- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00يلا افتحت اماك يا روحي
00:02سحوا هن
00:12كيف طالع؟
00:30انا ممنحة انا بحاشتك هلا اتصل فيني اذا كن فاضي
01:00تنار
01:02يلي قلته انا جوا كان صحيح
01:04شوف فيك تفكر اني جنات بس انا حاسة انه ابني عايش صدقني
01:09يعني دي نيز ناطرني بشي مكان
01:11سمعت الشرطة داريا
01:14رح هيعملوا يلي بيقدروا عليه
01:16ما رح هيعملوا
01:18لانهن ما صدقوني
01:23وقت الدمري حالك هيك
01:25بتبني حيطان حوليك يا داريا
01:28وقتها ما بقدر اصلك
01:30ولا بقدر داوي همك
01:32هالشي بيقهرني والله
01:34انا حاسسني قلبي انه ابني دي نيز عايش بشي مكان
01:40بس صدقني ما بعرف وينه هلا
01:46تنار انا ما فيني يوصف لك العجز اللي عم عيشه هلا
01:50ما فيني يوصف لك يا
01:56ما فيني يوصف لك يا
01:58ها حبيبتي شو عملتو كيفو اموه؟
02:04تمام مرت خالي اوزنو الراحة تعمي وتاتم فيه
02:08تعمعي شوي
02:10ها حبيبتي شو عملتو كيفو اموه؟
02:20تمام مرت خالي اوزنو الراحة تعمي وتاتم فيه
02:22تعمعي شوي
02:24يا الماز؟
02:28رح نرجع فورا
02:30رح نحكي بشغلة ونرجع
02:32شوفي ما بعرف
02:36تعمعي
02:38خير صهري شوفي
02:40انا مون صهرك هلا انا يا الماز
02:42وهلا رح تشرح لي كل شي فهمت؟
02:44مين يلي يوص ع اردا اقول؟
02:46شو بيعرف لي مين يلي اواص؟
02:48شو انا شرطة ولا امن؟
02:50المهربين يلي عم يحوموا بالمينة
02:52مهربين يلي عم يحوموا بالمينة
02:54ووقت سيطرنا على الوضع رجعت لخبط فجأة
02:56وسبحان الله اجيت انت ومعك رزمة مصاري فجأة
02:58ووقت ما قبلت هيكسار فجأة؟
03:00مفكرني غبي لهالدرجة اني ما اربط بين هالقصص
03:03يلا احكي
03:04العفو شو هالحكي هاد؟
03:05بعدين قللي انا شو ده خلي بالمينة اصلا
03:08اذا ما خبرت الشرطة باسمك اليوم
03:10دعيلي ونام
03:11لانه ابن هالعيلي عم ينازع جوا ورح يموت سكتت انا
03:14مشان ما يشوفوا اللي تشرفك بس
03:18ليك؟
03:19صدقني صبري رح يخلص
03:21ما رحقول انك خالمرتي
03:23والله بقتلكون
03:24يالماز لو سمحت
03:25هننعطوني الظرف لأيدي وقالولي روح خده والله العظيم
03:29وحيات الله هذا اللي صار
03:31قلتلك مسئلت وأتمو اكتر وبس
03:34طيب اهدا اهدا
03:36يا الماز اهدا
03:40اشوف ما عم قولنا انه هو الفاعل
03:44بس في صالح صاحب القهوة
03:46والله هو اللي بيعرف مين ورا هذا الشي
03:49مين؟
03:50تعرفنا القهوة اللي بالساحة
03:52هو صاحبه
03:53امشي
04:00اه شو دام لرجاتي بكير اهلين ايسال
04:03اهلين فيكي
04:04كان بدي يكون بالبيت قبل ما ينجي ابي
04:06وقلت ما بيكفي لحالي لهيك جبت اختي ايسال معي
04:09لا يا روحي انا حبيت اجي معك
04:11معقول اتركهم لحالكم بهيك يوم
04:13تسلمي تفضلي
04:28داريا
04:29داريا كيف صرت يا روحي؟
04:30شو قالوا الشرطة؟
04:33ولا شي شو بدان يقولوا؟
