#ShortDrama #RomanticDrama #DramaSeries #EngSub #LoveStory #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #PlotTwist #shortfilm #drama #USA #emotional
#ShortTwist
#ShortTwist
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00No! I'm sorry!
00:00:02You are a sorcerer? We know all of them!
00:00:05The sorcerer flows. If she dies, she will die anyway.
00:00:10Tonton Brady! Tante Martha! You have sold me this abusive!
00:00:17We have worked so hard for you to find a mari, and you can't cover us with you!
00:00:23Meurs, bitch! You will be able to find your parents dead.
00:00:27Non! Je t'en supplie, laisse-moi partir.
00:00:31Va en enfer.
00:00:33T'as toujours pas fini? Tu es une oméga inutile! Tu n'auras jamais ton loup.
00:00:48Je suis désolée.
00:00:50T'as toujours pas fini? Tu es une oméga inutile! Tu n'auras jamais ton loup.
00:01:00Je suis désolée.
00:01:01Ferme-la! Tu ne réalises pas à quel point tu as de la chance de travailler au Manoir du Roi Alpha?
00:01:06Maria, apporte-moi le balai!
00:01:08Non! Non! S'il te plaît!
00:01:10S'il te plaît!
00:01:11S'il te plaît!
00:01:13Ca fait bien longtemps.
00:01:32Do you want me to prevent the personnel, Majesté?
00:01:38They don't know that you are...
00:01:41I just want to see my mother.
00:01:44Let's go.
00:01:46No, please!
00:01:52Omega!
00:01:59What do you do?
00:02:02Are you blessed?
00:02:07Who are you, you?
00:02:10Sécurité!
00:02:11We have an intrus!
00:02:12Comment do you speak like that?
00:02:14C'est notre Roi Alpha.
00:02:18C'est notre Roi Alpha.
00:02:23Gamma du Roi.
00:02:24I didn't want to hurt, sir.
00:02:26I just did my job.
00:02:28Your job is to manage the servitors, not to hit them.
00:02:31Elle est paresseuse.
00:02:32Elle est toujours surprise à rêvasser sur le fait de capter l'attention du Roi Alpha.
00:02:40C'est vrai?
00:02:41Je ne ferai jamais ça, je...
00:02:43Arrête de faire l'innocente, salope!
00:02:45Hmm...
00:02:49Laisse-moi être clair.
00:02:51Si j'entends que tu as encore posé une main sur elle, tu ne perdras pas seulement ta position.
00:02:55Tu perdras tout.
00:02:57Oui, monsieur.
00:02:58Oui, monsieur.
00:03:14Oh!
00:03:16Tu pensais qu'il te protégerait?
00:03:18Mais...
00:03:22Pauvre petite...
00:03:24Omega!
00:03:25Non!
00:03:32Oui, père.
00:03:34Ah!
00:03:35Tu penses qu'ignorer mes appels m'empêchera de te trouver?
00:03:38J'ai été très occupé.
00:03:39Tu ne peux pas m'éviter, Victor.
00:03:41En tant que Roi Alpha, tu as besoin d'une reine.
00:03:44On a déjà parlé de ça, père.
00:03:46Je choisirai ma Luna quand le moment sera venu.
00:03:48Le moment, c'est maintenant.
00:03:49J'ai déjà sélectionné des candidates parmi les Pâques les plus forts.
00:03:52Mathilda, de la lune d'argent, est idéale.
00:03:55L'influence de sa famille renforcera nos alliances.
00:03:58Je m'en occuperai, père.
00:04:00Tu as besoin d'un héritier, Victor.
00:04:02Tout le monde regarde.
00:04:03Assez!
00:04:04On en reparlera plus tard.
00:04:30Lève-toi!
00:04:31Va nettoyer le cimetière.
00:04:35Le... cimetière?
00:04:37Tu as peur de quelques fantômes?
00:04:40Part!
00:04:41C'est qu'un cimetière.
00:04:50C'est qu'un cimetière.
00:04:51C'est qu'un cimetière.
00:04:53Qui est là?
00:05:07Who is there?
00:05:23Kirk, let's go. I want to be alone with her.
00:05:28Yes, Majesté.
00:05:30Maman.
00:05:38Désolé, ça fait longtemps.
00:05:41J'essaye de devenir le roi, digne de ton respect.
00:05:49Qu'est-ce que c'est?
00:05:54Je m'accompagne. Je me repose.
00:06:00Je m'accompagne.
00:06:02Je me ferai.
00:06:04Je me ferai.
00:06:06Je me ferai.
00:06:24Je me ferai.
00:06:27Je me ferai.
00:06:31Campagne.
00:06:39Attends! Qu'est-ce que tu...
00:06:42C'est mon compagnon?
00:06:45Je me ferai.
00:06:47Je me ferai.
00:06:49Je me ferai.
00:06:50Je me ferai.
00:06:51Je me ferai.
00:06:52Tu es à moi.
00:06:55Je me ferai du pouvoir.
00:07:00Je me ferai leoster.
00:07:07Je me ferai du pouvoir.
00:07:09J'ai du pouvoir.
00:07:10Je me ferai tout à l'heure tous les dudes.
00:07:12Et je ferai du pouvoir.
00:07:13Je me ferai du pouvoir.
00:07:15Je me ferai mon Liquid.
00:07:17J'ai de jouer mon вкус.
00:07:18J'ai chemin poured à l'appel.
00:07:19J'ai du pouvoir pour diriger ton Hin線 et grandir.
00:07:21It's all to me.
00:07:23It's all to me.
00:07:29Embrace-moi.
00:07:43Compagnie.
00:07:47Wait, what are you...
00:07:49Cette femme est ma compagne.
00:07:55Je ne ressens rien.
00:07:57Il n'y a aucun lien.
00:07:59Ce n'est pas ma compagne.
00:08:01Je me suis fait avoir hier soir.
00:08:07Tu dois sortir maintenant.
00:08:09Mais... qu'est-ce qu'il se passe ?
00:08:11Comment oses-tu te faufiler dans mon lit ?
00:08:15Qu'est-ce qu'il se passait la nuit dernière ?
00:08:17Tu as dit que j'étais ta compagne.
00:08:18Ne me mens pas.
00:08:19Tu pensais que ça allait changer ta vie ?
00:08:21Je n'ai jamais pensé ça.
00:08:27Quelqu'un comme toi ne pourrait jamais être ma reine Luna.
00:08:33Si tu as besoin d'argent, prends ça.
00:08:35Sors d'ici maintenant.
00:08:37Dehors !
00:08:47Qu'est-ce qu'il y a, Kirk ?
00:08:51Ton père a invité toutes les candidates à la reine Luna au palais.
00:08:55Quoi ?
00:08:57Il a annoncé que celle qui peut tomber enceinte dans les deux prochains mois de ton enfant sera la reine Luna.
00:09:01Quoi ?
00:09:03Je ne suis pas un chien.
00:09:06Il y a une douzaine de femmes dans cette sage d'attente qui t'attendent.
00:09:09Eh bien, fais-les sortir, maintenant !
00:09:11Mais ton père... D'accord, bon...
00:09:13Bon.
00:09:18Oh mon Dieu !
00:09:23Si le palais découvre que je suis enceinte, il me forcera à m'en débarrasser.
00:09:31Je ne vais pas laisser ça arriver.
00:09:33Je vais sortir d'ici.
00:09:43Et élever l'enfant moi-même.
00:09:46Même si je deviens une paria.
00:09:48J'ai décidé.
00:10:00Je veux épouser ta fille.
00:10:03Oh !
00:10:05C'est juste qu'elle est si je...
00:10:08Tu es en train de dire non ?
00:10:10Non, non, non, monseigneur.
00:10:12C'est juste que je...
00:10:14Eh bien, nous pensons que...
00:10:16Elle est juste si...
00:10:18Très jeune.
00:10:20Aucun problème.
00:10:21Je vais faire d'elle une bonne épouse.
00:10:25On ne peut pas, Bridie.
00:10:27Il va la battre à mort si elle l'épouse.
00:10:39Eh bien, eh bien...
00:10:41Qui est-ce ?
00:10:43Elle !
00:10:45Elle !
00:10:47Oh ! Elle !
00:10:48C'est ma nièce !
00:10:50N'est-elle pas magnifique ?
00:10:52C'est une super cuisinière.
00:10:54Et elle sait comment plaire à un homme.
00:10:56Encore mieux.
00:11:12Je vais prendre celle-ci à la place.
00:11:20Mais euh... Qu'est-ce qu'il veut dire ?
00:11:22Rien du tout.
00:11:23Pourquoi es-tu ici ?
00:11:26Ils...
00:11:28Ils nous ont donné des jours.
00:11:37Heureusement, mes parents m'ont laissé ça quand ils sont décédés.
00:11:39Je peux les vendre, et me cacher quelque part, et avoir ce bébé en paix.
00:11:53Où crois-tu aller comme ça ?
00:12:01Qu'est-ce que tu caches ?
00:12:04Rien, je ne vais nulle part.
00:12:06Ne me mens pas !
00:12:08J'ai tout...
00:12:10Entendu.
00:12:12Tu te prépares à t'enfuir.
00:12:14Et tu es enceinte.
00:12:15Tu es enceinte ?
00:12:16Non.
00:12:18S'il te plaît.
00:12:19Tu as... une idée de la honte que tu as apportée à cette famille ?
00:12:23Hm.
00:12:25Brady, viens ici.
00:12:26Ouais.
00:12:28Elle est enceinte.
00:12:30Quoi ?
00:12:31Et... elle prévoit de s'enfuir.
00:12:36T'es... complètement folle.
00:12:38Si quelqu'un découvre ton stupide bébé, on sera expulsé comme des fixilés !
00:12:48Ne fais pas de mal à mon bébé !
00:12:51Débarrasse-toi du pépé !
