Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
مسلسل صدى الخلخال الحلقة 99 مترجمة
Transcript
00:00لارالالالالالالالالالالالالالالالالالالالـ
00:13مرحبه شوي نمرت حفيدي المستقبلية الحلوه
00:17جدي
00:18للكا
00:20إنبسطية يا بنتي
00:22بتمنهلك تظلي مبسوطة دها قيماً
00:30مرد حفيدي المستقبلية طالع بتاخد العقل اليوم صح
00:40ايه وهلأ انا ما بقى روح لعند ستك ابدا
00:47هيك لكان
00:53هي هلأ بلشت تخليك تحبها
00:56وهذا الشي الوحيد اللي رح تشوفه منك بس منشوف
00:59اذا اللي انا تحملته منك هي بتقدر تتحمله
01:03ايه لما تبلش طلباتك تنزل عليها مثل المطر
01:11بتشوف كيف رح تصير تهرب منك
01:12بعدين لا تنسى انا يلي لسه عايشة معك لحد
01:19اهلا وسهلا فيكن يا جماعة تفضلوا
01:26اخي مدام سريشتي
01:28انا مبسوط كتير اليوم
01:30بتمنى تشرفونا ببيتنا لحد جاي
01:35فكرت انه تأخرنا عليكن بس مو شايف قريبينكم
01:41نحن ما عنا قريبين هون
01:44لا انا ولا جوزي حتى
01:46بالحقيقة ما حدا قدر يجي
01:52بس ايه عنا رفقاتنا
01:57ليكي هذا الحكي كله غلط بغلط سريشتي
02:00شو قصدك؟
02:03يعني بالحقيقة اخوه لجوزي عايش بمدينة بعيدة من هون
02:07لهيك هو ما قدر يجي
02:09ايه صح انا عندي اخ عايش بكمبور بس التاني عايش هون
02:16عن جد؟
02:17ايه عن جد رفقاتنا هون اتفضلوا
02:20او بالاحرى لازم اقول رفقات سريشتي
02:24انا عضو شرف بنادي كولكاتة لهيك
02:29تعرفت على كل هدول هنيك
02:31ورفقات جوزي رح يجو
02:34هو عضو معنا كمان
02:36مو مشكلة اذا مو بحفلة المباركة
02:38انا عن جد بتمنى شوفهم وتعرف عليهم بيوم حفلة لارس
02:41اكيد
02:47امي
02:53اي
02:53اه
02:53هالبيت كتير حلو صح
02:55اي
02:56بكرة بيوم حفلة عرسي
02:59بنزي ان البيت بنفس الطريقة اي
03:01اي
03:01انا شو سبقى وقلتلك
03:04لا تحكي كتير اليوم مسكتي
03:05ليش
03:06بدي يحكي
03:07ليش لحتى ما احكي كتير
03:09كلهم في يوم يحكوا اللي انا بتضلت سكتيني
03:11انتي بتضلت قليلي لا تحكي
03:13ابو خليكي ساكتة
03:14ابو
03:15ابو
03:15اي
03:16شوفي
03:17شوفي شوتون
03:18عم تحكي بطريقة كتير غريبة
03:19لا لا لا لا
03:20انا ما قلتش غريب شوتون
03:22انا سألتها
03:23اذا فينا نزيين بيتنا هيك بعرسي ولا لا
03:25وهي صارت تقلي خليكي ساكتة يا ابو
03:27اي صحي
03:29قللي
03:29مو حلوة هي الزينة شو رأيها
03:31اختي ابو
03:31حلوة كتير
03:32وبكرة بعرسك انا حزيين البيت الطريقة احلى من هاي
03:35ماشي
03:36اي اي
03:37اي اي اي اي
03:38أبو الحلوة رح تتزوج ورح يصير فيه عنده عريس
03:41ورح يكون عنده عائلتها
03:43والزينة رح تكون احلى من هاي
03:45مصبوب؟
03:46سمعت شوتون
03:46شوتون
03:46كلان انتي شاطرة صح؟
03:48اي
03:49لهيك
