- 23 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Do you want the divorce?
00:02Yes, Emerson, I want the divorce.
00:05No, no, no, no, Mechita, por favor, the divorce, no, yo...
00:09Por favor, mira, yo...
00:12No me digas eso, por favor.
00:16Por favor, Mercedes, mira...
00:18Nosotros tenemos 20 años de casados, mujer, 20 años de casados,
00:21como si te ocurre decirme algo así, que lo vas a tirar todo a la basura por una tontería.
00:26¿Tontería?
00:28¿Te parece una tontería mentirme a la cara durante semanas?
00:31Sí, a ver, no fue lo que quise decir, Mercedes, lo que pasa es que...
00:35Yo sé que me equivoqué, yo sé que me equivoqué y ya te pedí disculpas.
00:39Y si tengo que volverlo a hacer, lo hago, Mercedes, por favor.
00:43Por favor, Mechita, por favor, de corazón te pido...
00:45Por favor, perdóname, mi amor.
00:47No se trata de pedir disculpas, Emerson.
00:50Se trata de confianza.
00:52Y tú la rompiste.
00:58Hola, papá.
01:08La noche fue perfecta.
01:09Ay, sí que la fue.
01:11Me siento, no me voy a reprimir.
01:15Buenos días.
01:16Buenos días.
01:18Eh, quiero decirte algo.
01:21Sí, claro, te escucho.
01:23Es algo que me viene dando vueltas en la cabeza y yo prefiero hablarlo de una vez.
01:29Yo sé que las personas que realmente te importan saben lo que está pasando entre nosotros.
01:34¿Qué?
01:35Pero siempre hay alguna amiga, algún familiar, las mamás de las amigas de Miranda o incluso el mismo Mauricio,
01:42que pueden pensar que yo estoy contigo por interés o que me quiero colgar de ti porque eres mi jefa.
01:51Ricardo, la gente siempre va a hablar.
01:55Y a nosotros no nos debería importar lo que digan los demás, los rumores.
02:01Yo sé quién eres.
02:02Y sé que estamos juntos porque nos queremos.
02:07Me encanta cómo me hace sentir.
02:10Es una de las cosas más bonitas que me han dicho.
02:13Pero prométeme, pase lo que pase, digan lo que digan, nunca vas a dudar de lo que siento por ti.
02:22Por supuesto que no.
02:27Yo creo en ti.
02:29Confío en ti.
02:31No hay nada ni nadie que me haga pensar lo contrario.
02:35Te lo prometo.
02:36Tengo guardado algo dentro y lo quiero decir.
02:46Son muchas cosas que siento.
02:58Qué bien.
03:00Tener trabajadores para esto.
03:01No se vaya a despertar el niño.
03:07Claro que sí.
03:08Duérmete, niño, duérmete ya.
03:11Que viene el jefe y te comerá.
03:14Compierta.
03:17Foncho.
03:19Que no estás en tu casa.
03:21Que estás trabajando, por Dios.
03:27Qué pasa, que estuvo buena la noche, ¿no?
03:29No, la apuesta, la apuesta.
03:30Rox me tuvo a su servicio toda la noche.
03:33¿Entiendes a lo que me refiero con eso de que me tuvo a su servicio?
03:37¿Qué vas a entender, tú?
03:39Mírate cómo estás.
03:40Te has hecho un trapo.
03:41Te entiendo, soy irresistible.
03:44Qué poca vergüenza tiene, Foncho.
03:45Bueno, ya no te voy a perder tu tiempo.
03:47¿Cómo que te vas?
03:48No, no, no. ¿Dónde vas?
03:49Si acabas de llegar.
03:50Necesito un permiso.
03:52Foncho.
03:53Que es por la apuesta, ¿no?
03:55Me faltan dos horas, que puede ser tres o cinco, así que me tomo todo el día.
03:58Foncho.
03:59Siempre he estado al pie del cañón.
04:01Dame una gauchada.
04:02Foncho, una cosa que parece que se te ha olvidado, una cosa es la amistad y otra cosa es el trabajo.
04:08Y ahora mismo estás en horario laboral.
04:11¿Qué parte no entiendes de que esto es una empresa y no estás en tu casa?
04:15¿Qué parte no entiendes?
04:16¿Y eso aplica para mí o aplica para todos?
04:18¿A qué te refieres?
04:19¿A ti?
04:20¿A ti y a la señora?
04:21¿A la señorita del bus?
04:22Oye, un momento, un momento.
04:23Un momento, un momento.
04:24¿Qué?
04:25Un momento, deja de insinuar tonto.
04:26No, no estoy insinuando, estoy diciendo la verdad.
04:27Mira, mejor vete.
04:28Vete que tengo muchas cosas que hacer.
04:29Vete, anda.
04:30¿Y me das el permiso?
04:31No, te acabo de decir que no.
04:32Te acabo de decir que me vayas.
04:35A trabajar.
04:36Y si te lo pido como la señorita del bus, ¿no?
04:38Ya, ya me voy, me voy.
04:40Dios.
04:51Juancho, hay que vernos, es urgente.
04:57Pero qué insistente esta mujer.
05:01Se muere por mí.
05:02La traigo loquita.
05:07Señorita Piero, digo del gusto.