00:12:57Qu'est-ce que c'est ? Tu le découvriras bientôt.
00:13:03Non, je ne le prendrai pas !
00:13:06Pitié, arrête !
00:13:08Quand ton ventre sera vide, on te vendra à Elliot.
00:13:12Il paiera un bon prix.
00:13:13Ne fais pas de mal à mon bébé !
00:13:19Notre compagne souffre, Victor.
00:13:22Quoi ?
00:13:24Notre partenaire souffre.
00:13:25Bien sûr que si.
00:13:26Cette serpente n'est pas avec qui chercher.
00:13:32Avale, salope !
00:13:34Elle faisait juste semblant.
00:13:39C'est fini pour elle.
00:13:40On va la sauver immédiatement.
00:13:42Au secours !
00:13:43Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:13:44Sauf mon bébé !
00:13:48Au secours !
00:13:49Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:13:50Sauf mon bébé !
00:14:03Le fœtus est en danger.
00:14:04Je crains qu'il y ait peu de chances que le bébé survive.
00:14:07Non !
00:14:08Pitié, il doit y avoir quelque chose que tu peux faire.
00:14:10Dis-moi exactement ce que tu as fait.
00:14:11собственноire.
00:14:13J'ai…
00:14:15Le fœtus est en danger.
00:14:17Je crains qu'il y ait peu de chances que le bébé survive.
00:14:20Non !
00:14:22Pitié, il doit y avoir quelque chose que tu peux faire.
00:14:24Ne fais pas.
00:14:27Dis-moi exactement ce que tu as fait.
00:14:29J'ai…
00:14:31Bu quelque chose…
00:14:32de rouge.
00:14:33Ça sentait les oeufs pourris.
00:14:36Quoi ?
00:14:37Si tu as pris ça, il est trop tard.
00:14:38It's too late.
00:14:39No!
00:14:41Pity, just...
00:14:42Prends just ça.
00:14:46It's precious, s'il te plaît, save just my baby.
00:14:49Where did you do that?
00:14:51Did you do that?
00:14:52No!
00:14:54Someone gave me the.
00:14:56For all I know, that belongs to the family of Ralph.
00:15:01How can you do that?
00:15:03I don't know who he is, but...
00:15:06Prends-le.
00:15:07Pity, s'il te plaît, aide-moi.
00:15:11Je ferai de mon mieux.
00:15:20Où est cette fille, Omega?
00:15:22Elle a disparu il y a environ un mois.
00:15:24Disparu?
00:15:25Comment peut-elle disparaître?
00:15:27Majesté, je l'ai envoyée nettoyer le cimetière, elle n'est simplement jamais revenue.
00:15:32Tu as envoyé...
00:15:34Donc elle n'a rien planifié.
00:15:38C'était ma faute.
00:15:39C'était ma faute.
00:15:57C'est destiné au royaume.
00:16:02C'est extrêmement efficace.
00:16:04Je suis convaincu que ton bébé ira bien.
00:16:07Merci.
00:16:08Merci.
00:16:08Merci beaucoup.
00:16:18Bébé, merci de rester avec moi.
00:16:24Je promets de te protéger pour toujours.
00:16:26Tu es allé à l'hôpital.
00:16:38Ça n'a pas d'importance.
00:16:40Personne ne peut sauver ton bébé.
00:16:43Comme j'ai perdu.
00:16:48Rends-moi l'héritage que mes parents m'ont laissé.
00:16:52Quoi?
00:16:53Donne-moi la boîte et je partirai immédiatement.
00:16:56Tu penses qu'on va te laisser partir?
00:16:59Tu ne vas aller nulle part.
00:17:02Youhou!
00:17:06Nous t'avons vendu à Elliot.
00:17:09Tu vas devenir sa femme.
00:17:11Non!
00:17:12Ne t'approche pas!
00:17:13Ah!
00:17:14Majesté, le docteur est arrivé.
00:17:31Docteur?
00:17:33Qui est malade?
00:17:35Ton père a demandé des examens médicaux pour toutes les candidates à l'arrêt de Luna.
00:17:39Fais-le entrer.
00:17:43Majesté.
00:17:50Où as-tu eu cette tendre loup?
00:17:51Elle est enceinte.
00:18:03Quelqu'un l'a forcée à boire quelque chose pour provoquer l'accouchement.
00:18:07Elle a failli perdre le bébé.
00:18:17Oh!
00:18:21Qui diable es-tu?
00:18:26Où est Coralie?
00:18:27Ma cousine?
00:18:29Elle est déjà mariée au fils de l'alpha du groupe Violet.
00:18:32Tu ferais mieux de partir?
00:18:34Les gens comme toi
00:18:35n'ont pas leur place ici.
00:18:46Ah ouais!
00:18:48Maintenant!
00:18:51Regarde-toi, une petite mariée parfaite.
00:19:17Ne me touche pas!
00:19:23S'il te plaît, continue à résister, ça ne fait que m'exciter.
00:19:27Non!
00:19:28Laisse-moi partir!
00:19:32Comment oses-tu essayer de me tuer?
00:19:40Non!
00:19:41Arrête!
00:19:41Arrête mon bébé!
00:19:43Qu'est-ce que tu viens de dire?
00:19:44Non!
00:19:47C'est quoi ce bordel?
00:19:53Cette pute m'a ensorcelée pour que je l'épouse alors qu'elle portait l'enfant d'un autre.
00:19:58Jetons-la dans la rivière.
00:19:59Non!
00:20:00Je vous en prie!
00:20:01Tu es une sorcière.
00:20:02On le sait tous.
00:20:04Les sorcières flottent.
00:20:05Si elle coule, elle mourra de toute façon.
00:20:08Tonton Brady, tante Martha, vous m'avez vendu à ce connard abusif!
00:20:14Nous avons travaillé si dur pour te trouver un mari et tu oses nous couvrir de honte!
00:20:21Meurs, salope!
00:20:22Tu vas pouvoir retrouver tes parents morts.
00:20:24Non!
00:20:30Je t'en supplie, laisse-moi partir!
00:20:31Va en enfer.
00:20:37Je suis désolée, mon bébé.
00:20:39Je n'ai pas pu te protéger.
00:20:43Coralie!
00:20:48Coralie!
00:20:48Coralie!
00:20:54Tout va bien.
00:21:18Je vais t'emmener à l'hôpital.
00:21:21Hé!
00:21:22Où crois-tu l'emmener?
00:21:25T'es qui, toi?
00:21:27Est-ce vous qui lui avez donné la drogue qui déclenche l'accouchement?
00:21:30Oui, c'est moi!
00:21:31Comment oses-t-elle coucher avec des hommes comme une pute?
00:21:39Vous allez payer pour ça.
00:21:42Espèce d'imbécile!
00:21:45Comment oses-tu nous provoquer?
00:21:46Tu vas voir, Elliot va te jeter comme un déchet!
00:21:50Ma...
00:21:51Majesté, Roi Alpha,
00:21:53Qu'est-ce qui t'amène ici?
00:21:55Mais...
00:21:56De quoi parles-tu?
00:21:57Chasse-le!
00:21:58Tais-toi!
00:21:59Tu n'as aucune idée de qui il s'agit!
00:22:02Incliné la tête.
00:22:03Voici Victor Austin, le Roi Alpha.
00:22:06Oh!
00:22:07Mon Dieu!
00:22:08Tu es...
00:22:09Le Roi Alpha?
00:22:12Tu es...
00:22:13Le Roi Alpha?
00:22:15Je suis désolée, je ne le savais pas.
00:22:17Non, arrête!
00:22:18Tu n'as pas besoin de t'incliner devant moi.
00:22:19S'il vous plaît, Majesté, épargnez-nous!
00:22:23On n'a pas voulu lui faire de mal.
00:22:25Coralie est notre nièce, tout ça c'était une erreur.
00:22:28Une erreur?
00:22:29Vous l'avez forcé à prendre une potion et l'avez humilié devant tout le monde.
00:22:33Majesté, c'était entièrement leur idée, ils ont tout planifié, j'ai juste suivi les ordres.
00:22:39Tu veux que je crois qu'un fils d'Alpha obéit à quelqu'un?
00:22:43À partir de maintenant, je te retire ton titre, ta richesse et ton statut.
00:22:49Vous êtes tous exilés comme des renégats.
00:22:51Et vous finirez vos misérables vies, pauvres et seuls.
00:22:57Coralie! Coralie! On t'a élevée! Tu ne peux pas le laisser nous faire ça!
00:23:02Pousse à tout ce qu'on a fait pour toi, chérie! On est ta famille!
00:23:05Famille? Vous m'avez gardée comme une prisonnière.
00:23:08Vous me donniez les restes. Vous m'avez retirée de l'école et vous m'avez vendue au palais.
00:23:14Vous avez essayé de tuer mon enfant. Vous méritez tout ce qui vous arrive.
00:23:33Comment vont-ils?
00:23:34Pour l'instant, la mère et l'enfant vont bien, mais elle est faible.
00:23:49Victor, je l'ai trouvé!
00:24:04Oh! Pitié, mon bébé!
00:24:08Coralie, tout va bien, Coralie. Je suis là.
00:24:13Mon bébé, comment va-t-il?
00:24:16Le bébé va bien. Vous êtes hors de danger.
00:24:19Dieu merci.
00:24:26Tu es vraiment le roi Alpha?
00:24:29Je te dois des excuses.
00:24:35Je ne savais pas que tu portais mon enfant.
00:24:37Comment as-tu osé me piéger pour venir dans mon lit?
00:24:40Je n'aurais pas dû te traiter comme ça.
00:24:41Mais à partir de maintenant, je vais vous protéger.
00:24:44Tous les deux.
00:24:45Tu devrais manger quelque chose.
00:24:53Qu'est-ce qu'il y a?
00:24:54C'est le goût? Je peux leur demander d'en refaire?