03:49رح ضل ساكتة
03:51شوتون
03:51ليش عم تزرع هاي الفكرة برأس ابو هلأ هي مستحيل تصير
03:55ليش مستحيل؟
03:59اه
03:59انا رح اتزوج
04:04ومو بس مرة لا انا رح اتزوج اكتر من مرة وحدة فيي يمنعني
04:09رح اتزوج اكتر من مرة كمان يا امي
04:12امي
04:13انتي عطول بتعملي فيني هيك صح؟
04:16شو صار؟
04:21هاي ليش عم تصرخ هلأ؟
04:23لا لا مدام سريشتي انسي
04:24ابو كانت عم بتقلي شي وانا ما قدرت اسمعها منيح
04:27لهيك هي علت صوتها
04:29لا تصرخي لهذا السبب انا ما كنت بدي جي بيك سكيتي ولا صوت
04:34انتي لا تكذبي؟
04:36ايه؟
04:36شو
04:37اعني
04:41البنات السيئين ميكذبوا
04:43الكل سمعوني صاح ما؟
04:44ما؟
04:45انا قلت ان بكرة بعرسي بدي هيك زينة وشوطان قللي رح يزين احلى
04:49ايه وامي هيك سيئة كتير وما بتحبني
04:52عم تقول اني ما رح تزوج ابدا
04:53يعني انتي بدك تتزوجي؟
04:55ايه ايه ايه؟
04:57سمعتوا شو قالت؟
04:58هي بتحلم انها تتزوج
05:00لش مين بيقبل فيكي؟
05:09لش مين بيقبل فيكي؟
05:14خالتي سريشتي؟
05:18خالتي سريشتي؟
05:26لا عادت هيني اختي ابو قدام العالم رجاء
05:29شو هي ما بصير يكون عنده احلام؟
05:32مرواه
05:39خدي ابو اعدي هونيك
05:42اخي انا بحل القصة
05:45ابو تعي
05:47تعي
05:47تعي لهن معي يلا
05:48ارشي
06:06بدي احكي معاك كلمتا
06:08الليلي شوفي برجا
06:09شوفي
06:11لكي خبريني
06:13لانه خطيبك ما خبرنا باي شي لهلا
06:16الليلي لوين رح تسافروا بعد العرس؟
06:18شبكي خبريني الليلي
06:20بيباشا لسه ما سألته
06:22لسه ما سألتي؟
06:24معقولي استسلمتي بها السهولة؟
06:26استني خليني روح احكي معه
06:27شو تصر بها القصة يعني؟
06:29آني
06:29آني
06:30بيباشا
06:30استني شوي
06:31آني تعال
06:32ايه مرتخي؟
06:34شوف
06:34رح ارجع اسألك
06:35وهالمرة بدي اسمع الجواب
06:37وين رح تسافروا بعد العرس؟
06:43معقول كلامك
06:44رجعنا؟
06:45ايه؟
06:46غريب
06:46شو خجلان يعني؟
06:48فهمت؟
06:49خجلان تقول هاد الشي قدام الكلمة صبوط؟
06:52مو مشكلة تعالوا
06:53تعالوا
06:53ارشي
06:54بيباشا
06:55هلأ خبرني
06:56هم ما حدا بيسمعك
06:58جاوب
06:58مرتخي
06:59انا قلتلك انه هاي مفاجأة
07:01طيب خبرنا ناوي تروح على الجبل
07:05ولا على البحر
07:05ولا على شي غابة
07:06شو حاطت ببالك؟
07:07خبرنا
07:07اخي في كتير اماكن ببالي
07:09فيها كل هالشغلات
07:10جبال
07:12مي
07:12وغابة
07:13عكلين
07:14ما فيكن تحزروا
07:15فلا تحاولوا
07:16كيف هيك يعني؟
07:19انا بظن يا آني
07:20اني حزرت المنطقة
07:21بدك خبرها؟
07:25ليش؟
07:28شو صار هلأ؟
07:29ارشي
07:30انا بظن انه آني
07:32هياخدك ع سويسرا
07:34سويسرا؟
07:35سويسرا هي اكتر بلد بحبه
07:39زرتها من قبل
07:40بس المكان حلو لدرجة
