est-ce pas ?
00:30:40Écoute, c'est Madeleine qui m'a poussé à faire ça !
00:30:44Ce n'est pas de ma faute !
00:30:45Tu es la seule femme que j'aime, s'il te plaît ?
00:30:49Garde ça pour toi, Georges !
00:30:51Je vois enfin qui tu es !
00:30:52Je ne croirai plus jamais un mot de ce que tu dis !
00:30:54Oh, Lilith, non ! S'il te plaît, tu ne peux pas faire ça !
00:30:56Puisque je ne suis pas la bienvenue ici, je n'ai aucune raison de rester !
00:31:00Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:31:03Attends !
00:31:04Cet hôtel appartient au groupe Rosette !
00:31:07Ça veut dire que je peux tous vous virer !
00:31:08S'il te plaît, ne fais pas ça, Lilith !
00:31:10Elle fait ce qu'elle veut !
00:31:12Non, j'ai attendu ce jour toute ma vie !
00:31:16Espèce de folle !
00:31:18T'as cru que tu avais ce droit ?
00:31:19C'est la propriété de ma famille, et je fais ce que je veux !
00:31:23Vous vouliez que je parte tout à l'heure ?
00:31:25C'est à votre tour de dégager maintenant !
00:31:27Non, Lilith, ne fais pas ça, je t'en prie !
00:31:28Ne fais pas ça !
00:31:30Lilith, je suis désolée, pardonne-nous, pardonne-nous !
00:31:32Lilith, je t'en supplie !
00:31:33Ne fais pas ça, je vais me rattraper, d'accord ?
00:31:36Je serai le meilleur homme !
00:31:37Reviens avec moi, s'il te plaît !
00:31:39Je t'en prie !
00:31:41Papa, dis à tes gens de les virer !
00:31:52Foutez-les tous dehors !
00:31:55Oui !
00:31:56Papa, empêche-les !
00:31:57James, je suis sénateur de l'état de Nickel,
00:32:00et le candidat le plus fort pour devenir le prochain maire.
00:32:03J'espère que tu vas bien réfléchir avant de prendre ta décision.
00:32:06Fais-le maintenant !
00:32:11Toi, comment oses-tu ?
00:32:13Je m'affiche de qui tu es.
00:32:14Tout ce qui compte pour moi, c'est ma fille.
00:32:17Salaud !
00:32:18Papa ?
00:32:19Victor ?
00:32:20Partons d'ici.
00:32:23Non, non, non, Lilith, ne pars pas !
00:32:26Je vais tout arranger.
00:32:28On peut retrouver tout ce qu'on avait.
00:32:30Et tout ira bien.
00:32:31Oh, Georges !
00:32:40Mon Dieu !
00:32:41Comment as-tu pu lui faire ça ?
00:32:43Bien fait pour lui.
00:32:45Oh, Lilith !
00:32:47Tu vas le payer !
00:32:49Ta famille n'est rien comparée à la famille Carlo !
00:32:52La famille Carlo ?
00:32:53La famille qui existe depuis deux siècles ?
00:32:56Pleine d'argent et de pouvoir ?
00:32:58Comment oses-t-il offenser les Carlo ?
00:33:00Ils cherchent la mort ou quoi ?
00:33:02Tu t'en es pris à la mauvaise personne.
00:33:04Prépare-toi à payer le prix fort.
00:33:14Papa, tu es sûr que ça ne va pas te causer des problèmes ?
00:33:18Ne t'en fais pas, ma chérie.
00:33:20Qu'ils essaient.
00:33:21La famille Gascal sait se défendre.
00:33:23Quoi qu'il arrive, on est là pour toi maintenant.
00:33:35Enfin de retour à la maison, Lilith.
00:33:38Si tu as besoin de quelque chose, dis-le-nous.
00:33:41Je n'arrive pas à croire que je sois de retour ici.
00:33:43J'ai hâte d'aller faire un tour.
00:33:45Mais ne va pas à l'est du quartier, d'accord ?
00:33:47C'est le territoire du syndicat du Lion Noir.
00:33:49Notre famille ne fait pas le poids face à eux.
00:33:51Ils pourraient nous anéantir d'un seul doigt.
00:33:53C'est là que vivent mes subordonnés, juste dans ce quartier.
00:33:58C'est pour toi.
00:34:00Il y a 100 millions de dollars dessus.
00:34:05Achète-toi tout ce que tu veux.
00:34:09Merci, papa.
00:34:10Et le banquet de famille, c'est demain.
00:34:19J'ai hâte que tu rencontres tous nos proches.
00:34:22Hé, mais habite-toi bien, d'accord ?
00:34:24Tu es notre princesse.
00:34:25Promis.
00:34:27Je suis tellement heureuse d'être de ressources.
00:34:29J'ai juste besoin de 25 millions de dollars et je peux lui triper en rien de temps et...
00:34:36Le gars qui a reçu une lettre d'honneur à l'école et qui a dû le faire lire par quelqu'un.
00:34:42Papa, voici ta petite fille, Lilith.
00:34:45On a enfin fini par la retrouver.
00:34:47Papa, la fille de James vaut vraiment le détour.
00:34:52Ah bon ?
00:34:53Elle a offensé les familles à Carlo, papa.
00:34:55Quoi ? Elle cause déjà des problèmes ?
00:34:59Papa, ce n'était pas de sa faute.
00:35:01C'est la famille Carlo qui l'a attaqué en premier.
00:35:03Papi, Lilith fait toujours partie de la famille.
00:35:06On ne peut pas rester les bras croisés.
00:35:09Bien.
00:35:11Je vais m'en charger.
00:35:14Pour James.
00:35:16Eh bien, j'aimerais savoir comment tu comptes y prendre ?
00:35:21Mr. Carlo, bienvenue à notre banquet de famille.
00:35:33Je ne suis pas là pour ça.
00:35:35Je suis là pour donner une chance à ta famille.
00:35:38Remets-les-moi.
00:35:39Et peut-être qu'on épargnera ta famille.
00:35:42Ton arrogance n'a vraiment aucune limite.
00:35:45La famille Carlo a peut-être du pouvoir, mais on n'a pas peur.
00:35:49Vous êtes sûr ?
00:35:51Vous allez vous opposer à notre famille pour elle ?
00:35:55Laissez-moi vous dire un truc.
00:35:57Le prix que vous allez payer ne vaudra pas ce que vous allez endurer.
00:36:02Je ne te laisserai plus jamais faire de mal à ma fille.
00:36:05T'en fais pas, Lilith.
00:36:06On va te protéger.
00:36:07Monsieur Gascal, tu es vraiment sûr de vouloir t'opposer à notre famille ?
00:36:14Jeune homme, tes menaces ne me font pas peur.