04:34كيف ولا شي ما قالوا رح يدوروا على ويلاقوا؟
04:38قالوا لي لا تتأملي على الفاضي لانه احتمال كبير يكون اللي مكتوب بالرسالة مصحيح
04:43وهيك شي انا تعالع على غرفتي
04:46وينك انت صالح؟
04:59بالمستودع؟
05:01انطرني ليكني جاية
05:02هون مهيك؟
05:04ايه هون؟
05:05استناني ليكني جاي
05:06هون مهيك؟
05:07ايه هون؟
05:08استناني ليكني جاي
05:09هون مهيك؟
05:10ايه هون؟
05:11ايه هون؟
05:12ايه هون؟
05:13استناني ليكني جاي
05:14هون مهيك؟
05:26ايه هون؟
05:27استناني ليكني جاي
05:29يا رب طالعني من هالمشكل هاي
05:40وندرن علي لأتبح خاروف
05:42وين صالح يا شباب
05:50والله طلع من شي ساعة
05:51لوين راح اي ما تبيرجع
05:53والله ما بعرف
05:54تمام اتصل بمعلمك شف لي وين هو
05:57والله يا اخي معلمي ترك الموبايل هون
05:59شوف
06:02قل له انه اجا يلماز
06:04وبدو يحكي معك
06:05تمام يا اخي
06:06تمام
06:07تمام
06:27شو بدك
06:28قالو معلم
06:29ليش عم تتصير
06:29اجا واحد اسمه يلماز
06:31مين
06:32يلماز يلماز سأل عنك وهو معصب كتير
06:35وشو قلت له قلت له وين مكاني
06:37قلت له مانو هون اساسا
06:39اه تمام تمام سكر اتي سكر
06:41تونجار الزفت
06:43تونجار الزفت
06:45صالح مانو هون
06:50اه
06:52اي صالح
06:54شفلنا وين هو هلأ
06:55طيب وبلكي ما قال لي
06:56اذا حكيته منيح بيقلك يلا
06:58طيب تمام
07:00الو صالح
07:01شو تونجار طلعت فساد وندل كمان
07:04شو صاير معا تفساد شو
07:05شو
07:06قلت كل شي ليا الماز
07:07لك صالح شو بدي يقول ليا الماز
07:09على اساس نحنا منحكي مع بعضنا شو نسي
07:12شو الموضوع لك رجع القهوة وسأل عني
07:14مين بده يعطي اسمي غيرك انت فهمني
07:16يعني اكيد الرجال عرف لحاله
07:18اكيد يعني سألوا وعرف
07:20كأنه ما حدا بيعرف مين بتكون
07:22وشو الامور اللي بتخطط له غيري
07:23أستغفر الله
07:25طيب
07:27انت بالقهوة يعني وينك هلأ
07:29انا
07:29انا ماني بالقهوة هلأ
07:33انا بالمستودع تونجار
07:38المستودع اللي بمدخل موغلة
07:41بالطريق التاني عرفته
07:42قوموا تعال لهون
07:44خلينا نحكي كلمتين
07:46احسن ما نتخانا
07:47تحرك
07:48ايه تمام
07:49تمام تمام بعرفه بعرفه
07:50سكر ليك نجايل عندك
07:52عفت
07:52ليك
07:54في مستودع بمدخل موغلة بالطريق التاني
07:56هو هونيك
07:57مستودع بمدخل موغلة بالطريق التاني
08:02مستودع بمدخل موغلة بالطريق التاني
08:03مستودع بمدخل موغلة بالطريق التاني
08:05مستودع بمدخل موغلة بالطريق التاني
08:10صالح
08:35ها معلم تعال
08:39عندي أخبار لألك
08:40معلم
08:44مسدس
08:45في حد لاعك يعني
08:47كان عندي خطة بدي يشرح لك ياها
08:49معلم
08:56كرمال الله أول شي
08:58معلم
09:00أنا فيني يحلوا للموضوع
09:03سديني فيني يحل الموضوع مثل محلاته من أبل
09:05نحن فريقة معلم
09:08فريق
09:10لك مين أنت لحتى تكون فريق معي ولا