07:42انه فيني ارجع زوره
07:43حلو كتير
07:45سمعت آني؟
07:46هلأ انت صار لازم انك تاخد ع سويسرا
07:48عالحالتين
07:49عفوا
07:50شو عم تعملي هون؟
07:58انا كنت
07:59ما عم صدق جاناك
08:01انتي اجيتي؟
08:04ما كنت منتبهتلك
08:05ولابسة ساري كمان
08:09شو هالمفاجأة الحلوة؟
08:11وهالساري
08:16مو بشا
08:18ايه
08:20انا بلبس هاد الساري احيانا
08:22وبهالمناسبة
08:24خالتي قالتي اني ألبس ساري
08:26لشو المانع؟
08:28هاي الحفلة لاختي صح؟
08:30وانا ما بظن انه بحفلة مباركتة لاختي
08:38غلط اني البس ساري
08:41ما في اي شي غلط
08:53بس بتعرفي شو يا جاناك
08:55لبس ساري ما بيلبق للكل
08:56وانتي مو لعبق لك
08:59تيابك اللي بتلبسيهم
09:10بيطلعوا أحلى عليك
09:12اليوم هو يوم اختي أرشي
09:17وكل العيون حتكون عليها هي
09:19فاللي انا لابسته
09:23وكيف طالع ما حد رح يهدم فيه
09:25صح؟
09:27وبالمناسبة
09:31ما لبست هاد الساري أصدا
09:32لهيك لاتفكري كتير بالقصة
09:35خالتي سريشتي
09:36لش عم تقولي هيك جاناك؟
09:44انتي لابسة ساري أحمر
09:45حلو كتير بهاي المناسبة
09:46أكيد فكرتي بشي قبل ما تلبسي
09:48مين عطاكي هاد الساري جاناك؟
09:55مابت زكار
10:25احتمالي يكون لحد من العيلة
10:29ساعدك لا تتذكري؟
10:34الليلي هاد مو نفسي ساري الليل
10:41هداكي يا آني
10:43ما لقاتي ساري تانيت لبسي جاناك؟
11:00شوفيني أعمل اختيارشي؟
11:02تعرفي أنه ما في عندي كتير تياب
11:05وأني رود سبق وجبلي شوية تياب
11:08مثل هالساري وأنا ما لبست هاد من قبل لهيك
11:11قلت بلبسوليون
11:13ما فيني أتحمل ليش عم نسمع لحكي الفاضي؟
11:25كنا عم نحكي عن سفرتكم مظبوط؟
11:30ليش صرنا عم نحكي عنا؟
11:32ما بدي ضيع وقتي خليها تروح
11:34رؤي بباشا استني شوي
11:37سريشتي نحنا صار لازم مبلش بتقوس المباركة هلا
11:41وقلّا رح يروح علينا الوقت الميمون
11:43اي اي اي اكيد نحنا جاهزين
11:46وبالمناسبة أنا صار لي زمان ناطرة هدا اليوم
11:54أنا رود بعد تقوس اليوم آرشي
11:58رح تصير مرتك بشكل جزئي
12:04اي انتي معك حق بهذا الحكي بنتي
12:11نحنا من زمان كان بدنا بنتك تصير مرت ابننا قاني
12:16ومبسوطين وفخورين لأنه قدرنا نلاقي لأنيروت بنت حلوة وموهوبة مثله
12:24اي عن جد انتي معك حق
12:26ما رح تلاقوا بكل العالم بنت مثله
12:35لهيك نحنا كنا نهتم فيها كتير منيح
12:38وأنا ما عمقول هالشي لقلكن انتو بس
12:41هالحكي موجه لصهري كمان
12:44أنا عن جد بيوجعني كتير اني زوجها لقلك هلأ وتعخدها مني
12:47لهيك انتي لازم تقدرها وتحترم كتير
12:54انتي لازم تعطيها كل شي بتستاهله عم تسمع؟
13:00اكيد
13:05جاناك
13:06جاناك
13:10ايه؟
13:12يلا تعالي معي
13:13لوين؟
13:16ما منطول رح نتمشى شوي
13:18اول مرة تجي على بيت خالتك مصبوط؟