00:36:21Je n'ai aucune crainte.
00:36:23Tu es fini, Lilith.
00:36:25La façon dont tu nous as humiliés, Madeleine et moi, ça va te retomber dessus.
00:36:32Exactement.
00:36:34Bon, puisque tu as fait ton choix, laisse-moi te présenter mon frère.
00:36:40Jeff !
00:36:40Il vient juste de devenir émissaire du syndicat du Lion Noir.
00:36:55Ce type, il dit la vérité ?
00:36:57Ouais, j'ai entendu la nouvelle hier soir, mais je ne savais pas qu'il était avec les Carlots.
00:37:04Ok, écoute-moi.
00:37:05Il est avec le plus gros gang de Nickel State.
00:37:08Ça va aller.
00:37:09Oh mon Dieu, on est foutu.
00:37:13Alors, qui essaye de nous causer des ennuis ?
00:37:18Hein ?
00:37:20Monsieur, on n'a rien fait, rien du tout.
00:37:24Ah ah ! Où est passé ton petit discours, viril ?
00:37:31Tu ne vas rien me faire maintenant ?
00:37:33Non.
00:37:34Non.
00:37:36On n'oserait jamais.
00:37:37Écoute-moi bien.
00:37:39Je veux que tu, s'il te plaît, pardonne-nous.
00:37:42Madeleine, c'est ma nièce préférée.
00:37:45Ta famille l'a blessée et humiliée.
00:37:48Remets-moi ces trois salauds immédiatement !
00:37:50Ou je fais disparaître ta famille dans cette ville.
00:37:54Monsieur Carlo, tout ça, c'est la faute de Lilith.
00:37:58C'est elle qui devrait, qui devrait assumer seules les conséquences.
00:38:02Papa, Lilith c'est ta petite fille.
00:38:05Tu ne peux pas la traiter comme ça.
00:38:06C'est parce qu'il s'agit du Seneca.
00:38:08Dégagez-moi cette merde d'ici.
00:38:10Je ne peux pas me permettre de les contrailler.
00:38:13Comme si tu avais ton mot à dire.
00:38:15Je les prends tous les trois.
00:38:16Exactement.
00:38:18Décide maintenant, avant que mon oncle pète un câble.
00:38:22Je ne peux pas croire que le syndicat a laissé un guignol comme toi en crée.
00:38:25On dirait qu'il est temps de faire un peu de ménage au sommet.
00:38:33Alors, comme ça, tu t'es amusé à maltraiter ma nièce, hein ?
00:38:37Quoi ? Tu crois que c'est toi qui commande le syndicat ?
00:38:39Et tout ton blabla de dur à cuire, il est passé où, hein ?
00:38:48Tu comptes me faire quoi, maintenant ?
00:38:51Papa, comment tu peux rester là sans rien faire ?
00:38:56Victor et Lilith ne le méritent pas ça.
00:38:58Tu ne vas même pas défendre tes propres enfants ?
00:39:01Papa, on ne peut pas se permettre de se mettre...
00:39:04À dos ces gens-là !
00:39:05Allez !
00:39:07Je me contrefous de la famille Gascal !
00:39:11Papa !
00:39:13Oh !
00:39:14Tu faisais le malin tout à l'heure, hein ?
00:39:19Tu m'as humilé devant tout le monde comme si j'étais une imbécile,
00:39:24mais maintenant c'est ton tour...
00:39:26de payer !
00:39:28Tu veux toujours résister ?
00:39:32Je pense...
00:39:33qu'il mérite...
00:39:34une punition exemplaire.
00:39:36Hmm...
00:39:46Merde !
00:39:47Comment t'oses frapper, méga ?
00:39:49Démonte-le !
00:39:50Eh !
00:40:05Dégage d'ici, c'est ta chance !
00:40:07Salaud !
00:40:08Je vais vous mettre en pièce !
00:40:10Bande de losers !
00:40:18Vous ne savez pas à qui vous en prenez !
00:40:20Tonton !
00:40:21Donne-leur une leçon !
00:40:23Surtout Lilis !
00:40:24Oh !
00:40:25Ouais, c'est ça !
00:40:27Allez !
00:40:28Tu crois être balèze ?
00:40:29Lève-toi !
00:40:37Non !
00:40:38Lilis !
00:40:39Mêle-toi pas de ça !
00:40:40Lilis, pars d'ici !
00:40:42On gère !
00:40:43Mais pas en rêve !
00:40:44Personne ne va s'enfuir aujourd'hui !
00:40:46Victor !
00:40:47Victor !
00:40:53Victor !
00:41:00Espèce de garce !
00:41:01T'as hâte de te faire défoncer, hein ?
00:41:05Trop tard !
00:41:06Oh !
00:41:07Oh !
00:41:08Jeff !
00:41:09Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
00:41:11Oh mon Dieu !
00:41:12Merde !
00:41:13Elle a mis à terre un gros bras comme Jeff !
00:41:15Avec un seul coup !
00:41:16L'élève !
00:41:17Tu viens de te mettre Jeff au tapis ?
00:41:18Elle vient de frapper l'émissaire du syndical, on est foutus !
00:41:19Et alors ? Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:41:20C'est pas possible !
00:41:21Ça va mon costaud !
00:41:22Laisse-moi régler ça !
00:41:23Hein ?
00:41:24Quoi ?
00:41:25Quoi ?
00:41:26Tu vas te faire défoncer ?
00:41:27Oh merde !
00:41:28Elle a mis à terre un gros bras comme Jeff !
00:41:29Avec un seul coup !
00:41:30L'élève !
00:41:31Tu viens de te mettre Jeff au tapis ?
00:41:33Elle vient de frapper l'émissaire du syndical, on est foutus !
00:41:35Et alors ? Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:41:36C'est pas possible !
00:41:37Ça va mon costaud ?
00:41:38Laisse-moi tranquille !
00:41:39Let me calm down!
00:41:49Let me get that.
00:41:50What?
00:42:09Jeff!
00:42:10Ça va?
00:42:14Tu veux encore te battre?
00:42:18Sale garce!
00:42:19T'es morte!
00:42:20Mon boss arrive!
00:42:22Ton boss.
00:42:23Parfait.
00:42:24Je l'attends.
00:42:25Tu vas voir.
00:42:26Il va te réduire en miettes.
00:42:30Tu ne sais pas à qui tu t'es frotté.
00:42:33C'est Zack, le capitaine de la première escouade du Lion Noir.
00:42:36Le champion des combats clandestins de l'an dernier, il a enchaîné 23 victoires d'affilée.
00:42:42Vous...
00:42:43Vous êtes fichus!
00:42:46Parfait.
00:42:47Elle n'a plus nulle part où fuir, maintenant.