00:24:55Alors c'est quoi?
00:25:00Tu n'as pas besoin d'être aussi gentil avec moi.
00:25:04Juste parce que je porte ton enfant.
00:25:14Voici la bague de la reine, Luna.
00:25:17Elle est à toi.
00:25:20Je...
00:25:21Je ne pense pas que je devrais garder...
00:25:23Victor, j'ai entendu que tu faisais beaucoup de remous.
00:25:26Juste pour une Oméga.
00:25:32Non.
00:25:33Ne t'agenouille devant personne, Coralie.
00:25:36Tu provoques tout ce scandale pour cette Oméga.
00:25:39Tu ne te rends pas compte que son statut ordinaire salit notre lignée royale.
00:25:44Elle...
00:25:44porte mon enfant.
00:25:46Quoi?
00:25:47Tu as dit que toute femme portant mon enfant pouvait devenir ma Luna.
00:25:50Tu ne peux pas revenir sur ta parole.
00:25:51Il est hors de question que tu épouses une Oméga et déshonore cette famille.
00:25:56Sors-la d'ici!
00:25:57Personne ne la touche.
00:26:02Tu me défies...
00:26:04pour une Oméga?
00:26:06En effet.
00:26:08C'est une Oméga et alors...
00:26:10Maman était une Oméga.
00:26:12Où l'as-tu oubliée?
00:26:13Je ne referai pas la même erreur que toi.
00:26:19Et abandonner la femme que j'aime.
00:26:21Au nom de la prétendue dignité royale.
00:26:23Viens.
00:26:32Mets-toi à l'aise.
00:26:40Ça va.
00:26:41Je peux...
00:26:41Je peux marcher toute seule.
00:26:43Tu n'as pas besoin de me porter...
00:26:45Ne force pas trop.
00:26:47Kirk!
00:26:48Prépare une chambre.
00:26:50Produit de toilette, vêtements, tout ce qu'elle veut.
00:26:52Le meilleur de tout.
00:26:55Je vais veiller à ce que toi et le bébé ne manquions de rien.
00:27:08Apporte ça dans la chambre de la future reine Luna.
00:27:15Tu as fait tomber quelque chose.
00:27:22Je vais vraiment vivre ici?
00:27:31Qu'est-ce que tu fais ici?
00:27:33T'étais où, espèce d'abruti?
00:27:35Le roi a failli me virer parce que tu t'es barré.
00:27:36Je... je...
00:27:37La ferme!
00:27:38Ah, tu te pointes ici comme si de rien n'était?
00:27:40C'est la chambre de la future reine.
00:27:42Attends!
00:27:43Dégage!
00:27:43Qu'est-ce que tu fais?
00:27:44Qu'est-ce que tu fais?
00:27:51Majesté, je... je faisais juste sortir cet oméga...
00:27:55Comment oses-tu lever la naturelle?
00:27:57Sors d'ici!
00:27:59Quel tour as-tu utilisé pour séduire le roi?
00:28:01Ça suffit!
00:28:03Tu es renvoyée.
00:28:04Si je te revois encore dans ce palais, tu es morte.
00:28:06Qu'on l'emmène tout de suite!
00:28:08Non!
00:28:09Tu vas le regretter, Coralie!
00:28:10Tu vas le regretter!
00:28:11Tu vas le regretter!
00:28:12Tu vas le regretter!
00:28:12Tu vas le regretter!
00:28:14Elle est partie, maintenant.
00:28:18Tu n'as plus à avoir peur.
00:28:21Mets ça!
00:28:27Tu as besoin d'aide?
00:28:28Tu attends que je t'aide?
00:28:30C'est... pas nécessaire.
00:28:33On a déjà été... intimes, tous les deux.
00:28:38Pourquoi jouer la timide, maintenant?
00:28:44Désolée d'interrompre, Majesté.
00:28:48Mathilda est venue te voir.
00:28:51Tu ne vois pas que... je suis occupée?
00:28:54Laisse-moi entrer!
00:29:03Je dois voir Victor tout de suite!
00:29:09Mademoiselle, comme je te l'ai déjà dit, le roi est très occupé aujourd'hui.
00:29:12Il n'a pas le temps de voir qui que ce soit.
00:29:13Sheila?
00:29:13Ah!
00:29:16Sheila?
00:29:17Qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:29:18Mademoiselle Craigie, aide-moi s'il te plaît.
00:29:20Il m'a virée parce que le roi est obsédé par une fichue Omega.
00:29:23Quel Omega?
00:29:24Il m'a jetée dehors juste parce que je l'ai confrontée.
00:29:26Cette salope essaie de prendre la place de Reine Luna.
00:29:29Reine Luna?
00:29:31Ne sois pas ridicule.
00:29:33Ce poste est à moi.
00:29:34C'est ce que je pensais.
00:29:35Ton père est l'alpha de la meute de la lune d'argent, juste après le roi.
00:29:41Victor et moi, on est fait l'un pour l'autre.
00:29:43Cette Omega a dû l'embobiner.
00:29:45Évidemment, elle ne t'arrive même pas à la cheville.
00:29:49Qu'est-ce que tu vas faire?
00:29:50Demain, je vais distraire Victor.
00:29:53Pendant qu'il est absent, tu t'occupes de l'Omega.
00:29:57Mais si le roi le découvre, il me tuera.
00:30:00T'en fais pas.
00:30:01Quand tout ça sera fini...
00:30:03Tu auras le meilleur poste de toute la meute de la lune d'argent.
00:30:08Coralie, t'es finie.
00:30:14Pourquoi il m'aurait donné ça?
00:30:19Qu'est-ce que tu fais?
00:30:24Ah! Roi Alpha, ça fait trop longtemps.
00:30:32Qu'est-ce qui t'amène ici, Alpha Christophe?
00:30:33Oh, juste une visite de routine.
00:30:36Je crois que tu as déjà rencontré ma fille Mathilda.
00:30:40Victor, j'ai toujours voulu te rencontrer.
00:30:44On déjeune ensemble?
00:30:47Je suis occupé toute la journée.
00:30:51Je croyais que tu voulais parler des frontières.
00:30:53Bien sûr.
00:30:53Bien sûr.
00:30:55Notre alliance a toujours été forte, Majesté.
00:30:59Mais je pense qu'on pourrait encore renforcer notre lien.
00:31:05Comment?
00:31:06Si tu épousais ma fille,
00:31:09je serais prêt à céder une partie du contrôle des terres frontalières.
00:31:13Il n'en est pas question.
00:31:20Parce que j'ai déjà...
00:31:23Non, attendez-moi.
00:31:29Victor, attends!
00:31:30Tu crois que tu es spéciale juste parce que le roi te protège?
00:31:45J'ai jamais demandé tout ça.
00:31:47Fais pas semblant d'être innocente.
00:31:50À cause de toi, j'ai tout perdu.
00:31:51Tu penses vraiment qu'une fille comme toi
00:31:56mérite d'être avec le roi?
00:32:01T'es juste une oméga pathétique.
00:32:03C'est pas de mal à mon bébé!
00:32:08Tu es enceinte?
00:32:11Oui.
00:32:12Je porte l'enfant du roi Alpha.
00:32:16Désolée, bébé.
00:32:18C'est la seule façon de nous garder en vie.
00:32:20Tu t'attends vraiment à ce que je crois
00:32:23que quelqu'un comme toi,
00:32:24une pauvre oméga,
00:32:25puisse porter l'héritier du roi?
00:32:27Oui.
00:32:29Je suis la future reine Luna.
00:32:33Et s'il m'arrive quelque chose,
00:32:35ou à mon enfant,
00:32:37tu seras exilée.
00:32:39Ou pire encore.
00:32:45Toi, reine Luna,
00:32:47ne me fais pas rire.
00:32:50C'est la bague.
00:32:57La bague du roi.
00:32:59Alors c'est...
00:33:00C'est vrai.
00:33:03Tu as ensorcelé le roi.
00:33:05Tu es une sorcière.
00:33:06Quoi?
00:33:07C'est quoi ça?
00:33:10C'est chargé avec de l'argent réactif.
00:33:13Une fois dans tes veines,
00:33:15même le meilleur médecin ne pourra rien pour toi.
00:33:17Tu es folle!
00:33:19Si Victor apprend ce que tu fais...
00:33:21Je rends service au roi.
00:33:23Comme si quelqu'un comme toi
00:33:25pouvait enfanter un héritier royal.
00:33:27Non, Sheila, arrête!
00:33:30Non!
00:33:30Le roi m'a jeté dehors
00:33:32comme si je n'étais rien.
00:33:33Maintenant, je travaille enfin
00:33:34pour quelqu'un de puissant.
00:33:35Une fois qu'elle sera reine Luna,
00:33:36j'aurai tout ce que je veux.
00:33:38Que...
00:33:39C'est fait.
00:33:57Elle ne posera plus de problème.
00:33:58Qu'est-ce que tu fais?
00:34:04S'il vous plaît, majesté!
00:34:05Je suis désolée, je...
00:34:07S'il vous plaît, majesté!
00:34:08Je suis désolée, je...
00:34:09Je suis désolée, je ne voulais pas...
00:34:13Je ne voulais pas...
00:34:15Je ne voulais pas...
00:34:16Je ne voulais pas...
00:34:17Je ne voulais pas...
00:34:17Sauf mon enfant!
00:34:20Tu avais promis de nous protéger!
00:34:22Je suis tellement désolée, Coralie.
00:34:24Je te jure que je vais arranger ça.
00:34:26Non, non, non, Coralie.
00:34:34Reste avec moi.
00:34:42Je ne vais pas te perdre.
00:34:56Victor, qu'est-ce qui s'est passé?
00:35:02Emmène-la dans ma chambre
00:35:03et appelle le médecin tout de suite.
00:35:04Ouais, d'accord.
00:35:04Allez, allez, allez!