05:09Si el señor del gusto, el señor Piaggio, sale y pregunta por mí, dígale que me ha llamado de urgencia un cliente y he ido para allá.
05:17Perfecto, señor Polar, eso le diré.
05:19Gracias, gracias.
05:20Qué lindo le queda el color negro.
05:22Que Dios me la cuide siempre.
05:24Es usted muy amable, señor Polar.
05:36Mechita, ¿podemos reconstruirla?
05:39Nosotros tenemos una vida juntos, tenemos hijos, una familia, recuerdos.
05:45Yo te amo, Mercedes, te lo juro yo.
05:47Tú eres lo más importante en mi vida.
05:49Y tú lo sabes.
05:50Eso no basta, Emerson. Eso no basta.
05:53¿Y qué le voy a decir a los chicos?
05:55¿Qué quieres que les diga? ¿Que su mamá tiró la toalla? ¿Que se rindió así nomás?
05:59Le vas a decir la verdad.
06:00Que su madre tomó una decisión y que la va a cumplir.
06:03Eso le vas a decir.
06:05Mechita, por favor, no me pidas eso, por favor.
06:08Basta, Emerson, basta.
06:10Yo no me voy a ir de aquí hasta convencerte de que estás en un error, Mercedes.
06:13Por Mercedes, por...
06:14Basta, por favor.
06:15La decisión está tomada.
06:16Respeta lo que quiero y lo que necesito.
06:19Retírate, por favor.
06:20Mechita, por favor, yo...
06:22No, por favor, tú.
06:23Basta.
06:24Retírate.
06:54¿Listo para empezar el día?
07:08Contigo siempre estoy listo.
07:11Bueno, vamos a trabajar entonces.
07:15Y si nos demoramos 15 minutos, señora.
07:19Como dos empleados irresponsables.
07:22O como una pareja feliz.
07:25Me encantaría.
07:26Pero como tú, jefa, no puedo permitir ninguna tardanza.
07:30Aunque valga la pena.
07:32Las reglas son claras para todos en la empresa.
07:36Ok.
07:37Como se diga, jefa.
07:39Voy por mis cosas.
07:40Tú recoges.
07:41Vale.
07:42Gracias.
07:47¿Eso te pasa por pensar como Piaio?
07:50Yo ya te he dicho, en el amor y la guerra todo vale.
07:53Valeria y Rubén tienen historia.
07:55Y él la utilizó.
07:58Debiste parar de seguir chapándote a nuestra Barbie aduanera.
08:02¿Quién te cree?
08:03¿Quién te cree?
08:13Y si Foncha tiene razón.
08:18Bueno, ya estoy aquí.
08:19¿Qué quieres que haga?
08:20Que limpie, que cocine o que trapeen calzoncillos.
08:23Tú dirás.
08:25Necesito decirte algo.
08:27Sí, dime.
08:29Tengo un retraso.
08:42Señor Piaio, aquí tiene los informes actualizados para su primera reunión de la tarde.
08:45Gracias.
08:48Es usted la secretaria más eficiente que he tenido, ¿lo sabía?
08:52Y eso que Nancy se ocupaba de todo.
08:56Maravilloso.
08:58Creo que esa eficiencia merece celebrarse.
09:01¿Qué le parece si le invito a un almuerzo?
09:03Te invito a un almuerzo.
09:24Un retraso, un retraso. Hay que...
09:27Un retraso.
09:30Un retraso.
09:32Estos días...
09:34Estos días me tenía que venir y...
09:36Y nada, y...
09:38Y yo soy recontra regular y...
09:42Y nada.
09:46Bueno, entonces eso...
09:48Quiere decir que yo...
09:50Yo voy a ser papá.
09:52Voy...
09:54Voy a ser papá y está bien, está bien.
09:57Es genial, es maravilloso.
09:58Mira, mira, yo, yo, yo...
10:00Mi papá conmigo ha sido...
10:02Mi papá ha sido...
10:04Mi papá ha sido, pero...
10:05No, pero...
10:06Mi abuelo ha sido...
10:07O sea, yo quiero ser abuelo.
10:08Prefiero ser abuelo.
10:09Pero voy a ser papá y...
10:10Y tengo que...
10:11O sea, tú...
10:12Yo lo que quiero es que tú sepas que...
10:13Que tienes que estar tranquila en este momento, por favor.
10:15Lo único que te pido es tranquilidad.
10:16Voy a ser papá y está bien, ahí está.
10:17No, yo ya.
10:18Por favor.
10:19Ok, ok, ok.
10:20Yo no sé cómo ser mamá.
10:21Soy una inútil.
10:22No, no, no.
10:23Se me mueren hasta los cactus, ¿entiendes?
10:24Hasta aquí se le mueren cactus.
10:25Sí, pero esto no es un cactus, por Dios.
10:27Esto es una vida.
10:28Es un niño.
10:29Yo te pido tranquilidad y que dejes de gritar.
10:31Mamá, ¿estás tranquila?
10:32Sí.
10:33¿Tú estás tranquilo?
10:34No, yo no estoy tranquilo, tú estás tranquila.
10:35No, no estoy tranquila.
10:36Tú sabes que estás tranquilo.
10:37Que te calmes, por favor, cálmate, ya.
