00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
00:59ترجمة نانسي قنقر
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:01ترجمة نانسي قنقر
03:03ترجمة نانسي قنقر
03:05ترجمة نانسي قنقر
03:07ترجمة نانسي قنقر
04:09نانسي قنقر
04:41ترجمة نانسي قنقر
04:43ترجمة نانسي قنقر
04:45ترجمة نانسي قنقر
04:47ترجمة نانسي قنقر
04:49ترجمة نانسي قنقر
04:51ترجمة نانسي قنقر
04:53ترجمة نانسي قنقر
04:55ترجمة نانسي قنقر
04:57ترجمة نانسي قنقر
04:59ترجمة نانسي قنقر
05:01ترجمة نانسي قنقر
05:03ترجمة نانسي قنقر
05:05ترجمة نانسي قنقر
06:51ترجمة نانسي
07:55ترجمة نانسي
08:29ترجمة نانسي
08:59ترجمة نانسي
09:29ترجمة نانسي
10:35ترجمة نانسي قنقر
11:05ترجمة نانسي قنقر
11:35ترجمة نانسي قنقر
12:05ترجمة نانسي قنقر
12:35ترجمة نانسي قنقر
13:05ترجمة نانسي قنقر
13:35ترجمة نانسي قنقر
14:05ترجمة نانسي قنقر
14:35ترجمة نانسي قنقر
14:37ترجمة نانسي قنقر
14:39ترجمة نانسي قنقر
14:41ترجمة نانسي قنقر
14:43ترجمة نانسي قنقر
15:49ترجمة نانسي قنقر
17:49نانسي قنقر
17:51نانسي قنقر
17:53نانسي قنقر
18:23نانسي قنقر
18:25نانسي قنقر
18:27نانسي قنقر
18:29نانسي قنقر
18:31نانسي قنقر
18:33نانسي قنقر
18:35نانسي قنقر
18:37نانسي قنقر
18:39نانسي قنقر
18:41نانسي قنقر
18:43نانسي قنقر
18:45نانسي قنقر
18:47نانسي قنقر
18:49نانسي قنقر
18:51نانسي قنقر
18:53نانسي قنقر
18:55نانسي قنقر
18:57نانسي قنقر
18:59نانسي قنقر
19:01نانسي قنقر
19:03تِرِي هر ایک مم کو گلے سے نگایا ہے
19:13ها نا
19:28ارے میں تمہیں بتا رہی ہوں نالال
19:30میں نے خود اپنی آنکھوں سے دیکھا
19:31یعنی کو جھنات کے کمرا کی طرف جا کے بے
19:33میں نیچے گئی تھی تک دیکھا
19:34ارے پہلے انی کا کمرا چیک کر لیتے ہیں پاشا
19:37برنہ زبردستی کا تماشا بن جائے گا
19:39تماشا تو بنے گا ہی نالال
19:40تم مجھے ایک بات بتاؤں
19:42جس کا آج آشیرواد ہوا ہے
19:44وہ اپنا کمرا چھوڑ کے
19:45چھنک کے کمرے میں کیا کر رہا ہے
19:47ہاں وہ بھی آدھی رات کو
19:48جی جی جی جی جی جی جی
19:51مجھے تو سوچتے ہوئے پر شر ماری ہے
19:53میں تمہیں بتا نہیں سکتے لال
19:55من میں کیا کیا خیال آرہ ہے
19:57آرے عجیب تو مجھے بھی لگ رہا ہے
19:58کہ یہ جو بھی ہو رہا ہے صحیح نہیں ہے
20:00یہ شادی صحیح نہیں ہے
20:01نہیں ہونہی چاہیے
20:02شادی غلط ہے مطلب
20:03لال
20:04بیو کو کچھ سے باتیں مت کرو
20:06جتنی جلدی انی اور عشی کی شادی ہوگی نہ
20:08اتنی جلدی چھنک ہماری زندگی سے چلی جائے گی
20:10پریشان ہوگی اس لڑکی کی وجہ سے
20:13تیکھو لال
20:14اب جو بھی کچھ کرنا ہے نا ہمیں کرنا ہے
20:17نہیں تو بہت لیتھو جائے گا
20:18اچھا ٹھیک ہے
20:19اب یہ بات تو مرشی کو مت بتا دینا