09:14واحد ندل
09:15في عندي كتير كلاب وواطين مثلك
09:19موسيقى
09:32موسيقى
09:34أنا مسحت كل الأسعر
09:52ووفيت بوادي
09:54هلأ أروحه
09:55اشتغلنا شغلات حلوة سوا
09:58المينة تحت رادار الشرطة
10:00بدنا ننتظر هلأ
10:02بعد أن نلتفت لأعمالنا واجهالنا
10:05مالنا الشغل مع الشرطة أساسا
10:07يعني كل واحد بطريقه هلأ
10:09موسيقى
10:22موسيقى
10:28موسيقى
11:01خليك وراي من باب الاحتياط
12:30وينه ابوكي لهلأ؟
12:32قال تنار انه رح يجي بهالوقت صح
12:34يا ربي شو عم يصير مع ابي؟
12:37هالتصرفات ما بتناسبه
12:38يسكر موبايله وبيختفي هيك فجأة
12:40وما بيرد وبيروح
12:43ليك دام لأنا ما بدي ياكي تقلعي على الفاضي
12:45والله بلش تقلع
12:47ليكون صاير معه شي الله لا يقدر
12:49لازم نتأكد
12:50بجوز راح الزلمة يغير جو شوي
12:52بما أنه سكر موبايله يعني
12:54ها أكيد هذا هو
12:58آه وأخيرا إجا بابا
13:01أهلا وسهلا بابا
13:13أهلين فيكي
13:14وينو تنار؟
13:19مو بالبيت
13:20هيا طيب تعالوا خلونا أنا أعود شوي
13:23مثل ما خبرتك سيدي
13:35لما أجينا كان ميت من فترة ومرمي على الأرض
13:39أي صحيح جسته لسه دافي
13:41أكيد الجريمة صارت من مدة أصيرة كتير
13:43هل أقل شفت شي حدا أو شي غريب
13:46لما أجيت على موقع الجريمة؟
13:48لا ما شفت حدا
13:50آه من وين تعرف القتيل لك أنا؟
13:53بصراحة ما فيني يقلك أني بعرفه منيح كتير
13:56أساسا أنا ما شفته ولا قعدنا من قبل أبدا
13:58تمام بما أنك ما بتعرفه منيح
14:01شو عم تعمل هون أنت فيك تقلي؟
14:03يعني ها الطريق مو رئيسي
14:05أنا مريت على القهوة تابعه وهو ما كان هنيك
14:08قلت للجرسون أنه يتصل فيه
14:10وبعت خبر وراي وقال لي تعال لهون
14:12فاركبت السيارة وإجيت
14:14تمام مو مشكلة سيدي ألماز
14:16رح يأخذوك الشباب على المخفر ويأخذوا إفادتك تمام؟
14:19وإذا فيه آثار بارود على إيدك كمان ولا لا
14:22إجراءات روتينية يعني
14:24تمام
14:24أحمد خذ السيدي ألماز على المخفر واكتبوا إفادته
14:28تمام سيدي
14:29فضل
14:30ترجمة نانسي قبل
14:48وينك انت؟
15:00بنتي
15:00وين كنت؟
15:02أه؟
15:03قادي بنتي لو سمحتي
15:04وصلت الرسالة لعندك
15:06ليش ما خبرتني؟
15:09أحكي أي شيء
15:10لا قد نساكت
15:11يلا أحكي
15:11بالأول قادي بنتي
15:12تركني
15:13هلأ بدك تقل لي
15:15ليش ما خبرتني بالرسالة؟
15:17يعني أنا شو بدي إيلك يا بنتي؟
15:18بلكي كانت مو صحيحة
15:19معقول خبرك قبل ما أتأكد
15:21ليكي حالتك هلأ شوفي
15:22وإنت شو بيعرفك بهالشي؟
15:25كيف رك تكون متأكد لهالدرجة؟
15:29طيب بلكي كانت هاي الرسالة حقيقية
15:31بلكي كانت كل كلمة بهاي الرسالة حقيقية
15:34شو رح تعمل؟
15:36طيب بلكي
15:36ما كانت صحيحة؟
15:39بلكي كانت لعبة حدا عاملة
15:40مشاني زعلك
15:41مو شايفة حالتك؟
15:42ولا بصراحة
15:43أنا شايفة إنك واحد أناني
