- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00لما اطلعنا على المكان اللي جاي منه الصوت
01:10قارب ضرب بالشط
01:12كان في زلمة ميت
01:13وشفنا الطفل عايش وقتا
01:16وبصراحة
01:22بعد ما شفت داريا خانهم بالمقبرة الشهر الماضي
01:25بعد ما نكرنا تماما
01:26انه ابننا ما له عيلة
01:28ما بعرف
01:29شو بدي يقول بس والله بالنسبة
01:32لنا كنا حاسين بالعجز كاملا
01:34وبالنسبة إلي كمان ولا شيء أبدا
01:36إلا أوهام تافها براسك يلمز
01:38وأنا ما بتحرك مشان الأوهام تافها
01:41بس كنام بيك
01:42التاريخ يا اللي على القبر
01:44نفس التاريخ يا اللي شفنا فيه أموت
01:47وعمل الزلمة يا اللي لقنا ميت بالقارب
01:50كل شيء نفسه صدقني يا بيك
01:51شو يعني هلأ أنت نفكرني زلمة بيصدق كل كلمة
01:56أنت حكيتها هيك على الفاضي
01:58والله يا يلمز لو بييدك انت رطتك من زمان
02:01بس هلأ أنت شايف حال الداريا
02:04مسكينة عم تتدمر حتى بخبر صغير
02:07ما له علاقة بنوب بابنة
02:08إذا ألعتك فورا
02:10ما عاد رح تطلع بوشك الحياتة
02:13كنام بيك
02:14يعني أنت نفكر سهل علي
02:16امسك ايد ابني اللي ربيته وتعبت
02:18مشانه من سنين وجيبه لهون
02:19والله كان أصعب قرار بأخده بحياتي
02:22بس بعد ما شفت داريا
02:26وسمعت قصتها ما عاد قدرت أطلع بوشك ابني بنوب
02:30والله يا بيك
02:32أنت ما بتتخيل حجم الدمار اللي كان جواتي كل هاي المدة
02:35معني مصدقك كيف بابا مقعد الزلمة عم حكي بكل أريحية
02:45شو بده يعمل إذا ما حكى معه
02:46لك هو عم يحاول يفهم اللي صار
02:48شو أصدق شو بيعمل داملة
02:50خلاص بيحط له ابنه بحضنه بيقلعه
02:52يعني أنتوا ما شفتوا حالة داريا
02:54كيف كانت عم تطلع بالولد بكل حب
02:56والله يا جماعة ما عجبني هذا الزلمة
02:58اللي اسمه يلمز من أول لحظة شفتوا فيها
03:00كنت قلكن دايماً إنه هذا الانسان غريب كتير
03:02بس عباس
03:03ما حدا كان يسمع مني
03:05وهلأ شوفوا الحالة اللي وصلنا لها من وراه
03:07أنا هلأ عم فكر بداريا وبس
03:09كأن قطنعت فعلاً إن اجتمعت بدينينا
03:12اي حبيبتي لأنا بنص عقل
03:13معقولة صدق زلمة إيجا وقلم سكي
03:16جبت لك ابنك لعندك
03:17طيب تمام أختي معك حق
03:19بس كمان مين هذا الانسان اللي بيجيب ابنه هيك
03:22وبيقل له هذا ابنك
03:23إلا إذا كان ما فيه عقل خالص
03:25شو أنا الوحيدة اللي بقربها الباق
03:28ها؟
03:28شو بيعرفني يعني؟
03:30يمكن يكون مفلس أو يكون ملة من الطفل
03:32أكيد بيحب المصاري أكتر من الطفل
03:35شو بدي يعدو لكم لسه لتفهموا
03:36وشاف مرة نص مجنونة وحاول يستفيد منها شوي
03:39اختي معقولة أنت برأيك داريا مجنونة
03:42الله يسامحك
