- há 6 dias
FALSIDADE.COM EP01 - ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Este programa contém dramatizações de eventos da vida real
00:03e cenas que podem não ser adequadas a todos os telespectadores.
00:07Vamos lá, pessoal. Está na hora do bolo.
00:10Uma mãe amorosa.
00:12Espero que você goste, filho.
00:14Eu vou para ir, tudo bem?
00:15Devastada por uma tragédia na família.
00:17Isso partiu o coração dela.
00:19Era o bebê dela.
00:21Busca conforto nos lugares obscuros da internet.
00:26Ela estava gritando.
00:30Fantasias doentias se desenvolvem.
00:32O escravo tinha que fazer tudo o que aquele mestre pedisse.
00:38Com consequências mortais.
00:41Meu instinto me disse que alguma coisa estava errada ali.
00:44Eu temia pela vida da Laura.
01:00Com 37 anos, Laura Simonson não ama nada mais do que passar tempo com as suas cinco filhas e dois filhos.
01:24Vamos lá, pessoal. A hora do bolo.
01:26Quando ela estava bem feliz e contente, ela iluminava o ambiente.
01:41Faz um pedido, Sarah.
01:47Parabéns.
01:48Eu era a melhor amiga dela.
01:50Ela era uma grande parte da minha vida.
01:52Não era só minha mãe.
01:53Era alguém com quem eu podia contar para tudo.
01:54É lindo, Laura.
01:55Ajudando Laura estão a mãe dela, Mary, e a irmã dela, Nikki.
01:59Festas de aniversário eram muito importantes.
02:02Para ela não importava de quem fosse.
02:04Ela sempre tinha um jeito de fazer aquela criança se sentir como o centro das atenções.
02:09Ah, para, mãe.
02:10É lindo.
02:11Era o que eu queria.
02:12Espero que goste, filha.
02:14É lindo.
02:15Ela fazia umas coisinhas, tipo uns brincos, uns colares.
02:20É muito mais especial quando você ganha uma coisa que alguém fez para você.
02:27Uma coisa que colocaram tempo e esforço.
02:30Nikki, pode me ajudar com a Alyssa?
02:32Com certeza. Qualquer coisa é para a minha sobrinha favorita.
02:35A filha de 13 anos, Alyssa, recebe muita atenção de Laura.
02:40Ela exigia muito cuidado, usando cadeira de rodas, e a Laura precisava fazer praticamente tudo para ela.
02:47Ei, isso foi um pouco demais, não foi, filha?
02:51Alyssa ficou cega e com danos cerebrais permanentes depois de um acidente de natação quando era criança.
02:57Eu acho que de algum jeito poderia ser uma fuga para minha mãe também.
03:01Poder passar um tempo com ela e ajudar a esquecer os problemas.
03:06Todos nós precisamos de um pouquinho de silêncio, não é?
03:09Laura não poderia ter mais orgulho de todos os seus filhos.
03:12Ela tinha até uma tatuagem do nome de Alyssa e sua data de nascimento no calcanhar.
03:17Isso mostrava o quanto os filhos significavam para ela.
03:21E ela era uma mãe muito apaixonada e tinha muito orgulho disso.
03:26Alyssa!
03:32Junho de 2013
03:34Laura compartilha o tempo com as crianças com o seu ex-marido Troy.
03:43Então ela passa muito tempo sozinha.
03:45Oi, Nick, recebi sua mensagem. O que foi?
04:00Oi, Laura. Onde você tá?
04:02Eu tô em casa agora. Por quê?
04:05Você não sabe?
04:07É a Alyssa, Laura.
04:09Ela faleceu.
04:10Eu sinto muito, Laura. Onde você tá?
04:16Eu já tô indo pra aí, tá bom?
04:17Eu tô indo pra aí, Laura.
04:19A Alyssa estava com uma amiga nossa.
04:21E foram acordar ela um dia de manhã.
04:24E ela faleceu durante o sono.
04:28Ela tinha uma infecção no coração.
04:30E ninguém sabia.
04:33Foi uma daquelas coisas que simplesmente acontece.
04:37E isso partiu o coração dela.
04:40Depois de perder Alyssa, a família se reúne ao redor de Laura.
04:52Acho que ela ficou muito, muito perdida.
04:55Você tá bem?
04:56Não.
04:57E foi um tipo de dor diferente.
04:59Parecia que ela tava sentindo muito mais.
05:03Os últimos anos foram difíceis para Laura.
05:06Ela lutava contra problemas de saúde mental.
05:09Ela teve um problema com depressão.
05:12Ela tinha momentos críticos, a ponto de ser difícil ficar perto dela.
05:17A morte de Alyssa pareceu afundá-la ainda mais, em uma espiral negativa.
05:22A gente não sabia como ajudar, porque ela já não era mais a mesma pessoa.
05:30Outubro de 2013.
05:31Depois de meses de tratamento, Laura pareceu melhorar.
05:38No meio de tudo isso, a gente pensou.
05:41Tudo bem, a Laura vai ficar bem.
05:43Com certeza ela vai sair dessa.
05:46Ela encontra conforto navegando na internet e cria um perfil online.