15:46وعديم المشاعر
15:47وإنت عم تسبب لي الحزن بابا
15:49والله يا بنتي أنا ما كان بدي زعلك أبدا
15:52ما فيك تقرر هذا الشي عني
15:54أساسا كل شي صار فينا بحياتنا
15:57بسبب تصرفاتك
15:58اللي ما لا داعي وما لا أساس
16:00والله يا بنتي ما في شي طبيعي أكتر من رغبة
16:03إنه أب بدي يحمي بنته
16:04أنا أكتر وحدة بعرف هالشي
16:08بس لو ما كنت عنيد لهالدرجة من قبل
16:12كان ابني جنبي هلأ
16:17كانوا توبراك ودينيز عايشين جنبي
16:21واجعي وحزني الكبير
16:27كل شي صار فيني بحياتي
16:29بسببك أنت بابا
16:31كانوا أصب efect م informação
16:33جنبي
16:34كانواultsجة من قبل
16:36قالوا بها
16:37بابا
16:38protest
16:39انه
16:42glue
16:43شكرا
16:44إن
16:44تقالوا
16:45ضرررررر
16:55الس Sebastian
16:56الس
16:56ن
16:57الس
16:57الس
16:58الس
16:59الس
16:59الس
17:00الس
17:01الس
17:01الحمد لله جاوزنا مرحلة الخطأ
17:08الحمد لله
17:10وهلأ رح نطالع على غرفته بعد شوي
17:12الله يرضى عليك يا دكتور
17:14الله يفرح قلبك مثل ما فرحت قلبنا
17:16الله يرضى عليك
17:17تسلم الحمد لله على سلامته
17:19شوفكم بعدين معافا
17:21الحمد لله يا ربي الحمد لله
17:24الحمد لله ابنك مني حلق
17:26يلا روحي انتي وارتاحي شوي
17:27تعبتي كتير هون
17:28لا ما بتحرك حركة من هون قبل ما أقض ابني ماي
17:31انسيت تعبي بعد هالخبر
17:33تعالي عدي تعي
17:35أنا هلأ رح أخبر يا الماز
17:48ألو
17:48يا الماز
17:49اسمع هالخبر
17:51رح يطالع وقاردة من العينها المسددة
18:49صباح الخير
19:10صباح النور
19:10صباح النور
19:11وين داريا؟
19:12شو يعني وينها؟
19:13ما أنا بغرفتها يعني؟
19:14لا
19:14ما أنا بغرفتها
19:16وسلطانها ما شافتها
19:17إليلي سرابة
19:22بتعرفي وين داريا؟
19:24لا مبارح المسا
19:25رحت عغرفتها لشوفها
19:26بس لما قالتني
19:27بدي تضله حالي
19:28أنا ما حبيت إضغط عليها
19:29يعني وين بدا تكون بابا؟
19:30داريا كبيرة
19:31رح أقول لها سلطانها تشوفها
19:33والله داريا مختفية
19:47ترجمة نانسي قنقر
19:56صحة وهنا حبيبي
20:25يا الماس شوف جبت لك أمي صنديف
20:27رح أتركه هون حبيبي
20:28تمام
20:28شو يا روحي ما خلصت فطور لسا هيك
20:30رح تتأخر
20:31يلا رح خلص ماما
20:33رح يخلص أنا بودي عروضة
20:35لا تقلقي
20:35أنت إيه؟
20:36أم قول لحالي رح أروح المشفى
20:37بتعرف لسا بالي عند أهلي
20:39طيب أنت روحي
20:40أنا بضبط الوضع هون ولا يهمك
20:42طيب ماشي
20:43يلا لا تشغلي بالك
20:44شبعت يا أبني البطال؟
20:47ماما لا تعذب أبوك ماشي؟
20:50يلا حبيبي منحكي
20:52ماشي
20:53خبريني بس توصل إيه؟
20:55مهم
20:55شبعت يا بطال؟
20:58يلا خلينا نجهز حالنا للروضة
21:00تعال مبدل تيابنا
21:01لكنها هلأ ما ردت علي
21:11وين البنت رح أجن أنا؟
21:13أنا حكيت مع أهدا ما في شيء طمم