13:21خليني ارجيكى المكان
13:23ام انا
13:25جاناك
13:26أي؟
13:26يلا تعالي معي
13:27لوين؟
13:28ما منطول رح نتمشى شوي
13:30أول مرة تجي على بيت خالتك مصبوط
13:32خليني أرجيك المكان
13:34أنا
13:35يلا تعالي معي
13:36بنتي جاناك
13:37أهلين عمي
13:38كيفك حبيبتي؟
13:40أنا منيحة شكرا
13:41أنت عم تشتغلي شغل كتير حلو
13:43وصار عندك ضغط صح؟
13:46أنا صورت أعلى عنين
13:48بنتي أنا سمعت
13:49أنه هنن كانوا مبسوطين من شغلك
13:52صحيح أنا
13:57شفت صورتك على اللوحات
13:59وكنت مبسوط كتير مشانك
14:01خليكي عم تشتغلي شغل حلو
14:05ووقت النجاح رح يجي لعندك
14:09بتمنالك السعادة
14:13ماشي يلا يا جماعة
14:15خلونا نبلش التقوص
14:16يا يلا
14:16جاناك
14:18تعالي
14:19لوين رايحين انتو؟
14:20لكي هاي أول مرة بتجي جاناك عبيت خالتها
14:23لهيك فكرت ورجيها عالمكان
14:25عنجد؟
14:27يلا روح لشوفوا ورجيها عالبيت
14:29تفرجي كتير منيح على بيتنا
14:32أكيد انت ما شفتي متل هيك بيت من قبل
14:35يلا شوطان ورجيها
14:40فيني إلك شي جاناك؟
14:59ايه؟
15:00من بين كل ولاد وبنات أخواتي
15:01أكتر حدا غالي علي هو آني
15:05شوفي شو القصة
15:12لش هم تقلي هذا لحكي؟
15:14عملك هيك
15:15لأنه إذا صار شي سيء معه
15:18حس قلبي بيتطع
15:21شو الشي سيء شوطان؟
15:29هالزواج؟
15:32هاد الزواج مو صح جاناك
15:36هنن مختلفين كتير عم بعضهم
15:39شوطان؟ شو هادلي عم تقولو؟
15:42هنن مانن ولاد
15:43وبيحبوا بعضهم كتير كمان
15:48وصارلهم كزا سنة مع بعضهم
15:50من الشي اللي أنا شفته هنن بيعرفوا بعض كتير مني
15:54انت ليش خايف كل هالقط؟
15:56سهل نعرف بعضنا يعني؟
15:59لبين ما اتنين يعيشوا سوى بنفس البيت
16:02لوقتها ما فيهم يعرفوا شريك حياتهم على حقيقته
16:05أول ما اتنين يعيشوا سوى
16:08ووقتها بتبلش الاختلافات بيناتهم
16:12وبعدين
16:14وبعدين؟
16:18تفكير الناس بيصير حقيقة
16:22هو شو تفكير الناس شوطان؟
16:25جاناك، أنا مزعوج لأنه المسافة بينك وبيناني كبرت كتير
16:37ما بعرف شو صار لحتى صار يفهمك غلط
16:42هو ما كان لازم يتصرف معك بهي الوقاحة
16:47هو احتمال يكون حس بالإهانة من شي شغله
16:50فكر قبل ما تحكي شو تون
16:53يمكن هو فهمني غلط
16:55وهالشي بيصير عادي
16:58بس
16:59قل لي، ليه حس بإهانة؟ هالشي مو منطقي
17:05انت مزعوجة من آني؟
17:07أنا، أنا ليش لأنزعج منه؟
17:16وحتى لو كنت مزعوجة منه، ليش لخبرك شو تون؟
17:21انت حقك، تنزعج جاناك، كل اللي قلك يا آني، واللي عمله، ما كان لازم يصير
17:30وكمان هو حكى معي، يعني، بخصوص علاقتك انت وأديتيا كابور، ما بعرف هو كيف شايفه؟
17:40سمع لقلك عادي هو بيقدر يفكر فيني متل ما عبده، ما بتفرق معي أبداً، والأهم من كل هذا هو ليش؟