00:42:51Il parle de Zack, Papa! On est foutus!
00:42:53Non.
00:42:54On ne peut pas laisser faire ça.
00:42:55Fais les sortir d'ici.
00:42:57On ne peut pas les laisser ruineux d'autres familles.
00:43:00Laisse.
00:43:05Tu dois partir, maintenant.
00:43:06Tu ne peux pas les affronter.
00:43:08Par, s'il te plaît.
00:43:10Qui sait?
00:43:11Peut-être que ce sera eux qui fuiront.
00:43:12Quoi?
00:43:13Fuir?
00:43:14Même pas en rêve.
00:43:15Mon boss arrive.
00:43:16Je t'en prie, pars maintenant.
00:43:18On t'aime.
00:43:20Oh mon dieu.
00:43:21Ça y est.
00:43:24Boss!
00:43:26Boss!
00:43:27Merde!
00:43:28Cette salope t'as bien eu.
00:43:30Elle est où?
00:43:31La voilà!
00:43:39Bah...
00:43:40Fais-lui payer, cette salope!
00:43:51Ah!
00:43:52Oh non!
00:43:53Oh!
00:43:54Oh!
00:43:55Ah!
00:43:56Oh!
00:43:57Oh!
00:43:58Zach!
00:43:59C'était quoi, ça?
00:44:00Pardonne-moi, s'il vous plaît.
00:44:03Boss, qu'est-ce que j'ai fait?
00:44:05Pourquoi tu t'agenouilles devant cette garce?
00:44:07Relève-toi.
00:44:08Pardonne-moi!
00:44:09Je vous en supplie, punissez-moi.
00:44:12Lève-toi.
00:44:14Je sais que t'as pas fait exprès.
00:44:16Let me take care of you, I've worked so hard for you.
00:44:23No, boss! I've worked so hard to become an emissary of the syndicates!
00:44:27You know who I am? You know?
00:44:32It's the Chief of the Syndicates of the Lion Noir!
00:44:35The Chief of the Syndicates?
00:44:37The Chief of the Syndicates?
00:44:39Impossible! How could she lead the Syndicates?
00:44:43We're talking about the sovereign state of Nickel.
00:44:47No, no, no! It's not possible!
00:44:50It's a joke! It's not true!
00:44:52I know her for 4 years. She has always been serve.
00:44:56How could she be the Chief of the Gang?
00:44:58Exactly! It's surely a mistake!
00:45:00Lilith, it's just a normal woman.
00:45:02Lilith, it's true? You're really the Chief of the Syndicates?
00:45:08Yes.
00:45:10I'm the Chief of the Lion Noir Syndicates.
00:45:15Espèce d'idiot!
00:45:17Non! Qu'est-ce que j'ai fait?
00:45:19Cette bague? Le symbole de la chef du Syndicat?
00:45:23Oh mon Dieu!
00:45:25Tu ne peux pas y croire.
00:45:26Non! Non, c'est pas possible!
00:45:31Attends, c'était pas le cadeau de fiançailles que Lilith allait te donner à ta fête?
00:45:36Un cadeau de fiançailles. Tu veux dire que Lilith comptait me donner la bague du Syndicat?
00:45:41Mon Dieu! Mais qu'est-ce qu'on a fait?
00:45:43J'ai carrément jeté cette bague. Quelle idiote! Quelle idiote! Je me suis moquée d'elle! Quel imbécile j'ai été!
00:45:49Tu veux me dire que j'aurais pu être le chef du Syndicat? Le pouvoir derrière Nickelstat au sommet du monde souterrain?
00:45:57Oh mon Dieu! Et les bijoux qu'elle nous a donnés? Elle a dit que la reine Victoria les avait portés. Je les ai traités de faux et jetés à la poubelle.
00:46:04Les bijoux, c'était des antiquités. On a jeté des diamants et des perles. Ils veulent certainement des centaines de millions.
00:46:13On est vraiment débiles.
00:46:15Lilith aime énormément. Tu dois y aller et lui demander pardon.
00:46:19Tu as raison, elle va certainement me rendre ma bague.
00:46:21Tu as raison, tu as raison. Je veux dire, elle-même, si je la supplie, elle me pardonnera.
00:46:26Lilith, reviens. D'accord? Reviens, s'il te plaît. J'ai perdu la tête cette soirée-là.
00:46:33Ok, mais on s'aime toujours, pas vrai?
00:46:36Écoute, je vais te demander en mariage. Épouse-moi, Lilith.
00:46:42George! Espèce de crétin! C'est toi qui m'as dragué en premier!
00:46:49Mais tais-toi! C'est toi qui a commencé!
00:46:52Tu as ruiné la relation entre George et Lilith. Si ce n'est pas à cause de toi, George et Lilith seraient mariés et heureux maintenant.
00:46:59C'est George qui m'a dragué en premier et pas l'inverse! Espèce de déchet!
00:47:08N'écoute pas ces mensonges, Lilith. Je t'aime et tu m'aimes aussi.
00:47:12Le seul homme que j'ai jamais aimé, c'est celui qui m'a sauvé. Toi, t'es qu'un déchet. Je ne veux plus jamais te revoir.
00:47:19Mais tu as dit que tu abandonnerais tout...
00:47:21Comment tu peux faire du mal à mon fils?
00:47:25Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu autant de temps avec toi, en pensant que tu étais quelqu'un d'autre.
00:47:30Fais un pas de plus vers Lilith et tu vas le regretter.
00:47:33Comment on en est arrivés là?
00:47:36Jeff, laissez-moi m'occuper de ce déchet pour vous.
00:47:40Non, pitié! Non, Jeff! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non, Jeff!
00:47:55Voilà ce qui arrive à ceux qui manquent de respect à notre chef. Quiconque s'en prend à elle, on paie le prix.
00:48:04Et toi, maintenant, ta famille, la famille Carlo derrière toi, vous ne méritez plus d'exister.
00:48:11Non! Non! Non, je vous en supplie! La famille Carlo existe depuis plus de deux siècles!
00:48:17Lilith! Chef! Je vous en supplie! Ne nous faites pas ça!
00:48:22Lilith! Je suis tellement désolée! J'aurais jamais dû te traiter comme ça! Pardonne-moi! Je t'en supplie!
00:48:28On ne peut pas perdre la famille Carlo! Je t'en prie!
00:48:32Oh! Je t'en supplie! S'il te plaît! T'es magnifique dans cette robe! S'il te plaît!
00:48:39Tu m'écoutes?
00:48:41Non! Je vous en supplie! Non, s'il vous plaît, ne faites pas ça! Dégagez!
00:48:45Non! Non! Non! Non!
00:48:46Non! Non!