00:35:08Qui t'a donné cet ordre?
00:35:12C'était pas moi.
00:35:13J'étais juste au téléphone avec elle.
00:35:15J'étais juste au téléphone avec elle.
00:35:22Je ne sais pas.
00:35:26Toi et ta famille êtes exilée.
00:35:35Annoncée à toute la maison.
00:35:36Non!
00:35:37Mort à quiconque!
00:35:38Tu as du mal à Coralie!
00:35:39Pitié!
00:35:40Toi, mon enfant, honnête!
00:35:41Je t'ai supplié!
00:35:41Ils ont failli ne pas s'en sortir.
00:35:53Mais elle a une volonté de faire.
00:35:55Et l'antidote que tu lui as donné.
00:35:57Elle a besoin de repos,
00:35:58d'une bonne alimentation
00:36:00et de zéro stress.
00:36:02Je demanderai aux infirmières
00:36:04de venir la voir régulièrement.
00:36:05Je t'ai dit,
00:36:11Maman!
00:36:14Papa!
00:36:15Ne me laissez pas!
00:36:20Désolée, Coralie.
00:36:25Victor?
00:36:26Comment te sens-tu?
00:36:27Je vais bien, le bébé.
00:36:29Le bébé va bien.
00:36:31J'ai eu si peur de te perdre, Coralie.
00:36:42Désormais,
00:36:43tu restes à mes côtés.
00:36:46Victor?
00:36:48Qu'est-ce qu'il y a?
00:36:57Tu as retiré l'argent empoisonné
00:36:58de mon corps?
00:36:59C'est rien.
00:36:59Je suis un royal.
00:37:02On guérit.
00:37:02Et si jamais il t'était arrivé quelque chose?
00:37:04C'est pas grave.
00:37:06Ça en valait la peine.
00:37:07À partir de maintenant,
00:37:08je vais m'occuper de toi.
00:37:10Je vais cuisiner.
00:37:10Sérieusement?
00:37:16Je ne me sens pas si bien
00:37:16que je le pensais.
00:37:17Tu as mal où?
00:37:29Désolée de te déranger, majesté.
00:37:37C'est des nouvelles de Sheila.
00:37:40Reviens plus tard.
00:37:42Il est malade.
00:37:43Il doit se reposer.
00:37:45Vraiment?
00:37:46Mais avec ta guérison royale,
00:37:48c'est...
00:37:48Il a vraiment essayé de m'embrasser?
00:38:03Impossible.
00:38:05Tout ce qu'il fait,
00:38:07c'est pour le bébé.
00:38:08Écoute,
00:38:14Mathilda est derrière tout ça.
00:38:16Qu'est-ce qu'on fait?
00:38:18Rien.
00:38:19D'abord,
00:38:20faut assez de preuves
00:38:20pour anéantir la meute
00:38:21de la Lune d'Argent
00:38:22une bonne fois pour toutes.
00:38:23Je ne peux pas me permettre
00:38:23d'alerter Mathilda tout de suite.
00:38:25Elle s'en prendra à Coralie.
00:38:27Alors organise la protection de Coralie
00:38:28et garde un oeil sur Mathilda.
00:38:31Bien compris.
00:38:32Ils ont osé blesser ma compagne.
00:38:35Ils vont le payer.
00:38:35Cet oméga est faible et inutile.
00:38:44Une fois qu'elle aura accouché,
00:38:46débarrasse-toi d'elle.
00:38:51Je choisirai moi-même, ma reine.
00:38:54Mathilda est parfaite
00:38:55dans le rôle de la reine Luna.
00:38:57Elle est forte, compétente
00:38:59et vient d'une lignée puissante.
00:39:01Elle...
00:39:01Ça suffit.
00:39:05Le déjeuner est prêt, Majesté.
00:39:12On en reparle plus tard.
00:39:20Merci, Coralie.
00:39:21Tu es incroyable.
00:39:29Tu es meilleure que les chefs royaux.
00:39:33La cuisine, c'est mon super pouvoir.
00:39:37Je cuisinais avec mes parents
00:39:39quand j'étais petite et...
00:39:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:39:47Je veux...
00:39:48Retourner voir Mammoth,
00:39:51visiter la tombe de mes parents.
00:39:54C'est bien trop dangereux.
00:39:56Je veux leur dire que...
00:39:58J'ai trouvé un nouveau foyer.
00:40:00Que j'ai trouvé mon compagnon.
00:40:03Elle me considère déjà comme sa famille.
00:40:04D'accord.
00:40:11Mais tu pars avec des gardes
00:40:12et je te rejoindrai juste après la réunion.
00:40:21Maman, papa...
00:40:24Je crois que je suis tombée amoureuse.
00:40:26Mais...
00:40:27C'est...
00:40:28Le roi Alpha.
00:40:30Et s'il était avec moi seulement
00:40:31parce que je porte son enfant ?
00:40:34Coralie ?
00:40:37Je pensais pas que tu oserais remettre les pieds ici.
00:40:41Hé !
00:40:42Ça fait un bail.
00:40:45Ouais, Coralie.
00:40:46J'aurais pas cru te voir en si bonne forme.
00:40:48De quoi tu parles ?
00:40:49Tu penses qu'une oméga sans-abri
00:40:51qui faisait le ménage
00:40:52pouvait se trouver un vieux riche égoïste ?
00:40:55Eh bien, il y a des gens qui bossent dur,
00:40:57font des études et trouvent un vrai taf.
00:40:59Et toi ?
00:41:00Toi, tu bats juste des cils et bim !
00:41:02La belle vie !
00:41:03Cet oméga est faible et inutile.
00:41:06Une fois qu'elle aura accouché,
00:41:07débarrasse-toi d'elle.
00:41:10J'ai jamais pu finir l'école
00:41:12parce qu'on m'a vendue au palais.
00:41:18Attends une seconde !
00:41:20T'es enceinte ?
00:41:21C'est interdit !
00:41:23Une oméga de rang 3 enceinte
00:41:25sans autorisation ?
00:41:27Tu finiras exilée.
00:41:29Je suis plus une servante
00:41:31et cet enfant appartient à...
00:41:34Je peux pas dire la vérité.
00:41:36On dirait que Victor veut garder sa secret.
00:41:43Désolée d'être en retard.
00:41:44Je croyais que tu avais une réunion.
00:41:47Vous aviez l'air d'avoir beaucoup de choses à dire à Coralie.
00:41:50T'es qui, toi ?
00:41:52Coralie est incroyable.
00:41:54Elle est dévouée,
00:41:55attentionnée,
00:41:56et bien plus forte que vous ne pouvez l'imaginer.
00:41:59Ah !
00:42:00Tari !
00:42:02Merci d'avoir pris ma défense.
00:42:11Je te promets que je n'ai rien dit sur nous ou le bébé.
00:42:16Je n'ai pas caché qui on était à cause du bébé.
00:42:21Je veux que tu vois
00:42:22que même sans le titre de Reine Luna,
00:42:25tu es une personne incroyable.
00:42:28Tu n'as pas besoin de me dire des choses gentilles
00:42:30juste parce que je porte notre bébé.
00:42:32Ce n'est pas pour le bébé.
00:42:35Tu es ma Reine Luna.
00:42:37Je me fiche de ce que pensent les autres.
00:42:40Alors,
00:42:41je veux devenir quelqu'un qui peut être à tes côtés.
00:42:45Une Reine Luna qui peut vraiment t'aider.
00:42:48Et si je commençais à prendre les tâches de la meute dès demain ?
00:42:52Attends,
00:42:52demain ?
00:42:54Je commence par la cuisine.
00:42:55Je suis douée en cuisine.
00:42:57Je garderai mon identité secrète.
00:42:59Et si les gens ne te respectent pas ?
00:43:01T'en fais pas.
00:43:02Je suis forte.
00:43:04C'est la première étape pour devenir une reine.
00:43:08S'il te plaît ?
00:43:10D'accord.
00:43:12Génial !
00:43:13Voici Coralie.
00:43:27Elle a un statut particulier.
00:43:31Et en plus,
00:43:32elle est enceinte.
00:43:33Assure-toi qu'elle soit bien traitée.
00:43:35Bien sûr,
00:43:36Beta Kirk.
00:43:37Tu peux me la confier.
00:43:43Je me fiche de ton statut particulier.
00:43:56Pas de pique-assiette dans cette cuisine.
00:43:59Oui, madame.
00:44:00Des invités importants arrivent la semaine prochaine pour la cérémonie de Luna.
00:44:04Chaque plat doit être irréprochable.
00:44:11Voyons si tu arrives à suivre.
00:44:15Poste de préparation.
00:44:16Cette recette ?
00:44:23Il y a quelque chose qui cloche.
00:44:28Si tu remplaces cette épice par une plus douce,
00:44:31les saveurs s'équilibreraient mieux.
00:44:32C'est moi qui ai inventé cette recette.
00:44:36Et l'apprentie pense qu'elle s'y connaît mieux que moi.
00:44:39Elle est là depuis cinq minutes.
00:44:41Et elle croit déjà être une grande chef.
00:44:45Comment osse-t-elle remettre en question notre chef ?
00:44:48Je ne voulais pas être irrespectueuse.
00:44:51Ce soir, tu fais la vaisselle.
00:44:54Compris.
00:45:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:45:29Ma reine n'a pas répondu à mes messages de toute la journée.
00:45:33Désolée.
00:45:35J'étais tellement occupée que je n'ai même pas eu le temps de regarder mon téléphone.
00:45:40Tu ferais mieux de partir.
00:45:41La chef est dans les parages.
00:45:45Tu as peur ?
00:45:46Que quelqu'un découvre qu'on est ensemble ?
00:45:49Je ne veux pas que les gens croient que je suis ici grâce à tes faveurs.
00:45:59Tes mains sont toutes rouges.