20:21اسے پتا چل گیا نا تو وہ شادی کی انسل کر دے گی
20:23آج بھلی نہ کچھ بتاؤ
20:25لیکن کبھی نہ کبھی تو بتانا پڑے گا نا
20:27اسے جاننے کا حق ہے لال
20:28اینیوی آپ چلدی چلو نا
20:31انہی کے کمرے بے چلتے
20:32بھولیے
20:36چھنک میں چاہتا ہوں تم اپنے
20:41اگزامز دو
20:42اب بھی پڑھائی پوری کروں
20:47میں بھی زندگی سے بہت کچھ چاہتی تھی
20:51ابھی اس میں بہت وقت ہے جاننک
20:53شاید تم بہت بڑی سٹار بن جاؤگی
20:56ممبئی چلی جاؤگی
20:57شاید آج تک کبور تمہیں اچھے آفرز دے گا
21:01تم اور اچھا کام کروگی
21:02یہ سب کچھ ہوگا لیکن پھر بھی
21:04پڑھائی کمپلیٹ کرنا بہت ضروری ہے
21:07گریجویشن کرنا مست ہے
21:09اس کے بینہ کوئی بھی تمہیں کسی بھی فیلڈ میں ایکسپٹ نہیں کرے گا
21:13کیا وہ ہز کیوں رہی ہو
21:16میں یہ سب جاتی ہی نہیں تھی
21:19نہ مجھے بڑا سٹار بننا تھا
21:22نہ ہی کوئی موڈل اور
21:23نہ ہی کبھی میں
21:25کیامرا کے سامنے جانا چاہتی تھی
21:28اور بننا ضروری ہے بھی نہیں
21:29مجھے لگا تھا کہ تمہیں ٹیلنٹ ہے
21:32تم یہ کر سکتی ہو
21:34اور یہ ایک آپشن ہے تمہارے لیے
21:36ایسے بہت سارے ایکٹرز ہیں جو اچھا ڈانس بھی کرتے ہیں
21:41جنک اگر تمہیں موقع ملتا ہے جس کا تم فائدہ اٹھا کے کچھ بن سکتی ہو
21:44اپنے آپ کو اسٹیبلش کر سکتی ہو
21:46اپنے پیرو پہ کھڑی ہو سکتی ہو
21:47تو کیوں نہیں
21:48اس میں پروبلم کیا ہے
21:49اس کے بعد جو من چاہے کرنا جیسے من چاہے جینا کوئی کچھ نہیں کہے گا
21:55اور اس کام سے تمہیں نیم فیم پیسہ آزادی یہ سب کچھ ملے گا
21:59لوگ تمہیں دیکھیں گے تمہیں جانیں گے تمہاری عزت کریں گے
22:02اور جو جو بیزتی ہوئی ہے تمہارے ساتھ
22:05تم ان سب کا جواب دے سکتی ہو
22:06تم بتاؤ اس میں گلت کیا ہے
22:07پر سر جی
22:08میں یہ چاہتی ہی نہیں تھی
22:11جنک زندگی میں جو ہونا ہوتا ہے
22:14وہ ہو کے رہتا ہے
22:17ہمارے چاہنے یا نہ چاہنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا
22:21اور میں بھی یہ بات ماننے لگ گیا ہوں
22:24کہ میری زندگی میں جو ہوگا
22:27وہ ہوگا
22:29مطلب
22:32اس کا مطلب شاید نہ تمہیں
22:34کبھی سمجھانے پہنگا
22:36میری زندگی جہاں مجھے لے کر جا رہی ہے
22:41اس پر میرا کوئی کنٹرول نہیں ہے
22:44آج آشری کی آشریوات کی رسم ہو گئی
22:46شاید اب میری شادی بھی ہو جائے گی
22:50پر اگر ایسا ہونا ہے
22:52تو پہر ایسا ہی ہوگا
22:54پر اگر نہیں ہونا ہوگا تو
22:56میری زندگی اب جز دشنا میں بھی جائے
22:59اس پر میرا کوئی زون نہیں ہے
23:01آنی
23:05آنی
23:07آنی
23:09دیکھو
23:11کان تھا میں نے
23:12ہو گئی تا سلیم
23:14اب چلو
23:15ایک منو ٹکو
23:16اری
23:17آرہ
23:18آرہ
23:25آرہ
23:26آرہ
23:27آرہ
23:28توقيته بك.