00:48:54Oh mon Dieu! La famille Carlo anéantit en un seul mot!
00:48:59S'il te plaît! Je ne veux pas mourir! S'il te plaît, supplie-la!
00:49:03Je ne suis plus là!
00:49:05Lilith! On t'aime! On l'admet! On avait tort, mais tu aimes tellement Georges!
00:49:12Oui!
00:49:13Tu ne nous ferais pas ça, hein!
00:49:15Lilith, s'il te plaît! Je suis tellement désolée pour tout ce que j'ai fait!
00:49:21Occupez-vous d'elle!
00:49:22Non! Lilith! Non! Non! Non! Non! S'il te plaît, s'il te plaît! Lilith! Non! Non! Non!
00:49:35Papa! Victor! On y va!
00:49:39Ouais!
00:49:42Allons-y!
00:49:46James!
00:49:47Papa!
00:49:51J'arrive pas à croire que tu nous aies laissé en plan comme ça!
00:49:56Je sais! Je suis désolé! Je n'aurais pas dû!
00:50:00Oh mon Dieu!
00:50:04Si seulement je pouvais revenir en arrière!
00:50:07Si seulement!
00:50:13Arrête!
00:50:15Salut les gars!
00:50:18Victor! Comment ça se passe avec René en ce moment?
00:50:21Euh...
00:50:23René est distante avec moi!
00:50:26Je ne comprends pas ce qui se passe!
00:50:28Je sais que tu as des sentiments pour elle depuis des années, mais il est temps de te clarifier les choses!
00:50:32Et en plus, le père de René est le président du groupe Under!
00:50:36Un mariage entre vous deux, ce sera un grand avantage pour nos deux familles!
00:50:41Ok, je sais! Je vais faire de mon mieux!
00:50:43Il y a une vente aux enchères qui approche et un bijou ici reproposé! Il s'appelle la larme d'Aphrodite! J'ai entendu dire que René l'aimait beaucoup! Je veux que tu mises dessus pour elle!
00:50:54D'accord!
00:50:58Il y a 200 millions dessus!
00:51:03Ok, je le ferai!
00:51:07Mais Lily, je suis nul pour séduire les filles! Tu veux bien venir avec moi à la vente? Je vais appeler René! Tu pourrais peut-être m'aider aussi pour ça!
00:51:17Bien sûr! Avec plaisir!
00:51:19Ne t'en fais pas, ça ira!
00:51:22Oh!
00:51:27Ah! Attention! Tu vas bien?
00:51:29Je ne suis pas trop habituée à jouer les dames!
00:51:31Au moins, reste debout jusqu'à ce que j'apporte les amuse-bouches!
00:51:34Toi seule, on serait capable, tu sais!
00:51:36Ouais, je te vois comme ça!
00:51:44Ouais, bien sûr!
00:51:46René, comment tu vas? Ça fait un moment que je n'ai pas reçu de tes appels récemment!
00:51:52Euh, j'étais occupée!
00:51:55Et t'es vraiment très occupée!
00:52:01Oh mon dieu! Lilith, ma vieille amie!
00:52:03Boss, on a un souci avec l'un des objets de vente dans les coulisses, on a besoin de toi pour régler ça!
00:52:11Tu gardes un oeil sur Lilith! Je vous rejoins dès que j'ai fini!
00:52:30Allô?
00:52:31Allô?
00:52:35Où?
00:52:37Sérieux?
00:52:38Attends, la patronne du syndicat, Lilith, elle est dans ta salle des ventes!
00:52:42Mon dieu, j'ai trop hâte! Je veux dire, ça fait...
00:52:45Ça fait quatre ans que je ne l'ai pas vu!
00:52:47J'adorerais bosser pour quelqu'un comme Lilith!
00:52:50Ok, j'arrive!
00:52:53Quoi?
00:52:54Attends, attends, minute!
00:52:57Quoi?
00:52:58Mon frère Théodore est là aussi!
00:53:00Attends, il lui parle!
00:53:06D'accord, voilà ce qu'on va faire!
00:53:09Tout ce que Lilith achète, mets-le sur mon compte!
00:53:12Théodore, le prétendant de René!
00:53:17Victor!
00:53:27Bon, lâchez-vous un peu!
00:53:29C'est qui, lui?
00:53:30Tu ne connais pas Théodore?
00:53:33C'est l'héritier de la plus grande famille de l'état de Nickel, la famille Medea et le champion de F1 de cette année.
00:53:42Il conduit vraiment très bien!
00:53:47Non, ça ne me dit rien!
00:53:49Désolé, Victor, je reprends le travail de mon père, du coup j'ai été super occupée.
00:53:56Mais toi aussi, tu as une accompagnatrice, non?
00:54:00C'est ma sœur, Lilith.
00:54:03On est séparés depuis dix-huit ans, mais on l'en fait retrouver.
00:54:07Bonjour, René!
00:54:08Oh, je me souviens maintenant.
00:54:13T'es la fille qui a fait sa demande à un mec déjà fiancé, lors d'un anniversaire il y a quelques jours, et qui s'est fait virer.
00:54:20C'est bien ça?
00:54:24Ce n'est pas comme ça que ça s'est passé. Ce type a trompé Lilith.
00:54:28La vente aux enchères va bientôt commencer. Allons à nos places.
00:54:32Attends, tu ne vas pas t'asseoir avec nous?
00:54:33Notre groupe discute d'un partenariat portuaire avec la famille Medea.
00:54:36Donc, Théodore et moi avons pas mal à discuter.
00:54:39Je t'appelle plus tard.
00:54:44Allez, viens Vic.
00:54:45Oui, c'est vrai, j'ai vu des trucs très intéressants.
00:54:52C'est un vieux chewing-gum mâché, toujours collé à nous.
00:55:05Victor est juste un mec barbant, mais il est prêt à dépenser pour moi. C'est un bon plan B. Il me suffit juste de claquer des doigts et il accourt comme un chien devant un os.
00:55:15Je croyais que tu l'aimais bien.
00:55:18Allez, je le taquine juste, mais il l'a mal pris.
00:55:23On s'en amuse un peu plus tard.
00:55:26Fais ce que tu veux, mais tu dois m'avoir la larme d'Aphrodite. Je l'adore depuis la première fois que je l'ai vue.
00:55:33Je m'en occupe.
00:55:36Mesdames et messieurs, bienvenue. La vente aux enchères commence maintenant.
00:55:40Voici une pièce de porcelaine datant de la dynastie Song de Chine. Mise de départ 500 000 dollars.
00:55:54700 dollars.
00:55:57Un million.
00:55:59Un million une fois.
00:56:01Un million deux fois.
00:56:03Un million trois fois.
00:56:05Adjugé.