05:51E eu sabia que ela tava conhecendo pessoas na internet.
06:02Mas eu pensei que o motivo dela tá fazendo aquilo era pra escapar, pra fugir, pra encontrar
06:08alguém, pra esquecer a perda da filha e tudo de ruim que já tinha acontecido com ela.
06:14Ela tinha perdido tudo o que tinha e amava.
06:19E pra onde você vai quando você não tem nada?
06:23Você vai pra qualquer lugar em que você acha aceitação.
06:26E você acha as pessoas certas na internet.
06:29Foi quando eu fiquei um pouco mais assustada.
06:312 de novembro de 2013.
06:39Mas então, Laura toma uma decisão que muda sua vida.
06:42Obviamente, o bilhete fala por si só.
06:46Sinto muito por estar assim.
06:47Não sou boa para as crianças também.
06:50A melhor coisa que posso fazer é ficar longe.
06:52Vou achar um lugar pra ir.
06:54Pra que ninguém precise lidar comigo de novo.
06:56Eu amo todos vocês.
07:02E sempre vou amar.
07:05Ela tava desesperada.
07:07Ela pensou que se ficasse longe por um tempo, achasse alguém que pudesse ajudar e cuidasse dela,
07:13as coisas iriam melhorar.
07:20A gente pensou, tudo bem.
07:23Ela vai ficar com um amigo por um tempo.
07:25E ela só precisa de espaço.
07:27Deixa ela se sentir melhor.
07:30E ela vai voltar, pronta pra dominar o mundo.
07:3422 de novembro de 2013.
07:38Quase três semanas se passam.
07:41A família de Laura havia saído quando chega um visitante em sua casa.
07:45Mary, o meu nome é Jeff Madson.
07:56Como você sabe, a Laura é minha amiga já faz um tempo.
08:00Eu não vejo e nem falo com ela há duas semanas.
08:03Eu e os nossos amigos estamos preocupados com ela.
08:06Se você tiver notícias dela ou se ela estiver bem, avise a gente, por favor.
08:11Estamos todos muito preocupados com ela, Jeff.
08:13Jeff Madson? Você conhece ele?
08:15Eu não sabia muito sobre o Jeff.
08:17Eu só sei que ela conheceu ele online.
08:19Não tenho 100% de certeza, mas sei que eles eram só amigos.
08:23Teve notícias dela?
08:23Eu não tive notícia nenhuma.
08:25Eu tô muito preocupada.
08:27No começo, pensamos que ela estava fazendo o que precisava e que ia voltar.
08:31Oi, Sarah.
08:32Teve notícias da sua mãe?
08:35Não? Tá bom.
08:36Posso falar com seu pai?
08:37Eu falei um pouco com as crianças e descobri que elas também não tiveram notícias dela.
08:41Oi, Troy.
08:42Alguma notícia da Laura desde o aniversário da Sarah?
08:45Ninguém sabia dela.
08:47Não?
08:48Tá bom.
08:49Aí eu fiquei muito assustada.
08:51Nikki faz a ligação que toda a família teme.
08:56Oi, eu quero registrar o desaparecimento da minha irmã.
09:00O nome dela é Laura.
09:02Laura Simonson.
09:04Eu pensei que teria sido tudo à toa.
09:05Ela vai aparecer amanhã e eu vou me sentir como uma mulher dramática, porque a minha irmã desapareceu.
09:12Mas tudo bem, ela está aí.
09:1425 de novembro de 2013.
09:16Era um final de semana em Small Town, Minnesota.
09:25Então a polícia responde a chamada na segunda-feira de manhã.
09:28Olá, eu sou o detetive Lee Rollins.
09:35Eu sou a Nikki, nos falamos por telefone.
09:37Pode entrar.
09:38Obrigado.
09:38Eu já tinha recebido registros de desaparecimentos na minha mesa ou de fuga e normalmente é uma
09:44jovem de 16 anos que está brava com o pai e dorme na casa de uma amiga, na cidade ou
09:48alguma coisa assim.
09:50E esse tinha um ar diferente.
09:51Eu vi muitos sinais alarmantes.
09:53Minha mãe nunca ficou tanto tempo longe.
09:56Ela só deixou esse bilhete, só isso.
10:00Desculpe por estar assim, não sou boa para as crianças.
10:03Era possível ver no bilhete dela que ela estava gritando.
10:07Laura.
10:08Eu vi um adulto vulnerável, sofrendo, com uma doença mental, possivelmente sem medicação.
10:16Um comportamento incomum para ela ter ficado longe por tanto tempo.
10:19Desculpe perguntar, mas vocês acham que ela se matou?
10:24De jeito nenhum.
10:25Ela amava muito os filhos.
10:27Talvez ela esteja com algum amigo?
10:32Detetive Rollins leva sua busca para fora de casa.
10:37Ela tinha deixado a van parada na casa da minha mãe.
10:46Estava cheia de pistas em potencial.
10:49Bagunçado, né?
11:06Ela vai acampar com ela.
11:08É, com certeza.
11:10Olha o que ela deixou para trás.
11:11Ela deixou um cartão de crédito para trás.