21:15وين طيب؟
21:16إليلي هي مني حال؟
21:16بارح طلعت من البيت وراحت على الورشة وضلت هني
21:19وقت حكيت معها كانت رايحة على المقبرة
21:21قلت لها بيجي لعندك بس هي كانت حابة تضلح حالها
21:23لا بيش هاي في وقت باتصل أنا ما بترد
21:25رجعت علاقتي مع داريا لورا من جديد
21:28خلص إهدا شوي لا تقلق
21:30كل شي رح يكون مني حلق
21:32لو تعرفي شو خطر عبالي
21:36طيب
21:37لك رح تطلع من هنيك وتروح على الورشة
21:40وأنا رح أروح لعندها بتحكي لهم وما بالك بفيدة
21:42هاي هي حياة كينان أكار
21:45وكأن الراحة يلي عشتها بإسطنبول ما بيستهلها بنوب
21:49عم إلك لا تقلق رح يتحسن كل شي
21:53وأنتي روح اشتغل ما عندك شغل
21:54عندي معقول ما عندي
21:56لازم روح على مركز الأمن وبعدين روح على المشفلة
21:58حتى زور الشاب يلي تصاوى
21:59طيب اتفقنا
22:00أنا رايحة لعند داريا
22:02ورح أخبرك بوضعه
22:04بيكون منيحي
22:04بس أندي لا ترهق حالك كتير حبيبي
22:07انتبه حالك لو سمحت
22:09منيحنيك موجودة
22:15يلا باي
22:19بابا هاي مو اختي داريا
22:37اختي داريا
22:39صباح الخير داريا
22:44صباح النور
22:44كيفك أموت؟
22:50انت منيح؟
22:51منيح
22:52انت منيحة؟
22:55من بيني تعبان إن شاء الله ما تكوني مريضة
22:57لا أماني مريضة
22:59لا تكوني زعلتي عخالي كمان يا أختي
23:01كيف صار مريضكم إن شاء الله تحسن؟
23:05الحمد لله صار أحسن على الأقل طلع من العملية
23:08وبلش يتحسن يعني
23:09ايه الحمد لله
23:10أنا دعيت له أختي
23:12يا ريت الله يتقبل كل دعواتي كمان حبيبي أموت
23:21أنا رح ادعي كرمالك شو بدك قول؟
23:23أنت عن جد منيحة؟
23:42أه أي منيحة؟
23:43أه أي منيحة؟
23:45بس بالمغفر ما كنت منيحة
23:47منيحة
23:49الأحسن أني أمشي
23:52تضلوا بخير
23:53تضلوا بخير أموت
23:56وأنتي كمان؟
23:57أمشي أموت
24:04مو معقول المهربين يسيطروا على المينة ونحن ما عنا خبر بشي؟
24:14لك أنا مفهمت كيف ما عندك علم كل هلوقت لك ابني؟
24:17بابا كينان هدول الرجال بيمشوا على التلج وما بتبين أسار جليهم؟
24:21وكمان إحنا شو بفهمنا بشغل المافيا؟
24:24لا حتفهم
24:24لازم تفهم
24:26أنا مو حطيتك
24:29عراس الشغل مشان تأمن النظام وتدير الأمور بدون أي مشاكل ابني؟
24:33شو يعني هالهجوم المسلح؟
24:34شو يعني هالهجوم المسلح؟
24:36شو كان صار لو مات الشاب؟
24:40بسببك
24:43هداك الشاب المستشفى بسبب التدابير يلي ما أخذت بوقتها
24:47بسببك
24:49ومات واحد ولقوا ميت صاحب القهوة
24:54هلو علاقة فينا؟
24:56لا بابا كينان أنا ما بعرف صاحب القهوة
24:59أنا رايح زور عيلة الشاب هلأ
25:01رح أسألون إذا كانوا بحاجة شي
25:03لا ترد
25:27شو علي يا تنار؟
25:32خير
25:32ألو صباح الخير إختي آيسال
25:47ألو صباح الخير إختي آيسال
26:01كنت بدي أقلك شي فيني ما أجي على الشغل اليوم