00:56:10Ensuite, nous avons un collier ayant appartenu à la reine Marie-Antoinette de France.
00:56:16Il s'appelle la larme d'Aphrodite.
00:56:22Ce collier était très cher à un grand collectionneur.
00:56:25Il l'a offert à sa femme et ils ont partagé une vie remplie d'amour.
00:56:28Et le mois dernier, sa femme est décédée.
00:56:30Le collectionneur a donc décidé de mettre le collier aux enchères,
00:56:33espérant que l'amour qu'il partageait puisse se transmettre à notre couple.
00:56:37C'est vraiment un trésor rare.
00:56:39Je vais te l'acheter.
00:56:40Vraiment, Théodore ?
00:56:43Tu es l'homme le plus merveillé du monde.
00:56:49Renée a l'air arrogante.
00:56:51Qu'est-ce que tu lui trouves ?
00:56:53On se connaît depuis toujours.
00:56:58Je veux dire, on était au même lycée et à la même fac.
00:57:01Elle attirait tous les regards parce que tout le monde l'adorait.
00:57:05Elle était magnifique, pleine de charme, le fantasme de tous les mecs.
00:57:09J'ai essayé de lui avouer ce que je ressentais au lycée, mais...
00:57:13Peut-être que cette fois, ce serait différent.
00:57:16J'espère qu'elle acceptera ma demande.
00:57:18L'alarme d'Aphrodite, mise de départ.
00:57:223 millions.
00:57:235 millions.
00:57:258 millions.
00:57:28On va bien s'amuser avec lui.
00:57:3020 millions.
00:57:3230.
00:57:35100 millions.
00:57:36100 millions.
00:57:37Oh mon Dieu !
00:57:40150 millions.
00:57:43Mon Dieu, c'est un prix complètement fou.
00:57:47Regarde, c'est Victor Gaskell qui affronte Théodore Médéa pour ce collier.
00:57:55Il est cinglé ou quoi ?
00:57:57La famille Médéa, c'est le nom le plus puissant de l'état de nickel.
00:58:00Et ils sont super proches du syndicat.
00:58:02Ils ont plein de monde bien placé là-bas.
00:58:04Espèce de salaud, ta famille ne compte même pas dans l'état de nickel.
00:58:08Tu ferais mieux de réfléchir aux conséquences d'aller contre ma famille.
00:58:15C'est une vente aux enchères.
00:58:16Et comme le veut la règle, c'est l'enchère la plus haute qui remporte.
00:58:19Très bien, c'est toi qui l'a voulu.
00:58:22Et tu ne sais pas à qui tu as affaire.
00:58:26300 millions.
00:58:29Théodore, tu es incroyable.
00:58:31300 millions.
00:58:33Pas étonnant qu'il soit l'héritier de la famille Médéa.
00:58:46300 millions une fois.
00:58:49Continue en chérir.
00:58:50Non, Lelys.
00:58:51Je ne peux pas utiliser ton argent.
00:58:52T'en fais pas.
00:58:54Elle n'était pas serveuse dans un café avant.
00:58:57Tu es sûre d'avoir de l'argent sur cette carte ?
00:59:00C'était pas une femme au froyer.
00:59:01C'était...
00:59:02Je me fiche de qui elle est.
00:59:03Tout ce que je sais, c'est qu'elle n'a pas 300 millions.
00:59:05Elle les a parce qu'elle est...
00:59:06Ça suffit.
00:59:07Vous percevez la vente.
00:59:09300 millions deux fois.
00:59:11Laisse tomber.
00:59:12Tu ne fais pas le poids face à Théodore.
00:59:15300 millions.
00:59:16500 millions.
00:59:25500 millions.
00:59:26Un demi-milliard ?
00:59:28Tout le groupe Rosette ne vaut même pas ça.
00:59:32Elle ne peut pas avoir un demi-milliard ?
00:59:36D'où elle sortirait un tel montant ?
00:59:38Une arnaqueuse.
00:59:39Cette femme perturbe la vente.
00:59:40C'est une arnaqueuse.
00:59:41J'ésige une vérification des fonds.
00:59:43Oui.
00:59:44S'il y a moins d'un demi-milliard sur la carte, alors vous devez l'expulser.
00:59:47Exactement.
00:59:48Je suis d'accord.
00:59:49Une tricheuse n'a rien à faire aux enchères de Mademoiselle Demi.
00:59:52C'est une insulte.
00:59:54Mademoiselle, selon le règlement, si l'enchère est trop élevée, le concurrent peut demander une vérification de fonds.
00:59:59Sérieusement ? C'est qui le con qui t'a filé le culot de faire ton cirque ici ?
01:00:03T'as pas cru que tu te ferais démasquer aussi vite, hein ?
01:00:05Une fois que la vérification est faite et qu'on voit que tu n'as pas un demi-milliard, tu vas l'orguer très cher.
01:00:11Où est ton argent ? Montre-le.
01:00:20Tu vas te faire virer. Prépare-toi. Victor, tu aurais quand même pu apprendre les bonnes manières à ta soeur.
01:00:25En fait, je pense que c'est toi qui n'en a aucune.
01:00:30Lyon noir ?
01:00:34Lyon noir ?
01:00:37De quoi tu parles ?
01:00:39Oh, rien. Je vais vérifier les fonds tout de suite.
01:00:43Il est pratiquement mort pour avoir défié la chef du Lyon noir.
01:00:48Victor, je veux que tu retires ce que tu viens de dire. C'est vraiment irrespectueux.
01:00:51Je suis désolé, René, mais Lily, c'est ma soeur et je ne vais pas te laisser parler d'elle comme ça.
01:00:56J'ai dit quelque chose de faux.
01:00:58C'était juste une femme au foyer ordinaire. Elle aurait eu de l'argent doux, franchement.
01:01:03Victor a raison. T'as aucun savoir-vivre.
01:01:06Toi ? Comment tu oses me parler comme ça ?
01:01:09Je vais le dire à Demi. Elle va t'apprendre ce que respect veut dire.
01:01:13Demi ? Mon amie Demi ? C'est sa vente aux enchères ?
01:01:17Exactement. Offenser Mlle Lily, c'est bien pire que défier la famille Meda. Toute la famille Gascal y va y passer.
01:01:24On va voir ça.
01:01:26Les fonds ont été confirmés.
01:01:28Les actifs de Mlle Lily Gascal dépassent les 500 millions.
01:01:32La vente aux enchères continue.
01:01:36Non, c'est pas possible. Comment elle peut avoir autant d'argent ?
01:01:40Vous êtes sûre de ça ? J'exige une nouvelle vérification.
01:01:43Vous remettez en question ma vérification ?
01:01:46Non ! Jamais ! Jamais !