11:13Ela deixou o telefone.
11:14Ela deixou muitos itens pessoais muito importantes.
11:18Isso é estranho.
11:18São coisas que a gente precisa.
11:22Era um mistério.
11:24Para onde ela teria ido?
11:26Com quem ela estava?
11:27O que era exatamente aquilo?
11:29O que estava acontecendo ali?
11:32Laura Simonson, de 37 anos, estava desaparecida há 23 dias.
11:37Tem notícias da Laura?
11:39A polícia havia acabado de descobrir que ela tinha deixado para trás o celular dela e os cartões de crédito.
11:43São coisas que a gente precisa.
11:46Farmington, Minnesota, 25 de novembro de 2013.
11:49Sem registros de ligações para verificar e sem atividade nos cartões de crédito,
11:54a pequena equipe de investigadores de Farmington começa a procurar com os mais próximos à Laura.
11:59Vamos verificar o marido, vamos verificar um namorado, vamos verificar um ex-marido.
12:04Eu estava seguindo as menores pistas para encontrar a Laura.
12:07Nós estávamos tentando achar o máximo de informação que pudéssemos de qualquer pessoa que conhece ou conhecesse a Laura.
12:13Amigos, pessoas online, a comunidade.
12:16É isso que fazemos, nós procuramos.
12:20O ex-marido de Laura, Troy, é automaticamente um suspeito.
12:25Ele acabou ficando com todas as crianças.
12:28E isso é estranho.
12:29Na maioria das vezes, a mãe fica com as crianças.
12:32Olhando para isso, posso ver que tem ressentimentos e algum tipo de tensão entre eles dois.
12:38Troy Simonson?
12:39Sim, oi, sou o detetive Mark Sanderwein, da polícia de Farmington.
12:43Mas Troy tem um álibi forte.
12:45Nada naquela época apontava realmente para o Troy.
12:48Obrigado.
12:52Há uma pista que se destaca.
12:55O homem que deixou o bilhete perguntando por Laura.
12:59Jeff Madson.
13:00Sr. Madson?
13:01Oi, detetive Hollins.
13:02Prazer em conhecê-lo igualmente.
13:04Entra.
13:07Então, pode ajudar, Sr. Madson?
13:10É, eu acredito que sim, detetive.
13:12Eu andei olhando alguns arquivos da Laura.
13:16Ele era bom com computadores.
13:19Ele tinha toda essa informação.
13:21Ele tinha contas dela de diferentes redes sociais.
13:25Espera aí, você está dizendo que tem acesso a todas as contas online da Laura?
13:28Tipo, Facebook, e-mail, todas as comunicações online?
13:33É.
13:36Certo, com o que eu estou lidando aqui?
13:38Eu estava completamente horrorizado com aquele cara.
13:41Ele era estranho.
13:42Não vai acreditar em como ela está conhecendo esses homens.
13:44É, tipo, um mundo inteiro de fantasia.
13:56Após a morte de sua filha, Alyssa,
13:59Laura havia escapado para um mundo de bondade,
14:01disciplina, sadismo e masoquismo,
14:04ou BDSM.
14:05Ela estava levando um estilo de vida
14:16onde uma pessoa é o mestre e uma pessoa é o escravo.
14:19E a pessoa que foi designada como escravo
14:22deveria fazer tudo o que aquele mestre mandasse ela fazer.
14:29Isso fez o caso se expandir.
14:31De acordo com Jeff Madson,
14:34Laura trocava mensagens regularmente com homens
14:37em um site de BDSM.
14:39Bom, eu achei isso aqui, ó.
14:41Você vai ser a minha escrava.
14:43Eu vou enjaular você.
14:44Vou enjaular você e vou bater em você todo dia.
14:47O Jeff tinha muita informação.
14:50Ele tinha muitos detalhes.
14:51Por favor, me encaminhe em todos esses links
14:54e não esqueça do login e da senha dela.
14:57Com certeza, detetive.
14:59Obrigado pela ajuda.
15:01Estou aqui para ajudar.
15:02Passou pela minha cabeça que o Jeff talvez estivesse me levando
15:05para um caminho diferente.
15:07Em um mundo de um detetive e na cabeça de um detetive,
15:10você fica pensando o que é verdade e o que é mentira.
15:17O fluxo de informações de Jeff Madson para o detetive não parava.
15:22Meus 24 anos de experiência me ensinaram a não acreditar em tudo sem questionar.
15:26Mas, quanto mais e mais e-mails chegavam do Jeff Madson,
15:32mais ele tinha boas informações.
15:36Madson informou a Rolads o nome de um homem com quem ele achava que Laura
15:41poderia estar tendo um relacionamento de BDSM.
15:44Jim Walsh era um suspeito.
15:45A mãe pensava que talvez ele tivesse a ver com isso.
15:48O Jeff pensou que era com ele que ela realmente estava.
15:52Que ele estava aprisionando ela em algum lugar.
15:56Ele era um homem com quem ela estava saindo que levava o mesmo estilo de vida dela.
16:01O Jeff Madson achou essas mensagens trocadas pelos dois.