17:47عم بيظل يفكر فيني أصلاً
17:51من لما انت خبرتي العيلة إنه راح على التصوير، صارت فوضى كبيرة وهو نهان كتير منه
18:00هادي، إذا هو عمل هيك شي بسره بعدين انكشف قدام الكل، فأكيد عيلته رح تنزعج منه
18:08أوه، لأنه بدي خلي هالشي سر فهد ما بيعني إني لازم اتعاون معه بالخطة
18:13أصلاً هو، ما كان لازم يجي لهونيك بس إجا، بعدين؟
18:18أنا ما طلبت مساعدته أبداً ولا اتصلت فيه حتى وقلت له يلحقني طيب لي راح لهونيك شوطون؟
18:24انتي معاك حق جاناك
18:28يمكن هو راح يفهم بشي يوم
18:32انك مو متل باقي البنات اللي يعرفهم
18:35بترجاك لا تفهمني غلط شوطون
18:38بس هو يمكن ما يكون بيعرف
18:40انه مو كل البنات متل بعضهم
18:43ومو كل البنات استغلاليين
18:47أنا ماني متل هدول البنات ومو غلطانة بشي
18:50أنا بس رحت لأشتغل وخلاصت شغل ورجعت فوراً
18:55بس هو اعتبرني من البنات اللي بباله وفهمني غلط
18:59وبصراحة ما بدي أيفهم شو يلي صار معي بالضبط أبداً
19:02بس ما بيهمني أبداً هو شو رأيه فيني ولا كيف يفكر فيني
19:07لأني بعرف حالي كتير مني
19:09وبعرف اني مو غلطانة شوطون
19:12وهالشي كافي بالنسبة إلي
19:14وبعرف اني مو غلطانة شوطون
19:18وهالشي كافي بالنسبة إلي
19:20خير
19:22بنحكي بي الأصص بعدين
19:26هلأ الطقوس رح تبلش
19:29إذا شافونا هون رح يبلشوا يحكوا علينا
19:32يلا تعي
19:34انت رتبتي كل الأمور هون بطريقة حلوة كتير
19:40لهيك أنا لازم أقول إنه هالشي مميز
19:41شكراً إلي
19:42إيه صحي رومي هاي حفلة طقوس مباركة أخوكي صح؟
19:45شو أنتو ما رح ترقصو؟
19:47رح نرقص يا أمي هالشي أكيد
19:49بس بتمنى لو كانت ميمي هون كنا نبسطنا أكتر صح؟
19:52إيه صح لو ميمي هون كنا نبسطنا أكتر بس انتي هون وفيك يتبلشي
19:57إيه إيه يلا رقصو شوي صبايا
19:59وبعدين خلونا نبلش بالطقوس
20:01إيه ولوقتها بيكونوا الكل وصلوا
20:04وفي عرس عنا بالعيلة
20:05لهيك لازم ترقصو بالنهاية هاي تقوس عرس أخوكي
20:09الولاد بدن يرقصو يلا لاشوف روحوا بل شو رأس
20:12يلا مرزخ يلا
20:13يلا تعالي
20:14موسيقى
20:16موسيقى
20:22موسيقى
20:52موسيقى
21:22موسيقى
21:52موسيقى
22:22موسيقى
22:52موسيقى
22:54موسيقى
22:56موسيقى
23:00موسيقى
23:04موسيقى
23:08اليوم انبسطنا كتير بأنه رأسنا مع كل العيلة
23:20صار واضح أنه العيلتين اتحدوا
23:22وهلأ يلا خلونا نبلش تقوس المباركة
23:29ايه أكيد
23:30أبي وإمي الأكبر بعيلتنا
23:32لهيك رح يباركوا بالأول وبعدين بيجي دورنا
23:38مبسطي
23:48تفضلي هاي هديتك هاي من الكل
23:56مبسطي حبيبتي
24:08امي امي لاكي أنا رايح أشوفهم
24:18امي امي لاكي أنا رايح أشوفهم
24:31ايه أبو شوفي
24:33خليكي
24:34ليش
24:35حبيبتي أبو تفرجي من هون
24:37انتي بتقدري تشوفي كل شي