10:38Ya, yo...
10:39Yo estoy calmado.
10:40¿Tú estás calmada?
10:41No, no estoy calmada.
10:42Ya.
10:43Ya, ¿sabes ser mamá?
10:44Tú sabes ser papá.
10:45No lo sé ser.
10:46Yo tampoco.
10:53Voy a ser papá.
10:58Esto es solo un retraso.
11:01Es solo un retraso.
11:06Es solo un retraso.
11:12Señor Pia, yo le agradezco mucho la invitación.
11:15Pero...
11:18¿Pero?
11:20No puedo aceptar su invitación.
11:23Si no hubiera pasado eso entre nosotros,
11:25yo hubiera dicho que sí.
11:27Pero no quiero que usted piense que soy esa clase de chicas
11:29que se mete con el jefe para obtener ascensos, beneficios...
11:33No, no, no, no, Bárbara.
11:34Por si acaso, yo jamás, jamás pensaría eso de usted.
11:37Bueno, lo... lo siento, pero...
11:43Lo mejor será que renuncie.
11:52Rox...
11:54Discúlpame.
11:55Estoy...
11:57Confu...
11:58Estoy emocionado.
11:59Esa es la palabra.
12:00Mira, Foncho.
12:01¿Sí?
12:02¿Sabes qué?
12:03Yo...
12:04Yo necesito estar sola.
12:05Yo necesito...
12:06Lo único que te pido es que estés calmada,
12:08que respires por nuestro cactus, por nuestro hijo,
12:10es lo que quise decir, ¿ya?
12:12Y todo va a estar bien, todo va a estar bien, ¿ok?
12:16Ya vete.
12:17Me voy.
12:18Sí, vete, vete, vete, por favor.
12:19No, no, ya.
12:20Ok, ok.
12:21Me voy.
12:22Adiós.
12:23Oye, por favor.
12:25No le digas nada esto a nadie, ¿ya?
12:27No, no, no, no le voy a decir a nadie.
12:29Te voy a hacer...
12:30Papá, te voy.
12:31¡Foncho!
12:32¿Qué?
12:33Vete, por favor.
12:34Chao, chao.
12:35¿Mamá?
12:36¿Yo?
12:37No, esto solamente es un retraso.
12:38Es un retraso.
12:39Es un retraso.
12:41¿Renunciar?
12:42Bárbara no puede irse.
12:44¿Renunciar?
12:45Bárbara no puede irse.
12:46¿Renunciar?
12:47Bárbara no puede irse.
12:49Bárbara no puede irse.
12:50¿Renunciar?
12:51It's a retraso.
13:00Renunciar? Bárbara, no puede irse. Lamento si le he dado a entender otra cosa con esta invitación. De verdad, lo lamento.
13:10No sé qué decirle, señor Piaggio. Yo realmente necesito el trabajo, pero mi reputación está primero.
13:15Y la primera es que me veo envuelta en algo parecido y no me es nada cómodo de estar...
13:19Bárbara, escúcheme, por favor. Usted es una excelente profesional, ¿de acuerdo?
13:24Ha demostrado un compromiso maravilloso con esta empresa y le pido perdón si esta invitación ha sido inoportuna.
13:32Agradezco mucho sus palabras, señor Piaggio.
13:36Ya. Entonces... ¿Se queda?
13:42Sí. Me quedo. Como le dije anoche, usted me parece un caballero. Y trabajar en Porta Dimare me parece una oportunidad muy importante para mí.
13:56Me alegro. Me alegro que pienses así.
13:58Gracias.
13:59Entonces...
14:01Vamos a seguir trabajando con el mismo compromiso.
14:05Claro que sí. Voy a terminar de redactar los documentos que usted me pidió.
14:08Perfecto. Muchas gracias.
14:09Con permiso.
14:10Gracias.
14:11Ay, Mauricio Piaggio. Tan predecible. Tan correctito. Esto va a ser más fácil de lo que pensé.
14:32Voy a ser papá.
14:47Voy a ser papá.
14:52Voy a ser papá.
14:57I don't know.
15:27I told you that I'm not going to buy the Play 5.
15:34But I want my Play 5.
15:36I want my Play 5.
15:45I'm going to be my dad.
15:57I'm going to be my dad.
16:26I'm going to be my dad.
16:30Veritas supra ovnia.
16:33¿Qué?
16:35Significa la verdad ante todo.
16:37Lo vimos en la clase pasada.
16:39No importa.
16:39Bueno, en todo caso, entiendo muy bien que tu mamá esté dolida.
16:45Pero eso tampoco significa que se va a ir de la casa para siempre.
16:49No.
16:50No es que la familia esté deshecha.
16:53Esto es solo un bache.
16:55Un tropezón en el camino.
16:56Bueno, sí.
16:59Sí, tienen razón.
17:02Igual gracias por escucharme, chicas.
17:04Se pasaron.
17:04Oye, pero eso estamos.
17:06Tú siempre nos escuchas a nosotras.
17:08Ya te acabo de vez en cuando escucharte a ti.
17:10Gracias.
17:13¿Se te antoja algo dulce?
17:15Ya, sí.
17:16Está bien.
17:16¿Un quequito?
17:17Ok.
17:17Uy, un café.