16:06Elas tinham informações de que ele ia mantê-la em uma jaula por umas duas semanas, mais ou menos.
16:12Ia ficar com o celular dela, ia ficar com todas as contas e essas coisas.
16:16Então, ele era, na verdade, o nosso principal suspeito.
16:19Uma busca nos registros do provedor de e-mail leva ao endereço da casa de Jim Walsh.
16:35Eu pedi para o departamento de polícia checar a casa e falar com ele.
16:39E parece que ele disse, não, eu não estive em contato com ela desde aproximadamente 1º de novembro.
16:46Isso levantou algumas suspeitas. Por que esta data?
16:48Bom, foi essa a data em que ela desapareceu.
16:52Mas eles também checaram fora da casa dele e não encontraram nenhum sinal dela.
16:58Foi um beco sem saída na busca por Laura Simonson.
17:03Eu estava ficando frustrado.
17:06O meu trabalho era achar a Laura.
17:09Eu só queria achar ela.
17:10Ela é uma pessoa desaparecida.
17:12Ela pode estar precisando de remédios, ela precisa de ajuda, a família está preocupada.
17:16Enjaulada consensualmente ou não?
17:17Oi, Laura, você está bem? Você está bem com isso? Está tudo bem?
17:21Então está bom, até mais. Entende?
17:23Caso encerrado.
17:26O detetive Hollatz começa a busca dele por pistas no mundo online de BDSM,
17:31que Laura andava visitando nas semanas anteriores ao seu desaparecimento.
17:36Eu estava cada vez mais frustrado.
17:39Desde o primeiro dia em que essa investigação chegou para nós,
17:41estávamos de 20 a 22 dias em um beco sem saída.
17:45Estávamos tentando sair dessa.
17:47Em um quadro de avisos online usado por Laura,
17:50Hollatz se depara com um colega de chat recente,
17:53um homem que se denomina Mr. Handcuffs.
17:56Eles desenvolveram um relacionamento online em que ele exercia o papel de um mestre
18:06e ela exercia o papel de escrava.
18:07Ela queria ser uma escrava e ele queria ser o mestre dela.
18:10E eles ficavam conversando, trocando ideias.
18:13Então, finalmente, a conversa foi para...
18:17Isso vai acontecer.
18:18Vamos ficar juntos no futuro.
18:20Eu vou ser sua escrava para sempre.
18:21Nós não sabíamos quem era esse cara.
18:35Na verdade, ninguém sabia.
18:37Naquela época, eu tinha 24 anos como policial.
18:40E o meu instinto me disse que alguma coisa estava errada ali.
18:43Oi, como está ficando?
18:51Oi, querida, como vai?
18:52A família de Laura se recusava a desistir da esperança de seu retorno.
18:56Está muito bom, sim. Eu adorei as cores vivas.
18:59Eu vou colocar o número embaixo e espalhar pelo bairro, tudo bem?
19:01Perfeito, tá bom.
19:03Pensei que ela fosse voltar para casa e que não fosse para sempre.
19:07Que alguém tivesse visto ela e que ela não tivesse sumido.
19:11Perfeito.
19:12Eu, honestamente, continuei esperando que ela fosse aparecer.
19:16Eu sou a irmã mais velha.
19:17Sou eu quem deveria estar lá para ajudar, para encontrar ela.
19:21E eu percebi que talvez eu não pudesse achar ela.
19:24Você prometeu. A gente vai achar ela.
19:27Mas eu não sabia mais o que fazer.
19:2927 de novembro de 2013, com Laura Simonson desaparecida por 25 dias, a polícia encarou a realidade difícil de que o seu passado secreto pudesse tê-la levado por um caminho perigoso.
19:45Talvez ela esteja sendo mantida presa como escrava em uma jaula.
19:51Eu precisava descobrir onde a Laura estava.
19:55Eu temia pela vida dela.
19:58Farmington, Minnesota, 28 de novembro de 2013.
20:01A polícia de Farmington iniciou um apelo público para qualquer informação sobre Laura Simonson.
20:10Já iniciamos casos onde não conseguimos nada.
20:12Outras vezes, assim que nós colocamos os dados da pessoa no sistema, o telefone tocava quase que imediatamente.
20:19Alguns funcionários só veriam e jogariam fora.
20:34E não se importariam.
20:35Mas quando chegou este caso da Laura de Farmington, eu me lembrei dela.
20:42E queria poder dizer, ah, ela esteve aqui e ela estava bem.
20:47Alô, é da polícia de Farmington?
20:49Quando nós recebemos a ligação dos funcionários do Hotel Mercotel,
20:52isso acabou sendo, para nós, a maior e melhor informação e evidência de todo esse caso.
21:02Christy?
21:03Oi, como vai?
21:04Detetive Hollets.
21:05A gente se falou pelo telefone.
21:06Muito prazer.
21:07Você pode me dizer quando foi a última vez que viu a Laura?
21:09Três semanas atrás, 2 de novembro.
21:13Ela estava exatamente como está na foto.
21:16Ela não sorria muito.
21:19Oi, como vai?
21:21Só um quarto de solteiro, por favor.
21:23Quando as pessoas estão com problemas, você consegue olhar nos olhos delas e ver que elas têm muitas preocupações.
