Skip to playerSkip to main content
CinéWorldPlus
Une mère célibataire au cœur brisé décide de tout reconstruire seule… jusqu’à ce qu’un homme mystérieux bouleverse son destin. 💔💎
MÈRE CÉLIBATAIRE RICHE raconte l’histoire d’une femme forte, indépendante et riche, qui découvre que l’amour véritable ne s’achète pas.
Entre passion, trahison et renaissance, ce film nigérian en français vous tiendra en haleine du début à la fin.

Avec Clinton Joshua, Ruth Kadiri et Chioma Nwaoha — un chef-d’œuvre émotionnel à ne pas manquer ! 🇳🇬🎥
👉 Abonnez-vous pour plus de films nigérians complets en français !
#FilmNigérian2025 #ClintonJoshua #RuthKadiri #ChiomaNwaoha #FilmNollywood #MèreCélibataireRiche #FilmAfricain #CinémaNigérian #FilmEnFrançais #NollywoodFrançais #FilmDAmour #DrameAfricain #MeilleurFilmFrançais #Film2025 #HistoireDAmour #FemmesFortes
Transcript
00:00:00Et tout autour de l'école pour vendre.
00:00:03Comme ça, moi j'irai de mon côté pour vendre les miennes.
00:00:06Ne jouez pas en routon.
00:00:08Rassurez-vous de tout vendre.
00:00:10C'est 50 Naira la pièce.
00:00:1250 Naira.
00:00:13Quand vous serez sur place, rassurez-vous de tout compter.
00:00:16C'est 50 Naira la pièce.
00:00:18Et une fois que vous aurez fini de vendre, rentrez immédiatement à la maison.
00:00:21D'accord, maman.
00:00:22Partez maintenant.
00:00:24Faites attention.
00:00:25Beaucoup de courage.
00:00:26Oui, maman.
00:00:2750 Naira.
00:00:28Une fois que vous avez fini de vendre, rentrez immédiatement.
00:00:30D'accord, maman.
00:00:31Hein?
00:00:32Mais vous pouvez vendre 5 à 2 sans haut.
00:00:34D'accord.
00:00:35D'accord.
00:00:58Vos oranges.
00:01:17Achetez vos oranges.
00:01:23Orange.
00:01:24Orange bien sucré.
00:01:26Achetez vos oranges très bien sucrées, là.
00:01:32Bonjour, madame.
00:01:33Je veux les oranges.
00:01:35D'accord.
00:01:35Laissez-moi déposer mon plateau, là.
00:01:38Orange sucrée.
00:01:39Je veux ce qui est bien sucré.
00:01:41Oui, ce qui est bien sucré.
00:01:42Oui, ce qui est bien sucré.
00:01:42En même temps, elles sont toutes sucrées.
00:01:46Je veux celle-ci.
00:01:47C'est combien?
00:01:4950 Naira.
00:01:505 à 2 sans Naira.
00:01:5250 Naira pour une.
00:01:53Attends, fais pas.
00:01:54Tout ceci est sucré.
00:01:55Ça vient du Nord.
00:01:56Ah, madame.
00:01:57Ça vient du Nord.
00:01:58C'est ce que je vends.
00:01:58C'est très sucré.
00:01:59C'est vraiment très sucré.
00:01:59Ah, donne-moi 300 Naira.
00:02:01Ah, c'est 5 à 200.
00:02:03Et je te donne même les grosses.
00:02:04Ah, ah, c'est un bon de 300 Naira.
00:02:06Va donc acheter.
00:02:07Mais essaye d'abord les miennes.
00:02:09Essaye, tu verras.
00:02:09Tu verras.
00:02:10Je respecte que c'est sucré.
00:02:11Elles sont meilleures.
00:02:11Oranges sucrées, des oranges juteuses.
00:02:15Des oranges sucrées, 50-50 Naira.
00:02:18Merci, madame.
00:02:19Merci, ma soeur.
00:02:19Bon appétit.
00:02:21Oranges sucrées.
00:02:23Achetez.
00:02:24Achetez vos oranges bien sucrées.
00:02:27Venez acheter, oh.
00:02:30Des oranges sucrées.
00:02:33Oranges, des oranges sucrées.
00:02:37Des oranges bien sucrées.
00:02:3950-50 Naira.
00:02:40Achetez vos oranges bien sucrées, oh.
00:03:01Achetez.
00:03:02Venez acheter vos oranges bien sucrées.
00:03:06Des oranges bien sucrées.
00:03:08Venez acheter vos oranges juteuses, 50-50 Naira.
00:03:14Bien juteuses, venez.
00:03:16Je vais acheter des oranges.
00:03:18Mon client, 50 Naira.
00:03:32Oranges sucrées.
00:03:34Des oranges sucrées, 50-50 Naira.
00:03:48Des oranges sucrées, 50-50 Naira.
00:03:55Venez acheter vos oranges bien sucrées.
00:03:58Je les liquide, oh.
00:03:59Venez acheter.
00:04:01Venez acheter.
00:04:01Venez acheter.
00:04:02Venez acheter.
00:04:03Venez acheter.
00:04:04Venez acheter.
00:04:05Venez acheter.
00:04:06Venez acheter.
00:04:07Venez acheter.
00:04:08Venez acheter.
00:04:09Venez acheter.
00:04:10Venez acheter.
00:04:11Venez acheter.
00:04:12Venez acheter.
00:04:13Venez acheter.
00:04:14Venez acheter.
00:04:15Venez acheter.
00:04:16Venez acheter.
00:04:17Venez acheter.
00:04:18Venez acheter.
00:04:19Venez acheter.
00:04:20Venez acheter.
00:04:21Venez acheter.
00:04:22Venez acheter.
00:04:23Venez acheter.
00:04:24C'est parti.
00:04:54C'est parti.
00:05:24C'est parti.
00:05:54C'est parti.
00:06:24C'est parti.
00:06:54C'est parti.
00:07:24C'est parti.
00:07:54C'est parti.
00:08:24C'est parti.
00:08:54C'est parti.
00:09:24C'est parti.
00:09:25C'est parti.
00:09:54C'est parti.
00:09:56C'est parti.
00:09:57C'est parti.
00:09:59C'est parti.
00:10:00C'est parti.
00:10:01C'est parti.
00:10:02C'est parti.
00:10:03C'est parti.
00:10:04C'est parti.
00:10:05C'est parti.
00:10:06C'est parti.
00:10:07C'est parti.
00:10:08C'est parti.
00:10:09C'est parti.
00:10:10C'est parti.
00:10:11C'est parti.
00:10:12C'est parti.
00:10:13C'est parti.
00:10:14C'est parti.
00:10:15c'est parti.
00:10:16C'est parti.
00:10:17c'est parti.
00:10:18C'est parti.
00:10:19C'est parti.
00:10:20C'est parti.
00:10:21C'est parti.
00:10:22C'est parti.
00:10:23C'est parti.
00:10:24C'est parti.
00:10:25C'est parti.
00:10:26C'est parti.
00:10:27C'est parti.
00:10:28C'est parti.
00:10:29C'est parti.
00:10:30C'est parti.
00:10:33C'est parti.
00:10:35Euhm, s'il te plaît, prends ceci.
00:10:37Okey?
00:10:37Fais donc bon usage.
00:10:39No madame, je ne l'ai pas fait peur de l'argent.
00:10:43Je sais, c'est juste une façon pour moi de t'encourager, j'ai une très belle
00:10:48personne.
00:10:49Ta l'étrant.
00:10:50Oh madame, j'insiste, ça ira.
00:10:55Ah ok, merci encore.
00:10:58Je vous en prie.
00:11:00Mon aide ?
00:11:06Viens
00:11:07Dis-moi, où est-ce que tu es en train d'aller ?
00:11:16Peut-être que je peux te déposer
00:11:17Et cette fois, je t'interdis de dire non
00:11:20S'il te plaît
00:11:23Ok, très bien
00:11:26Merci
00:11:27Allez, monte
00:11:28Merci beaucoup
00:11:56Tu sais, je suis vraiment étonnée
00:11:58Je ne savais pas que tu étais capable de dépanner cette voiture
00:12:02Te suis reconnaissante
00:12:03Tu es si merveilleuse
00:12:04Merci, madame
00:12:06J'aimerais s'il te plaît connaître ton nom
00:12:08Moi, c'est Dame Anita
00:12:10Moi, je m'appelle Ada
00:12:13Un très beau prénom
00:12:15Merci
00:12:16Et pourrais-je savoir pourquoi cette jolie petite princesse fait de la vente ambulante au lieu d'aller à l'école ?