03:42ابنها مات بالنهاية شو سهلة؟
03:47أه
03:47توبراك؟
03:49ها؟
03:50برافو يا بنت
03:51إذا كان هات دينيز وينو توبراك؟
04:06أنت منيح؟
04:10ليش نخطف لونك؟
04:12لا لا
04:12والله أنا ما رح أترك يلمص بي حاله
04:15ما بعرف في مين بده يطلعب كمان
04:17أنا بعرف النوع
04:19ما رح أسمح له يعمل شيء
04:21خلصت؟
04:25خلصت
04:27رح أقل لك كلمتين وحطهم حلق بأدنيك
04:31بالعالم كله
04:32ما في شيء أهم من سعادة بنتي بالنسبة إلي بنوبيا يلمص
04:35إذا أعطت معك وسمعتك
04:37هاد ما بياني أبدا أني سداتي اللي حكيته
04:41وأنا أكيد رح أبلش أستفسر عن الموضوع
04:43طيب
04:45وكمان
04:45إذا كان الكلام اللي قلته كذب
04:49ما رح يظل داريا طاقة لحتى تكمل حياته
04:53وساعتها
04:55رح خليك تندم على الساعة ياللي ولدت فيها
04:59طلع على حالة داريا هلأ
05:03قبلت فورا ابنك على أنه ابنه
05:06طيب طالما أجيت وجبت الطفل معاك
05:09أنت رح تمشي والطفل رح يبقى
05:11بابا أنا عطشت
05:20يعني خلي أختك داريا تشربك مو
05:23أو موت تعالي نقول للأخت سلطانة
05:26ومنه كمان منروح منشوف الأحصنة
05:29ابني
05:31أنا كثير بحبك
05:35ما تنسى الشيء اتفقنا
05:41يلا تعال
05:55تعال نروح على المطبخ
05:57بابا لو أن رايح
06:11أموت
06:14تركيني تركيني
06:16ابني أنا قلتلك من قبل حبيبي
06:19أنت رح تبقى هون
06:21أموت
06:25يلا ابني بدنا نمشي
06:28بدنا نروح على البيت بابا
06:29لا أموت
06:31تتذكرها للأخت داريا
06:33يلي عندها الأحصنة؟
06:35ايه يلي عندها أحصنة
06:37بدنا نروح لعندها
06:39ممتاز ومنشوف الأحصنة معناها
06:41رح اتركك عند الأخت داريا هالفترة
06:46رح تعيش عندها تمام
06:47طيب خلي ماما تجي كمان
06:49أمك ما بتقدر تضل معك يا أبني
06:52إذا أجينا نحنا يمكن ما يفرجوك على الأحصنة حبيبي
06:56هنم بيفرجوا الأحصنة بس للأولاد تمام؟
06:59لما تشتقلنا
07:00بس أقول للأخت داريا
07:02وإذا بدها هي كمان
07:08رح تسمح لنا نشوفك
07:11يلا بابا خلينا نروح نشوف الأحصنة
07:13بابا ما تتركني
07:15بابا لا تتركني
07:17بابا لا تتركني
07:20بابا لا تتركني
07:23بابا
07:25بابا
07:30بابا لا تتركني
07:32بابا لا تتركني
07:34بابا لا تتركني
07:36بابا لا تتركني
07:38بابا لا تتركني
07:40بابا لا تتركني
07:45المترجم للقناة
08:15المترجم للقناة
08:45المترجم للقناة
09:15المترجم للقناة
09:17المترجم للقناة
09:19المترجم للقناة
09:21المترجم للقناة
09:23المترجم للقناة
09:25المترجم للقناة
09:27المترجم لك
09:57المترجم للقناة
10:01المترجم للقناة
10:03المترجم للقناة
10:05المترجم للقناة
10:07المترجم للقناة
10:09المترجم للقناة
10:11المترجم للقناة
10:13المترجم للقناة