17:18Un café.
17:19Ya, les dejo mi mochila.
17:20Ok.
17:23Oye, todo va a estar bien.
17:26Gracias, está bien.
17:27Confía.
17:37Ya va.
17:39Su madre.
17:41Ya va.
17:43¿Y ese cacharro, mi hermano?
17:45¿Qué pasó?
17:48Mi mechita me pidió el divorcio, compadre.
18:00¿Cómo que le pediste el divorcio?
18:03Sí.
18:04La confianza se rompió, Valeria.
18:06Ya no hay marcha atrás.
18:07Michelle te adora.
18:08Es tu familia.
18:10Han estado toda la vida juntos.
18:15Tranquilo, hermano.
18:16Hay que calmarse.
18:17Las mujeres dicen muchas cosas cuando están enojadas.
18:19No, no, no.
18:20Rubén, esta vez habla en serio.
18:22Yo la conozco bien.
18:24Lo he visto en sus ojos.
18:27No, vale.
18:28No vamos a regresar.
18:29Por eso le pedí el divorcio.
18:31Rox, ¿tú qué piensas?
18:34Rox, ¿estás aquí?
18:35Sí.
18:36Sí, este...
18:37Si no que me...
18:38Me dio un mareo.
18:40Me dejó en shock.
18:41Estoy tratando de procesar lo que Meche acaba de decir.
18:46Hermana, ¿en verdad no crees que estás exagerando?
18:49O sea, pedirle el divorcio no es demasiado.
18:54Ya estás cruzando una línea, ¿no?
18:56Pues no, no, no.
18:57Tú no puedes ir a trabajar así, hermano.
18:59No, no.
18:59Por qué no nos despejamos y tomamos unas chilendrinas.
19:02No, no.
19:02O sea, es que no...
19:03No quiero descuidar la chamba, Rubén.
19:05No, no.
19:05La municipalidad no se va a caer si no vas a trabajar un día.
19:08Vamos, para que te relajes.
19:09La confianza en un matrimonio no es opcional.
19:13Es un pilar.
19:15Y Emerson lo rompió.
19:17Hermanita.
19:19Corazón.
19:20Piénsalo bien, Mercedes.
19:25Después no te vayas a arrepentir y...
19:28No, hermana.
19:29La decisión está tomada.
19:31Y tú sabes que cuando tomo una decisión, no hay marcha atrás.
19:36Me echa.
19:39Ella ya tomó su decisión, Rubén.
19:41Y cuando mi mechita se le mete una idea en la cabeza, no hay quien la haga cambiar.
19:45Bueno, si es así, hermano.
19:46Si es así, para eso estoy yo, para apoyarte.
19:50Sabes que cuentan conmigo.
19:52Tomemos una chelita.
19:54Tranquilo.
19:58Ya preguntan nomás.
19:59Ya no voy a llorar por ti.
20:08Mi corazón merece ser feliz.
20:12La tormenta se fue.
20:15Ahora volvió el sol.
20:17Hoy canto mi libertad.
20:20Bárbara, ¿qué tal?
20:21Señor Polar.
20:22Perdón, soy un malcriado.
20:23¿Qué tal? ¿Cómo estás?
20:24¿Cómo estás?
20:25¿Qué tal?
20:26¿Cómo estás?
20:28Señor Polar.
20:30¿Señor Polar, se encuentra bien?
20:31Sí, sí, sí, sí, sí, estoy bien.
20:37Estoy bien. Estoy con poco aire.
20:44Y es por el olor.
20:46¿El olor a qué?
20:47El olor a incertidumbre, a miedo, a desodorante, a ambiente.
20:51No sé por qué poner desodorante, a ambiente, si está todo cerrado, ¿no?
20:53¡Ay, qué poño lo echen el desodorante de ambiente!
20:56Señor Polar, está bien.
20:57No, perdón, perdón.
20:59Está todo bien.
20:59Perfecto.
21:00Ya, todo está bien.
21:01No quiero ser grosera como ustedes, mi Alfoncho, ¿ya?
21:04Sí.
21:04Pero...
21:05Usted tomó aire.
21:08No, no me murmures así, no te me acerques así que ya no puedo, ya.
21:11Ya no puedo, no, no, no.
21:13¡Ay, Alessi!
21:13¡No, no, no, recoja!
21:14¡No, no, no, le queja así!
21:15Estoy...
21:16El universo está empujándome a que siga, que sea Alfoncho.
21:19A que saque el toro que llevo adentro.
21:22A ese...
21:22Ese toro que se ve encerrado y ya no va a salir.
21:25Y se va a quedar ahí.
21:26Como una cuba.
21:28Perdóname, oye, estoy...
21:30Estoy...
21:31Estoy normal, estoy...
21:32Mira, lo único que llevo...
21:33Ahorita necesito, déjala en el día y te lo voy a pedir, por favor.
21:37Vamos a ver, voy a respirar un rato.
21:39Discúlpame, oye, de verdad, discúlpame.
21:46Buena hora, Bárbara, entró a trabajar en esta empresa.
21:49Con estos documentos, la reunión va a ser todo un éxito.
21:57¡Feliz día, Mauricio!
21:58¿Por qué?
21:59Si no es mi cumpleaños.