23:30ابنها شديد حينيوء،
23:33تقولون لنا توم ودا.
23:34إنه تو أعطي أن أتوقف لا نعرفه انه ما يفعله،
23:38فلسلوا تكوش؟
23:38فلسلوا تخطيه لقد تم عددها.
23:40لكننا لا تفعله بالأرها.
23:43وفرسل،
23:44لا تخطيه، فهو في صنعه.
23:46يعلن لنومتا من أكثر من أعة سرخ لسالة.
23:50وهو عادو الراتزيح لفك المبنى بجد ببعضًا.
24:23اگر دروازہ بند ہوا تو خلوانا پڑے گا
24:25تب سے یہی تو سمجھانے کی کوشش کر رہی ہو جلدی چلو پلیز
24:28چلو
24:29سرچی
24:31سرچی کیا سوچ رہا
24:37نہیں میں کچھ نہیں سوچ رہا
24:40دیکھو جنک کل چلنا ہوگا انجیکشن لگوانے کے لیے
24:43اور اگر پوسیبل ہوگا تو میں ڈاکٹر کو یہاں بھلا لوں گا
24:45جی نہیں اس کی ضرورت نہیں پڑے گی
24:47میں میں کیمسٹ کے پاس جا کر لگوا لوں گے انجیکشن
24:51جنک اگر تو میری بات مانو گی تو مجھ اچھا لگے گا
24:55آپ کے ساتھ جانے سے بہتر ہوگا کیا کیا لے جاؤں
24:59اتنا برا ہوں گا
25:01اسے فالتو سوالوں کے جواب نہیں مرے پاس
25:05تم نے میرے
25:07اس سوال کا جواب نہیں دیا
25:09کس سوال کا جواب
25:11تمہارے ایکسامس
25:13تم گی
25:15تم گی
25:17ٹھیک ہے
25:19تو میں سارے ارنجمنٹس کر لوں گا
25:21تم بس پڑھائی کرنا شروع کرو
25:23زیادہ ٹائم باقی نہیں ہے
25:25میں نے راہول سے بات کر لی ہے
25:27اس کا کول ہے تھا آپ کے باس
25:29آپ کے پاس
25:31نہیں نہیں میں نے اسے فون کیا تھا
25:32یہ پوچھنے کے لیے کہ
25:33اگزام کب ہے
25:34سینٹر کہاں پہ ہے
25:36شاید وہ بہت ہرت ہے
25:38اس لئے تو ہمیں کال نہیں کرتا
25:40اسے تو پتہ بھی نہیں ہے
25:42کہ تمہارے پاس فون نہیں تھا
25:44تمہارے یہ آنے کے بعد
25:45تمہارا اور اس کا کنیکشن نہیں رہا
25:47اسی لئے
25:49لیکن
25:50تم ایک بار اسے کال کر لو
25:52اب تو فون ہے تمہارے پاس
25:54نہیں
25:55کسی کو کال کرنے کا من نہیں ہوتا
25:58ٹھیک ہے
26:00لیکن جانت
26:01تم اپنے اگزامز اچھے سے دوگی نا
26:04اچھے اور بورے کا تو نہیں بتا
26:06جتنا اپائے کا اتنا کروں گی میں
26:08پوری کوشش کروں گی
26:10گرسا ہو گیا بکس تک کھول کے نہیں تکھی
26:14چھتو یہ تک نہیں بتا
26:16کہ وہ لوگ مجھے اگزامز میں بیٹھنے دیں گے یا نہیں
26:18تم پریشانمت ہو
26:20میں ہنڈل کر لوں گا
26:25اچانک سے
26:27اتنا کیوں ترہا سار ہے آپ کو مجھ پر
26:29چھتا
26:31تم پھر سے ٹونڈ مار رہی ہو
26:33نہیں
26:35آپ نے ایک ہاتھ لکے بہت بوری ہو
26:37تو اتنا سب کچھ کیوں سوچ رہے میرے لیے
26:41وعدہ کروں
26:43تم اپنے اگزامز دوگی
26:45اپنی پڑھائی پوری کروں گی
26:47تم اپنے اگزامز دوگی
26:49اپنی پڑھائی پوری کروں گی
26:53چی
26:55تم پڑھائیں
26:59اپنی پڑھائیں
27:01تم پڑھائیں
27:03تم پڑھائیں
27:05تم پڑھائیں
Comments