00:46:02Je n'aurais jamais dû te faire faire ce boulot.
00:46:06Rentre et repose-toi.
00:46:08Je ne veux pas rester là à t'attendre comme un petit oiseau gâté enfermé en cage.
00:46:13Mais ça...
00:46:14Je veux gagner ma place en tant qu'égale.
00:46:17Pour que ton père me voit comme une reine digne de toi.
00:46:23Coralie.
00:46:23Merde !
00:46:39Si tu as cassé une de ces assiettes, est-ce que tu sais combien ça coûte ces trucs-là ?
00:46:46Majesté, à votre service.
00:47:06Pourquoi doit-elle laver autant d'assiettes toute seule ?
00:47:09C'est une nouvelle, Majesté.
00:47:13Et pourtant, elle remet en question mon menu royal.
00:47:17Tu sais qui elle est.
00:47:19C'est ta future.
00:47:24Sa cuisine...
00:47:25...est bien meilleure que tu ne le penses.
00:47:29La cérémonie de couronnement de Luna approche ne gâche pas son talent.
00:47:32Oui, Majesté.
00:47:52Aujourd'hui, nous organiserons un concours de cuisine.
00:47:55Le vainqueur préparera le grand festin lors de la cérémonie de Luna.
00:47:59Je doute qu'elle me laisse participer.
00:48:01Parce que le roi te tient en haute estime, tu peux participer.
00:48:07Vraiment ?
00:48:07Si tes compétences ne sont pas à la hauteur, je ne ferai aucune exception.
00:48:11Peu importe ce que dit le roi.
00:48:14Elle fanfaronne.
00:48:16Le roi ne se soucie pas d'une simple cuisinière.
00:48:19Elle n'est personne.
00:48:20Elle va échouer.
00:48:22Le concours aura deux épreuves.
00:48:24D'abord, les techniques de couteau et la préparation des ingrédients.
00:48:29Commencez maintenant !
00:48:31Oups.
00:48:50Pardon.
00:48:51Je n'ai pas fait exprès.
00:48:52Heureusement, je me suis préparée.
00:49:00Le temps est écoulé.
00:49:20Tu t'es blessée ?
00:49:21Ne t'inquiète pas, j'ai tout de suite soigné la plaie.
00:49:27Tu ferais mieux de ne pas mettre de sang dans la nourriture.
00:49:30Bien sûr que non, je te le promets.
00:49:32Chaque tranche est parfaitement nette, aussi fine qu'une aile de cigale.
00:49:46Tu manies le couteau avec talent.
00:49:51Tu peux passer au prochain tour.
00:49:53Génial ! Merci, chef.
00:49:55Pour l'épreuve finale, vous préparez un plat original avec les ingrédients fournis.
00:50:03Une heure.
00:50:04C'est parti !
00:50:25Le goût est bizarre.
00:50:38On dirait que quelqu'un a fait une erreur.
00:50:39Je n'ai pas assez de temps pour recommencer.
00:50:47Je n'ai pas assez de temps pour recommencer.
00:50:50Merde !
00:50:51Peut-être si j'ajoute quelque chose de sucré.
00:51:09C'est fini !
00:51:23Trop salé.
00:51:31Il manque un truc.
00:51:39C'est toi qui as fait ça ?
00:51:52Oui.
00:51:58Ce plat est exceptionnel.
00:52:01La saveur et la texture sont incroyables.
00:52:06Quels ingrédients as-tu utilisé ?
00:52:09J'ai créé mon propre mélange d'épices.
00:52:13En si peu de temps ?
00:52:16On a une gagnante.
00:52:19Euh, chef, elle vient à peine de commencer.
00:52:22Ouais ?
00:52:23Comment elle peut débarquer comme ça et gagner ?
00:52:25Personne ne remet en question mon autorité dans cette cuisine.
00:52:29Vous avez passé la journée à comploter et à saboter ce concours.
00:52:33Vous êtes tous les deux virés.
00:52:35Sortez de ma cuisine !
00:52:40Tes compétences sont extraordinaires.
00:52:50Je veux que tu prennes en charge la cérémonie de Luna.
00:52:53Tu en penses quoi ?
00:52:56Avec plaisir !
00:52:58Victor, ça veut dire que je suis un pas plus près de devenir reine ?
00:53:04Où est cet oméga inutile ?
00:53:22Ce soir, c'est sa dernière nuit.
00:53:25Fais gaffe, faut pas que Victor s'en aperçoive.
00:53:27Il sait que c'était moi la dernière fois et il a fermé les yeux.
00:53:30C'est évident qu'il m'aime bien.
00:53:37On a réuni toutes les preuves contre Mathilda et son père.
00:53:44On dirait que la meute de la lune d'argent n'a plus d'emprise sur nous.
00:53:49Je peux annoncer à tout le monde qui est ma Luna.
00:53:57Ça sent divinement bon.
00:53:59C'est délicieux.
00:54:00Qui a préparé ce menu ?
00:54:02Oh, cette soupe est tout simplement délicieuse.
00:54:07Victor, tu as changé de chef ?
00:54:10Les saveurs, elles sont différentes.
00:54:19Tu es éblouissante.
00:54:20Le succès de ce banquet ce soir revient entièrement à Coralie.
00:54:27Elle a imaginé chaque plat.
00:54:29Et j'aimerais aussi profiter de cette occasion pour déclarer officiellement ma reine.
00:54:35Attends.
00:54:37Avant que tu ne dises un mot de plus, Victor.
00:54:41J'ai une annonce importante à faire.
00:54:43Papa.
00:54:44Demain, nous lançons le tournoi de la reine.
00:54:47La gagnante sera couronnée reine Luna.
00:54:49Papa.
00:54:50Je vais lui parler et je reviens.
00:55:02Alors, c'est toi l'oméga ?
00:55:06J'ai entendu dire que Victor avait mis une oméga enceinte.
00:55:10Je m'attendais à une vraie beauté.
00:55:12Mais toi...
00:55:13Tu es très banale.
00:55:16Je vais prendre ça comme un compliment.
00:55:20La passion de Victor pour toi ne durera pas.
00:55:24C'est moi qui deviendrai sa reine Luna.
00:55:27Elle n'ose même pas penser à participer au tournoi de la reine.
00:55:30Tu peux annuler le tournoi.
00:55:31Coralie n'a pas besoin de prouver sa valeur à qui que ce soit.
00:55:34C'est ma compagne.
00:55:35Et elle porte mon enfant.
00:55:37Je ne suis pas convaincue qu'elle mérite d'être reine.
00:55:43Tu ne survivras pas au premier round.
00:55:48On verra bien.
00:55:51Ah ! Mon ventre !
00:55:55Qu'est-ce que tu as mis dans ma nourriture ?
00:55:58Ah ! Qu'est-ce que tu as mis dans ma nourriture ?
00:56:02S'il y avait un problème avec la nourriture,
00:56:05tout le monde serait malade, non ?
00:56:08Toi ?
00:56:10Tu as empoisonné ma nourriture parce que tu es jalouse de ma relation avec Victor.
00:56:15Espèce de salope !
00:56:17Je n'ai rien fait à la nourriture.
00:56:20Cet Oméga a essayé de me tuer.
00:56:23Ne la laissez pas s'enfuir.
00:56:25Tu as empoisonné Mathilda pour éliminer la concurrence ?
00:56:27Je... je ne ferai jamais ça.
00:56:30Oh ! Mon ventre !
00:56:35Non !
00:56:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:39Peut-être que la soupe était empoisonnée.
00:56:42Comment ça a pu arriver ?
00:56:48J'aimerais bien te voir t'en sortir cette fois.
00:56:58Tous ceux qui ont goûté à cette soupe,
00:57:00suivez-moi à l'infirmerie.
00:57:02Pour un traitement.
00:57:03Que quelqu'un arrête cette criminelle !
00:57:06Nous aussi, on est des vips ici.
00:57:09Elle doit être punie.
00:57:14Toi, suis-nous.
00:57:16C'est pas moi.
00:57:18Je comprends pas ce qui se passe.
00:57:19Le roi nous a ordonné de te protéger.
00:57:21On va d'abord t'évacuer d'ici.
00:57:22Qui a empoisonné ma fille ?
00:57:25C'est toi !
00:57:26Alors, c'est l'Oméga qui porte l'héritier du roi.
00:57:32Je vous en prie !
00:57:32Elle doit mourir.
00:57:34Lâche-la maintenant, Christophe !
00:57:37Je suis désolé, je suis en retard.
00:57:43Victor, je te jure que ce n'était pas moi !
00:57:45Je te crois.
00:57:47Elle n'est pas coupable.
00:57:49Jusqu'à ce que j'ai la vérité.
00:57:51Elle a empoisonné ma fille.
00:57:53Elle a empoisonné tes gens.
00:57:55Tu vas vraiment défendre une criminelle ?
00:57:58Personne ne va la toucher.
00:58:00Alpha, Christophe, tu es en présence du roi Alpha.
00:58:04Tu vas vraiment commencer à sacrifier la sécurité de ton royaume
00:58:09pour une Oméga qui a tenté de tuer ma fille, la future reine Luna ?
00:58:13Je n'ai jamais accepté d'épouser Mathilda.
00:58:18Parce que j'ai déjà une reine, et elle est juste là.
00:58:21Ha ha ha ! Tu plaisantes certainement.
00:58:25Tu choisirais une Oméga plutôt que ma fille, Mathilda, la fierté de la lune d'argent.
00:58:32Tu viens vraiment défendre ta fille ici, ou as-tu un autre but ?
00:58:35Quel autre but pourrais-je avoir ?
00:58:38Nous avons combattu à tes côtés au front, Majesté, pendant des décennies.
00:58:42Je ne cherche que justice pour ma fille.
00:58:47Tu te souviens de ce qui est arrivé à la dernière meute qui a comploté une trahison ?