01:01:49C'est juste une inconnue !
01:01:51Mon Dieu ! C'est qui exactement ?
01:01:54D'où elle tient tout cet argent ?
01:01:56Mlle Mlle Lily, votre carte.
01:01:59Incroyable ! Le commissaire Priseur la traite avec tellement de respect !
01:02:04500 millions une fois...
01:02:06Si t'en gérais pas maintenant, le collier est à moi.
01:02:09Théodore !
01:02:11500 millions deux fois !
01:02:13Tu as 500 millions sur ta carte ?
01:02:16Si t'as pas l'argent, dégage !
01:02:19Un milliard !
01:02:21Oh ! Théodore !
01:02:24Tu es un vrai homme !
01:02:26Un milliard ! C'est historique !
01:02:29Alors, tu vas faire mieux que ça ?
01:02:31Dépenser un milliard pour un collier, c'est déjà mon max !
01:02:382 milliards de dollars !
01:02:422 milliards de dollars !
01:02:462 milliards de dollars !
01:02:50Non, Lily ! Ce collier ne vaut pas autant !
01:02:53Mais, tu dois reconquérir René !
01:02:56Laisse tomber ! J'ai peut-être le cœur brisé !
01:02:59Mais aujourd'hui, j'ai compris qu'elle ne mérite pas ça !
01:03:01J'en ai fini avec elle !
01:03:03Quoi ? Tu mises sur le collier pour moi ?
01:03:06J'étais toujours aimé !
01:03:08Mais aujourd'hui, j'ai compris qui tu es vraiment !
01:03:11Tu ne mérites pas ce collier !
01:03:132 milliards une fois !
01:03:152 milliards pour un collier !
01:03:17Même toute la famille Gascale Réunie ne vaut pas autant !
01:03:20Tu vas droit à la faillite !
01:03:22Victor, je veux !
01:03:24Lily ! Ne gaspillons pas d'argent pour ce collier !
01:03:27Ne t'inquiète pas ! Ce n'est rien pour moi !
01:03:29Oh ! Une fois que tu lèves la main, c'est trop tard !
01:03:31J'ai hâte de voir si tu as vraiment les moyens de l'acheter !
01:03:352 milliards deux fois !
01:03:382 milliards trois fois !
01:03:40Adjugé !
01:03:43Votre carte, s'il vous plaît !
01:03:50Euh... Je suis désolé ! Le paiement est refusé !
01:03:55Oh ! Refusé ! Ça doit être parce que tu n'as pas assez d'argent alors !
01:04:02On dirait que tu faisais le malin ! Quelle arnaque énorme !
01:04:06Tu n'as même pas 2 milliards !
01:04:09Tu nous as tous foutu la honte !
01:04:12Honte à toi !
01:04:14Cette femme doit être sanctionnée immédiatement !
01:04:17Elle fout le bordel à la vente de Mademoiselle Demi !
01:04:21Lily, qu'est-ce qu'il se passe ? Pourquoi ta carte ne marche pas ?
01:04:23Je ne sais pas ! Il devrait y avoir au moins 100 milliards dessus !
01:04:26Si ça ne suffisait pas, la banque aurait couvert le reste !
01:04:29Elle doit être punie pour avoir enfin les règles !
01:04:31Maintenant, t'es fichu !
01:04:38C'est toute la famille Gascol qui va y passer avec elle !
01:04:43Calmez-vous, s'il vous plaît ! Calmez-vous !
01:04:46Ça pourrait nuire à la réputation de Mademoiselle Lilith !
01:04:49Nous ferons payer la responsable !
01:04:50Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:04:53Ce n'est pas un problème de solde chez Mademoiselle Lilith !
01:04:56Quelqu'un a déjà payé pour elle !
01:05:00Quelqu'un a payé les 2 milliards pour moi ?
01:05:03Mais qui ça peut être ?
01:05:05Non ! Mais qui pourrait payer 2 milliards pour elle ?
01:05:08C'est pas possible !
01:05:10Même toute ma fortune ne vaut pas 2 milliards !
01:05:20Oui !
01:05:22Quoi ? Le collier sur lequel Lilith a misé vaut 2 milliards ?
01:05:262 milliards ! C'est presque toute ma fortune !
01:05:29S'il achète 2 milliards, le conquérir Mademoiselle Lilith,
01:05:32battre Théodore et devenir l'héritier,
01:05:34alors qu'il en soit ainsi !
01:05:36Mademoiselle Lilith, l'alarme d'Aphrodite vous sera livrée dans un instant !
01:05:40C'est de la folie ! Quelqu'un a vraiment dépensé 2 milliards pour un collier ?
01:05:49Voici l'alarme d'Aphrodite ! Regardez un peu !
01:05:55C'est dingue ! Quelqu'un t'a offert un collier à 2 milliards !
01:05:58Oh mon dieu ! Théodore s'est fait battre par un inconnu !
01:06:02Quelle honte pour la famille Medea !
01:06:05Est-ce que ça va affecter ses droits à l'héritage ?
01:06:07Qu'est-ce qu'il y a, René ? Tu veux ce collier ?
01:06:11Dommage, il n'est pas à toi !
01:06:14Théodore, cette femme nous humilie !
01:06:17Bon, on n'a qu'à l'ajouter à ta collection, considère ça comme une victoire pour aujourd'hui !
01:06:22Et tu penses que ce collier fait toi d'une grande gagnante ?
01:06:26Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? Comme si tu pouvais te permettre 2 milliards ?
01:06:302 milliards, ça ne veut rien dire pour moi !
01:06:32Un seul appel de la famille Medea et t'es fini !
01:06:34On a hâte de voir ça !
01:06:35Là, tu as vraiment dépassé les limites !
01:06:38M. Medea, vous êtes sûr de vouloir créer un scandale ici ?
01:06:52Ceci est le blason de ma famille ! Assez pour que le syndicat nous rende un service ! Donne-le à Mademoiselle Demi et elle dira oui !
01:07:02Vous devriez peut-être faire attention, M. Medea !
01:07:04T'es qui pour remettre mon autorité en question ?
01:07:06Fais-le !
01:07:10Montrez-leur ce que vous avez, les gars !
01:07:12Voilà ce qui arrive quand on s'en prend à Théodore !
01:07:14Vous allez regretter ça toute votre vie !
01:07:17Laisse-moi m'amuser un peu avec eux !
01:07:19D'accord !
01:07:21Quel âge que tu te caches derrière une femme !
01:07:25Théodore, ne les laisse pas casser le collier !
01:07:27Je m'en occupe !
01:07:28Je vais enfin rencontrer Mademoiselle Lilith !
01:07:43Qu'est-ce que tu fais là, Wayne ?
01:07:45Papa ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:07:48Ça ne te regarde pas !