21:29E era assim que ela parecia estar... ela estava preocupada.
21:34Aí tem o número do quarto.
21:36Ela estava com um cara, mas eu não sei o nome dele.
21:39Ele parecia grosseiro e parecia ser alguém mau.
21:43Tá bom?
21:44Não parecia que eles estavam lá para passar bons momentos como em um encontro.
21:50Então eu prestei um pouco mais de atenção neles.
21:52Tem alguma chance de ele ter pago alguma coisa ou deixado o nome quando eu fiz o check-in?
22:00Sem nomes ou detalhes.
22:02Mas podemos checar a câmera de segurança do saguão.
22:05Seria ótimo.
22:06Eu queria ver a Laura naquela câmera e dizer...
22:08Oh, ela realmente assinou o nome dela nesse papel.
22:11Mas a imagem principal do casal fazendo o check-in foi apagada.
22:22Eles perderam o check-in de sábado.
22:26Teria sido dia 2 de novembro.
22:28Foi apagado para sempre.
22:29Então, isso foi muito frustrante.
22:32E domingo?
22:33Tem alguma coisa de domingo?
22:34Claro, vamos dar uma olhada.
22:35Tá legal.
22:36Imagens da segurança do hotel.
22:40Este é o homem.
22:40É ele que estava com a Laura.
22:42Este homem branco desconhecido fazendo o check-out num domingo de manhã.
22:47Mas não tem nenhum sinal de Laura Simonson.
22:49Ela não tá com ele?
22:50E eu pensei, onde está a Laura?
22:52Quem é esse cara?
22:55A polícia precisa dar um nome para este rosto.
22:59Coloquei um anúncio de alerta criminal mostrando este homem branco desconhecido pedindo que as pessoas entrassem em contato comigo se reconhecessem.
23:09Na...
23:10A...
23:11A...
23:13O...
23:13A...
23:14A...
23:15...
23:21A...
23:22Transcrição e Legendas Pedro Negri
23:52Transcrição e Legendas Pedro Negri
24:22Transcrição e Legendas Pedro Negri
24:24Transcrição e Legendas Pedro Negri
24:52Transcrição e Legendas Pedro Negri
24:54Transcrição e Legendas Pedro Negri
24:56Transcrição e Legendas Pedro Negri
24:58Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:04Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:06Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:12Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:16Transcrição e Legendas Pedro Negri
25:18Aí, Mark, chega mais.
25:23E o que foi?
25:24Esse tal de Madison pode ser muito bom nisso mesmo.
25:29A gente conseguiu um link direto entre o Zellick e o Mr. Handcuffs.
25:32O e-mail de Steven Zellick é o mesmo do mestre online de Laura, Mr. Handcuffs.
25:38Tudo estava apontando para Steven Zellick.
25:40Parece que ele é um ex-policial.
25:42Serviu em West Allis, em Wisconsin.
25:45Isso vai ser problemático.
25:49Essa foi a parte mais difícil desse caso, com certeza.
25:53Nós não tínhamos ideia de como continuar, agora sabendo que ele era um ex-policial.
25:58Boa sorte. Valeu.
26:00Os riscos eram altos.
26:02Ele provavelmente saberia de todos os detalhes, das evidências e de como esconder as coisas e nos enganar.
26:08Isso, na verdade, tornou a investigação um pouco mais difícil.
26:11Rolands liga para o ex-capitão de Zellick, na polícia de Wisconsin.
26:17Oi, aqui é o investigador Rolands, de Farmington, em Minnesota.
26:20Eu gostaria de fazer uma pergunta sobre o Steven Zellick.
26:23Então, eu conversei com ele, de um policial para outro, e eu disse, eu estou trabalhando nisso.
26:27E me lembro dele dizendo, isso não me surpreende.
26:31Como é? Desculpa, isso não te surpreende?
26:33Zellick saiu da corporação após acusações de abuso, intimidando mulheres a saírem com ele.
26:43Ah, isso é bem interessante.
26:45Olha, eu posso mandar uma foto para você?
26:47Eu tenho uma foto de um cara em um motel e eu acho que pode ser ele.
26:50Claro, pode sim.
26:51Beleza, espera um segundinho que eu mando para você agora.
26:53O capitão confirma que o homem fazendo check-out do hotel em Minnesota é Steven Zellick, Mr. Handcuffs, o último homem visto com Lola.
27:05Que bom, muito obrigado, capitão, muito obrigado mesmo.
27:08Eu pensei...
27:08Valeu, tchau, tchau.
27:09Caramba, as pequenas pistas me trouxeram até aqui.
27:12Tem alguma coisa acontecendo aqui e era isso que eu estava sentindo.
27:17West Alley's, Wisconsin, 17 de janeiro de 2014.
27:23Eu pedi para o capitão Adol que mandasse alguns policiais para checar o apartamento do Zellick
27:30e ver se a Lola estava lá e caso estivesse, se ela estava bem.
27:38Possivelmente, vamos achar a Lola aqui em breve.
27:43Olá, Sr. Zellick, tem tempo para responder algumas perguntas sobre o caso de uma pessoa desaparecida em Minnesota?