00:12:24C'est... c'est... c'est une longue histoire
00:12:32Vraiment ?
00:12:34Eh bien, je suis disposée à écouter toute l'histoire
00:12:39Ok
00:12:40Ou bien raconte-la moi de façon brève
00:12:43Ma... mère
00:12:49Depuis... que mon père est décidé
00:12:54Ma mère et moi vont essayer de survivre
00:12:58Avec le peu d'argent qu'on a gagné en... vendant les oranges pour payer notre...
00:13:03Pour payer la scolarité de mon frère et...
00:13:06Aussi acheter de quoi nous nourrir
00:13:08Mais c'est triste
00:13:14Je suis désolée, ma puisse
00:13:16Non, ça va
00:13:18Hum...
00:13:20Voilà ma maison
00:13:21Hum... la maison qui est devant ?
00:13:24Oui
00:13:25Allez... allez juste tout droit
00:13:28Ok
00:13:29Ok
00:13:32Ok
00:13:35Hey, Ichi
00:13:38Oloma !
00:13:39Je t'ai averti de libérer
00:13:41Mettez tout ce que je fais dehors
00:13:44Tu ne me chasseras pas de cette maison
00:13:45C'est la maison de mon mari
00:13:47Mettez tout dehors, tout
00:13:50Oloma !
00:13:51Tu veux me défier ?
00:13:53Tu veux me défier ?
00:13:54Je t'ai défie
00:13:54Oui
00:13:55Arrêtez de mettre mes affaires dehors
00:13:56Mettez tout dehors
00:13:57Arrêtez de mettre mes affaires dehors
00:13:59Arrêtez de mettre mes affaires dehors
00:14:00Regardez, mets-toi dehors
00:14:01Hé !
00:14:02Hé !
00:14:03Arrêtez ça !
00:14:04Tout dehors
00:14:05Hé !
00:14:06Oloma !
00:14:06Hé !
00:14:07Si jamais tu touches l'un d'entre eux
00:14:08Tu !
00:14:09Toi !
00:14:10Tu es méchant
00:14:11Tu es méchant
00:14:12Tu vas te punir
00:14:12Eh bien
00:14:13Je vais te punir
00:14:14Ne t'en fais pas
00:14:14Tu vas voir
00:14:15Tu ne pourras jamais m'étudier
00:14:17Arrêtez de moi ça
00:14:18Oloma !
00:14:19Ne touche plus à ça
00:14:20Mais qu'est-ce qui se passe là-bas ?
00:14:22Hum...
00:14:23C'est...
00:14:25C'est mon oncle
00:14:27Pourquoi est-ce qu'ils mettent vos effets dehors ?
00:14:31Je ne sais pas
00:14:33Heu...
00:14:34Heu...
00:14:35Hey !
00:14:40Oloma !
00:14:41Pas de problème
00:14:42Mais n'est pas
00:14:42Mon fils va grandir
00:14:43Et Dieu va te juger
00:14:44Tu vas te juger
00:14:46J'ai dit
00:14:46Rien de tout
00:14:48Moi méchant
00:14:48Moi méchant
00:14:49C'est tout
00:14:50Moi méchant
00:14:50Moi méchant
00:14:52Mazike
00:14:52Mazike
00:14:53Tu es méchant
00:14:53Tu es méchant
00:14:54Tu es un homme méchant
00:14:55Tu es méchant
00:14:56Bien, bien
00:14:57Peux-tu l'imaginer ?
00:14:58Peux-tu l'imaginer ?
00:14:59Je ne sais pas où
00:14:59Peux-tu imaginer ce qu'il fait ?
00:15:01Peux-tu l'imaginer ?
00:15:03Je te défie
00:15:07Je te défie
00:15:08Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:15:09Je te défie
00:15:09Je viens de me pousser
00:15:10Oui
00:15:10Oui
00:15:11Oui
00:15:11Oui
00:15:12Je viens de me pousser
00:15:13Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
00:15:14Tu me pousses
00:15:14Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:15:15Je t'ai poussé
00:15:16Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
00:15:17C'est d'accord
00:15:17Je t'ai poussé
00:15:18Ok
00:15:19C'est très bien
00:15:20Oui c'est d'accord
00:15:20C'est très bien
00:15:21En punitie là
00:15:22En punitie là
00:15:23Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:15:24Le problème que j'ai
00:15:25Heu...
00:15:25Heu...
00:15:26Heu...
00:15:26Heu...
00:15:27Mesdames, s'il vous plaît
00:15:28Calmez-vous
00:15:28Kuloma
00:15:29Cet homme est méchant
00:15:30Il est vraiment méchant
00:15:31Un chef au bonnet rouge comme moi
00:15:32Il y a la guerre
00:15:33Sur notre terre
00:15:35Oui
00:15:35Je veux la guerre
00:15:35Alors fais-la
00:15:36Vas-y
00:15:37Vous avez vu une affaire ?
00:15:38C'est une abomination
00:15:39Je veux une floue
00:15:40Oui
00:15:40Que je me calme
00:15:41Mais pourquoi ?
00:15:42Ne te calme pas
00:15:43Je veux me calmer
00:15:44Monsieur, quel est le problème ?
00:15:45Je me calme
00:15:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:15:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:15:48C'est quoi le problème ?
00:15:49Oui
00:15:49Il n'y a pas de problème
00:15:50Le problème que j'ai
00:15:53Avec Kuloma
00:15:54C'est parce que
00:15:56Par pitié
00:15:57A cause de mon frère
00:15:58J'ai dit à cette femme
00:16:00Heu...
00:16:01Aide-moi
00:16:02A contribuer
00:16:03Aux dépenses
00:16:04Que j'ai fait
00:16:05Pour entretemir
00:16:06Cette maison
00:16:06C'est un mensonge
00:16:07Ma soeur
00:16:08Cette femme a refugé
00:16:10Sous depuis que mon mari est décédé
00:16:11Il m'a abandonné à mon sort
00:16:13Heu...
00:16:14Venez voir
00:16:14Heu...
00:16:15Tout le monde devrait
00:16:16Venez l'écouter
00:16:17Venez l'écouter
00:16:18Oui
00:16:18Tu m'as aidé à faire quoi ?
00:16:20Tu m'as abandonné
00:16:21Tu nous as abandonné
00:16:22Mais en toi et moi
00:16:23Oui, tu l'as fait
00:16:24Tout le temps
00:16:24Je vous rends député
00:16:26C'est bon
00:16:26Tout le temps
00:16:27Madame
00:16:28Madame
00:16:28Monsieur
00:16:29Monsieur
00:16:30Monsieur
00:16:30Je le remercie
00:16:31Je le remercie
00:16:32S'il vous plaît
00:16:33Calmez-vous
00:16:33Que je me calme
00:16:34Calmez-vous
00:16:35Ok, je me calme
00:16:35C'est bon
00:16:36Tu penses que...
00:16:37Tu penses qu'on m'appelle Lyonne pour rien ?
00:16:39Tu penses qu'on m'appelle Lyonne pour rien ?
00:16:41Tu prétends vouloir te battre avec moi ?
00:16:43Tu penses que je suis une Lyonne pour rien ?
00:16:44Je te laisse à cause de mes frères
00:16:46C'est bon
00:16:46S'il vous plaît
00:16:47Calmez-vous
00:16:47Madame
00:16:48S'il vous plaît
00:16:48Monsieur
00:16:49Vous voulez vous battre avec une femme ?
00:16:51Je vais la battre
00:16:51Qu'est-ce qui vous arrive ?
00:16:52C'est pas vraiment très méchante
00:16:53Très méchante
00:16:54J'ai développé la tension
00:16:56A cause de...
00:16:57Tu calmes
00:16:57Madame
00:16:58Madame
00:16:58Il y a des hommes qui rentrent ici
00:17:02Madame
00:17:02Tu développes cette tension
00:17:04Cette tension
00:17:04Elle va t'envoyer la femme
00:17:05Monsieur, s'il vous plaît
00:17:06Vous êtes un homme voyant
00:17:07C'est le cas de l'amour
00:17:08Que j'ai pour nos frères
00:17:09Ce n'est pas un homme
00:17:10C'est un tonofil
00:17:10Je le fais pour ça
00:17:11Il n'y a rien dedans
00:17:13Quel contribu ?