00:58:51Il n'existe plus.
00:58:54Eh bien, je m'en fiche de tout ça.
00:58:57Ce que je veux savoir, c'est ce que tu vas faire.
00:59:00Si ma fille ne survit pas à cet empoisonnement, qu'est-ce que tu feras ?
00:59:06J'ai déjà lancé une enquête complète.
00:59:08Jusqu'à ce que la vérité soit révélée, personne ne touche à Coralie.
00:59:12Ha ha ha ha ! Tu as perdu la tête.
00:59:16Tu es bien trop obsédée par cette Oméga.
00:59:19Tu n'es pas digne d'être roi.
00:59:20Assez ! Je...
00:59:23Votre Majesté, je dois parler.
00:59:27Qu'y a-t-il ?
00:59:28J'ai vu l'un de mes cuisiniers verser quelque chose dans la marmite de soupe, avant le banquet.
00:59:35Je pensais que c'était le mélange d'épices de Coralie, alors je l'ai ignorée.
00:59:41Coralie est innocente.
00:59:43Je l'ai observée à chaque pas.
00:59:45Merci.
00:59:48Tu mens.
00:59:49Où est la preuve ?
00:59:51Ma cour royale fournira l'épreuve.
00:59:55Monsieur, Mademoiselle Crégui est très mal en poids.
00:59:58Quoi ?
00:59:59Eh bien, c'est loin d'être fini.
01:00:13Les ambitions de Christophe sont claires.
01:00:15Si tu arrives à affaiblir son influence, tu auras tout mon soutien.
01:00:20Ne t'en fais pas, papa.
01:00:22J'ai déjà plein de preuves contre lui.
01:00:24C'est une question de savoir quand frapper.
01:00:29Je veux épouser Coralie.
01:00:31Et une fois que j'aurai géré Christophe, je veux faire une déclaration publique.
01:00:34Je veux qu'il sache...
01:00:36qu'elle est ma reine.
01:00:36Non, fils.
01:00:39D'autres alphas doutent encore de...
01:00:41sa valeur.
01:00:42Coralie, tu devras mériter ta place auprès de ton roi.
01:00:44Alors, je participerai au tournoi des reines.
01:00:53Hum.
01:00:54Au moins, tu as du courage.
01:00:56Pendant le tournoi,
01:00:58aucune candidate n'a le droit de contacter le roi.
01:01:02Ça vaut pour toi aussi, Coralie.
01:01:03Père.
01:01:05C'est bon.
01:01:06Tu dois quitter le palais royal ce soir
01:01:08et t'installer à la résidence Luna
01:01:11comme toutes les autres participantes.
01:01:14Laisse-moi l'aider à déménager.
01:01:17Je veux passer une dernière soirée avec elle.
01:01:40Désolée, Coralie.
01:01:41Pourquoi tu t'excuses ?
01:01:47Si j'étais plus puissant.
01:01:50Mon père m'aurait confié son pouvoir
01:01:52et tu n'aurais pas souffert comme ça.
01:01:54Victor,
01:01:55tu as déjà fait tellement pour moi.
01:01:58Mais...
01:01:59Ton père a raison.
01:02:02Je suis une oméga.
01:02:03Je dois faire mes preuves.
01:02:08Je travaillerai dur pour gagner leur respect.
01:02:13Et toi ?
01:02:15Tu es déjà le roi le plus remarquable.
01:02:19Promets-moi que...
01:02:30Tu seras prudente.
01:02:31S'il se passe quoi que ce soit, dis-le-moi.
01:02:32Je suis tellement nerveuse.
01:02:42Je m'entraîne pour ce combat depuis trois mois.
01:02:44Pas le choix.
01:02:45C'est une étape essentielle pour prouver que je mérite d'être Luna.
01:02:48Presque toutes les reines de l'histoire,
01:02:50sauf la mère oméga de Victor,
01:02:52étaient les loupes les plus puissantes.
01:02:54Qu'est-ce qu'il y a, Coralie ?
01:03:00Tu as peur ?
01:03:01Tu croyais vraiment pouvoir gagner ce tournoi ?
01:03:05Je me demandais juste
01:03:06si tu t'étais complètement remise
01:03:09de cet empoisonnement ?
01:03:13Bien sûr.
01:03:14Je suis la fille d'un alpha puissant.
01:03:17Je récupère vite.
01:03:19Toi, par contre,
01:03:20t'es qu'une oméga
01:03:23sans loup.
01:03:25Ah, fais gaffe !
01:03:26Si tu forces trop,
01:03:28tu pourrais perdre le bébé.
01:03:30Et sans son enfant,
01:03:32tu crois que Victor te protégera quand même ?
01:03:39Prie qu'on ne se retrouve pas face à face, Mathilda.
01:03:44Car si quelque chose arrive à mon enfant,
01:03:47tu seras celle qui prendra.
01:03:51Salope !
01:03:53Salope !
01:03:56Assez.
01:03:59Le roi est presque là.
01:04:00Allons-y.
01:04:11Fais attention.
01:04:12Depuis des siècles,
01:04:15notre tradition veut
01:04:17qu'on choisisse la plus forte
01:04:18des lunas par le combat.
01:04:20La gagnante devient la reine.
01:04:22La perdante
01:04:23accepte le risque de mourir.
01:04:27Duel en un contre un.
01:04:29Les alphas évalueront vos performances.
01:04:31Vous tirerez au sort
01:04:32votre adversaire.
01:04:38Majesté,
01:04:40si on peut choisir nos adversaires,
01:04:42je veux affronter Coralie.
01:04:45Non,
01:04:46c'est injuste.
01:04:47Quoi ?
01:04:48T'as peur que la petite Omega
01:04:50tienne pas un vrai combat ?
01:04:51Elle peut défier
01:04:52qui elle veut.
01:04:54Père.
01:04:57Quoi ?
01:04:58T'as peur que la petite Omega
01:04:59tienne pas un vrai combat ?
01:05:01Elle peut défier
01:05:02qui elle veut.
01:05:04Père.
01:05:05Elles devront s'affronter
01:05:06un jour ou l'autre.
01:05:07Très bien.
01:05:11Allons-y.
01:05:18Commencez.
01:05:22T'en fais pas,
01:05:23Coralie.
01:05:23J'irai doucement.
01:05:25Coralie,
01:05:26tu portes
01:05:26l'enfant de Victor ?
01:05:28T'es pathétique.
01:05:38Laisse tomber.
01:05:41J'abandonnerai
01:05:42jamais.
01:05:44T'es pitoyable.
01:05:45Tu n'as rien à faire ici.
01:05:47Père,
01:05:47ça suffit.
01:05:48Arrête.
01:05:48Elle a choisi de se battre.
01:05:49Laisse-la y arriver.
01:05:51Il est temps
01:05:51que tu partes,
01:05:52toi et ton bébé.
01:05:55Coralie.
01:05:56Personne
01:05:56ne fera de mal
01:05:57à mon bébé.
01:06:00Personne
01:06:01ne fera de mal
01:06:02à mon bébé.
01:06:12J'ai réussi.
01:06:17Coralie.
01:06:21Coralie.
01:06:30Le match a été déclaré nul.
01:06:32Toi et Mathilda,
01:06:33vous avez passé le premier tour
01:06:34du tournoi des reines.
01:06:37Maintenant,
01:06:37c'est le deuxième tour
01:06:38qui teste ta capacité
01:06:40à t'organiser.
01:06:42Tu as trois mois
01:06:42pour planifier
01:06:43la proposition
01:06:44de l'exposition
01:06:45de joaillerie.
01:06:46Une exposition
01:06:48de joaillerie ?
01:06:49C'est pas vraiment
01:06:50mon domaine
01:06:51d'expertise.
01:06:53La bibliothèque
01:06:54du palais
01:06:54est à ta disposition.
01:06:56Tu y trouveras
01:06:57tout ce qu'il faut.
01:07:01Kirk ?
01:07:01Hmm ?
01:07:03Victor
01:07:03a dit
01:07:05quelque chose
01:07:06sur moi ?
01:07:07Il sait
01:07:07que je suis réveillée ?
01:07:09Laisse tomber.
01:07:13Tu peux y aller.
01:07:14Bon,
01:07:16au moins,
01:07:17j'ai passé
01:07:18le premier tour.
01:07:23Mais d'où vient
01:07:24cette force ?
01:07:26Je n'ai jamais
01:07:28rien ressenti
01:07:29de pareil.
01:07:32Aucune blessure.
01:07:35Aucun signe
01:07:36de fatigue.
01:07:38Elle est incroyable.
01:07:39Coralie a toujours
01:07:49eu ce pouvoir
01:07:49en elle.
01:07:50Il lui faut juste
01:07:50le bon déclencheur.
01:07:56Entrez.
01:08:00Majesté,
01:08:01on a trouvé
01:08:02la fiole
01:08:02d'empoisonnement
01:08:03de la soupe.
01:08:04Elle porte
01:08:04l'emblème
01:08:05de la meute
01:08:05lune d'argent.
01:08:08C'est Christophe.
01:08:09Comment va-t-elle ?
01:08:15Elle est réveillée.
01:08:16Elle a demandé
01:08:17après toi.
01:08:20Dis-lui
01:08:20que j'irai
01:08:20la voir bientôt.
01:08:22D'abord,
01:08:22je dois m'occuper
01:08:22de Christophe.
01:08:23Regardez qui est là,
01:08:39la tricheuse.
01:08:41Pardon ?
01:08:41Fais pas l'innocente.
01:08:42Tout le monde sait
01:08:43que t'as triché.
01:08:44C'est impossible
01:08:45qu'une Oméga
01:08:46batte Mathilda
01:08:47à la loyale.
01:08:48Coralie,
01:08:52par simple curiosité,
01:08:54quel genre
01:08:55de ruse
01:08:55as-tu utilisé ?