22:02¿Qué te pasa?
22:04¿Cuál es mi peor pesadilla?
22:05Tú me conoces, tú eres mi mejor amigo, tú sabes de qué pesadilla te estoy hablando.
22:08¿Cuál es mi peor pesadilla?
22:11No sé.
22:11Que te atragantes con anticuño.
22:12No, no, no, la otra.
22:14¿Más serpiente?
22:14No, no, no, esa no, no, no, no, la otra.
22:16La de Navidad.
22:17La que tengo cinco años y estoy esperando que sean las doce para poder abrir mis regalos.
22:21Mis papás están peleando, se están gritando, están llorando.
22:23Mi abuela se está riendo mientras mi abuelo se está atragantando con una pata de pavo a punto de morir.
22:30Yo, desesperado, angustiado, abro el regalo.
22:32¿Y qué hay?
22:33¿Qué hay?
22:34No sé.
22:34Preservativo, si mi abuelo grita y acaba con el apellido polar.
22:40Hazlo por mí, hazlo por todos.
22:45¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
22:46No, no, no, no entiendo nada, Foncho.
22:49Voy a ser papá.
22:52¿Qué?
23:00¿Y Claudio?
23:01Acaba de salir.
23:02Cristian la llamó porque quería ver unos temas del nuevo proyecto en Asia.
23:06Pucha, justo le tenía que hacer una consulta sobre un balance que me pidió.
23:11Ya, no pasa nada, le pregunto después.
23:14Oye, más bien, los vi llegar juntos en la mañana.
23:18Ah, sí, lo que pasa es que los dueños del Ecomol nos llamaron para desayunar con ellos.
23:24Querían afinar unos temas del acuerdo.
23:26Ah, ya decía yo.
23:27Oh, sabes, Ricky, que es suerte que te reincorporaste.
23:31Porque mira, entre nos, yo ya no la soportaba.
23:36Ser resistente fue, fue una tortura.
23:39Todo era atención y correcciones, normas.
23:43Esa oficina entera pareció un cuartel.
23:46Pero, me parece que contigo sí se habla, ¿no?
23:51Hasta la cara la ha cambiado, de verdad.
23:53Mi especialidad es trabajar con arquitectos exigentes.
23:57Bueno, vengo más tarde.
24:00Ay, avísale que vine, porfa.
24:01Yo le digo.
24:01Gracias.
24:09Voy a ser papá.
24:11¿Cómo que vas a ser papá?
24:14¿Qué me estás hablando?
24:16Pero así de la nada, ¿con quién?
24:20¿Con, con Rox?
24:21¡No, con Lucía!
24:22Pero podría ser también, ¿no?
24:23No, no, no, sí, sí.
24:24Entonces dime, ¿con quién?
24:26¿Con Rox?
24:26¡Sí!
24:28¿Con Rox?
24:29¿Pero se ha hecho la prueba?
24:31No, tiene un retraso.
24:32Pero en mi idioma, eso significa que paso de ser Foncho en libertad a ser Foncho papá y pasar 18 años de mi vida haciendo esto.
24:41Déjate de hacer esto porque esta escenita a mí no me cuadra hasta que no se haga la prueba, Foncho.
24:46Tú tienes que estar tranquilo.
24:47Mauricio, ya, para, ya.
24:48Eso es un retraso solamente.
24:49Lo siento aquí.
24:51Mira, lo que tú sientas acá está muy bien.
24:53Abrázame, por favor, ya.
24:54Para de hablar, abrázame.
24:56Necesito un abrazo de un amigo.
24:57Abrázame, ya.
24:59O sea, ¿qué vas a ser papá?
25:00Por favor, abrázame, ya.
25:01Venga, venga, tranquilo.
25:02¿Vas a ser papá?
25:04Dime la verdad.
25:04Sí.
25:05¿Lo sientes acá?
25:07Dame un abrazo.
25:09¡Segura!
25:14¿Qué vas a ser papá?
25:16¿Qué vas a ser papá?
25:19¿Me has preparado, no?
25:31¿Estás bien, amiga?
25:34Si quieres, puedes tomarte el día libre.
25:36No, no, vale.
25:37Necesito estar ocupada, si no, me hundo.
25:40Meche, mira.
25:42Yo no estoy de acuerdo con las decisiones que estás tomando.
25:46Pero quiero que sepas que siempre vamos a estar contigo.
25:49Gracias, hermana, yo sé.
25:51Nunca me había sentido así.
25:53Siento que me han arrancado algo, o bueno, alguien del pecho.
25:55Hola.
26:01Buenas.
26:02¿Sí?
26:02¿Tengo un encargo para la señorita Roxana Gómez?
26:05Sí.
26:08Una firmita aquí, por favor.
26:15Gracias.
26:15Gracias.
26:17Hasta luego.
26:17Ay, pero qué lindo.
26:21Sí.
26:22Esa es ropa de bebé.
26:23¿Para quién es?
26:32Señor Piaio, aquí están los últimos documentos que me pidió.
26:37Muchas gracias.
26:38Permiso.
26:40Bárbara.
26:42Me alegro que todo haya vuelto a la normalidad entre nosotros.
26:45Claro que sí.