24:38خليكي ساكتة
24:39بس بدي اتفرج من قريب
24:40ايه ايه أكيد رح تتفرجي
24:42إذا هي ما تفرجت على المباركة
24:44مين رح يتفرج
24:45ايه ايه
24:46وكمان غير هيك
24:48هي حفلة مباركة مرت أخوكي المستقبلية
24:51وانتي أكبر واحدة بين إخوات زوجها لأرشي
24:55ايه أنا كنت نسياني هج شي
24:59ايه تماما
25:00أنا أكبر واحدة بين الأخوات
25:01خبرهم
25:02ايه
25:02ايه
25:03ايه
25:03ايه
25:04ايه
25:05اول ما هنني خلصوا مباركتا
25:08وقتا انتي لازم تروحي لعند أرشي وتبركيلا كمان
25:11ماشي
25:12سمعتي أمي
25:13سمعتي
25:13أنا الأخذ الكبيرة لهيك رح بارك أرشي كمان
25:16ايه
25:16اكيد
25:17رح باركها
25:17انتي رح تباركيها كمان
25:19ايه
25:20بس ما فيك تباركيها ويدكي فاضية
25:22انتي لازم تهديها شي شغلة
25:23ايه ليلي
25:29انتي شو جب تهديها لأرشي
25:31شو جبتي له
25:33شوية أكل
25:34أولا حبوب
25:35ايه أنا رح أهديها
25:38أمي
25:39أمي عطيني الهدية
25:40شوينها
25:41عكلا هي بالذات
25:47فيها تعطينا شي خاص
25:49معقولة تكون ونسيتوا
25:52انه أبو بحقلة بارك
25:54بس انتي تذكرت
26:01بتشكرك أمي
26:03مو مشكلة مو مشكلة
26:04آني
26:08خبرني لشوف
26:09انا بشو بنتي باركي لأرشي هلا
26:12اختي أبولا ما تباركي لأبشوية تحبوب
26:14فأنتي عم تعطيه هدية غالية كتير
26:16تعرفي ما
26:17هاي مباركتك لألة
26:19فيش هدية أعظم من هيك يا عالم
26:21ايه وعا كلن هي حفلة المباركة
26:30يعني أنا شو بنتي أعطيه كمان غير مباركتي
26:32استنوا شوفوا أنا رح أعطي أرشي
26:38أحلى مباركة بالعالم
26:40أكيد
26:41سريشتي رجاءا لا تنزعجي كتير من اللي قاله أنا هلأ
26:47انتي بتعرفينا أنه نحن عائلة مشتركة
26:49وكل ولادنا ربيوا وكبروا مع بعض
26:51لهيك هو متعلق كتير بكل أخواته
26:53والعائلة كلها بتحبه كتير كمان
26:54لأنه هو قريب من كل أفرادها
26:57وما فينا نعمل شبه هالقصة
26:59لا بسيطة عادي
27:02بقدر شوف هالشي
27:04بالحقيقة أنا قلت لقارشي كمان
27:07إنه هاي عائلة مشتركة كبيرة
27:09ومع هدا العدد من الناس وولاد العم
27:11ما بعرف إذا رح تقدر تتأقلم ولا لأ
27:29بس شو فيني يقول يعني
27:31أنا بنتي عن جد بسيطة كتير
27:33أنتي خبريني يا بي باشا بهذا الزمن تبعنا
27:40أي بنت بتقدر تتأقلم مع هالشي
27:43وبعد الزواج
27:44فيه بنت بتوافق تعيش بعيلة مشتركة؟
27:47لا تخافي سريشتي
27:58بعد الزواج رح ينتقلوا ليعيشوا برا
28:01وبعدين هنين ما رح يقدروا يزورونا كتير صح؟
28:04وبالمناسبة نحنا عنا الشقة جاهزة لين تقلوا عليها
28:10أنا وأبو اشتروها نص بالنص من قبل
28:13ونحنا كمان كان فينا ننتقل لهنيك
28:15بس متل ما بتعرفي إذا نحنا طلعنا من الأصر
28:17فوقتها بتضيع العيلة
28:18بتمنى تفهميني