01:08:56De la magie
01:08:57interdite,
01:08:57peut-être ?
01:08:58Si j'avais
01:08:59vraiment triché,
01:09:00tu crois pas
01:09:00que le roi Alpha
01:09:01et son père
01:09:02l'auraient remarqué ?
01:09:03Tu es en train
01:09:04de dire sérieusement
01:09:05qu'ils sont incapables
01:09:06de juger
01:09:06un combat équitable ?
01:09:09Tu galères ?
01:09:16Laisse-moi deviner.
01:09:18T'as jamais vu
01:09:19une collection
01:09:20de joyaux royaux avant ?
01:09:22Ça doit être
01:09:22trop compliqué pour toi.
01:09:24Je vais y arriver.
01:09:26Tu comprends pas ?
01:09:29Victor a choisi
01:09:29cette tâche
01:09:30juste pour te faire
01:09:31comprendre
01:09:32que t'as pas
01:09:33ta place ici.
01:09:35T'es juste
01:09:36une servante.
01:09:38Victor veut
01:09:38l'enfant.
01:09:39L'enfant que tu portes,
01:09:39mais une fois
01:09:41qu'il sera né,
01:09:42que restera-t-il
01:09:43pour toi ?
01:09:51Je devrais avertir
01:09:53les gardes royaux
01:09:54que tu menaces
01:09:55l'héritier du trône.
01:10:00Elle a raison ?
01:10:09J'ai enfin terminé.
01:10:18Ça fait trois mois
01:10:20que je n'ai pas vu Victor.
01:10:24Je me demande
01:10:25comment il va.
01:10:29Je pourrais
01:10:30jeter un coup d'œil ?
01:10:34Juste un coup d'œil.
01:10:46On doit parler
01:10:47de la suite.
01:10:49C'est urgent.
01:10:49Je t'écoute.
01:11:02Je t'écoute.
01:11:02Coralie.
01:11:12Coralie.
01:11:13Tu ne devrais pas
01:11:14être là
01:11:15à faire
01:11:16privé.
01:11:18Les candidates
01:11:18ont
01:11:19interdiction
01:11:20de contacter
01:11:21le roi.
01:11:22Oh,
01:11:23s'il te plaît,
01:11:23ne le dis à personne.
01:11:25Victor et moi,
01:11:26on se voit
01:11:26en secret
01:11:27depuis des mois.
01:11:28Arrête de mentir.
01:11:31Victor ne ferait
01:11:32jamais ça.
01:11:33Tu ne pensais pas
01:11:34quand même
01:11:34qu'il allait
01:11:34vraiment te choisir ?
01:11:36Si,
01:11:37c'est un roi.
01:11:38Il lui faut
01:11:39quelqu'un à sa hauteur.
01:11:41Je ne crois pas
01:11:41tes conneries.
01:11:50Quel est le sens
01:11:51de tout ça ?
01:11:53Peut-être
01:11:53que je devrais
01:11:54tout laisser tomber.
01:11:58Entrez.
01:12:14Coralie,
01:12:15tu m'as manqué.
01:12:16Je croyais
01:12:17qu'on ne devait
01:12:17pas se voir.
01:12:19Eh bien,
01:12:19je ne pouvais
01:12:19plus attendre.
01:12:20Je travaille
01:12:21sur cette affaire
01:12:21de la lune d'argent
01:12:22jour et nuit.
01:12:23C'est presque fini
01:12:24maintenant,
01:12:24Coralie.
01:12:25Plus personne
01:12:26ne va se mettre
01:12:27en travers.
01:12:28Tu ne pouvais
01:12:32pas attendre ?
01:12:33C'est comme
01:12:33tu as hâte
01:12:34de voir Mathilda ?
01:12:36Cela n'a
01:12:37plus d'importance
01:12:37maintenant.
01:12:38Je quitte
01:12:39le combat.
01:12:40Qu'est-ce que
01:12:40tu veux dire ?
01:12:41J'arrête tout.
01:12:43Et dès que
01:12:43le bébé sera né,
01:12:45je partirai.
01:12:47De quoi
01:12:47tu parles ?
01:12:48Je me suis
01:12:49démenée
01:12:49pour assurer
01:12:50notre avenir.
01:12:51J'ai pris
01:12:51le risque
01:12:52de venir
01:12:52ce soir.
01:12:53Et c'est
01:12:54comme ça
01:12:54que tu réagis ?
01:12:55Tu bosses
01:12:56dur,
01:12:56vraiment ?
01:12:57Arrête de
01:12:59mentir.
01:13:00J'ai vu
01:13:00toi et Mathilda
01:13:01dans ta bibliothèque.
01:13:03Tu es
01:13:03venue à la
01:13:04bibliothèque ?
01:13:06Christophe,
01:13:07c'est lui
01:13:07qui a organisé
01:13:07la rencontre,
01:13:08mais il a
01:13:08ensuite envoyé
01:13:09Mathilda.
01:13:10Je ne savais
01:13:10pas.
01:13:10Et s'il
01:13:11l'envoie
01:13:11dans ta
01:13:12chambre aussi ?
01:13:13Tu la laisseras
01:13:14se glisser
01:13:14dans ton lit ?
01:13:16Tu n'es
01:13:17pas rationnel.
01:13:18C'est peut-être
01:13:19juste
01:13:19les hormones.
01:13:21Oh oui,
01:13:22Coralie,
01:13:23l'hormonale
01:13:23ne supporte
01:13:24rien du tout,
01:13:24c'est ça
01:13:25ce que tu
01:13:25penses
01:13:25de moi ?
01:13:26Arrête,
01:13:27Coralie.
01:13:28Chaque seconde
01:13:29que je passe
01:13:29avec elle
01:13:29à la supporter,
01:13:30c'est pour te
01:13:31protéger,
01:13:32toi et
01:13:32l'enfant.
01:13:32Mathilda se
01:13:33pavanait déjà
01:13:34comme notre
01:13:34future reine.
01:13:37Si je pouvais
01:13:37la détruire
01:13:38maintenant,
01:13:40je le ferais.
01:13:41Mais je ne peux
01:13:42pas.
01:13:42Et ?
01:13:43Pourquoi ?
01:13:44Tu n'arrives
01:13:44pas à tourner
01:13:45la page ?
01:13:46Mon Dieu,
01:13:46tu me vois
01:13:47comme quoi
01:13:47au juste ?
01:13:48Juste un utérus
01:13:49pour porter
01:13:49ton enfant ?
01:13:52Quoi ?
01:13:54T'es folle ?
01:13:56Oui.
01:13:58Je dois
01:13:59vraiment être
01:13:59folle d'avoir
01:14:00fait tout ça
01:14:01pour toi,
01:14:02d'avoir participé
01:14:03à un tournoi
01:14:04qui aurait pu
01:14:04tuer mon bébé
01:14:05à naître.
01:14:06Oublie ce tournoi.
01:14:09C'est fini.
01:14:10Tu rentres
01:14:10au palais demain.
01:14:12Reste jusqu'à
01:14:12la naissance du bébé.
01:14:13Tu ne peux pas
01:14:15juste...
01:14:15Je peux.
01:14:18Je n'aurais
01:14:19jamais dû accepter
01:14:19ce fichu tournoi.
01:14:21Repose-toi.
01:14:22Quelqu'un viendra
01:14:22te chercher demain.
01:14:24Victor,
01:14:25s'il te plaît.
01:14:31Alors,
01:14:32il veut vraiment
01:14:32se débarrasser de moi ?
01:14:43J'ai été tellement
01:14:46idiote.
01:14:51Parfait.
01:14:52Il est temps
01:14:52d'en finir.
01:14:59Journée difficile
01:15:00avec le roi, hein ?
01:15:02Le personnel du palais
01:15:03dit que le roi
01:15:04et la reine
01:15:04se sont un peu
01:15:06disputés.
01:15:07Je ne suis pas
01:15:08sa reine.
01:15:08Bien sûr que non,
01:15:10tu es une oméga.
01:15:11Tu dois rester
01:15:12à ta place.
01:15:14Tu sais bien
01:15:15que les royaux
01:15:15n'épousent pas
01:15:16en dessous d'eux.
01:15:24Coralie.
01:15:27Les troupes sont prêtes.
01:15:29Attaquons la meute
01:15:29de la lune d'argent
01:15:30dès que tu veux.
01:15:31Tu as envoyé
01:15:31quelqu'un
01:15:32pour accompagner
01:15:32Coralie ?
01:15:33On m'a dit
01:15:34que c'est toi
01:15:34qui avais organisé
01:15:35son transport.
01:15:35Merde !
01:15:40Coralie est en danger.
01:15:51Ceci
01:15:51n'a pas l'air
01:15:53d'être le palais.
01:15:55Non.
01:15:57La vue
01:15:57est meilleure d'ici.
01:16:01Elliot !
01:16:02C'est toi ?
01:16:04Eh oui !
01:16:05Revenu de l'enfer.
01:16:15Non !
01:16:16Lâche-moi !
01:16:17Non !
01:16:18Lâche-moi !
01:16:20Lâche-moi !
01:16:22Non !
01:16:24Lâche-moi !
01:16:26Salope !
01:16:28C'est toi
01:16:28qui m'as fait exiler.
01:16:30Toi et ton gosse bâtard
01:16:30allaient mourir
01:16:31dans le froid.
01:16:32Lâche-moi !
01:16:33Lâche-moi sortir !
01:16:35Si Victor sait
01:16:35ce que tu fais,
01:16:36il te tuera !
01:16:38Victor ?
01:16:40Il est déjà passé
01:16:41à autre chose,
01:16:42ma chère.
01:16:43Tu penses vraiment
01:16:43qu'il se soucie
01:16:44d'une oméga
01:16:45quelconque
01:16:45et de son mioche ?
01:16:47Non.
01:16:49Ce n'est pas possible.