00:17:14Monsieur
00:17:14De combien est-ce qu'on parle ?
00:17:16Après calcul rapide
00:17:18Calcul rapide ?
00:17:19J'ai dépensé plus de 20 000
00:17:21Quoi ?
00:17:22C'est un mensonge
00:17:23Attendez, attendez
00:17:24C'est un homme et un mondeur
00:17:24Donc il y a cause de 20 000
00:17:25Que vous jetez ces chances dehors
00:17:27Tu es un mon cœur
00:17:28Ce n'est pas à cause des femmes
00:17:28Si vous voyez la façon
00:17:30Dont les hossiers me dérangent
00:17:31Les gens de la sécurité
00:17:32Viennent ici tous les jours
00:17:34Et puis
00:17:34Les gens de la compagnie d'eau
00:17:36Et toutes ces personnes
00:17:37Et c'est une raison
00:17:38Pour mettre ces effets dehors
00:17:39C'est un mensonge
00:17:40La situation est trop pour moi
00:17:42Laissez cette femme contribuer
00:17:44Pour ses dépenses
00:17:45Madame, c'est un mensonge
00:17:45Jusqu'à ce que je meurs
00:17:46Elle le fera
00:17:47Tu dois participer
00:17:48Tu dois participer
00:17:49Jusqu'à ce que je meurs
00:17:51Les charognards vont manger ton cadavre
00:17:53Je suis déjà là
00:17:53Meurs, vite, meurs
00:17:54Madame, calmez-vous
00:17:55C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:17:56Monsieur, je vais vous donner cet argent
00:17:58Vous allez me donner cet argent
00:17:58Je vais vous donner cet argent
00:17:59C'est mieux
00:18:00Ma soeur, vous ne pouvez pas
00:18:01Lui donner cet argent
00:18:02Ne lui donnez pas cet argent
00:18:03C'est un menteur
00:18:03Je suis acheté mon bonheur
00:18:04Par terre
00:18:05C'est une abomination
00:18:06Abominent
00:18:07Abominent
00:18:08Abominent
00:18:08Abominent
00:18:09Abominent
00:18:09Abominent
00:18:10Je vais te frapper
00:18:11Je vais te laisser ma colère sur toi
00:18:13Je vais te laisser ma colère sur toi
00:18:14Aller retour
00:18:15Aller retour
00:18:17Je te fouette aller retour
00:18:19Pas la bouche
00:18:20Venez écouter
00:18:21Tu es une arme poussante
00:18:23Oui
00:18:23Je suis une arme à faire
00:18:25C'est une arme poussante
00:18:25Je suis une liane
00:18:26Je suis un frère
00:18:27Oui, je suis une liane
00:18:28Je l'ai dit
00:18:28Je suis un frère
00:18:290-4-2
00:18:30Dites le nombre de balles utilisées
00:18:32Monsieur
00:18:33Voici 60 000
00:18:35Prenez ça
00:18:36Et partez
00:18:36De noms à l'épreuve
00:18:37Attendez
00:18:38Madame, c'est trop
00:18:39Regardez-moi
00:18:40Vous voyez ?
00:18:42Madame, c'est quoi ?
00:18:44Monsieur, je vais te donner l'argent
00:18:45Allez-y, partez
00:18:47Partez
00:18:4760 000, pourquoi ?
00:18:48T'as déjà vu 60 000 dans ta vie ?
00:18:50Qu'est-ce que ça fait pour vériter une telle somme ?
00:18:51Vous la regardez ?
00:18:5260 000
00:18:53Vous la regardez ?
00:18:54Elle est intouchable ?
00:18:55Allez la combattre
00:18:57Allez la combattre
00:18:58Monsieur, s'il vous plaît, partez
00:18:59L'argent que vous vouliez, je vous l'ai donné
00:19:01Allez, s'il vous plaît, partez
00:19:03Partez d'ici, allez-vous-en
00:19:06C'est ce qu'on va voir
00:19:07On verra
00:19:08Faut le camp !
00:19:09Dégage de chez moi !
00:19:11Foutez le camp d'ici !
00:19:11Vous m'avez qu'est-ce que vous êtes vraiment des incapables
00:19:14Faites le camp !
00:19:15La ferme !
00:19:16Je suis déçu !
00:19:18Attends !
00:19:19T'inquiète pas !
00:19:20Ebouka, mon fils, sera bientôt grand
00:19:21Ebouka, mon fils, sera bientôt un homme
00:19:23Et je verrai qu'il viendra ici plus loin
00:19:25Madame, s'il vous plaît, calmez-vous
00:19:25Mon fils grandira
00:19:26Économisez vos forces
00:19:27Ils sont déjà en train de partir
00:19:29Il sera un grand puissant
00:19:29Et il sera très riche
00:19:31C'est bon
00:19:31Vous osez venir me faire ça ?
00:19:33Madame, ils sont déjà paris
00:19:35C'est bon !
00:19:35T'inquiète pas
00:19:3660 000, 60 000
00:19:38As-tu déjà vu 60 000 dans ta vie ?
00:19:40Madame, s'il vous plaît
00:19:40Vieil homme méchant
00:19:41Incrédule
00:19:43Espèce de sale sorcier
00:19:45Regardez-moi ça
00:19:47Homme unitile
00:19:48Homme unitile
00:19:50C'est bon
00:19:50Madame, je ne sais même pas qui vous êtes
00:19:52Je ne sais même pas qui vous êtes
00:19:54Je suis la nouvelle amie d'Atari
00:19:55Je suis son amie
00:19:57Oui
00:19:58Merci, madame
00:19:59Ma sœur, qu'est-ce que tu fais ?
00:20:02Tout ce que je peux faire
00:20:03C'est vous remercier de tout cœur
00:20:06Mon barra dans lequel je vous ai mis
00:20:08Cet homme au monde
00:20:10Ce n'est rien
00:20:11Madame, c'est pris au appartient
00:20:12Mon mari
00:20:12Tous les jours
00:20:13Cet homme est ici
00:20:14Allez, lève-toi
00:20:15Cet homme ne cesse de frustrer
00:20:17Mes enfants et moi
00:20:18C'est bon
00:20:19Il n'y a aucune raison de pleurer
00:20:20Allez, j'ai de toi
00:20:21S'en est assez
00:20:22Madame, n'y a pas vous remercier
00:20:24Laissez-moi vous remercier
00:20:26Madame, 60 000
00:20:27C'est une femme
00:20:28Ce n'est rien
00:20:28Merci beaucoup
00:20:29Ça va, je t'en prie
00:20:30Vous êtes sûre ?
00:20:30Oui, lève-toi
00:20:31Lève-toi
00:20:32Lève-toi
00:20:33Ça va ?
00:20:34Tantine, merci
00:20:35C'est bon, c'est bon
00:20:36Merci
00:20:36Je...
00:20:37Je...
00:20:38Laissez-moi vous donner à manger
00:20:40Je suis une bonne cuisinière
00:20:42Mais je pense que ces gens ont
00:20:44Merci Manu
00:20:45Ne vous en faites pas
00:20:46Ne vous en faites pas
00:20:47Ça va
00:20:48Il va punir cette homme
00:20:49C'est bon, faisons-trer les choses
00:20:50Madame, vous allez vous salir les yeux
00:20:52Allez
00:20:53Êtes-vous sûre ?
00:21:08Ouais, je comprends
00:21:16J'espère que tu as eu ce que tu voulais
00:21:20Ah, ok
00:21:24Ok
00:21:25Eh bien
00:21:28Ma journée était un tout petit peu agitée
00:21:31J'ai rencontré cette jolie petite fille très intelligente au bord de la route
00:21:37Alors que mon véhicule était tombé en panne
00:21:39Et...
00:21:40Elle m'a aidée à dépanner mon véhicule
00:21:43T'es étonnée, n'est-ce pas ?
00:21:46Oui, je sais
00:21:46Moi également, j'étais très étonnée
00:21:48En fait, je n'arrivais pas à y croire
00:21:50Oui, mais...
00:21:54J'ai constaté que sa mère avait quelques problèmes avec son oncle
00:21:57Et...
00:21:59Je l'ai aidée
00:22:00Merci mon cœur
00:22:05Alors quand est-ce que tu rentres ?
00:22:08Fais vite et dépêche-toi de rentrer
00:22:10Parce que...
00:22:12Tu me manques déjà
00:22:13Tu sais que je ne peux pas rester sans toi
00:22:16D'accord, je t'attends
00:22:18À plus tard
00:22:19Je t'aime
00:22:21Mmm...