26:04متل ما بتعرفي بيتنا موتر
26:06ها ممتاز تمام
26:09شكراً كتير لقلك بشوفك بعدين ماشي
26:12أوه والله حركة كتير حلوة برافو عليكي
26:24شو؟
26:25تفتحي الباب وتطلعي بنص الليل إجباري عن كينان آكار
26:29جرأة كبيرة
26:30ما شفت ولا مرة أنه نكسر كبرياء بابا لهالدرجة
26:34دعم لا لا تضحكيني وأنا بها الحالة
26:36صدقيني ما بعرف شو بدي أقول لك هلأ
26:38شو عم كذب أنا؟
26:41خلي يا تتخربت شوي أنا بحب الأكشن
26:44شايفة أنه أنت حباتي القصة
26:46تركي خلص تركي أنا برتب كل شي تركي
26:49طيب ماشي
26:51أغتي سلطانة بعتت لك معي أكي أكيد جعتي
26:54إيه يسلم
26:55داريا لا تطعب حالك كتير ممكن؟
27:02تمام ولا يهمك
27:04بالمناسبة ماشي شعرك
27:05شبكي دعم لا لا تبالغي هلأ شبه شعري
27:10طيب هلأ خليني أمشي
27:12داريا
27:13وقت تحتاجي للشي وتكوني حابة تحكي بكفي أنك تتصلي فيني
27:16بتعرفي هالشي مو؟
27:18بعرف
27:19تبهي على حالك تمام؟
27:22وانتي كمان حبيبتي
27:23يلا بشوفك
27:24داريا
27:33شو ساير هون
27:37والله عصبت وفشيت خلقي بالورشة
27:50طيب
28:03عادي
28:05بس كلنا قلقنا عليك كتير
28:08وخاصة أبوك
28:11وقت ما شافك بالبيت خطر عباله ألف شغلة وشغلة
28:15مو طلعت من دون ما أخد إذنه
28:17أكيد عصب مشان هيك
28:18لأنه حضرت وبيحبي يسيطر على كل تحركاتي
28:22داريا
28:23لو تحاولي تشوفي الموضوع من وجهة نظره
28:26هو عم يحاول يحميكي
28:28مشان الله سرابشي لينا من هالحكي
28:30بعدين من مين عم يحميني؟
28:31عم يحميكي من حالك حبيبتي
28:33عاشتي كل هالشغلات
28:35وتوجعتي كتير كمان
28:37ما كان بده تعرفي أو تتعب نفسيتك
28:39قبل ما يعرف إذا كان هالحكي صح أو لا
28:41ليش بها نفسيتي سراب؟
28:46إليلي برأيك تصرف صح لما خبى القصة عني؟
28:48أنا هلأ منيحة؟
28:51كيف قدر يكذب علي
28:52هو عم يطلع بعيوني سراب؟
28:55طيب
28:56صار هالشي بس
28:58لأنه بيحبك كتير
29:00وما بده يعكي تسعلي
29:03فهمي شوي ممكن
29:04عفوا
29:07بعدين أنت من أمتى من طرف بابا؟
29:15سراب
29:21بل كي كان دينيز عايش عن جد
29:27فيك تقولي عني مجنونة
29:32فيك تقولي لي بدك يا
29:33بس أنا حاسة إنه ابني لساته عايش
29:39طيب داريا
29:39وأنا عم قل لك هلأ
29:42إذا كان ابنك عن جد عايش
29:45الشخص الوحيد يلي رح يقدر يلاقيه بهالحيات هو أبوك
29:48لو سمحت يصدقيني
29:51داريا؟
29:57داريا؟
29:58تنار؟
30:12والله أنا أجيت لحتى أشوف داريا
30:18تركت رؤى هلأ
30:19إذا بدك لا تفوت هلأ
30:21ما لما ترجع تتوتر من جديد
30:23شو صاير؟
30:26تنار
30:27منحكي بعدين يلا روح هلأ
30:29هالسلامة
30:53ترجمة نانسي قنقر
Recommended
1:58:58
|
Up next
43:45
42:23
1:59:57
40:57
41:04
30:53
30:27
55:40
40:38
30:05
30:11
39:26
31:12
30:41
32:20
31:13
30:45
34:34
2:22:38
7:26
33:44
31:10
Be the first to comment