26:50Me iba a disculpar el atrevimiento, pero también quería pedirle permiso para salir diez minutos antes de la hora de almuerzo.
26:57Es que he quedado en almorzar con una amiga y me he dado cuenta que no hay pendientes urgentes.
27:01Ah, ya.
27:02Bueno, sin problemas.
27:03Disfruta.
27:05Muchas gracias, señor Piaio.
27:07Y mucha suerte en su reunión.
27:11Muchas gracias.
27:15Pero tiene ropa de bebé.
27:25¿Para quién es?
27:27Es para una amiga que este fin de semana se va a ir a bebi-shower.
27:30¿Qué amiga?
27:32¿Susana?
27:33Sí, Susana.
27:34¿Te acuerdas?
27:35¿Saben qué?
27:36Chicas, voy a dejarlo en la casa porque si no se va a ensuciar todo muy lindo.
27:38Sí.
27:39Ya, no me dejo.
27:40Ya vengo.
27:41No, no, no, no.
27:41Ceviche.
27:42Se me quema todo.
27:42Ya aquí, la hora.
27:43Oye, Juancho, ¿tú estás bien loco para mandarme esto acá, no?
27:56Te espero en la noche en mi casa porque tú y yo tenemos que hablar.
27:58Me imagino que a estas alturas ya habrás conseguido lo que te encargué.
28:17Casi, tía.
28:18¿Y cuánto falta para que ese casi se haga realidad?
28:23No mucho.
28:25Solo hay que tener un poquito de paciencia.
28:28¿No has escuchado que para tener un buen resultado no hay que apurar el proceso?
28:33Es cuestión solamente de hacerme derrogar un poquito más.
28:38Un poquito más.
28:39Hoy me invito a almorzar y le hice creer que estaba pésimo que mezclara la vida laboral con la personal.
28:47Hubieras visto la cara de Mauricio.
28:49Estaba muerto de pena.
28:51¿Y por qué hiciste eso?
28:53Porque a los hombres les gusta conquistar lo que no pueden tener fácil.
28:58¿Conoces bien a los hombres?
29:01Son especialidad, tía.
29:03Solo espero que de tanto hacerte derrogar, la paloma no se escape de tus manos.
29:07Tranquila, que eso no va a pasar.
29:10Lo tengo justo donde quiero.
29:12¿Ya me invitó a almorzar?
29:13¿Y se preocupó por mi reacción?
29:16Me alegra corroborar que todo va por buen camino, pero yo necesito resultados.
29:20Lo más pronto posible.
29:22Tranquila.
29:23Que así va a ser.
29:32Gracias, gracias.
29:33Yo no quiero ser como tú, Rubén.
29:35Yo no quiero acabar así y todo.
29:37Está arrancado, solo, sin familia, fracasado, sin trabajo.
29:43Eso es, también.
29:44Es un perro que le ladre.
29:45Hermano, eso no es lo mío.
29:47No, no, no, no.
29:47Tampoco estoy así, hermano.
29:49Está loco.
29:50Después dice el besoco como maderita.
29:52Las cosas han cambiado y yo siento que le hemos ido del piso.
29:55Yo ya perdí por esperanza, hermano.
29:58Emerson, quiero el divorcio.
30:01¿Sabes lo que sentí en ese momento?
30:04Es el día de mi vida, Rubén.
30:06O sea que yo me pato.
30:08No, no seas loco.
30:09No, no, tranquilo, tranquilo, tranquilo.
30:11Todo tiene solución en esta vida, hermanito.
30:13Todo tiene solución, a ver.
30:15Hidrátate un poco, de repente te estás deshidratando y por eso estás así.
30:19Vétele un poquito, eh.
30:21Pídete un poco más.
30:23Ya, ya.
30:23Flaco, una más, por favor.
30:25No, no, no, no, tranquilo, tranquilo.
30:39Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
30:42Tranquilo, mi tiger, tranquilo.
30:44Tranquilo, tranquilo.
30:46Salud, salud.
30:47Que apague sin l'incendio.
30:48Me voy a tranquilizar.
30:49Me voy a tranquilizar.
30:50Me voy a tranquilizar.
31:20Pero en realidad era una chica.
31:22O sea, todavía estaba depando en eso.
31:23Pero lo peor de todo es que ella piensa que yo le metí.
31:27¿Por qué las mujeres son así?
31:29¿Por qué?
31:30Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
31:32Salud, salud, salud.
31:33Salud, salud.
31:33Salud, salud, hermano.
31:36Y claro, claro.
31:37Dejó un bien, de eso, hermano.
31:41¿Qué pasa?
31:43No, no, no, no, no, no, no.
31:47Pasame mi correo, pasame mi correo.
31:50don't worry.
31:53subscriber
31:56what are you saying?
31:58anticipated
31:59he dedim
32:02and do this
32:06no, you must find some on the radio
32:09I gotta do it
32:11can't do this
32:12my boss can't be scared
32:14I'm sad
32:19It's the last one.
32:20The last one.
32:21One more.
32:22The last one.
32:23The cigarette and the cigarette.
32:38Yes, a second.
32:39I'll come back.
32:40How are you?
32:41How are you?
32:42How are you?
32:43How are you?
32:44I'll come back with you.
32:45Yes, I'll come back.