01:07:50Il a toujours préféré Théodore ! Je parie qu'il est là pour le présenter à Mademoiselle Lilith !
01:07:54Ah, tu prépares à fuir, hein ?
01:08:08Et dire que je te croyais importante !
01:08:10C'est très important !
01:08:11Ha ha ha !
01:08:12Ha ha ha !
01:08:13Mais qu'est-ce que tu ne vas pas chez toi ?
01:08:23Tu ne vas pas te faire battre par une femme ! Lève-toi et défonce-la !
01:08:30Espèce d'idiot !
01:08:31But why are you not going to do that?
01:08:36You're not going to fight a woman!
01:08:38You're going to do it!
01:08:39Espèce d'idiot!
01:08:40What did you do, Mademoiselle Lilith?
01:08:45Papa?
01:08:46But what do you do here?
01:08:47And you then, Wen?
01:08:48What do you do here?
01:08:50Espèce d'idiot!
01:08:52You're going to make a huge mistake!
01:08:54Give me your excuses immediately!
01:08:55Why, Papa?
01:08:56But I don't have any problems!
01:09:01Mademoiselle Lilith, je suis Wayne.
01:09:06Je suis le deuxième héritier de la famille Medea.
01:09:08J'espère que tu es satisfaite du collier que je t'ai offert.
01:09:11Donc, c'était toi?
01:09:13Pourquoi cet homme me semble-t-il si familier?
01:09:23Ça me fait plaisir.
01:09:24Je suis content qu'il te plaise.
01:09:26Je me demandais, Mick,
01:09:27quel abruti avait pu offrir un collier à deux milliards?
01:09:30Finalement, c'est toi!
01:09:31Hilarant!
01:09:32Toute ta fortune, c'est quoi, deux milliards?
01:09:37Tu sais quoi, Théodore?
01:09:38Si ça peut rendre Mademoiselle Lilith heureuse,
01:09:40eh ben, ça vaut le coup.
01:09:41Papa, mais tu as entendu ça?
01:09:42Il a claqué deux milliards pour une fille sans importance!
01:09:46C'est toi, le vrai idiot!
01:09:48Tu sais pas qui c'est?
01:09:49Elle a dit qu'elle était simplement servée dans un café.
01:09:52Juste une femme au foyer.
01:09:54C'est la cheffe du syndicat du Lion Noir.
01:10:00C'est la cheffe du syndicat du Lion Noir.
01:10:03Quoi?
01:10:04C'est pas possible, c'est impensable!
01:10:06La... la cheffe du syndicat?
01:10:08Tu plaisantes, non?
01:10:10Mademoiselle Lilith,
01:10:12au nom de tout ce que la famille Medea a fait pour le syndicat,
01:10:16je t'en prie, accorde ta clémence à mon fils Théodore.
01:10:19Je n'ai jamais vu papa faire autant de respect envers quelqu'un.
01:10:22Elle pourrait vraiment être la cheffe du syndicat.
01:10:24Merde, j'ai fait une énorme connerie!
01:10:26Papa, j'ai entendu dire que Théodore n'arrêtait pas de l'insulter.
01:10:30Quoi? Comment tu sais ça?
01:10:32Comment tu connais sa véritable identité?
01:10:34Parce que, Théodore, moi au moins je me préoccupe des affaires familiales.
01:10:37Contrairement à toi, qui passe ton temps à traîner.
01:10:40Oh mon dieu!
01:10:42J'ai trop gâté Théodore.
01:10:44Mademoiselle Lily, Théodore est l'héritier de la famille Medea.
01:10:47Je t'en supplie, pardonne sa bêtise d'aujourd'hui.
01:10:52Je ne peux pas perdre mon héritage.
01:10:54Je suis vraiment désolé, Mademoiselle Lily.
01:10:56S'il te plaît, punis-moi comme tu veux.
01:10:58Vieux, tu sais ce que ton fils débile vient de faire?
01:11:01Il a engagé deux tueurs pour éliminer Lilith.
01:11:03Demi, oh là là!
01:11:05Salut!
01:11:06Ça fait longtemps, ma chérie.
01:11:10Mademoiselle Denis?
01:11:11Mademoiselle Denis est amie avec elle?
01:11:13Mademoiselle Denis est une noble de la famille royale britannique.
01:11:16Riche influenceuse dans le monde entier.
01:11:18Qu'est-ce que je viens de faire?
01:11:20Tu sais ce que tu dois faire maintenant, pas vrai?
01:11:22Mais je...
01:11:23Sérieusement?
01:11:24Tu continues à le défendre même après ça?
01:11:26Encore ce sentiment.
01:11:28Qui est-il exactement?
01:11:30Je suis héritier légitime de la famille Medea.
01:11:32N'essaye même pas de me l'enlever!
01:11:34Barnet, si c'est comme ça que se comporte l'héritier de la famille Medea,
01:11:38je me demande si on peut encore te faire confiance pour d'autres missions.
01:11:41Non, non, non.
01:11:42Mademoiselle Lili, Théodore n'est pas comme ça d'habitude.
01:11:44Ce doit être...
01:11:45Ce doit être...
01:11:47Cette femme!
01:11:49Elle a dû dire quelque chose à Théodore.
01:11:51C'est pour ça qu'il t'a offensé aujourd'hui.
01:11:53Oui, c'est ça!
01:11:54Elle m'a raconté plein de mensonges sur Mademoiselle Lili.
01:11:55Non, ce n'est pas vrai.
01:11:57Comment peux-tu dire une chose pareille?
01:12:01Vous deux, emmenez-la!
01:12:02Non!
01:12:04Victor! Victor!
01:12:06Tu m'aimes tellement, n'est-ce pas?
01:12:07Tu vas m'aider.
01:12:08S'il te plaît, je t'appuserai.
01:12:09Je ferai tout pour toi.
01:12:10Tu m'as retourné contre Mademoiselle Lili.
01:12:12Espèce de garce!
01:12:13Tu vas le payer.
01:12:14Nos familles sont amies depuis toujours.
01:12:16Elles ont plusieurs projets en commun.
01:12:18Pardonne-lui juste cette fois.
01:12:20Tu as un grand cœur, Vic.
01:12:22Mademoiselle Lili, pardonne-moi s'il te plaît.
01:12:24Tu es du genre indulgente, n'est-ce pas?
01:12:27Tu vas me pardonner.
01:12:29Mademoiselle Lili.
01:12:30Je t'en supplie.
01:12:31Je n'aurais jamais dû dire ça sur toi.
01:12:33J'ai eu tort.
01:12:34J'ai été une idiote.
01:12:35Je ferai tout pour me racheter.
01:12:36Pardonne-moi, je t'en prie.