00:22:23Je t'aime
00:22:25Sous-titrage MFP.
00:22:27Sous-titrage MFP.
00:22:29...
00:22:31Maman...
00:22:33Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:35Maman...
00:23:01Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:03Maman...
00:23:05Cette disparition de ton père
00:23:12Affecte sérieusement Ebuka
00:23:15Et je ne sais vraiment pas quoi faire
00:23:17Maman...
00:23:19Maman...
00:23:25L'anniversaire d'Ebuka c'est la semaine prochaine
00:23:26Pourquoi ne pas célébrer son anniversaire ?
00:23:29Au moins, ça le rendra heureux
00:23:31Ça c'est une excellente idée
00:23:33Oui
00:23:33Nous pouvons éviter quelques personnes
00:23:36Oui
00:23:37Mais maman ne lui dit rien
00:23:40Non, non, non, non
00:23:40On va le surprendre
00:23:41Toi non plus ne lui dis rien
00:23:43Pourquoi est-ce que je lui dirais ?
00:23:45C'est une surprise
00:23:46Ne lui dis rien
00:23:46D'accord, très bien
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:18Eh...
00:24:20Ebuka mon fils
00:24:22Joyeux anniversaire
00:24:23Merci maman
00:24:24Eh eh
00:24:26Attends qu'on te chante une chanson d'anniversaire
00:24:28Joyeux anniversaire
00:24:35Joyeux anniversaire
00:24:36Joyeux Annie, joyeux Annie, joyeux anniversaire
00:24:41Plein de bonheur à toi, plein de bonheur à toi
00:24:47Plein de bonheur, plein de bonheur, plein de bonheur à toi
00:24:52Quel âge as-tu ?
00:24:55Quel âge as-tu ?
00:24:58Quel âge as-tu ?
00:25:00Quel âge as-tu ?
00:25:03J'ai huit ans aujourd'hui
00:25:05J'ai huit ans aujourd'hui
00:25:07J'ai huit ans, j'ai huit ans, j'ai huit ans aujourd'hui
00:25:12Hip, hip, hip !
00:25:14Hourra !
00:25:16Hip, hip, hip !
00:25:17Hourra !
00:25:19C'est le moment de faire un vœu, ok ?
00:25:23Tu fais un vœu, tu prends un biscuit et tu le manges
00:25:26Évouka, fais juste un vœu
00:25:28Ce que tu demanderas, ce sera accordé
00:25:30Qu'est-ce qu'il y a ?
00:25:37Je voudrais que mon papa rentre à la maison
00:25:40Ton vœu sera exaucé, ok ?
00:25:46Ça va aller, hein ?
00:25:51Euh, fiston, ça va aller, d'accord ?
00:25:54Prenons des photos, d'accord ?
00:25:56Ne sois pas triste
00:25:57Tout le monde, lèvons-nous
00:25:58Photographe !
00:26:01On peut se placer comme ça ?
00:26:02Ouais
00:26:02Ok
00:26:03À l'honneur de...
00:26:17Évouka !
00:30:07Qu'est-ce que je vais manger ? J'ai faim !
00:30:10Ok, ne t'en fais pas, je vais nous faire quelque chose à manger.
00:30:13Si maman ne revient pas, on saura que quelque chose ne va pas.
00:30:16D'accord ? Allez, viens te changer.
00:30:18Ébouka, Ada.
00:30:40Bon après-midi.
00:30:41Bon après-midi.
00:30:43Tantine, j'étais en chemin pour le chitois.
00:30:45Tantine, s'il te plaît, est-ce que tu as vu ma mère ?
00:30:49Parce qu'elle n'est pas à la maison et on ne l'a pas vue.
00:30:54C'est la raison pour laquelle j'ai venu aussi chez vous.
00:30:57En fait, j'ai vu votre oncle Isshiono et les autres anciens l'ont amené.
00:31:05Pourquoi ?
00:31:07Parce qu'ils affirment qu'elle a tué votre père.
00:31:10Quoi ?
00:31:11Maman ne ferait jamais une chose pareille.
00:31:13Ma mère ne sait pas faire ça.
00:31:15Maman ne peut pas faire ça.
00:31:18Ma mère n'a pas tué mon père.
00:31:20Elle ne l'a pas tué.
00:31:21Ada, écoute.
00:31:22Je connais ma mère.
00:31:23Écoute, Ada, je connais très bien ta mère.
00:31:26Je sais qu'elle ne peut pas faire une telle chose.
00:31:29Écoute, je ne veux pas ses larmes maintenant.
00:31:31Ok ?
00:31:31S'il te plaît.
00:31:32Ma mère ne peut pas faire ça.
00:31:35Elle est innocente.
00:31:36Je sais.
00:31:38Tu me parles là de ta mère, mais je sais.
00:31:41S'il te plaît, ne pleure pas.
00:31:42Je ne veux pas de ses larmes.
00:31:43Ne pleure pas.
00:31:45Juste.
00:31:45Je suis fatiguée de tout ça.
00:31:47Ada.
00:31:48Elle n'a rien fait du tout.
00:31:49Ada.
00:31:50Prends soin de ton petit frère pour moi.
00:31:52J'espère que tu vas être une grande fille.
00:31:58Pendant que je vais là,
00:32:00cherche une à deux personnes qui peuvent nous aider, s'il te plaît.
00:32:04Ma mère n'a rien fait du tout.
00:32:05Si toi tu pleures, que va faire ton frère ?
00:32:08Juste rentre à la maison.
00:32:09Rentrez maintenant.
00:32:10Ok.
00:32:11Partez.
00:32:13Rassurez-vous de manger.
00:32:14Ada, tu sais que je te fais confiance.
00:32:16Ne me déçois pas.
00:32:22Cette femme a tué son mari.
00:32:35Et elle le sait.
00:32:36Oui.
00:32:37Je n'ai pas tué mon mari.
00:32:40Comment pouvez-vous dire qu'elle a tué son mari ?
00:32:42Où sont les preuves ?
00:32:44Hein ?
00:32:44Avez-vous des preuves ?
00:32:46Qu'est-ce que c'est ?
00:32:47Oui.
00:32:48De quelle preuve tu parles encore ?
00:32:50Elle organise des fêtes et des après-fêtes.
00:32:53Quelle autre preuve ?
00:32:54Non, non, non, non, non, non.
00:32:55Dis-moi.
00:32:56Elle est coupable, hein ?
00:32:58Je ne le suis pas hitié.
00:32:59Hein ?
00:33:00Je n'ai pas tué mon mari.
00:33:03Quel serait mon intérêt à le faire ?
00:33:05Je ne l'ai pas fait.
00:33:06Hé ho.
00:33:07Hé ho.
00:33:07Hé ho.
00:33:08Ne vous laissez pas séduire par ce regard innocent.
00:33:11Cette femme ici a un cœur très sombre.
00:33:15Bientôt, elle fera des choses abominables pour te manipuler.
00:33:17Bien sûr.
00:33:18Bien sûr qu'elle connaît ta faiblesse.
00:33:19Son bâtisse.
00:33:20Ce que j'essaye de dire, c'est que nous avons des lois et des traditions bien faites
00:33:24que nous devons respecter.
00:33:26Nous devons les gérer traditionnellement.
00:33:27C'est la tradition.
00:33:28Alors, femme, écoute.
00:33:30Tu vois, dans trois jours, dans trois jours exactement,
00:33:34tu seras sacrifié au Dieu.
00:33:36Tu devras répondre à tes actes.
00:33:39Quoi ?
00:33:39Oui.
00:33:41Dans trois jours.
00:33:42Quoi ?
00:33:42Bien, mes confrères.
00:33:43Oui.
00:33:43Je ne ferai pas partie de ceci.
00:33:46Hein ?
00:33:46Qu'est-ce que tu dis ?
00:33:47On a besoin des preuves.
00:33:48Dans tout ce qu'on fait, on...
00:33:49Va-t'en.
00:33:50Je ne peux pas être complice de ceci.
00:33:52Tu ne fais pas partie de...
00:33:53Bien sûr, nous avons déjà...
00:33:55C'est ce qui vous prouve qu'elle a tué son mari.
00:33:57Va-t'en.
00:33:57Dégage d'ici.
00:33:58Que veux-tu dire par quelle preuve ?
00:34:00Je vous ai dit que je ne suis pas complice de ça.
00:34:03N'oubliez pas que je vous ai prévenu.