27:49Entra, o que eu puder fazer para ajudar vocês.
27:53Procuramos uma mulher de 37 anos chamada Laura Simonson.
28:02Sabe alguma coisa sobre ela?
28:04A Laura e eu trocamos umas mensagens pela internet.
28:08Ela tem me mandado algumas fotos.
28:11Eles checaram o apartamento de Steven Zellick.
28:13Está preocupado com ela?
28:15Tem muita gente preocupada com ela.
28:16E ele disse, não, eu não entro em contato com ela há meses.
28:20E, basicamente, não viram nenhum sinal da Laura e nem sinal de outras mulheres naquele apartamento.
28:26Bom, se ela me mandar alguma mensagem, garanto que entro em contato com vocês.
28:32É sempre bom ajudar meus colegas policiais.
28:33Os policiais não acharam sinal de Laura e nada fora do comum.
28:45Eu sabia que a Laura estava ligada a Steven Zellick.
28:48Eu sabia disso.
28:48Ele está com ela escondida em algum lugar?
28:58Ele fez essa maluquice e vendeu ela para outro mestre?
29:01Nesse estilo de vida BDSM?
29:05Aquela situação era a que mais me assustava.
29:07Que alguém tivesse pego ela,
29:09feito ela fazer alguma coisa contra a vontade
29:12e colocado ela num lugar de onde ela não pudesse sair.
29:15Farmington, Minnesota, fevereiro de 2014
29:21Muitos meses se passaram.
29:28E o caso estava esfriando,
29:29porque nós chegamos em um beco sem saída.
29:31Não tinha sinal da Laura.
29:32O meu supervisor chegou para mim e disse,
29:35Lee, encerre este caso.
29:37Você tem outras coisas para fazer.
29:39E eu fiquei muito frustrado,
29:40porque ela era mãe de alguém,
29:43era irmã de alguém e era filha de alguém.
29:45Eu vou trazê-la para casa.
29:46E sabe o que mais?
29:47Se nós da polícia não fizermos nada,
29:50quem é que vai fazer?
29:52O detetive Rolatz tenta uma tática final.
29:56Ele recruta a ajuda do FBI.
30:03Agente Edkins do FBI.
30:05Precisamos de mais alguns detalhes de vocês sobre Laura Simonson.
30:08É claro.
30:09Entrem, por favor.
30:10Muito obrigado.
30:11Se Zellick levou Laura contra a vontade dela,
30:14além da fronteira entre Minnesota e Wisconsin,
30:17ele cometeu um crime federal.
30:19Posso sentar?
30:20E eu pensei, é claro que eu vou em frente,
30:22ainda mais agora.
30:22Agora que eu tenho toda essa ajuda pesada do meu lado.
30:25Entendemos que você e a Laura se conheceram em um site de BDSM?
30:29Não é contra a lei, é.
30:31Adultos com consentimento.
30:33Se importa se meu colega desse uma olhada por aqui?
30:37Claro.
30:38Fique à vontade.
30:41Sr. Zellick,
30:42você autorizaria que uma coleta de amostras de DNA fosse tirada aqui hoje?
30:47Claro.
30:47O que eu puder fazer para ajudar vocês.
30:51Sabe, eu já estou acostumado com esse procedimento.
30:53Eu mesmo já administrei algumas vezes antes.
30:56Isso vai adiantar alguns assuntos.
31:09Como sabe, vou precisar que abra a boca.
31:11Eles me contaram que ele estava suando excessivamente.
31:15Suando muito mesmo.
31:19Alguma coisa estava acontecendo ali.
31:21Ele sabia.
31:26Alguma notícia da Laura?
31:37Olha, se eu soubesse qualquer coisa,
31:39eu avisaria vocês.
31:41A Laura anda muito nesses outros sites
31:43e salas de bate-papos e...
31:45Ela tem muitos amigos neles.
31:47Acho que vocês deveriam tentar procurá-los.
31:50Obrigado, Sr. Zellick.
31:51Sua cooperação foi devidamente registrada.
31:53Tudo o que eu puder fazer para ajudar vocês.
31:55Zellick não oferece nada mais.
31:57E os investigadores ainda não estão nem perto
32:00de encontrar a Laura Simonson.
32:03Estou lidando com o fato de que a minha irmã sumiu.
32:06E se ela estiver em uma situação que não consegue sair?
32:09E a gente não sabe como encontrar ela,
32:11como ajudar e o que fazer.
32:12De Niva, Wisconsin, 5 de junho de 2014.
32:19Sete meses depois do desaparecimento de Laura,
32:22uma equipe de manutenção está trabalhando na beira de uma estrada
32:26a mais de 480 quilômetros de sua casa,
32:29quando avistaram duas malas descartadas.
32:31Há um forte cheiro de algo decomposto.
32:45A polícia é chamada.
32:46Boa tarde, senhores. O que temos aqui?
32:58O detetive Jeff Recknagel,
33:00do departamento de polícia do condado de Walworth,
33:03foi indicado para o caso.
33:04Tudo bem.
33:06É melhor a gente se preparar.
33:07Foi assustador.