10:15المترجم للقناة
10:17المترجم للقناة
10:19المترجم للقناة
10:21المترجم للقناة
10:23المترجم للقناة
10:25المترجم للقناة
10:27المترجم للقناة
10:29المترجم للقناة
10:31المترجم للقناة
10:33المترجم للقناة
10:35المترجم للقناة
10:37المترجم للقناة
10:39المترجم للقناة
10:41المترجم للقناة
10:43المترجم للقناة
10:45المترجم للقناة
10:47كان الزلم عميش رحيا اللي صار من دون خوف أو تردد
10:51كان عم يحكي بكل ثقة كمان تنار
10:53والله عطاني أجوب منطقية لكل أسئلتي
10:56بابا كينان أكيد هذا الإنسان متدرب كتير على هذا الكلام قبل ما يجي يقوله هون
11:00على قليلة أنت هلأ ما تصدق الكذب والنفاقي اللي قاله
11:03زين كلامك ولا تخلي عصبيتي تطلع عليك هلأ
11:06انفكرني ما بعرف فرق بين الحياة والكذب
11:08هنتني غلط بابا كينان
11:09بس والله عقلي ما عم يستوعب ولا كلمي قاله هذا الزلمة
11:13لو كان عم يكذب من وين بيعرف الزلم اللي كان بالقارب؟
11:17أي زلمة؟
11:18لك يا أهبل كان فيه جسد زلمي جوات القارب لما لاقوا الطفل
11:21ودفنوا بمكان قريب من المنارة
11:24جسد زلمي صغير بالعمر؟
11:26هو كان عم يحكي عن توبرك
11:27كان مقوص بصدره
11:29لما لاقوه كان ميت
11:31بعدين دفنوا قريب من المنارة
11:33سمعت صوت إطلاق نار بهديك الليلة؟
11:39لا لا ما أسمع صوت إطلاق نار أبدا
11:41وكمان لما رحت على البيت يلي وصلتهم عليه
11:44ما كان فيه أي حدا هنيك
11:45بكل الأحوال
11:46سواء كذبي ولا حية
11:48بالنهاية جاب طفل على بيتي فجأة
11:51وأنا حضنته على أساس حفيدي قبل ما أتأكد مين بيكون
11:54شو بدنا نعمل لكان؟
11:56عنا خطة؟
11:58الحل الوحيد هلأ هو تحليل الدييني
12:00بس لازمنا مخبر معروف مشان التحليل
12:05فيه؟
12:07فيه فيه بابا كينان
12:09عندي رفيقي دكتور اسمه سردار بموغلة وعنده مخبر
12:12بيقدير؟
12:14بيقدير
12:14دكتور كتير شاطر أنا بحكي
12:16معناتها لبكرة لازم يكون معنا خصلي من شعر عم تفهم تنار؟
12:20تمام أنا طالق أحكي مع سردار دغري
12:21تصل فيني لا تنسى
12:23تنار
12:23لو سمحت ابني أوحك تجيب سيري لدي لك عن نصر التحليل
12:32لا بابا كينان أكيد ما رح ألا
12:33وإذا سراب كانت فاضي بعطل عندي
12:35حاضر
12:36إليف
12:45إليف لو أين رايحة؟
12:47اهدي
12:47إليف
12:48أضحك تقرب مني
12:50أضحك تقرب
12:52سايف شو عملت فينا سايف حالتنا وصلت
12:54لا وين رايحة؟
12:55أنا بدي أخد ابني الماضي
12:57بدي أخد ابني
12:58اهدي شوي
12:58اهدي إليف اهدي
12:59خلاص
13:01يا الماضي تركني روح
13:04اهدي حبيبتي
13:04هذا هو الصح
13:06صدقيني عملت الصح
13:07واه
13:07اهدي إليف
13:09اهدي اهدي
13:10تمام
13:15خلاص اهدي