00:34:04Je ne suis pas supplie, on te connaît.
00:34:05Va-t'en.
00:34:06Oh, merci, on sait.
00:34:07Allez, attachez.
00:34:07Allez-y.
00:34:09Allez, debout.
00:34:11Iti.
00:34:12Iti, pardon.
00:34:13Qu'en sera-t-il de mes enfants ?
00:34:15Qui s'occupera d'eux ?
00:34:16Je t'en prie.
00:34:17Tu aurais dû posséder tes enfants
00:34:19avant de tuer le père de ton mari.
00:34:22S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
00:34:24Les enfants.
00:34:24Méchande.
00:34:26S'il te plaît qu'en est-il de mes enfants ?
00:34:29Elle aurait dû penser à ses enfants
00:34:30avant de tuer son mari.
00:34:31Ainsi, pour qu'on la clame,
00:34:32qu'elle a un bon cœur.
00:34:34Quand elle a tué son mari,
00:34:34elle n'a pas pensé à ça.
00:34:35Cette femme a un mauvais cœur.
00:34:36Elle ne va pas nous amadouir.
00:34:37Elle est méchante.
00:34:39Restons, restons fermes.
00:34:51Il y a quelqu'un ?
00:34:53Il y a quelqu'un ?
00:34:58Iti.
00:34:59J'espère que tout va bien.
00:35:07Iti, s'il te plaît,
00:35:08s'il y a quoi que ce soit
00:35:09que mon ami t'a fait,
00:35:11ou les anciens,
00:35:12s'il te plaît, pardonne-la.
00:35:13Pour l'amour des enfants.
00:35:15Ces enfants sont aussi tes enfants.
00:35:18Je t'en prie, Iti, pardonne-le.
00:35:19Non, non, non, non, ne fais pas ça.
00:35:23Mais pourquoi te comporter
00:35:24comme si j'étais le seul
00:35:25dans cette affaire ?
00:35:27Cette femme a tout simplement
00:35:29tué mon frère.
00:35:31Et depuis tout ce temps,
00:35:32elle essaie de se cacher,
00:35:33tu vois ?
00:35:34L'affaire,
00:35:35l'affaire est entre elle
00:35:36et les dieux,
00:35:37pas moi.
00:35:38Alors, s'il te plaît...
00:35:39Iti.
00:35:40Hein ?
00:35:40Tu veux que les enfants
00:35:42de ton frère deviennent orphelins ?
00:35:44Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:35:46Attends, je ne te comprends pas.
00:35:48Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:35:49Voudrais-tu que les enfants de...
00:35:50Iti, ne m'agresse pas.
00:35:52J'ai juste posé une question.
00:35:53Je ne suis pas au Loma.
00:35:54Ne m'agresse pas.
00:35:55Tout simplement.
00:35:57Sors de chez moi.
00:35:57Je ne veux pas l'histoire avec toi.
00:35:59Hé !
00:35:59Fais-le quand d'ici.
00:36:00Iti, tu me chasses de chez toi.
00:36:02Non, j'ai demandé de partir.
00:36:03Ce n'est pas te chasser.
00:36:04C'est juste un ordre.
00:36:06Libère ma maison de vie.
00:36:07Tu crois que je suis à Loma ?
00:36:08Iti, je vais te donner une leçon.
00:36:09Je vais te donner une leçon.
00:36:10Ne pense pas que tu peux m'humilier.
00:36:11Tu n'as même pas honte de toi.
00:36:13Tu penses que tu es ici.
00:36:13Tu n'es personne.
00:36:15C'est quoi ça ?
00:36:15Donc, tu veux me donner une leçon ?
00:36:17Hé !
00:36:19Tu veux me donner une leçon ?
00:36:21Un instant.
00:36:22Juste, attends, attends.
00:36:23Méchant homme.
00:36:24Toi, une méchante femme.
00:36:26Non, c'est toi, Kokoku, va tuer.
00:36:29Méchant homme.
00:36:29Méchante femme.
00:36:30Homme cruel.
00:36:31Toi, et qu'on dit ?
00:36:32Et qu'on dit ?
00:36:33Raison pour laquelle tu te balades.
00:36:35Partout.
00:36:35Avec les oreilles grandes ouvertes.
00:36:37Comme un lapin.
00:36:39Et quand tu entends, tu cours.
00:36:48Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:36:50Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter cette vie ?
00:37:01Suis-je maudite ?
00:37:04Je dois être maudite.
00:37:14Tiquez ceci n'était pas notre accord.
00:37:20Tiquez ceci n'était pas dans notre accord.
00:37:23Il est temps de manger un peu.
00:37:51S'il te plaît, mes enfants, que quelqu'un se les informe là où je suis.
00:38:06Ils sont déjà certainement inquiets.
00:38:08Ah, madame, mais en quoi est-ce que tes enfants me concernent ?
00:38:10Mange ton repas, madame.
00:38:11De quelle affaire de tes enfants est-ce que tu me parles ?
00:38:14Je n'ai pas faim.
00:38:16Tu n'as pas faim ?
00:38:18Je vois que la famille ne t'a jamais pris.
00:38:20Quand tu auras vraiment faim, personne ne te le dira.
00:38:22Allaitons tes bras.
00:38:25Elles refusent de manger.
00:38:26Mes enfants, mes enfants, je suis, ils vont vraiment...
00:38:30Tu ne veux pas manger, n'est-ce pas ?
00:38:31Personne ne te le dira.
00:38:34Quand la famille va bien te ranger cette nuit, tes yeux s'ouvriront.
00:38:37Je retourne avec ceci.
00:38:39S'il te plaît, Ada et Ibuka, mon fils, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, aidez-moi, dites à mes enfants, je me trompe.
00:38:51Ils sont inquiets, je vous en prie.
00:38:54Ada s'inquiétera, Ibuka, avec un jeune garçon, je vous en prie, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:39:00Mes enfants, mes enfants, mes enfants.
00:39:15Oui, je serai là bientôt, dans 15 minutes au plus.
00:39:20Demande aux ouvriers d'arrêter le travail jusqu'à ce que j'arrive, ok ?
00:39:24D'accord.
00:39:24Je serai là dans un instant.
00:39:31Oui.
00:39:32Qui est-ce ?
00:39:35Ada ?
00:39:40Entre.
00:39:45Je ne m'attendais pas à vous voir de si tôt.
00:39:48Bon après-midi, Tantine.
00:39:48Et vous n'avez pas bonne mine.
00:39:50Tout va bien ?
00:39:52Non.
00:39:54Notre oncle et les anciens, ils ont enlevé notre mère.
00:40:02Quoi ?
00:40:04Ils sont malades ?
00:40:06Pourquoi ?
00:40:08Ils disent qu'elle a tué notre père.
00:40:14Vraiment ?
00:40:16Ils doivent être fous.
00:40:20Allô ?
00:40:22S'il te plaît, je serai un peu en retard.
00:40:24Je dois aller à la police pour gérer un cas.
00:40:29Ok.
00:40:32Suivez-moi.
00:40:32J'espère que tu aimes le repas.
00:40:48Oui, Tantine.
00:40:50Et Buka ?
00:40:51Et toi ?
00:40:53Écoutez, je ne veux pas que vous vous inquiétiez de quoi que ce soit.
00:41:05Votre mère va s'en sortir.
00:41:07Ok.
00:41:09Oui, Tantine.
00:41:10La police s'occupe déjà de cette affaire.
00:41:13Et avec espoir, nous aurons de très bonnes nouvelles très bientôt.
00:41:17Mais...
00:41:18Mais...
00:41:20Pour le moment, tous les deux, vous resterez avec moi.
00:41:29Jusqu'à ce que votre mère revienne.
00:41:31D'accord ?
00:41:33Merci.
00:41:35Je t'en prie.
00:41:36Et Buka ?
00:41:39C'est bon, continuez à manger.
00:41:42Merci, Tantine.
00:41:47Ok.
00:41:48Je crois que je vais vous piquer ceci très cher.
00:41:57Ok.
00:41:57Régalez-vous bien.
00:41:58D'accord.
00:41:59Eh, ne me regarde pas.
00:42:11Tu dis que tu es innocente.
00:42:13Ok.
00:42:14Allez, bois ceci.
00:42:15Non, je ne peux pas boire ça.
00:42:16François, tu bois ça.
00:42:17Je ne l'ai pas tué mon mari.
00:42:18Je suis innocente.
00:42:20Je ne l'ai pas tué.