01:16:53Victor t'a-t-il envoyé
01:16:54pour nous tuer ?
01:16:56Rends-toi à l'évidence.
01:16:58Une fois que toi
01:16:58et ton mioche seraient morts,
01:17:00il trouvera
01:17:01une autre Luna.
01:17:02C'est comme ça
01:17:03que fonctionnent
01:17:04les royaux.
01:17:11Pourquoi fais-tu ça,
01:17:13Victor ?
01:17:13Où est-elle ?
01:17:29Coralie ?
01:17:36Coralie ?
01:17:37Tiens bon.
01:17:40Hé, Victor.
01:17:41J'ai entendu dire
01:17:42que t'étais là,
01:17:44alors je suis venue.
01:17:46Où est-elle ?
01:17:47Je ne sais rien.
01:17:48Si tu ne me le dis pas
01:17:49tout de suite,
01:17:49je te tue.
01:17:51Mon père ne te laissera jamais
01:17:52faire.
01:17:52Ton père ?
01:17:54Je vais rayer
01:17:54ta meute de la carte.
01:17:57En commençant par toi.
01:18:04On a localisé
01:18:05la bague de Coralie.
01:18:06Elle est dans
01:18:06l'ancien dépôt abandonné.
01:18:19Je croyais
01:18:20qu'il ne nous quitterait jamais.
01:18:24Notre dernier moment
01:18:40a été une dispute.
01:18:45Notre dernier moment
01:18:47a été une dispute.
01:18:52Non.
01:18:54Pas maintenant.
01:18:58Tiens bon, mon cœur.
01:19:03À l'aide !
01:19:05Quelqu'un a pitié !
01:19:10Coralie ?
01:19:14Coralie !
01:19:17Coralie !
01:19:18Je suis là.
01:19:20Elle s'éteint.
01:19:22Tiens le cours, mon amour.
01:19:25Je suis tellement
01:19:26désolée, mon cœur.
01:19:34Coralie !
01:19:35Coralie !
01:19:37Vector !
01:19:39Coralie !
01:19:41Coralie,
01:19:43je suis là.
01:19:46Tout va bien.
01:19:49Je ne pensais pas
01:19:50que tu viendrais.
01:19:50Je ne pensais pas
01:19:54que tu viendrais.
01:19:57Le bébé arrive
01:19:59trop tôt.
01:20:00Il y a une grande chance
01:20:01que seul un des deux
01:20:02survive.
01:20:08Sauf Coralie.
01:20:10Il faut sauver Coralie.
01:20:12On va faire
01:20:13de notre mieux.
01:20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:15No matter who has done that, I'm going to destroy you, asshole!
01:20:28I've chased the car. This verse ends up singing with a bit of persuasion.
01:20:46Elliot.
01:20:50Talk. Now.
01:20:57Mathilda m'a payé pour éliminer l'Omega. Elle m'a dit que je serais exempté et autorisé à retourner avec mon groupe.
01:21:06Amen, Mathilda. Maintenant.
01:21:17Victor.
01:21:21Victor, tu voulais me voir?
01:21:27Comment oses-tu essayer de blesser ma compagne? Tu vas passer le reste de ta vie en prison.
01:21:33Quoi? C'est forcément une erreur? Laisse-moi t'expliquer.
01:21:36Enferme-la.
01:21:40Non! Tu peux pas faire ça! Non! Tu peux pas faire ça! La meute de la lune d'argent te détruira!
01:21:47Si Coralie ou mon enfant est blessé, j'ensevelirai toute la meute de la lune d'argent.
01:21:53Je peux pas faire ça! Non! Non!
01:22:04Comment va-t-elle?
01:22:05Que la déesse de la lune nous bénisse. La mère et l'enfant vont bien.
01:22:19Majesté.
01:22:22L'état de la reine s'est stabilisé. Le bébé est en couveuse.
01:22:27Merci.
01:22:40Coralie.
01:22:42Ma chère Coralie.
01:22:43Hé! Le bébé va bien. On se revoit très vite.
01:22:59Victor, je... je pensais que je te reverrai jamais.
01:23:03Je suis tellement désolé de t'avoir mise en danger.
01:23:05Non, c'est... c'est ma faute.
01:23:09Je regrette cette dispute stupide.
01:23:12J'aurais jamais dû te laisser seule.
01:23:15Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
01:23:20Victor...
01:23:22Coralie, je t'aime.
01:23:25Moi aussi je t'aime.
01:23:28Je te promets.
01:23:30Que je te protégerai.
01:23:32Toi et notre enfant. Jusqu'à la fin de ma vie.
01:23:35Coralie, veux-tu m'épouser?
01:23:37Oui.
01:23:39Oui.
01:23:41Oui.
01:23:43Comment oses-tu emprisonner ma fille?
01:23:45Relâche-la.
01:23:46Je te promets.
01:23:48Je te promets.
01:23:50Que je te protégerai.
01:23:52Toi et notre enfant.
01:23:53Jusqu'à la fin de ma vie.
01:23:55Coralie, veux-tu m'épouser?
01:23:57Oui.
01:23:59Relâche-la tout de suite.
01:24:00Ou bien...
01:24:01Ou bien quoi?
01:24:03Christophe...
01:24:04Tu vas déclarer la guerre?
01:24:12Trafic de drogue.
01:24:13Corruption de mon conseil.
01:24:15La tentative de meurtre de ma compagne.
01:24:17Je ne vois pas de quoi tu parles.
01:24:22Oh...
01:24:23Tu devrais répondre.
01:24:24Ils te le diront.
01:24:26Alpha Christophe, les frontières sont tombées.
01:24:29Les meutes ont rallié Victor.
01:24:31Les bancs congelés, tout est compte.
01:24:34Le conseil est à destituer.
01:24:39Ce n'est pas possible.
01:24:41Tu croyais vraiment que j'allais te laisser menacer et m'accompagner mon enfant?
01:24:45Oh!
01:24:50Kirk!
01:24:56Tu vas payer pour ça, Victor!
01:24:58Pourri, en cellule.
01:24:59Là où est ta place.
01:25:05Mariana.
01:25:07La soupe est prête?
01:25:09Parfait, monte-la.
01:25:15Tu dois manger quelque chose.
01:25:17Je suis obligée?
01:25:19Oui.
01:25:21Tu n'y échapperas pas, cette fois.
01:25:25Dès que tu iras mieux, on pourra se marier.
01:25:30Ça va?
01:25:32Tu planifies le mariage?
01:25:34J'ai hâte que tu deviennes ma reine.
01:25:38Mais moi, je dois mériter ma place à tes côtés.
01:25:42Qu'est-ce que tu veux dire?
01:25:46Demain, c'est la date limite pour la proposition à l'exposition de joaillerie.
01:25:50Je sais que je peux gagner.
01:25:53Tu n'as rien à prouver à qui que ce soit.
01:25:56J'ai besoin de gagner, pour montrer aux gens que je suis digne d'être ta reine.
01:26:03Si c'est ce que tu veux, je serai là pour toi.
01:26:07Une fois que tu auras gagné, on se mariera.
01:26:12Je vais dire à cœur que de soumettre ta proposition.
01:26:16Merci, Victor.
01:26:18Je ferai en sorte que tu gagnes.
01:26:26Coralie.
01:26:28Félicitations. Ta proposition est la meilleure de toutes.
01:26:32Tous les Alpha l'ont classée première.
01:26:35Donc, ça veut dire que j'ai gagné?
01:26:38Oh oui, tout le monde parle de toi maintenant.
01:26:41Victor!
01:26:46Si tu es là pour te moquer de Coralie, je te conseille de partir.
01:26:49J'ai annoncé aux meutes que Coralie sera la reine Luna.
01:26:57Victor, tu as renversé la meute de la lune d'argent en seulement quelques jours.
01:27:01Enfin, ce n'était pas si simple. Ça fait des mois que j'essaie.
01:27:06Tu as prouvé que tu es un vrai roi.
01:27:09Et toi, Coralie, tu as gagné notre respect.
01:27:13Mes excuses de t'avoir sous-estimé.
01:27:15Merci, Alexandre.
01:27:18Je promets de prendre soin de la meute.
01:27:21Et de Victor.
01:27:23Isabella, notre fils, suit désormais mes pas.
01:27:26N'aimez pas.
01:27:57Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour être témoins de l'union de Victor,
01:28:02roi du royaume et de Coralie, sa reine.
01:28:10Victor, acceptes-tu de prendre Coralie pour épouse légitime,
01:28:15de l'aimer et de la chérir, de la protéger et de l'honorer,
01:28:18dans la maladie comme dans la santé, dans la richesse comme dans la pauvreté,
01:28:22aussi longtemps que vous vivrez tous les deux?
01:28:24Oui, je le veux.
01:28:33Et toi, Coralie, acceptes-tu de prendre Victor pour Marie légitime,
01:28:38de l'aimer et de le chérir, de le soutenir et de l'élever,
01:28:43aussi longtemps que vous vivrez tous les deux?
01:28:46Oui, je le veux.
01:28:47Par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare Marie et femme.
01:28:58Tout le monde parle de toi.
01:29:12Tu es une légende.
01:29:13Je crois qu'il t'aime plus que moi, maintenant.
01:29:19Tu es jaloux, mon roi?
01:29:22Non.
01:29:24Tant que c'est moi que tu aimes le plus.
01:29:25Je pense que je peux y arriver.
01:29:27Je pense que je peux y arriver.
01:29:28J'ai jamais eu le plus.
01:29:29Je pense que je peux y arriver.
01:29:34Mais j'ai jamais eu un roi.
01:29:37C'est moi qui m'enregistré et m'enregistré.
Recommended
2:32:05
|
Up next
2:26:11
1:19:51
1:33:52
2:12:05
1:11:55
1:56:46
1:10:28
1:16:33
Be the first to comment