01:12:37Ne lui pardonne pas.
01:12:38C'est elle qui a tout déclenché.
01:12:39Jamais vu René comme ça.
01:12:41Victor, s'il te plaît, dis quelque chose pour moi.
01:12:44Je ne veux pas mourir.
01:12:46Je te jure que je t'épouserai.
01:12:49Je ne veux pas mourir.
01:12:50Je te jure que je t'épouserai.
01:12:52Je ne veux pas t'épouser.
01:12:54Lys, laisse-la partir.
01:12:56D'accord.
01:12:57Pour toi.
01:12:58Vas-y, c'est fini maintenant.
01:13:01Merci Victor.
01:13:05Mademoiselle Lilith, tu es vraiment quelqu'un de généreux.
01:13:08Tu pourrais, s'il te plaît, pardonner mon fils cette fois?
01:13:12Barnett, si je pardonnais à chaque personne qui a essayé de me tuer,
01:13:15Lion Noir n'existerait plus aujourd'hui.
01:13:18D'accord.
01:13:19Je comprends.
01:13:21Non papa, tu ne peux pas.
01:13:23C'est moi l'héritier légitime de la famille Léa.
01:13:25Plus maintenant.
01:13:26Espèce de salaud.
01:13:27Ça suffit.
01:13:28Théodore.
01:13:30Emmenez-le chez Lion Noir pour qu'il soit puni.
01:13:32Non, papa, tu ne peux pas.
01:13:34Papa, ne me laisse pas, s'il te plaît, papa.
01:13:36Papa.
01:13:38Tu as encore un héritier digne.
01:13:42Papa, je sais que Théodore est ton enfant préféré.
01:13:45Rien de ce que je ne fais ne changera rien.
01:13:47C'est pas grave.
01:13:51Mademoiselle Lilith, en mon nom, je promets de te suivre jusqu'au bout.
01:14:00Ça va aller.
01:14:01Prends ça.
01:14:06C'est vrai.
01:14:07Je m'en souviens maintenant.
01:14:08C'était toi.
01:14:12Pardon, quoi?
01:14:13C'est toi qui m'as sauvé dans ce garage il y a quatre ans.
01:14:17Mais oui, c'était moi.
01:14:19J'ai entendu que tu étais poursuivi.
01:14:21Je t'ai trouvé dans ce garage, allongé là, baissé.
01:14:24J'ai fait tout mon possible pour te soigner.
01:14:25Je t'ai donné une pilule de guérison.
01:14:27Pourquoi tu n'es pas resté avec moi?
01:14:28Les gens qui te poursuivaient étaient encore là.
01:14:30J'ai fait ce que je pouvais pour les adouanier.
01:14:32Et quand je suis revenu, tu étais déjà parti.
01:14:34C'est vrai.
01:14:35Merci infiniment, Wayne.
01:14:37Sans toi, je serais morte.
01:14:39De rien.
01:14:40Je te promets que je ferai tout pour te remercier.
01:14:42Merci d'avoir sauvé ma soeur.
01:14:45Je n'étais pas au courant de ça.
01:14:47Je ne savais pas que c'était toi qui avais sauvé Mademoiselle Lilith.
01:14:50C'est peut-être le destin.
01:14:52Théodore n'est pas fait pour hériter de notre famille.
01:14:55Attends, papa, qu'est-ce que tu dis?
01:14:57Mademoiselle Lilith, j'ai besoin de quelqu'un en qui j'ai confiance
01:15:01pour prendre les rênes de notre famille.
01:15:03Et maintenant, je vois que Wayne est cet homme.
01:15:06Je crois qu'avec toi, à la tête, le syndicat et nos familles ensemble pourront aller encore plus loin.
01:15:15Mademoiselle Lilith, si tu n'as rien de prévu ce week-end, j'aimerais t'inviter à sortir avec moi.
01:15:21Je vais y réfléchir.
01:15:23D'accord.
01:15:25Je n'arrive pas à croire que la soeur de Victor dirige Lion Noir.
01:15:33Il faut absolument que Victor m'épouse.
01:15:36Victor !
01:15:38Je suis vraiment désolée pour tout à l'heure.
01:15:40Je ne voulais pas te faire de mal.
01:15:42C'est toi le vrai homme, pas Théodore.
01:15:44Je t'aime.
01:15:45Une autre chance.
01:15:49Lélé, j'ai entendu dire que tu venais de retrouver ta famille.
01:15:53C'est une super nouvelle.
01:15:54Je suis vraiment heureuse pour toi.
01:15:56Oui.
01:15:57Voici mon frère Victor.
01:15:58Il est génial.
01:16:02Enchanté, Mademoiselle Demi.
01:16:04Victor !
01:16:05Je suis vraiment désolée pour tout à l'heure.
01:16:07Je ne voulais pas te blesser.
01:16:08C'est toi le vrai homme, pas Théodore.
01:16:11Je t'aime.
01:16:12Une autre chance.
01:16:16Ravi de te rencontrer, Victor.
01:16:18J'ai entendu beaucoup de bien à ton sujet.
01:16:20Tu es un homme si gentil et responsable.
01:16:22Je t'admire vraiment.
01:16:25Merci.
01:16:26Tu es incroyable.
01:16:27Et tellement belle.
01:16:29Victor !
01:16:30Tu m'aimes moi !
01:16:32On est fait l'un pour l'autre.
01:16:33Espèce de femme sans honte.
01:16:35Arrête de jouer avec les sentiments de Victor et de lui mentir.
01:16:38Ça suffit tes manigances.
01:16:39Tu te prends pour que je t'ai...
01:16:41Qui est déjà épargnée une fois ne me fait pas changer d'avis.
01:16:44Tu veux que j'appelle quelqu'un pour te faire sortir d'ici ou...
01:16:47Je n'ai jamais vu Demi s'intéresser autant à quelqu'un.
01:16:52T'as de la chance, Victor.
01:16:54Demi, c'est...
01:16:55Je veux t'inviter à sortir.
01:16:57Tu dirais oui ?
01:16:58Bien sûr, avec plaisir.
01:17:00Et peut-être un petit cadeau pour ton rendez-vous ?
01:17:04Merci, Lilis.
01:17:06Mademoiselle Demi, c'est pour toi.
01:17:08J'espère que ça te plaira.
01:17:10C'est magnifique.
01:17:11Merci, Victor.
01:17:12Je l'adore.
01:17:13Tu pourrais peut-être le porter pour notre rendez-vous ?
01:17:15On pourrait peut-être faire un double rendez-vous.
01:17:17Sous-titrage ST' 501
Recommended
2:32:05
2:26:11
1:33:52
2:12:05
1:24:34
1:11:40
1:37:20
Be the first to comment