00:42:20Je ne l'ai pas tué, s'il vous plaît.
00:42:22Je n'ai pas tué mon mari.
00:42:24Toi, Innocent.
00:42:24Allez, bois ceci.
00:42:25Ouloma.
00:42:26Non.
00:42:27Ouloma.
00:42:27Jésus, bois ceci.
00:42:28Non.
00:42:29Ouloma.
00:42:29Ouloma.
00:42:29Ouloma.
00:42:30Je ne peux pas boire ça.
00:42:31Ouloma.
00:42:31Je ne peux pas boire ça.
00:42:31Je suis innocente.
00:42:32Je suis innocente.
00:42:34Nous sommes en présence des tuos, Ouloma.
00:42:35Donc, méfie-toi.
00:42:36Ouloma.
00:42:36Ouloma.
00:42:37Ouloma.
00:42:38Ouloma.
00:42:39Les voilà.
00:42:39Ouloma.
00:42:39Les voilà.
00:42:40Hey.
00:42:41Arrêtez, arrêtez.
00:42:41Au pensionnité.
00:42:42Arrêtez, ils ont besoin de coulard.
00:42:43Je vais aller chercher des coulard.
00:42:44Vas-y.
00:42:46Avance.
00:42:48Bon, rien.
00:42:49J'espère qu'ils ne t'ont pas fait de mal.
00:42:50Non, ils ne l'ont pas fait.
00:42:51Comment vont mes enfants ?
00:42:54Ils vont bien.
00:42:55Comment avez-vous su que je suis ici ?
00:42:57Ils sont venus tous les deux chez moi ce matin.
00:42:59Où est-ce qu'ils sont ?
00:43:00Actuellement, ils sont chez moi.
00:43:01D'accord.
00:43:02Avancez.
00:43:03Vous me placez un ancien.
00:43:04Allez, vite, vite, avancez.
00:43:04Vous me placez.
00:43:07Je suis un ancien.
00:43:08Ne t'inquiète pas.
00:43:10Je ne vais plus les laisser te faire du mal.
00:43:11Ok ?
00:43:12Fais-moi confiance.
00:43:12Ah, ma sœur.
00:43:25Désolée de t'avoir fait attendre.
00:43:26Ce n'est rien.
00:43:27Je comprends que tu devais te rafraîchir.
00:43:29Oui.
00:43:30Vraiment, merci beaucoup
00:43:31d'avoir pris soin de mes enfants à mon absence.
00:43:34Ce n'est rien.
00:43:35C'est pour ça.
00:43:35Merci beaucoup.
00:43:38Je suis curieuse de savoir
00:43:39pourquoi pense-t-il que tu as tué ton mari ?
00:43:42Ma sœur.
00:43:44C'est ce jour où tu es venue,
00:43:46ce jour où tu as donné 60 000
00:43:48pour la soi-disant dette que j'avais.
00:43:52Tu m'as également donné un argent de poche.
00:43:54Nous avons décidé d'utiliser une partie de cet argent
00:43:56pour faire l'anniversaire des bouquets avec.
00:43:58Tu sais, pour changer d'humeur.
00:44:00Il a été informé, et c'est à partir de ce moment
00:44:02qu'il a commencé à dire
00:44:03que j'ai tué mon mari
00:44:04pour pouvoir juire de son argent.
00:44:07Cet homme doit être malade.
00:44:08Très malade.
00:44:09Je veux dire, comment peut-il dire des choses pareilles ?
00:44:11Je me le demande aussi, oh.
00:44:13Ha !
00:44:14Et pourquoi ne m'as-tu pas dit
00:44:19que l'anniversaire des bouquets était proche ?
00:44:21Ah, non, non, non, non, non, non, eh ?
00:44:23Je ne voulais pas te stresser.
00:44:24Précis ?
00:44:24Je ne voulais pas te stresser, oui !
00:44:26Ah !
00:44:27Biko, ma sœur,
00:44:28je ne voulais pas te stresser, oh.
00:44:30Allez, ne dis pas ça.
00:44:31Ah !
00:44:32Ma sœur.
00:44:33Tu sais quoi ?
00:44:34Je vous invite tous chez moi pour un dîner
00:44:37en l'honneur des bouquets.
00:44:41Ma sœur, merci beaucoup.
00:44:43Merci, tontine.
00:44:44Merci, tontine.
00:44:45Merci beaucoup, tontine.
00:44:47Je vais envoyer mon chauffeur pour vous prendre.
00:44:49Le chauffeur ?
00:44:50Le chauffeur, pas question.
00:44:51Je t'ai dit de ne pas se stresser.
00:44:52Nous allons venir.
00:44:53Tu connais la maison ?
00:44:54Oui, maman, je connais même les papiers.
00:44:56T'inquiète pas, nous serons là.
00:44:58Sois tranquille et rassurée.
00:44:59Oui, tontine.
00:44:59Tu es sûre que c'est prudent ?
00:45:01Ah, nous sommes habitués, non ?
00:45:02Nous allons prendre les kékés.
00:45:04Nous serons là, t'inquiète pas.
00:45:05Nous serons là.
00:45:06Ok, si tu le dis.
00:45:07Merci beaucoup.
00:45:08Mon fiancé sera également là.
00:45:09Je vais profiter de cette occasion
00:45:11pour vous le présenter.
00:45:12Ce sera un plaisir.
00:45:14Ce sera vraiment génial.
00:45:16Merci beaucoup.
00:45:17Tontine, merci beaucoup.
00:45:19Je t'en prie.
00:45:22Ce n'est rien.
00:45:23C'est un plaisir.
00:45:23Vraiment merci.
00:45:24Tu es très gentille.
00:45:28Qu'est-ce qu'on serait devenu sans toi ?
00:45:29Bébé, tu ne vas pas le croire.
00:45:34Ces gens ont failli tuer cette femme
00:45:35sans aucune raison.
00:45:39Bébé, comment est-ce qu'on peut accuser une femme
00:45:41d'avoir tué son mari ?
00:45:43Sans aucune preuve.
00:45:45Aucune preuve.
00:45:47Même pas une seule.
00:45:50Ça, c'est inconcevable.
00:45:53Et tu sais quoi ?
00:45:53Je suis heureuse de les avoir remis à leur place.
00:45:56Chérie, tu n'as pas à t'inquiéter par moi.
00:46:03Je vais bien.
00:46:05Je suis en sécurité.
00:46:06En fait, je suis saine et sauve.
00:46:09Ah bon ?
00:46:14Pas vraiment.
00:46:19Je n'ai pas faim.
00:46:21Et s'il fallait même que je prenne quelque chose, ça serait des fruits.
00:46:24Alors, bébé, tu viendras encore à la maison comme convenu.
00:46:33Parce que je meurs d'envie de te voir.
00:46:38Bien sûr.
00:46:40Oh, bien.
00:46:42J'ai hâte de dormir à tes côtés.
00:46:45Je t'aime aussi.
00:46:51Ok, bye.
00:46:53J'ai hâte de dormir à mes amis.
00:47:17Tu dois nous donner l'argent que tu nous as promis
00:47:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:47:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:47:36N'ai-je pas été arrêté ?
00:47:38Vous étiez arrêté, moi également
00:47:39Je n'ai pas fait quelque chose
00:47:41Que veux-tu dire ? Je dois payer ?
00:47:42Alors comme ça tu as oublié que c'est ta bataille qu'on menait
00:47:45Et je te rappelle que c'est ta bataille qui nous a entraînés dans ce problème
00:47:48Et nous menons toujours cette bataille
00:47:49Tu vas nous payer
00:47:50Je n'ai pas d'argent à donner à qui que ce soit
00:47:53Tu as menti
00:47:53En fait c'est chacun pour soi
00:47:56Donne-nous notre argent
00:47:57Tu... tu...
00:47:59Donc tu as même le courage de parler
00:48:01Mais bien sûr
00:48:02Tu n'as pas honte de toi-même
00:48:03Tu n'as même pas pu disparaître
00:48:06Ou faire un miracle pour que ces gens ne puissent pas nous arrêter
00:48:09Tu étais là avec tes yeux écarguillés
00:48:11J'ai même dû te tapoter le dos
00:48:12Mais tu n'as pu rien faire
00:48:13Et tu as la bouche pour parler
00:48:15Je pourrais disparaître
00:48:15Donne-nous notre argent
00:48:16Honte ! Honte à toi !
00:48:19Ne me cherche pas !