33:08O cheiro que vinha daquelas malas,
33:10as moscas que estavam nelas,
33:12foi muito intenso.
33:13Quando eu abri a mala,
33:30tinha um saco de lixo preto dentro dela.
33:32E saindo de dentro daquele saco,
33:34tinha a mão direita do que parecia ser uma mulher adulta.
33:38As unhas dela estavam pintadas de bosta.
33:41Tudo bem.
33:41Vou precisar que tudo isso seja cercado.
33:44E preciso de peritos forenses aqui
33:46para tirar fotos imediatamente.
33:50Peritos de cena de crime descobriram
33:53que as duas malas continham dois corpos diferentes,
33:56ambos nus,
33:57e tinham suas mãos amarradas com cordas.
34:02Foi muito triste ver
34:04dois seres humanos sendo descartados daquele jeito.
34:08Foi assustador.
34:09Mas os corpos já estavam dando as pistas deles.
34:13Um deles tinha tatuagens características.
34:18Excepcionalmente,
34:19a tinta dessas tatuagens ainda estava com ótima aparência.
34:22E aí eu pude ler claramente e tirar fotos delas.
34:29Para identificar o corpo,
34:31as fotografias das tatuagens
34:33foram enviadas aos departamentos de polícia de todo o país.
34:36Alô?
34:37Oi, Nick.
34:38É o Lee Hollats falando.
34:54Ah, você tem alguma notícia?
34:56Eu recebi uma ligação do sargento Hollats
34:59e ele falou
35:00que dois corpos foram encontrados em Wisconsin.
35:05E ele queria saber se a minha irmã tinha alguma tatuagem.
35:09E onde elas estavam e do que eram.
35:11Sim.
35:12Ela tinha tatuagens,
35:14os nomes das filhas e as datas de nascimento.
35:16Eu odeio dizer isso.
35:21Mas parece que acharam o corpo da Lauren em Wisconsin.
35:27Tá bom.
35:29Obrigada.
35:37Eu sempre encontrei ela.
35:39E sempre pensei que encontraria.
35:41e foi de partir o coração
35:44quando eu não consegui.
35:52Eu nunca mais vou poder rir com a minha mãe
35:55e contar piadas.
36:00Eu não posso fazer mais nada com ela.
36:02Uma história muito triste.
36:06Um ser humano muito vulnerável.
36:15Ela era uma alma gentil.
36:18Por quê?
36:19Por quê?
36:19Por que ela mereceu isso?
36:24Então...
36:25Era só isso que estava passando pela minha cabeça.
36:32Com a descoberta dos dois corpos em Wisconsin,
36:36Jeff Ragnagel assume a responsabilidade
36:38do caso de Laura Simonson
36:40no lugar de Lee Hollins.
36:41Rápido, eu preciso continuar.
36:42A prioridade dele era juntar as provas forenses do caso.
36:47Tá bom.
36:49Um dos geneticistas
36:50foi designado para fazer o estudo de DNA nesse caso.
36:53pegou uma das cordas
36:55e desfez um dos nós da corda.
37:00Quando eles fizeram um teste
37:02ou uma coleta da área
37:03que estava protegida pelo nó,
37:05foi onde encontraram DNA.
37:08Mas este DNA não era de Laura
37:10nem do corpo da desconhecida
37:12encontrado ao lado dela.
37:14E nós tínhamos mais para prosseguir finalmente.
37:16Isso foi muito importante.
37:19Detetives investigando o assassinato
37:21de Laura Simonson
37:22acabaram de fazer uma descoberta importante.
37:24Um DNA desconhecido
37:26foi coletado da desconhecida
37:28encontrada em uma mala ao lado dela.
37:32Condado de Walworth, Wisconsin, junho de 2014.
37:39Ah, você tem mais resultados para mim?
37:42Ah, obrigado.
37:43Dentro daquela corda,
37:44encontraram o DNA de Steven Zellick.
37:48Steven Zellick.
37:49Agora há uma ligação direta
37:51entre os dois corpos descartados
37:53e o homem conhecido online
37:54como Mr. Handcuffs.
37:56Já temos a pessoa.
37:57Este é o nosso cara.
38:06Policial já pode sair.
38:08Obrigado.
38:11Ele não demonstrava
38:13nenhum sinal
38:14do que eu consideraria
38:15emoções normais.
38:17Obrigado por vir, Steven.
38:19Olha, eu já disse
38:20tudo o que sei
38:21para vocês.
38:22Ah, é?
38:23Bom,
38:24houve alguns acontecimentos
38:26neste caso.
38:27Encontramos dois corpos.
38:29Mulheres jovens
38:30colocadas em malas
38:32na beira da estrada.
38:33E adivinha o que mais encontramos?
38:36O seu DNA.
38:39Confrontado
38:39com uma prova irrefutável,
38:42Zellick começa a falar.
38:43Conheci essa menina.
38:47A gente conversava
38:47nesse site
38:48de bondagem
38:49chamado
38:49callingme.com.
38:52Ele falava
38:53num ritmo
38:54muito monótono,
38:55contando
38:56calmamente
38:57o que fez,
38:57o que aconteceu.