13:16تمام
13:17دينيز
13:23يا روحي
13:26وأخيرا اجتمعت فيك يا عيوني
13:32نحن كتير رحنا نبسط مع بعض دينيز
13:37بعدك يا روحي
13:39بعدك
13:41فيني فوت
13:56فوتي
13:57وأخيرا غفي
14:05غفي من كتر ما بكي داملة
14:07بالنهاية هو طفل صغير
14:09مين بيعرف قديش خاف يا أختي
14:11رح يكون كتير صعب عليه
14:14لس بالنهاية كل شي رح يكون حلو
14:19لما قلت إنه ابني عايش وحاسة فيه ما حدا منكم صدقني
14:27قلتولي إني عايشة بعالم الأوهام
14:30شوفي طلع عايش
14:31دينيز ابني إيجا
14:34إيجا وهلأ نايم جنب أمه داملة
14:38ألف الحمد الله ألف الحمد الله يا ربي
14:44ألف الحمد الله
14:46أختي
14:47تمام وكل كلامك صح
14:49بس أنت صدقتي الزلمة
14:51بشو بيأكد لك إنه ما عم يكذب
14:53يلماز ما أنه إنسان بيكذب داملة
14:56طيب طالما واثقة بالزلمة اللي اسمه يلماز لهالدرجة
15:00قالي لي ليش خبها يلحقي أكل هذا الوقت
15:02داملة هو أساسا عرف هالشي عن جديد جربه ما قدري يقولي
15:06لكن داملة أنا ما بدي ناقش كتير بالسيرة لو سمحتي
15:09فوتي
15:14داريا
15:18أه أصفي قطعت حديثكم
15:21بس أبوكي بدو ياكي ما تخلي يسر
15:23دينيز نايم
15:24أنا رح أضل عنده وإذا فاق فورا بخبرك يلا روحي
15:38لكي سراب هو كتير مزعوج لهك انتبهي عليه ممكن؟
15:41طيب حبيبتي ما تشغلي بعليك
15:43موسيقى
15:45موسيقى
15:47موسيقى
15:49موسيقى
15:53موسيقى
15:55موسيقى
15:57موسيقى
16:29للأسف اتعرضت لنوبة عصبية حادة
16:46وبسبب الدواء اللي اعطيناها هي ما راح تفتح عيونها للصباح
16:49حمد الله على سلامتكم
16:50شكراً كتير لك دكتور
16:59بعرف إليف
17:12إنه أنت ما راح تسامحيني أبداً
17:16بس صدقيني هذا كان الصحة بيبتي
17:18كيف بدي يعيش مع عذاب الضمير هاد
17:23أنا عملت شي كسرني
17:26أعطيتهم ابني وقلبي عم يبكي صدقيني
17:31حالتي كتير تعبانة
17:34أنت ساعديني لحتى نقوى سوا
17:39بترجاك
17:41فيه وساعديني
17:44فضال
18:02تعالي بنتي
18:05أدي
18:09شو عملت نام الولاد؟
18:12هو مانو ولد بابا هو عنده اسم
18:16دينيس
18:17تمام حاضر
18:20بابا أنا بدي أسألك سؤال
18:22يعني يا الماز شرح كل شيء له علاقة بابني
18:26بس ما حكى عن توبراك ولا كلمة
18:29إلي بابا قالك أي شيء عنه؟
18:33أبداً
18:34والله بصراحة ما خطر ليسأل ابنه
18:36بياللي صار صار فجأة هيك دغري
18:38أكيد بيعرف أنا متأكدة
18:39مستحيل يلاقي لأبني وما يكون بيعرف شيء عن توبراك
18:43مستحيل بابا صدقني
18:44أنت بتعرفي قديش مستنيتنا أيام صعبة يا بنتي موهي؟
18:48بابا أنت ليش عم تشوش لي عقلي من دون سبب؟
18:50ليش بدي شوش لك عقلك؟
18:52بدي أعكي تعرفي بس شو رح يجينا بالأيام الجاية يا بنتي