00:48:20Honte à vous !
00:48:21Honte à vous !
00:48:22Je vous l'avais dit
00:48:23C'est quoi ce spectacle en pleine route ?
00:48:25Vous n'avez pas honte de vous-même ?
00:48:27Vous n'êtes que des gens sans vergogne
00:48:28Vous êtes de la vermine
00:48:29Du n'importe quoi !
00:48:32Hé hé hé !
00:48:32Je n'ai pas d'argent !
00:48:33Hé tiè !
00:48:33Hé tiè !
00:48:34Tu dois me remettre mon argent !
00:48:35Remets-moi mon argent !
00:48:37Tu n'as pas d'argent !
00:48:39Je n'ai pas d'argent !
00:48:41Je n'ai pas d'argent !
00:48:41Remets mon argent !
00:48:43Qu'est-ce que vous faites ?
00:48:43Remets-moi mon argent !
00:48:45C'est tout ce qu'il y a !
00:48:45Hé !
00:48:45Donne-moi mon argent !
00:48:46Maman, t'as battu !
00:48:47Tu donnes mon argent !
00:48:47Tu ne paieras pour ça !
00:48:48Tu ne paieras pour ça !
00:48:50Mais c'est quel histoire ?
00:48:51Arrêtez !
00:48:52Non !
00:48:52D'abord !
00:48:53Hitché !
00:48:53Hitché !
00:48:54Donne-moi mon argent !
00:48:55Hé !
00:48:55Je vais changer avec toi !
00:48:56Donne-moi mon argent !
00:48:57Il fait ouagir !
00:48:58Mais calmez-vous !
00:48:59Qu'est-ce qu'il y a pas ?
00:49:00Qu'est-ce qu'il y a pas ?
00:49:02Hitché !
00:49:02Qu'est-ce qu'il y a pas ?
00:49:15Oh mon dieu !
00:49:42Mais je vous attendais !
00:49:44Entrez, entrez !
00:49:45Merci !
00:49:51Maman, tu vois sa maison ?
00:49:52Vraiment !
00:49:53Regarde !
00:49:54Très belle maison !
00:49:55Avec de jolis canapés !
00:49:57Bienvenue dans ma demeure !
00:49:59Merci !
00:50:00Je vous en prie !
00:50:01Ta maison est tellement jolie !
00:50:03Et les meubles sont si magnifiques !
00:50:05Je t'assure !
00:50:06Je t'assure !
00:50:07C'est tellement beau !
00:50:08Mon fiancé va bientôt nous rejoindre !
00:50:10Alors ?
00:50:11D'accord !
00:50:12Je vais bien !
00:50:15Oh ! Il est là !
00:50:19Salut !
00:50:21Wow !
00:50:22Bon garçon !
00:50:24Vous êtes les bienvenus !
00:50:25Chiquet !
00:50:27Quoi ?
00:50:28Quoi ?
00:50:29Chiquet !
00:50:30Vous le connaissez !
00:50:31Chiquet !
00:50:32Papa !
00:50:33C'est Chiquet !
00:50:34Papa !
00:50:35C'est Chiquet !
00:50:36Papa !
00:50:37Oui !
00:50:38J'avoue que je suis encore plus confuse !
00:50:40Que se passe-t-il ?
00:50:41Oui, c'est Chiquet mon mari !
00:50:42Celui que je te disais avoir perdu !
00:50:44Chiquet !
00:50:45Je ne connais pas ces gens !
00:50:46Je suis pas sûr !
00:50:47Papa !
00:50:49Que veux-tu dire ?
00:50:50Tu veux dire que tu ne nous connais pas ?
00:50:53Ta fille, Ada !
00:50:55Ta petite assistante !
00:50:57Tu ne te souviens pas de moi ?
00:51:03Je dois appuyer sur le frein ?
00:51:04Non, non, non ! Pas encore !
00:51:06Ok !
00:51:12Vas-y, appuie le frein trois fois !
00:51:14Ok, j'appuie !
00:51:16Je dois l'appuyer ?
00:51:17Appuie trois fois, oui !
00:51:18Appuie, appuie, appuie, appuie !
00:51:20Oui, oui, oui !
00:51:21J'aurai des retours bientôt !
00:51:22Laisse-moi juste à l'acheter des pièces !
00:51:23Tu as mangé ?
00:51:24Non !
00:51:25Vas-y, maman, on conseille de te donner au guapacha !
00:51:28Oui !
00:51:29Tu es d'accord ?
00:51:30Merci, papa !
00:51:32Je reviens !
00:51:33Je vais t'attendre ici !
00:51:46Ma petite assistante !
00:51:47Oui !
00:51:48Oui !
00:51:49Ma petite assistante !
00:51:51Oui !
00:51:56Ma famille !
00:51:57Oui !
00:52:00Oui !
00:52:01Oui !
00:52:02Oui !
00:52:03Oui !
00:52:04Oui !
00:52:05Oui !
00:52:06Oui !
00:52:12Ma famille !
00:52:17Ma petite assistante !
00:52:18Oui !
00:52:19Ada !
00:52:20Oui !
00:52:21Ebuka !
00:52:22Oui !
00:52:23Ebuka !
00:52:24Je me souviens de tout !
00:52:25Je me souviens de tout !
00:52:26Je me souviens de tout !
00:52:27Mon bébé !
00:52:28Ah !
00:52:29Luma !
00:52:30Oh mon Dieu !
00:52:31Mon bébé !
00:52:32Mon bébé !
00:52:33Mon bébé !
00:52:34Mon bébé !
00:52:35Ebuka !
00:52:45Ebuka !
00:52:46Mon footballeur !
00:52:47Mon footballeur !
00:52:48Ebuka !
00:52:50Ebuka !
00:52:52Ebuka !
00:52:53Ebuka !
00:52:54Ebuka !
00:52:55Ebuka !
00:53:20Mon amour ! Mon amour !
00:53:22J'ai dit que qu'est-ce qui s'est passé ?
00:53:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:53:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:53:26Mon Dieu ! Mon amour !
00:53:28Il a eu un accident qui a fait lui coûter la vie.
00:53:32Et j'étais son médecin.
00:53:35Mon amour !
00:53:36Mon amour !
00:53:53Du calme, ok ?
00:53:55Vous êtes à l'hôpital ?
00:53:58En fait, vous avez été victime d'un très grave accident.
00:54:01et quelques bons samaritains vous ont amené ici,
00:54:06ici dans cet hôpital.
00:54:09Tu es ici depuis un certain temps maintenant
00:54:12et je suis ton docteur.
00:54:16Et c'est une bonne chose que tu te sois réveillée.
00:54:20Peux-tu me dire quel est ton nom ?
00:54:24Comment est-ce que tu t'appelles ?
00:54:29D'où viens-tu ?
00:54:31Pourrais-tu te rappeler d'au moins une chose ?
00:54:40Ok.
00:54:43Pourrais-tu essayer de...
00:54:46faire un léger mouvement avec tes pieds ?
00:54:51Juste un pour l'instant.
00:54:56Essaye. Vas-y, essaye.
00:54:57Ça va, ça va.
00:55:07Détends-toi, détends-toi.
00:55:09Détends-toi, détends-toi.
00:55:10C'est normal que ça arrive.
00:55:13Tu as été victime d'un énorme accident traumatisant.
00:55:18Donc c'est normal.
00:55:19Mais tu vas te rétablir.
00:55:21Tes pieds ont été affectés.
00:55:22Détends-toi juste et...
00:55:29Je vais laisser les consignes à l'infirmière
00:55:33par rapport aux médicaments que tu dois prendre.
00:55:35Ok ?
00:55:36tu t'rangel.
00:55:40Sous-titrage CHARGEMENT
00:55:43Yes, ça va.
00:55:44Sous-titrage SUSPIT
00:55:46Ok.
00:55:47...
00:55:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:49Personne n'est venu pour te voir. Personne n'a demandé après toi.
00:56:54Et toi-même, tu es incapable de te rappeler de ton propre nom.
00:56:59Tu ne sais même pas d'où tu viens.
00:57:05Et je ne peux pas te laisser aller dans la rue.
00:57:10C'est beaucoup trop risqué.
00:57:11Ça pourrait te goûter ta fille.
00:57:25Alors, que allons-nous faire ?
00:57:27Honnêtement, je n'en sais rien.
00:57:36Peut-être qu'au d'ici là, il y aura une solution.
00:57:39C'est un plaisir.
00:57:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:23On y est presque.