32:46Yes, I'll come back.
32:47I'll come back.
32:48How are you doing?
32:49You ready?
32:50Yes.
32:51Now you decided.
32:52We have Spider-Man for the king,
32:53and Spider-Man for the queen.
32:54Yes, yes.
32:55Yeah.
32:56Yes, I'll come back with you today.
32:58Yes, yes, I'll come back.
32:59A good呀.
33:00A good job.
33:01gedaan.
33:02A good job?
33:03Yes, I'll come back to the manzana.
33:06You're pretty sure it's the painting.
33:08It's of the house.
33:10Well, I'll get these hands.
33:11I'll come back.
33:14No, no, no.
33:15Open.
33:16Five minutes.
33:17Poco azúcar, perfecto.
33:18Gracias.
33:19¿Y se me dijo que le faltaba?
33:20Maquiato.
33:21Maquiato.
33:22Perfecto.
33:22Te lo traigo enseguida, mil disculpas, de verdad.
33:24Buah, ya vamos a ir.
33:26Ay, ¿cómo hacen para ensuciar tanto con un simple cappuccino?
33:29Y crema por toda la mesa.
33:35Perdón.
33:37Uy, caliente, cuidado.
33:39La empanada que te vio, unas mocharitas.
33:41Pero una de frutas, empanada de carne,
33:45tres muffins, dos vainillas, un chocolate y dos donuts.
33:49Chocolate y vainilla, perfecto.
33:51Y las gracias para el motorizado.
33:58Vamos, Fiorella.
34:00Solo falta una hora y una vida para salir de aquí.
34:06¿Señorita?
34:07Sí, enseguida voy.
34:15Cómo te adoro, Mechita.
34:17Eres mi vida, Mechita.
34:19Y mi tesoro, Mechita.
34:21¡Ah!
34:22¡Oh!
34:23¡Ahí va!
34:24¿Dónde está mi correa?
34:25¿Quién tiene mi correa acá?
34:26No, escóndele la correa.
34:27¡Eh!
34:28¡Eh!
34:29¡Eh!
34:30¡Eh!
34:31¡Eh!
34:32¡Eh!
34:33¡Eh!
34:34¡Ese de cuero, hermano!
34:35¡Ven, declámate algo!
34:36¡Cántate algo!
34:37Eso, eso, eso, eso voy a declamar.
34:38¡Ahí está!
34:39¡Ese es lo fuerte, eh!
34:40¡Cuchillo de buen acero!
34:42¡Porque eres de buen acero!
34:45¡Así como te doblas, los hombres también se doblan cuando ven un puente!
34:52¡Oh!
34:53¡Ay, ay, ay!
34:54¡Ay, ay!
34:55¡Ay, ay, ay!
34:56¡Ay, ay!
34:57¡Ay, ay, ay!
34:58¡Ah, amigo!
34:59¡La tiene ahí, hermano!
35:00No lo sacudan, no lo sacudan mucho.
35:02¡Claro!
35:03¡Claro!
35:04Pechita de mi corazón.
35:07¡Qué lindo bombón!
35:10¡Así, hermano!
35:11¡Lindura pura de tu cintura me enamoré!
35:14¡Qué bonito!
35:15¡Y al verte flaca, cabeza y vaca, calzón!
35:20¡No, no, no!
35:21¡No, no, no!
35:22¡No, no, no!
35:23¡No, no, no!
35:24¡Pase!
35:25¡Ah!
35:26¡Se viene gato, se viene gato!
35:27¡Lo aguanta, lo aguanta, lo aguanta!
35:28¡Lo aguanta, lo aguanta!
35:29¡Una bolsa!
35:30¡Tranquilo, tranquilo!
35:31¡Tranquilo que no la ves!
35:32¡A bañar a la chica!
35:33¡No, no, no, no!
35:35¡Rebeca!
35:36¡Enrácame la cabeza!
35:39¡Y agárrame la muñeca!
35:42¡Ja, ja, ja, ja!
35:43¡Tereza!
35:44¡Enrácame la cabeza!
35:46¡Dominga!
35:48¡No, no, no!
35:50¡No, no, no!
35:51¡No, no, no!
35:52¡No, no!
35:53¡No, no!
35:54Tranquilo, hermano.
35:55¡Siéntate, hermano!
35:56¡Ya, ya, ya!
35:57¡El último!
35:58¡No, pues suave, suave!
35:59¡No, se viene el gato!
36:00¡Ey!
36:01¡Una bolsita, profe!
36:02¡Ey!
36:03¡Ey!
36:04¡Ey!
36:05¡Ey!
36:06¡Ey!
36:07¡Ya!
36:08¡Ya, ya, ya, ya!
36:10¡Ey!
36:11¡Ey!
36:12¡Ey!
36:13¡Ay, me pichita, me pichita!
36:15¡Le ven, chita!
36:17¡Ey!
36:18Mom?
36:22Mami?
36:26Ma?
36:29Mamá, ¿estás?
36:33¿Estás ahí?
36:34No.
36:35No, no.
36:36No, tampoco.
36:36Te dije que no iba a volver, Ala.
36:38Bueno, ya se le va a pasar.
36:40¿Y si no vuelve nunca más?
36:42No, hermano.