38:58O nome dela
38:59era Jenny.
39:00Era linda.
39:02E a Jenny
39:02tinha um segundo nome?
39:04Jenny Gomes.
39:06Gomes.
39:07Jenny Gomes.
39:08Eu acho.
39:08Finalmente,
39:10os detetives
39:11tinham um possível nome
39:12para o corpo
39:12da desconhecida,
39:13descoberto próximo
39:14de Laura Simonson.
39:16É.
39:16E era compatível
39:17com uma garota
39:18de 19 anos
39:19desaparecida em Oregon
39:20desde 2012.
39:25Ela queria viajar
39:27e descobrir
39:28o que realmente
39:29ela queria da vida
39:31e quem ela era
39:33como pessoa.
39:33O que Jenny
39:45não havia dito
39:46à sua família
39:46era que ela
39:47trocava mensagens
39:48com Zellick
39:49em um site
39:50de bondade
39:51e marcaram
39:52de se encontrar.
39:55Zellick
39:56descreveu
39:56como ele
39:57e Jenny
39:57fizeram
39:58uma sessão
39:59de BDSM
40:00onde ele fez
40:00o jogo
40:01da respiração,
40:02uma técnica
40:02de enforcamento
40:03que controlava
40:04a respiração dela.
40:05É feito enrolando
40:06uma corda
40:06no pescoço dela.
40:10E durante o jogo
40:11ele alegou
40:12que foi longe demais
40:14e que ela parou
40:18de respirar
40:19e morreu.
40:22Então começamos
40:23a falar
40:24sobre Laura Simonson.
40:26Eu busquei a Laura
40:27e levei ela
40:29até um hotel
40:29em Rochester.
40:32A gente estava
40:33no quarto
40:33e durante a sessão.
40:36E novamente
40:37ele disse
40:37que perdeu
40:38o controle
40:39durante o jogo
40:39da respiração.
40:41E finalmente
40:42ela parou
40:43de respirar.
40:44A Laura
40:45parou de respirar.
40:47Ela estava
40:48morta.
40:52E ele decidiu
40:54colocá-la
40:54em uma mala
40:55e levar
40:57para fora
40:58do quarto
40:58para o carro
40:59dele.
41:02Esta imagem
41:03captura
41:04o momento
41:04em que
41:05Zelic
41:05transportou
41:06o corpo
41:06de Laura
41:07para fora
41:08do hotel.
41:13Zelic afirma
41:14que as duas mortes
41:15foram um acidente.
41:17Jogos sexuais
41:18que terminaram
41:18tragicamente.
41:20Mas a corda
41:22que ele amarrou
41:22nos pescoços
41:23das vítimas
41:24conta uma história
41:25diferente.
41:27Era um pedaço
41:28longo de corda
41:29e ele foi envolvido
41:31seis, sete vezes
41:32no pescoço dela.
41:35Leva muito tempo,
41:37muitos minutos
41:38para uma pessoa
41:39realmente
41:40morrer
41:41por compressão
41:42no pescoço.
41:50Zelic
41:50tinha tempo
41:51e oportunidade
41:52de parar
41:53o estrangulamento.
41:5530 de março
41:58de 2016
41:59Steven Zelic
42:01aceita um acordo
42:02se declarando
42:03culpado
42:03do homicídio
42:04em primeiro grau
42:05de Jenny Gamers
42:06de 19 anos.
42:09Ela era
42:09uma menina.
42:10Ela era...
42:12era só um bebê
42:13comparada com ele.
42:15Como ele pôde
42:16fazer isso
42:19e depois
42:20acontecer de novo?
42:22ele mais tarde
42:25se declara
42:26culpado
42:26do homicídio
42:27em segundo grau
42:28de Laura Simonson.
42:29O Zelic
42:30vai ficar na prisão
42:31pelo resto da vida.
42:32Ele não vai sair.
42:34Eu fiquei satisfeito
42:35porque
42:36desde o início
42:38o meu trabalho
42:40era trazer a Laura
42:40para casa.
42:43Ela foi trazida
42:44para casa.
42:45é um pequeno consolo
42:56para aqueles
42:56que amaram
42:57uma mulher
42:57cuja vulnerabilidade
42:59foi abusada
43:00por um predador
43:01online.
43:02Mães estão lá
43:05para nos ajudar
43:05com tantas coisas
43:06e está ao nosso lado
43:08e ela
43:09não está mais aqui.
43:12E isso dói
43:13ver outras pessoas
43:14com uma vida
43:14feliz e normal
43:16e eu nunca mais
43:18vou poder ter isso.
43:21Ela vai perder
43:22tanta coisa
43:23nessa vida
43:24e ele
43:26tirou isso dela.
43:29Partiram,
43:30mas não foram esquecidas.
43:31em memória
43:32de Laura Simonson
43:33e Jane Gomes.
Recomendado
44:22
|
A Seguir
42:11
44:17
43:16
44:17
43:30
36:24
41:16
43:30
44:22
1:25:51
43:19
43:50
49:50
43:21
36:03
44:13
43:34
43:36
43:14
Seja a primeira pessoa a comentar