00:58:27Merci.
00:58:34Bienvenue chez moi.
00:58:40Waouh.
00:58:41Merci.
00:58:46Je t'en prie.
00:58:52Tu vis seule ici ?
00:58:55Eh bien, oui.
00:58:57Elle appartient à mes parents.
00:58:59Mais ils sont à l'étranger avec mes frères.
00:59:01Et donc,
00:59:03j'ai décidé de rester
00:59:04à cause de mon travail.
00:59:06Bien.
00:59:07Ok.
00:59:09Waouh.
00:59:11Très bel endroit.
00:59:14Merci.
00:59:17Ok.
00:59:18Je vais te montrer la chambre des invités.
00:59:21Oh.
00:59:21Ok.
00:59:23Ok.
00:59:24Debout, debout, debout.
00:59:26Un effort, fais un effort.
00:59:28Allez, allez, allez.
00:59:29Bien.
00:59:30Cool.
00:59:30C'est bon.
00:59:36Doucement.
00:59:42Par là.
00:59:44Merci.
00:59:45Qu'est-ce qui m'arrive ?
01:00:10Qu'est-ce qui m'arrive ?
01:00:12Je ne me souviens même pas
01:00:16de mon propre nom.
01:00:19Comment ne puis-je pas me rappeler ?
01:00:24Et d'où je viens ?
01:00:27Et mon nom ?
01:00:30C'est...
01:00:34Qu'est-ce qui m'arrive ?
01:00:37Fais-moi confiance.
01:01:02Tu iras bien.
01:01:07Tu iras parfaitement bien.
01:01:11Tu sais, tu...
01:01:12Ne me dis rien que je puisse me rappeler.
01:01:20J'ai eu un accident traumatisant.
01:01:22Ça, je sais.
01:01:31Et ce qui m'embrouille...
01:01:33Et me dérange le plus...
01:01:37Et comment je ne parviens pas à me rappeler...
01:01:41D'où je viens ?
01:01:43D'où je viens ?
01:01:46Mon peuple ?
01:01:50Mes amis ?
01:01:53Je ne parviens même pas à me rappeler de mon nom.
01:01:55Écoute.
01:01:57Calme-toi.
01:01:59Tu n'as pas à trop te lamenter.
01:02:00Je comprends combien c'est difficile et la frustration que tu peux ressentir.
01:02:10Mais je peux te promettre...
01:02:13Que tout ira bien.
01:02:15Et ça ne va plus tarder.
01:02:17Sois juste patient.
01:02:23Pendant que je consulte des spécialistes.
01:02:26Pour ton cas.
01:02:29Ça ne va plus durer.
01:02:31Je te le promets.
01:02:37Tu n'as même pas touché à ton repas.
01:02:39Allez, vas-y mange.
01:02:42Vas-y mange.
01:02:47Vas-y mange.
01:03:09Et je fais quelque chose de mal ?
01:03:12Toi ?
01:03:13Non.
01:03:15Tu n'as pas l'air heureuse.
01:03:17C'est parce que je ne suis pas heureuse.
01:03:19Je sais pertinemment que je donne le meilleur en ce qui concerne mon métier.
01:03:24Parce que j'aime mon travail.
01:03:26Oui.
01:03:27Tu n'as pas l'air heureuse.
01:03:30C'est parce que je ne suis pas heureuse.
01:03:33Je sais pertinemment que je donne le meilleur en ce qui concerne mon métier.
01:03:38Parce que j'aime mon travail.
01:03:39Mais il y a ce docteur en particulier qui me met des bâtons dans les roues à tous les niveaux.
01:03:48Et je sais qu'il s'achande comme ça contre moi parce que je suis une femme.
01:03:55Il est stupide.
01:03:57Son cervelle.
01:04:01Et qui ne sait pas ce qu'il fait.
01:04:02Exactement.
01:04:06S'il est menacé par ta présence, alors il est plus méchant que tu ne le penses.
01:04:14Alors, si j'étais toi, je ne serais même pas préoccupé une seconde par sa stupidité.
01:04:21Ok ?
01:04:22Donc fais juste ton travail et oublie le reste.
01:04:25Il est le seul avec des problèmes.
01:04:29C'est tout.
01:04:30Donc la prochaine fois, ok ?
01:04:34Ignore-le quand il viendra avec ses bêtises.
01:04:38Il ne sait certainement pas combien tu es merveilleuse.
01:04:41C'est ça.
01:04:44Joli sourire.
01:04:49C'est ce que tu dois lui montrer.
01:04:52À chaque fois qu'il te montrera sa bêtise.
01:04:55Ok ?
01:04:58Merci infiniment.
01:05:02Tu aimes fort ça.
01:05:04Je ne sais pas si je serais capable de souhaiter ceci.
01:05:16Bébé.
01:05:27Je ne veux pas que tu te souviennes de quelque chose.
01:05:30De quelque chose qui concerne ton passé.
01:05:32Je veux être avec toi pour toujours.
01:05:43Juste toi et moi.
01:05:44Je me sens complète à chaque fois que je suis avec toi.
01:05:53Tu es le seul homme qui arrive à me comprendre.
01:06:00Je ne sais pas si je serais capable de vivre sans toi.
01:06:03Anita, ton vœu n'est pas mauvais.
01:06:12Car c'est le mien aussi.
01:06:15Oui.
01:06:18Je veux que tu restes pour toujours.
01:06:25Tu mesures l'ampleur de ce que tu fais sortir de ta bouche ?
01:06:29Oui.
01:06:33Oui.
01:06:36Oui.
01:06:37Alors faisons de ça une réalité.
01:06:39Oui.
01:06:40Je pense qu'on devrait.
01:06:43Je sais.
01:06:45Qu'on devrait.
01:06:47Mais.
01:06:50Tu ne m'as pas encore demandé officiellement de sortir avec toi.
01:06:56Oh.
01:06:57Ok.
01:07:00Ah.
01:07:01Mon badge.
01:07:03D'accord.
01:07:06Hum.
01:07:08Je dois me mettre à genoux.
01:07:12Hum.
01:07:15Anita.
01:07:18S'il te plaît.
01:07:19Veux-tu m'épouser ?
01:07:20Eh bien.
01:07:24Je dois y réfléchir.
01:07:26Ah.
01:07:27Et c'est reparti.
01:07:28Oui.
01:07:29Oui.
01:07:29Je dois y réfléchir.
01:07:31Ah.
01:07:32Pensez.
01:07:33Ah.
01:07:34Ah.
01:07:35Ok.
01:07:35Ok.
01:07:36Donc.
01:07:37Ah.
01:07:38Combien de temps devrais-je attendre ?
01:07:40Pour aussi longtemps que je voudrais.
01:07:42Vraiment ?
01:07:43T'es sérieuse ?
01:07:44Ok.
01:07:46Ok.
01:07:46Je vais attendre.
01:07:47Ah non.
01:07:48Je ne vais pas te faire attendre.
01:07:50C'est oui.
01:07:51Oui et oui.
01:07:53Je veux être ta petite amie.
01:07:54Bon de vrai ?
01:07:58Sur bébé.
01:08:29...
01:08:59...
01:09:01...
01:09:05...
01:09:07...
01:09:09...
01:09:11...
01:09:13...
01:09:15...
01:09:17...
01:09:19...
01:09:21...
01:09:23...
01:09:29...
01:09:31...
01:09:33...
01:09:35...
01:09:41...
01:09:43...
01:09:45...
01:09:47...
01:09:53...
01:09:55...
01:09:57...
01:09:59...
01:10:01...
01:10:03...
01:10:05...
01:10:07...
01:10:09...
01:10:11...
01:10:21...
01:10:23...
01:10:25...
01:10:27...
01:10:33...
01:10:35...
01:10:37...
01:10:39...
01:10:41...
01:10:43...
01:10:45...
01:10:47...
01:10:49...
01:10:51...
01:10:57...
01:10:59...
01:11:01...
01:11:03...
01:11:05...
01:11:07...
01:11:09...
01:11:11...
01:11:13...
01:11:15...
01:11:17...
01:11:19...
01:11:23...
01:11:25...
01:11:27...
01:11:29...
01:11:31...
01:11:33...
01:11:37...
01:11:39...
01:11:41...
01:15:13...
01:15:15...
01:15:17...
01:15:19...
01:15:21...
01:17:23...
01:17:25...
01:17:27...
01:17:29...
01:17:31...
01:17:33...

Recommended