28:19فيني يقول شي مرتخي؟
28:27بتمنى ما أتمانعي
28:31يمكن نحنا فقرة
28:34بس مو حرامية
28:36وحصتكن من الأصر رح تضل نفسه
28:48وغير هيك أخي محامي
28:51مين بيقدر يواجهه؟
28:54انت خايفي على الفاضي
28:55اي صح؟
29:00العيلة المشتركة إلى فوائد كتيرة
29:01وأحياناً بيكون فيها صعوبات
29:04وهي الصعوبات كلها
29:05مرت أخي مروى بتواجهها
29:07وانت بتغضي الفوائد منها
29:08اسمعيني
29:18إذا ما اعتبر أنه أخو زوجك واحد حرامي
29:21فمين رح تزوج بنته لهيك عائلة؟
29:25سريشتي
29:40إذا قلت شي غلط فبترجعك تسامحيني
29:44شوتون
29:54شبك تقوس المباركة مبلشة يا أبني
29:57انت ليش عم تقولها الحكي؟
30:01يلا
30:02خلونا نكمل التقوس
30:04أبو
30:07روح يعطيها بركتك
30:08ايه
30:09رايح لعندها
30:10ايه
30:11ابننا آني قدروا حلو كتير
30:26لأنك موجودة بحياته
30:30هدول الأساور قديمين كتير عنا
30:38من هون ورايح صاروا لحفيدتي
30:41حلوين كتير
30:48بتمنى تظلي مبسوطة طول العمر
30:51وخليكي عم تبتسمي هيك على طول
30:54ايه
30:54شوية عريس
31:08ليش واقف هنيك؟
31:10تعال قرب لعندها
31:11شو بدي يعمل هنيك؟
31:14كيف هيك؟
31:18التقوس مبلشة واقف هنيك؟
31:19قرب وشوفوا فهم مني
31:23حي التقوس رح تنعمل لك بكرة
31:24مو مشكلة
31:26كل شي ماشي تمام
31:28وأنا عن جد بتمنى أنه تاخد آرشي
31:30كل يلي بديها
31:31بعدين هي عم تاخد بركات الكل
31:37على كلين
31:44ببشا
31:45ما بدك ترجعي ترقصي؟
31:48ايه خالتي سريشتي أنا حابة ارقص
31:50بس اطلعي علي
31:51مبين تعبا
31:52شو نرقص؟
32:00انا رح وقف هون واتفرج وعد
32:02ايه
32:03سيد بابلو ومدام مروة
32:07يلا تعالوا تفضلوا باركوا لبنتي
32:09ايه
32:10طيب
32:12لا تنسى تاخد ظرف الهدية معا
32:13ايه
32:14فيه 300 ألف
32:17أنا كنت حابب
32:18ضيف 200 ليصيروا 500
32:19ليك الهدية تبعنا لازم تكون على حسب قدرتنا صح؟
32:23رح نخسر احترامنا لأنه فيه أقل من 500 ألف بالظرف
32:29بالنسبة لألون ما بيفرق معون المبلغ
32:32بس انت معاك حق
32:34500 ألف أحسن
32:35طيب اسمعني
32:36زيد 200 ألف بالظرف
32:38ونحن منقل المصاريف هاد الشهر
32:41اه
32:41ناشي
32:42ايه
32:42استني شوي
32:43اخي بابلو
32:55تعالوا رجاء
32:56فضل
32:57فضل
32:57استنى شوي
33:10قل لي انت شو حاطط بقلب هالظرف
33:18مدام سريجتي ما نوشي كبير هدية صغيرة
33:24فيه مصاري ما هيك؟
33:25لا لا لا لا تعطي بنتي مصاري
33:30اه قصدي عكل لين قديش رح تكون حاطط فيئة؟
33:35أرشي شو رح تعمل بهذا المبلغ الصغير؟
33:43مدام سريجتي
33:48بصراحة هذا هو المبلغ يلي منقدر عليه
33:52وانا رح صير عام آرشي
33:59فما فيني باركة بدون هدية
34:01وبدنا نعطيه هذا الظرف بكل محبة
34:07آرشي رح تشتري فيه شو ما بدا صح؟