18:55شو في الطفل أموت دينيز
18:57ما عم نعرف نرفض اسمه حتى بالشكل الصحيح يا بنتي
19:01يا بنتي متخيلي هالشي شو صعب؟
19:04وإنتي مفكر لسنين اللي راحت وهو بعيد عني أسهل؟
19:08يا بنتي الحلوة
19:10معك حق
19:12أنا بس خايف على نفسية الطفل بعضي اللي صار يا حياتي
19:15شوف بابا
19:16أنا واعية على كل شيء
19:19صحيح لما نشرح اللي صار لطفل عمره خمس سنين
19:22وأنه نستنى يتقبل هذا الكلام
19:24أمر كتير سخيف
19:25بس لا يهضى الوضع شوي
19:27رح شوف خبير تربوي
19:29لو سمحت بابا أنا رح أنجح بكل هاي الأمور
19:31والله الشي الوحيد المهم بالنسبة لي
19:35إنه ما تنكسر يا بنتي
19:37الطفل عم يذكر أمه طول الوقت
19:39وعم يبعدك عنه لما عم شوفها المنظر هاد
19:41عم يتقطع قلبي يا بنتي عم إزعل كتير
19:44بابا ما في شي بيزعل أبدا من اللي صار
19:46مع الأيام رح يتقبل الحقيقة
19:48رح يتعود عليه
19:50تعرف أنا شو أكتر شي مخوفني؟
19:53إنه يرجع هيك الماضي كله فجأة
19:56وتكون هاي اللحظات مجرد حلم
19:58رح نلاقي حل أكيد
20:01أنت ما تشغلي بالك بنتي
20:02أهم شي بدني ساعدتك
20:05تفقنا حبيبتي؟
20:07بابا أنت متأكد أنه يلماز ما حكى
20:09ولا كلمة عن توبراك مو هيك؟
20:11شوف بالي مشغول بهي الفكرة كتير
20:13إذا قال شي سيء وعم تخبيه عني
20:16يقل لي بابا؟
20:16يا بنتي أنا قلتلك
20:17ليش بدي خبي عليكي؟
20:21تمام
20:22ترجمة نانسي قنقر
20:24ترجمة نانسي قنقر
20:26ترجمة نانسي قنقر
20:30ترجمة نانسي قنقر
20:34ترجمة نانسي قنقر
20:36ترجمة نانسي قنقر
20:38نانسي قنقر
21:08ترجمة نانسي قنقر
21:10ترجمة نانسي قنقر
21:12ترجمة نانسي قنقر
21:14ترجمة نانسي قنقر
21:16ترجمة نانسي قنقر
21:18ترجمة نانسي قنقر
21:20ترجمة نانسي قنقر
21:22ترجمة نانسي قنقر
21:24ترجمة نانسي قنقر
21:26ترجمة نانسي قنقر
21:28ترجمة نانسي قنقر
21:30ترجمة نانسي قنقر
21:32ترجمة نانسي قنقر
21:34ترجمة نانسي قنقر
21:36ترجمة نانسي قنقر
28:12صراحة
29:12اشتركوا
30:42سلطانا
33:44موسيقى
33:46يا الماز بيك
33:54شو فيه الماز أفندي
33:58طحشت على البيت وهلأ جاي تكمل على الميناء
34:00زين كلامك وما تصرخ
34:02شو بصير إذا ما زينت كلامي
34:03أنا بدي أخذ غرضين من المكتب وطالع
34:06ما في داعي لكل هالحركات
34:07من مكتبك القديم
34:09شيل إيدك
34:10انت عن جد مصيبة عن رأس
34:15أخي
34:16تنار تنار
34:18وهي مفاتيحك
34:21رجعوا على شغلكون
34:25شو عم يصير
34:26انت منيح
34:27أخي بترجعك جاوبني
34:31ما تخليني إقلاع عليك
34:32كل شي تمام
34:32ولا شي تمام يا أبني
34:34ولا شي
34:35طيب أخي
34:37تعال خلينا نقعد بالكافتيريا القريبة
34:39تعال
34:39يلا إهدى شوي
Comments