36:43Nuestra mamá no nos haría eso.
36:44Yo tampoco pensé que sería de la casa.
36:46Y mira.
36:47Bueno, solo queda una opción.
36:49¿Hacerla volver?
36:51¿Cómo?
36:52No tengo idea.
36:54¿Y si le llevamos un postre?
36:57¡Claro!
36:58¡Claro!
36:58¡Pues, hermano!
36:59¡Qué buena idea!
37:00El Eugenio, su postre favorito.
37:01¿Qué es?
37:02Es que tú una vez lo compraste tú, tú sabes.
37:04No, tú no le habías comprado eso de la madre.
37:06No, no lo pagaste tú, ¿no te acuerdas?
37:09Oye, nuestra propia madre no sabemos su postre favorito.
37:12Sí, pésimo.
37:13Pésimo.
37:14¿Y ahora qué hacemos?
37:18Dígame, señor Piaggio.
37:27Bárbara, déjame felicitarte porque gracias a la documentación que preparaste, la reunión
37:33ha sido todo un éxito.
37:34Yo solo cumplo con mi trabajo, señor Piaggio.
37:38El éxito solo es suyo.
37:40Sin ese trato tan amable que usted tiene con los clientes, los documentos no hubieran servido de nada.
37:45Bueno, bueno, esto es un trabajo en equipo.
37:46Le agradezco por ello, pero yo no fui la que cerró el trato.
37:51Fue usted.
37:53Así que, felicitaciones por eso.
37:57No.
37:58Perdón, lo siento.
37:58Me ganó la emoción.
38:00Felicitaciones.
38:02Quiero que sepa que, a pesar de que yo muy poco tiempo en la empresa,
38:06realmente me siento muy comprometida con ella.
38:09Hasta me dieron ganas de celebrar.
38:11Bueno, no hay mayor celebración que el éxito alcanzado.
38:14A mí también me gusta celebrar, solo que...
38:16Solo que no quiero ser inoportuna otra vez a la hora de invitarla.
38:22Creo que fui muy directa en la mañana con usted, ¿verdad?
38:26Sí, lo fue, pero lo entiendo.
38:29A veces como mujer me veo en la necesidad de establecer ciertos límites.
38:32Usted entiende lo que quiero decir, ¿no?
38:34Entiendo perfectamente su postura, Bárbara.
38:37Y eso habla muy bien de usted, de sus valores.
38:40Muchas gracias, señor Piaggio.
38:41En todo caso, si tenemos las cosas así de claras entre los dos,
38:50yo creo que no habría ningún problema en salir a celebrar.
38:54¿Habla en serio?
38:55Claro que sí.
38:58¿Qué le parece a las seis y media?
39:00Me parece muy bien.
39:01¿Ya? Así celebramos el éxito de la reunión.
39:04Perfecto.
39:04Como dos buenos profesionales.
39:05Totalmente.
39:06Eso es.
39:07Perfecto.
39:08Maravilloso.
39:08Mesa número tres.
39:17Perfecto, gracias.
39:19¿Aquí está su pedido?
39:20¡Maya!
39:23Pero mira nomás a quién tenemos acá.
39:26Aquí está su pedido.
39:27Espero que lo disfruten.
39:29¡Mesera!
39:29¿Sí, diga?
39:34Los cafés están fríos.
39:37Con todo respeto, ni siquiera los han probado.
39:40¿Me estás respondiendo?
39:42Creo que el cliente siempre tiene la razón.
39:46Los voy a calentar.
39:47¿Qué hiciste?
39:58¿Qué hiciste?
39:58A lo mejor se ha resfriado y por eso no he venido.
40:27No, Miranda, el profe nos hubiera dicho.
40:29Buenas tardes, señoritas.
40:31Soy el profesor Treyes, su nuevo entrenador.
40:34Emerson.
40:57¿Qué pasó?
40:59¿Señora Rebeca?
41:04Señora Rebeca, ¿qué haces aquí?
41:08Lo que necesitamos ahora es salir de dudas, ¿no?
41:10Y lo que tenemos que hacer es una prueba.
41:13¿Qué ha pasado aquí?
41:22La señorita botó nuestros cafés, casi nos los tira encima.
41:25¡Eso no es cierto!
41:26En mala hora te metiste con ese patita.
41:29¿Tú crees que Sebastián nos haya mandado?
41:32Él no sería capaz de una cosa así.
41:35Bueno, ¿vamos?
41:37¿Me da un segundo, por favor?
41:39Solo que sí.
41:40Gracias.
41:49¿Tran difíciles que me llames Mauricio, Bárbara?
41:53Es muy fácil.
41:54Repite conmigo.
41:55Mau y...
41:57Mauricio.
41:58Muchas gracias.
42:00Todo lo que viene de ti me hace bien.
42:04Eres mi bien.
42:05Eres mi punto de partida.
42:08Sin ti yo me muero mi vida.
42:10Todo lo que viene de ti me hace bien.
42:14Eres mi bien.
Recommended
44:41
|
Up next
36:16
42:45
42:19
45:13
1:06:40
1:43:27
2:16:33
1:12:00
2:29:59
2:16:23
2:29:59
2:00:03
2:17:15
27:07
2:17:15
2:17:15
Be the first to comment