34:14بعرف إلال
34:20وما رح يفيدوكي بشي
34:21بس خذيهم
34:26وإلا رح نزعل كثير
34:27غريب مروه
34:30ليش واقفي عندك؟
34:31تعالي قربي وعطيها الظرف معه
34:33انتي أكيد ما اشتريتي لهدية تانية صح؟
34:39لكن تعالي لهن وعطيها يا معه
34:41عن كل إن إذا عطيتيها ولا لا فما رح تفرق
34:46سريجتي شو هالحكي هاد؟
34:50هي رح تصير كنتهم لهيك خليهم يقرروا شو يعطوها
34:54ليه عم تدخلي بيناتهم؟
35:00إذا هنن عطوا بنتي مصاري فأنا ما رح وافق على هالشي
35:04هاي اسمها دي يا سريجتي
35:12يعني فيهم يعطوها شو ما بدهم
35:15لك خلص بقى رجاء
35:17ما في داعي لكل هالضجي هاي
35:21مو مشكلة ما بدي أعطيها شي مني لحالي
35:28أنا وأبوها لأبو متزوجين
35:33يعني إذا عطاها أو عطيتها نفس الشي
35:37أنا رح أخذ هالعشب لباركة هل
35:44بتمنى لك السعادة
35:56بتمنى لك زواج طويل وحل
36:00ضلي بخير
36:08جاناك
36:17انت شو أفا عم تعملي عندك؟
36:21هي حفلة تقوس مباركة إختك صح؟
36:23شو ما بدك ترقصي اليوم؟
36:25هم؟
36:26انتي كنتي ترقصي كتير بالحفلة عتقبل
36:34أوه صح صرتي نجمة كبيرة هلأ لهيك صرتي مغرورة؟
36:50أنا أمتى صرت نجمة؟
36:57أنت هي النجمة واختي أرشي
37:02بالحقيقة أنا بس عطاني أن يرودها الفرصة الصغيرة
37:08وإذا نشر صوري بكم مكان
37:11فما بيعني أني صرت نجمة صح؟
37:13طيب إذا القصة هيك فتعي رقصي
37:19بس مو جايع بالي إرقص اليوم
37:28مو جايع بالي؟
37:36شو بكي هي حفلة تقوس مباركة إختك؟
37:40شو معناك مبسوطة؟
37:41بعدين كل التقوس تبع عرسك نحن عملناها بطريقة مرتبة كتير
37:52ووقتها أنا قدرت لقي لك عريس حلو كتير كمان
37:57بس أنت رفضت تتزوجي
38:02أنت بتعرفي قديش كان ناطرك سعادة بحياتك؟
38:06بس بوقتها رفضت كل شي
38:12وبعدين أن يرود عمل ضجة كبيرة بعرسك فجأة بدون ما يفكر لا لحظة
38:25أي خالتي أنت معك حبيب؟
38:35أنا بعترف أنه اللي عملته هداك اليوم
38:39كان غلط
38:41بلغت بردة فعلي
38:47وغلطت
38:49هاني؟
39:00أي شوتون؟
39:01اللي عملته يومه ما كان صح
39:12يمكن لو هداك الزواج صار بيومه
39:15فوقتها جاناك كانت كسبة خبرة بالحياة
39:17وكانت رح تدريك ما كانت بهادا العالم وما كانت عاشت هيك
39:36كيف ما كانت حياتي هلا؟ فيك تقول لي شو بتفرق معك أنا رود بوس؟
39:43كتير بتفرق معي
40:01لأنه أنا بعرفه وإنتي اختلق أرشي حتى لو بنت خالدة بس فيه قرابة بينكم
40:13لو كنتي بنت غريبة بيختلف الوضع
40:19لو ما كنتي بتعرفي أرشي وما كان لك أي علاقة بها العائلة كانت اختلفت القصة
40:30ووقتها ما كنت فكرت فيكي
40:33ما كنت رح ساعدك حتى
40:34وإذا شفتك واقع بورطة ما كنت رح اهتم أبداً
40:37ما كنت رح اهتم أبداً
41:07ترجمة نانسي قنقر
41:11موسيقى
41:17موسيقى

Recommended